Você está na página 1de 158

Catlogo corporativo

La Maquinista Valenciana, 2011


Diseo y maquetacin: Roberto Calpe
Editado en Valencia, Espaa. Fevereiro 2011

La Maquinista Valenciana
Catlogo corporativo

[intencionalmente deixada em branco]

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO

Apresentao

La Maquinista Valenciana
(LMV), fundada em 1880,
uma empresa inteiramente
Espanhola em tecnologia e
capital, que testemunhou
a passagem dos Sculos
XIX e XX e est pronta
para encarar o Sculo XXI
com grande experincia
acumulada no uso da mais
avanada tecnologia.
Desde 1914, vem
se dedicando aos
Sinais Martimos de
Auxlio Navegao,
mostrando, desde ento,
grande dedicao e
capacidade de servio
no aperfeioamento da
segurana no mar, de
forma sria, contnua e
eficaz.
Antigamente, La
Maquinista consistia
de uma fbrica na qual
tinha lugar o completo
processo de manufatura
de seus produtos. Hoje
em dia, est configurada
como um moderno grupo
industrial, no qual cada
fbrica utiliza a tecnologia
mais avanada em
seu campo especfico:
Eletrnica, Eletricidade,
Telecomunicaes, tica,
Plsticos, Mecnica,
Caldeiraria...

As equipes tcnica e de
direo de La Maquinista
tm grande experincia
no campo do balizamento
martimo, capazes de
assistir e assessorar as
Autoridades Porturias e
de Sinalizao Martima,
desde a construo de
fundaes para faris no
mar ou na costa, at a
sinalizao de canais de
entrada de portos para
uma operao porturia
tima e eficaz. Oferecemos
tambm assessoramento
gratuito sobre o
programa financeiro a
ser desenvolvido, com o
propsito de estabelecer
os melhores meios e
fontes de financiamento
para cada cliente.
Desde o ano de
1982, La Maquinista
Membro Industrial da
Associao Internacional
de Sinalizao Martima
(AISM-IALA). A partir dessa
data, temos participado
de todas as conferncias
tcnicas promovidas
por aquela instituio,
bem como participado
de congressos de
carter geral e exibies
industriais.
Oferecemos um servio
completo, desde o
projeto, fabricao e

fornecimento de auxlios
navegao, at a sua
instalao, manuteno
e treinamento de pessoal
encarregado. Tambm
oferecemos uma linha
completa de produtos,
incluindo estaes
completas, faris de longo
alcance, faroletes, bias,
respondedores radar
(RACON), controle remoto,
sistema AIS...

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO

Departamentos

METAIS, PLSTICOS E
MECNICA.
No Departamento de
Engenharia Mecnica,
ns utilizamos a mais
recente tecnologia de
computao com software
3D especializado para
clculo de resistncia dos
elementos mecnicos.
Ns desenvolvemos
cooperao com
institutos tecnolgicos,
tais como o AIMME
(Instituto Tecnolgico
Metalmecnico) e
AIMPLAS (Asociacin de
Investigacin de Materiales
Plsticos).
Para a fabricao de
bias, torres e todo tipo
de estrutura relacionada
ao campo dos auxlios
navegao, contamos
com diferentes oficinas
de caldeiraria, fundio,
mecnica e ajustagem,
para trabalhos em ao
para uso martimo, ao
inoxidvel, alumnio e
outras ligas metlicas
resistentes ao ambiente
marinho.
Tambm contamos com
fbricas apropriadas
para a conformao e
injeo de plsticos de
alto desempenho tcnico
para tica e Engenharia,
processos de injeo de
compostos (poliamida
e fibra de vidro) e
diversos tratamentos de
polietileno rotomoldado ou
elastmero de poliuretano,
bem como polister
reforado com fibra de
vidro (GRP).

tica
O Departamento de tica,
utilizando as tecnologias
de vanguarda disponveis
na manufatura de sistemas
de fabricao e ensaio,
tanto em lentes quanto
em lmpadas, tem
mantido nossos produtos
em um nvel de evidente
competitividade com o
resto dos fabricantes.
Para nos adaptarmos a
essas novas tecnologias
no campo da tica,
encontramos na AIDO
(Asociacin Industrial
de ptica), desde sua
fundao, um ponto de
apoio fundamental.
A constante inovao
e efetiva Pesquisa e
Desenvolvimento (P &
D) resultaram em que,
desde a utilizao de
aparelhos ticos de cristal
at as modernas lentes
fabricadas por processos
de injeo de plstico
compatveis com as novas
tecnologias LED, nossos
produtos tenham sempre
satisfeito os requisitos de
nossos clientes, alm de
todas as Recomendaes
da IALA.
No nosso laboratrio
Fotomtrico, so
realizados todos os testes
necessrios para garantir
a perfeita operao
dos equipamentos e a
obteno da mxima
intensidade luminosa.
Nosso interesse em
desenvolver sistemas de
auxlio navegao nos
conduziu ao envolvimento

em diversos projetos
europeus, com destaque
para o DESMEMLUCSS,
financiado pela
Comunidade Europia, que
permitiu o estabelecimento
de um mtodo
padronizado de medio
para caracterizao
luminosa dos sinais
nuticos. Este mtodo tem
sido considerado como
uma base para um futuro
Padro Mundial, aceito
pela IALA, CIE e CEN.

ELETRNICA
No nosso Departamento
de Eletrnica, trabalhamos
sem parar para aplicar
em nossos equipamentos
os ltimos avanos
tcnicos, tais como a
incorporao de sistemas
que empregam tecnologia
de baixo consumo, com
micro-controladores
FLASH e tecnologia de
Diodos Emissores de Luz.
Todas as especificaes
dos equipamentos
eletrnicos possuem um
alto grau de confiabilidade
e robustez, garantindo
um funcionamento
seguro sob as condies
ambientais mais adversas.
Para assegurar o
correto funcionamento,
empregam-se diversos
sistemas de controle em
nossos equipamentos,
inclusive circuitos
duplicados e um elevado
grau de proteo s
entradas e sadas.
Todos os equipamentos
fabricados atualmente
esto prontos para ser
conectados a qualquer
sistema de controle
remoto que proporcione
superviso distncia do
estado do equipamento
em tempo real.
Nosso prprio Sistema
de Monitoramento &
Controle Remoto pode
ser facilmente adaptado
a qualquer requisito do
cliente. Ns tambm
introduzimos em nosso
equipamento a mais
avanada tecnologia AIS.
Para o projeto,
programao e

subseqente fabricao de
equipamentos eletrnicos,
empregamos o estado
da arte em tecnologia
de computao, em
cooperao com o
Instituto de Tecnologa
Elctrica (ITE) da
Universidade Politcnica
de Valencia.

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO

Produtos e
servios

Equipamentos para
grandes faris:
Sistemas rotativos
eletrnicos sem
engrenagens ou escovas.
Lentes ditricas em
acrlico moldado de alto
rendimento para sistemas
rotativos.
Trocadores para lmpadas
de alta intensidade.
Lanternas visitveis de 2 a
4,2 m de dimetro.
Torres reticuladas de ao
at 40 metros de altura.
Sistemas de lanternas
rotativas:
Lanternas rotativas de
grande alcance (1 metro
de dimetro).
Lanternas rotativas
compactas (300 e 500 mm
de dimetro)
Torres de plstico
reforado at 25 metros de
altura.
Sistemas de lanternas
para luzes rtmicas:
Lanternas de LED.
Lanternas de LED
compactas, alimentadas
por energia solar.
Lanternas de desenho
robusto para bias e
faroletes.
Lanternas martimas com

lentes de metacrilato.
Eclipsores e trocadores de
lmpadas.
Torres de plstico
reforado e postes de ao
galvanizado.
Bias luminosas
alimentadas com
energia solar e demais
sistemas flutuantes:
Bias de polietileno
rotomoldado at 2,5
metros de dimetro.
Bias de elastmero at 3
metros de dimetro.
Bias de ao at 3 metros
de dimetro.
Bias articuladas.
Sistemas de fundeio
normalizados ou especiais.
Outros sistemas
luminosos:
Luzes de alinhamento.
Luzes de setor de alta
definio.
Luzes de trfego porturio.
Equipamentos de
alimentao:
Kits solares para lanternas
e faroletes.
Mdulos fotovoltaicos.
Reguladores solares e
contadores de ampreshora.
Sistemas solares
adaptados s
necessidades do cliente.

Baterias primrias e
secundrias livres de
manuteno.
Equipamentos para grupos
motores-geradores.
Carregadores automticos
de baterias.
Estabilizadores de tenso
de corrente alternada.
Conversores de corrente
contnua para alternada.
Geradores elicos.
Sistemas eletrnicos de
auxlio navegao
Sistemas de
monitoramento e controle
remoto.
Respondedores de radar
ativos (RACON).
Sistemas AIS para
sinalizao.
Servios gerais
Planejamento e
financiamento de projetos.
Projetos complexos e
solues dedicadas.
Instalao e operao
inicial.
Reformas e
modernizaes.
Treinamento e
manuteno.
Servios de engenharia
martima.
Equipamentos auxiliares e
acessrios.

Projetos Complexos e Solues


Dedicadas

Capacidade de fornecer servios e


projetos completos
Engenharia Martima
La Maquinista possui uma
considervel histria de
muitos anos na execuo
de servios martimos e
em terra, relacionados com
Auxlios Navegao. Para
essa finalidade, dispomos
do nosso Departamento
de Engenharia &
Arquitetura Martima com
mais de trinta anos de
experincia.

Planejamento e
Financiamento de
Projetos
As equipes tcnicas de La
Maquinista podem auxiliar
e assessorar Autoridades
Porturias e de Sinalizao
Nutica em uma completa
gama de assuntos,
inclusive aspectos tcnicos
e financeiros, de modo
a determinar a melhor
maneira de financiar cada
projeto.

La Maquinista
capaz de implementar
servios que requeiram
tcnicas modernas de
gesto de projetos,
que compreendam
uma anlise crtica
abrangente e detalhada
de cada soluo,
desde a fabricao de
auxlios navegao
at a mobilizao do

pessoal tcnico de La
Maquinista para instalao
e operao inicial no
local. Isto assegura uma
execuo eficaz desde
o planejamento inicial
at a instalao final e
operao inicial, quando
se faz a recepo definitiva
da instalao e seus
equipamentos, por parte
do cliente.

Treinamento, manuteno e
operao.
La Maquinista tambm
dispe de instrutores para
o treinamento de pessoal
do cliente, em cargos
de gerncia, engenharia,
e tcnicos para garantir
o bom funcionamento,
servio e manuteno
de nossos sistemas de
auxlio navegao.
No caso de grandes
projetos, aconselhamos
aos nossos clientes
e ao seu pessoal que
assistam a um treinamento
intensivo em nossas
dependncias, antes da
execuo da instalao

e incio da operao dos


equipamentos. Caso seja
necessrio, La Maquinista
pode encarregar-se da
manuteno e operao
durante um perodo fixo,
caso o contrato assim o
estabelea. Este recurso
especialmente til
quando o cliente prefere
contratar esses servios.
Para isso, tambm
dispomos de uma ampla
gama de equipamentos
suplementares e
acessrios de reposio.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO

Restaurao e
renovao de
faris

Farol de Candelaria
Autoridade Portuaria Ferrol
2.000 (Espanha)

A Maquinista Valenciana
est especializada desde
suas origens na restaurao
e renovao de Faris
histricos e atuais de
desenho clssico. Dispondo
para isso de uma completa
gama de produtos, entre os
que destacam:
ticas acrlicas moldadas
de alto rendimento e 360
mm de distncia focal
que permitem alcances
nominais de at 28 milhas
nuticas.
Trocadores automticos de
lmpadas com capacidade
para lmpadas halgenas
e de descarga de at
2.000 W.
Pedestais giratrios de
baixo consumo com
capacidade para suportar
ticas de at 1.000 kg de
de peso
Lanternas visitveis de
desenho clssico de at
4,2 metros dimetro
Quadros de controle e
manobra especficos
preparados para sua
conexo direta ao sistema
de monitorao.

Oferecemos um servio
completo na renovao
de faris, desde a soluo
luminosa mais adequada
utilizando os sistemas ticos
existentes, a automatizao
e monitorao, at a
renovao completa dos
sistemas com a instalao
da lanterna visitvel mais
adequada s caractersticas
do edifcio do farol.
A grande vocao e
experincia de nossa equipe
tcnica, a certificao de
qualidade ISO9001:2000 e
ser membros industriais da
IALA desde faz mais de 25
anos avalizam a fiabilidade
equalidade de nossos
trabalhos.

Farol de Cabo Branco Porto


Autonomo de Nouadhibou
2.009 (Mauritnia)

Farol do Cima.
Direo de Farois (Portugal)

Farol de Ilha Mouro


Autoridade Portuaria Santander 2.004 (Espanha)

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO

Calidade

CONTROLE DE
QUALIDADE
La Maquinista
Valenciana dispe de um
sistema de gesto da
qualidade para projeto,
fabricao, instalao e
comercializao de faris
e sinais martimos e fluviais
de auxlio navegao.
Esse sistema est em
conformidade com as
exigncias da Norma
ISO 9001:2000, segundo
atesta a certificao
emitida pelo Bureau Veritas
Quality International para a
nossa empresa.
Os sistemas de projeto
e fabricao de nossos
produtos garantem uma
alta confiabilidade e
disponibilidade mesmo
nas mais adversas
condies martimas,
o que se consegue
mediante a combinao
da simplicidade de projeto
com a vanguarda da
tecnologia.
Nossos programas de
treinamento, pesquisa
e desenvolvimento nos
permitem oferecer a
nossos clientes uma
melhora contnua nos
equipamentos fornecidos.

Todos os produtos prontos


e seus componentes
passam por diferentes
controles de qualidade
durante o processo de
fabricao, a fim de
garantir que somente
aqueles que atendam aos
requisitos especificados
sejam fornecidos aos
clientes.
Nos entendemos
a qualidade como
compromisso nosso para
a satisfao dos requisitos
de nossos clientes.
Naqueles casos em que a
complexidade dos projetos
assim o requer, atuamos
em colaborao com
Sociedades de Inspeo
tais como o Bureau
Veritas, com o propsito
de elaborar planos de
verificao e certificao
complementares que
garantam a funcionalidade
correspondente a cada
caso.

[intencionalmente deixada em branco]

[intencionalmente deixada em branco]

[esta pgina se dej en blanco intencionalmente]

Produtos

L a n t e r n a s

[intencionalmente deixada em branco]

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BSL120 Lanterna Solar Compacta de LED


A BSL120 uma lanterna martima de luzes
rtmicas que utiliza diodos LED, compacta, robusta,
leve, dotada de alimentao autnoma e projetada
para alcanar uma elevada eficcia luminosa com
baixo custo e pouca manuteno.
ideal para instalaes at 3,5 milhas nuticas
de alcance. A distribuio dos mdulos a torna
adequada para instalaes flutuantes. A lanterna
emprega uma lente difusora de 120 mm de
dimetro e condensador interno de alta qualidade
tica. A base da lanterna feita de composto
plstico de alta qualidade, proporcionando uma
excepcional durabilidade e resistncia.
Os mdulos solares so resistentes e compactos.
Isto resulta em baixo custo de instalao e
manuteno, e longa vida til em servio, nas
severas condies operacionais do ambiente
marinho.

Caractersticas










Lente moldada em acrlico (metacrilato) de alto desempenho, estabilizada contra radiao UV.
Luzes disponveis nas cores: branca, encarnada, verde ou amarela (conforme Recomendaes
daIALA).
Base moldada em composto de poliamida e fibra de vidro de alta qualidade, com elevada resistncia
ao ambiente marinho.
Fonte luminosa formada por uma coroa, de 20 a 24 diodos LED de alta intensidade.
Eclipsor DES10, controlado por microprocessador.
Espanta pssaros integrado.
Flange selado por anel de vedao.
Mdulo solar monocristalino de 2,5 W.
Bateria selada, de eletrlito absorvido (AGM-Absorbed Glass Mat) dentro da base da lanterna,
totalmente livre de manuteno.
Fixao da vedao por parafusos de ao inoxidvel.
Conector para carregar a bateria e programao.

Opes


Monitoramento e telecontrole.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de
programao ProDES.
Possivilidade de programao do ritmo de
lampejos e funes bsicas por meio de
comando universal IR.

Especificaes tcnicas

Alcance luminoso nominal superior 3,5 milhas nuticas (T = 0,74)


Lente de cobertura prismtica vertical padronizada, com 120 mm de dimetro, estabilizada contra
radiao ultravioleta.
Lentes interiores condensadoras de alta preciso para cada coroa de diodos LED.
Divergncia vertical de 8 a 10 graus, a 50% da intensidade de pico.
Especialmente recomendada para balizamento de canais, peres, obstculos, estruturas, fazendas de
piscicultura...
Ideal para bias, por manter elevada visibilidade sob altas inclinaes angulares.
Boa resistncia a impactos.
Vida operacional dos LEDs superior a 100.000 horas.
Base de montagem para 3 ou 4 parafusos distribudos uniformemente sobre um crculo de 200 mm
de dimetro.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
Bateria selada, livre de manuteno de 6 V / 12 Ah C20
Tambm disponvel na verso com bateria de 6 V e uma corrente total de 24 Ah
Mdulo fotovoltaico de 16 clulas de silcio, com 6 V / 2,5 W.
Vlvula de ventilao.
Sistema magntico de desconexo para armazenamento e transporte.
Programao externa por meio de infravermelho.
Grau de estanqueidade de luminosidade e sistema de controle: IP-67
Compatibilidade eletromagntica
Peso neto:
Verso 12 Ah: 6 kg
Verso 24 Ah: 8 kg
Embalagem: 30 x 30 x 45 cm (0,04 m3).
Verso 12 Ah: 8 kg
Verso 24 Ah: 10 kg

90

60

30

00

6
1

Alcance Nominal
Io Cd

MN

Branca

25

3,5

Verde

25

3,5

Encarnada

25

3,5

Amarela

25

3,5

60

337

Cor

292

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20121015

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BXL120 LANTERNA SOLAR COMPACTA DE LED


A BXL120 uma lanterna martima de luzes
rtmicas que utiliza diodos LED, compacta, robusta,
leve, dotada de alimentao autnoma e projetada
para alcanar uma elevada eficcia luminosa com
baixo custo e pouca manuteno.
ideal para instalaes at 6 milhas nuticas
de alcance, especialmente em balizamentos
flutuantes, devido distribuio de seus mdulos
solares. Dispe de uma lente difusora de 120 mm
de dimetro e condensadores interiores de alta
qualidade tica. A base da lanterna fabricada
em composto plstico de excepcional resistncia
e durabilidade. Os mdulos solares formam um
conjunto rgido e compacto ao redor da base.
Com tudo isso, se obtm um baixo custo de
instalao e manuteno, e uma extraordinria vida
til em servio, nas duras condies do ambiente
marinho.

Caractersticas

Lente moldada em acrlico (metacrilato) de alto desempenho, estabilizada contra radiao UV.
Luzes disponveis nas cores: branca, encarnada, verde ou amarela (conforme Recomendaes
daIALA).
Base moldada em composto de poliamida e fibra de vidro de alta resistncia ao ambiente marinho.
Fonte luminosa formada por uma ou duas coroas, cada uma com 30 a 32 diodos LED de alta
ntensidade.
Eclipsor DES10, controlado por microprocessador, com 256 caractersticas programveis.
Espanta pssaros integrado.
Juno da lente base totalmente selada por anel de vedao.
Dispe de quatro mdulos fotovoltaicos dispostos em torno da base da lanterna.
Bateria selada, de eletrlito absorvido (AGM-Absorbed Glass Mat) dentro da base da lanterna,
totalmente livre de manuteno.
Regulagem de carga da bateria, que otimiza a vida til da mesma.
Montada com parafusos de ao inoxidvel.
Programao remota por infravermelho.
Conector para carregar a bateria e programao.

Opes





Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Modem de comunicao GSM/GPRS.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de programao ProDES.
Possivilidade de programao do ritmo de lampejos e funes bsicas por meio de comando
universal IR.
Verso XL disponvel incluindo sistema de energia solar:
4 painis solares 10 W
1 bateria de 26 Ah / 12 V

Especificaes tcnicas
















60
,0

90

,0

Alcance luminoso nominal de at 6 milhas nuticas (T = 0,74)


Lente de prismas verticais, com 120 mm de dimetro, estabilizada contra radiao ultravioleta.
Lentes interiores condensadoras de alta preciso para cada coroa de diodos LED (mximo de duas
unidades).
Divergncia vertical de 8 a 10 graus, a 50% da intensidade de pico.
Especialmente recomendada para balizamento de canais, molhes, obstculos, estruturas, fazendas
de piscicultura...
Muito adequada para bias devido sua grande divergncia vertical.
Boa resistncia a impactos.
Vida operacional dos LEDs superior a 100.000 horas.
Base de montagem para 3 ou 4 parafusos distribudos uniformemente sobre um crculo de 200 mm
de dimetro.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
Bateria selada, livre de manuteno de 12 V / 12 Ah C20
Quatro mdulos fotovoltaicos de 36 clulas de silcio, com 12 V / 5 W cada um, em posio vertical.
Programao remota por meio de infravermelho.
Grau de estanqueidade de luminosidade e sistema de controle: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 12,8 kg

22,5 kg (Verso XL)
Embalagem: 50 x 50 x 60 cm (0,15 m3) 14 kg

45 x 45 x 87 cm (0,176 m3) 23,5 kg (Verso XL)

30,0

16,0

60

Alcance Nominal
200,0

30

200
90

325,0

16

1 coroa

2 coroas

Io (Cd)

MN

Io (Cd)

MN

Branca

86

5,1

172

6,2

Verde

78

156

Encarnada

82

5,1

164

6,1

Amarela

70

4,8

140

5,9

327

539

535,3

747,9

285

Cor

Verso XL

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BXL120-HI LANTERNA SOLAR COMPACTA DE LEDS ALTA INTENSIDADE


A BXL120-HI uma lanterna martima de luzes
rtmicas que utiliza diodos LED, compacta, robusta,
leve, dotada de alimentao autnoma e projetada
para alcanar uma elevada eccia luminosa com
baixo custo e pouca manuteno.
ideal para instalaes at 7 milhas nuticas
de alcance, especialmente em balizamentos
utuantes, devido distribuio de seus mdulos
solares. Dispe de uma lente difusora de 120mm
de dimetro e condensadores interiores de alta
qualidade tica. A base da lanterna fabricada
em composto plstico de excepcional resistncia
e durabilidade. Os mdulos solares formam um
conjunto rgido e compacto ao redor da base.
Com tudo isso, se obtm um baixo custo de
instalao e manuteno, e uma extraordinria vida
til em servio, nas duras condies do ambiente
marinho.
Caractersticas

Lente moldada em acrlico (metacrilato) de alto desempenho, estabilizada contra radiao UV.
Luzes disponveis nas cores: branca, encarnada, verde ou amarela (conforme Recomendaes
daIALA).
Base moldada em composto de poliamida e bra de vidro de alta resistncia ao ambiente marinho.
Fonte luminosa formada por uma ou duas coroas de diodos LED de alta intensidade.
Eclipsor DES10, controlado por microprocessador, com 256 caractersticas programveis.
Espanta pssaros integrado.
Juno da lente base totalmente selada por anel de vedao.
Dispe de quatro mdulos fotovoltaicos dispostos em torno da base da lanterna.
Bateria selada, de eletrlito absorvido (AGM-Absorbed Glass Mat) dentro da base da lanterna,
totalmente livre de manuteno.
Regulagem de carga da bateria, que otimiza a vida til da mesma.
Montada com parafusos de ao inoxidvel.
Programao remota por infravermelho.
Bujo da fotoclula totalmente selado (rosca de ), com mxima durabilidade em servio, montado
na base da lanterna.
Conector para carregar a bateria e programao.

Opes

Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Modem de comunicao GSM/GPRS.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de programao ProDES.
Possivilidade de programao do ritmo de lampejos e funes bsicas por meio de comando
universal IR.
Verso XL disponvel com:
4 painis solares 10 W
1 bateria de 26 Ah / 12 V
At trs coroas LED.

Especicaes tcnicas

Alcance nominal de at 7 milhas nuticas (T=0,74)


Lente de prismas verticais, com 120 mm de dimetro, estabilizada contra radiao ultravioleta.
Lentes interiores condensadoras de alta preciso para cada diodo LED (mximo de oito unidades).
Divergncia vertical de 10 graus, a 50% da intensidade de pico.
Especialmente recomendada para balizamento de canais, molhes, obstculos, estruturas, fazendas
de piscicultura...
Muito adequada para bias devido sua grande divergncia vertical.
Boa resistncia a impactos.
Base de montagem para 3 ou 4 parafusos distribudos uniformemente sobre um crculo de 200 mm
de dimetro.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
Bateria selada, livre de manuteno de 12 V / 12 Ah C20
Quatro mdulos fotovoltaicos de 36 clulas de silcio, com 12 V / 5 W cada um, em posio vertical.
Programao remota por meio de infravermelho.
Grau de estanqueidade de luminosidade e sistema de controle: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido:
12,8 kg
22,5 kg (Verso XL)
Embalagem:
50 x 50 x 60 cm (0,15 m3) 14 kg
45 x 45 x 87 cm (0,176 m3) 23,5 kg (Verso XL)

Alcance Nominal
Cor

90

,0

60
,0

200,0

30

200
90

325,0

2 coroas

Io (Cd)

MN

Io (Cd)

MN

Branca

195

6,4

390

7,6

Verde

155

310

7,2

Encarnada

115

5,6

230

6,7

Amarela

110

5,5

220

6,6

30,0

16,0

60

1 coroa

16

327

539

535,3

747,9

285

Verso XL

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20121122

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BPK120 Lanterna Martima AUTOALIMENTADA de LED


A BPK120 uma lanterna martima de luzes
rtmicas, de LEDs, compacta, leve e robusta
e que opera com alimentao autnoma. Foi
especialmente projetada para alcanar uma
grande eficcia luminosa com baixo custo e
reduzida necessidade de manuteno.
ideal para instalaes de ate 6 milhas nuticas
de alcance.
Dispe de uma lente difusora de 120 mm
de dimetro e condensadores interiores de
alta qualidade tica. A base da lanterna
fabricada em composto plstico de excepcional
resistncia e durabilidade. Todas essas
caractersticas proporcionam baixo custo de
instalao e manuteno, e vida til em servio
extraordinariamente longa, nas duras condies
do ambiente marinho.

Caractersticas










Fonte luminosa formada por uma ou duas coroas de diodos LED de alta intensidade.
Lente de alto rendimento moldada em acrlico (metacrilato), estabilizada contra raios ultravioleta.
Disponvel nas cores branca, encarnada, verde ou amarela (conforme as Recomendaes da IALA).
Base de alta resistncia ao ambiente marinho, fabricada em composto plstico (poliamida e fibra de
vidro).
Eclipsor modelo DES10, controlado por microprocessador, com 256 caractersticas luminosas
selecionveis e com regulador de carga solar incorporado.
Espanta-pssaros integrado.
Tampa com anel de vedao para garantir a estanqueidade.
At quatro mdulos fotovoltaicos montados em torno da base da lanterna.
Bateria selada de eletrlito absorvido (AGM-Absorbed Glass Mat) instalada dentro da base da
lanterna, totalmente livre de manuteno.
Regulagem de carga da bateria, para otimizar a vida til da mesma.
Fechamento anti-vandalismo mediante parafusos de ao inoxidvel.

Opes




Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Modem de comunicao GSM/GPRS.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de
programao ProDES.
Possivilidade de programao do ritmo de lampejos e
funes bsicas por meio de comando universal IR.

Especificaes tcnicas














Alcance nominal de at 6 milhas nuticas (T=0,74)


Lente de prismas verticais, com 120 mm de dimetro, estabilizada contra raios ultravioleta.
Lentes condensadoras interiores de alta preciso para cada coroa LED.
Divergncia vertical a 50% da intensidade de pico: 8
Especialmente recomendada para balizamento de canais, molhes, obstculos, estruturas, instalaes
de piscicultura...
Muito adequada a bias devido sua grande divergncia vertical.
Boa resistncia a impactos.
Base de montagem para trs ou quatro parafusos distribudos regularmente sobre uma circunferncia
de 200mm de dimetro.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
Bateria selada, livre de manuteno de 12 V / 55 Ah C20
Mximo de quatro mdulos fotovoltaicos de 12 V / 5 W -10W cada um.
Grau de estanqueidade de luminosidade e sistema de controle: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica .
Peso lquido: 28 kg

Alcance Nominal
Cor

1 coroa

2 coroas

Io (Cd)

MN

Io (Cd)

MN

Branca

86

5,1

172

6,2

Verde

78

156

Encarnada

82

5,1

164

6,1

Amarela

70

4,8

140

5,9

90

90

90

971,8

582,2

00
R1

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BPK120-HI Lanterna Martima AUTOALIMENTADA de LED



ALTA INTENSIDADE

A BPK120-HI uma lanterna martima de luzes


rtmicas, de LEDs, compacta, leve e robusta
e que opera com alimentao autnoma. Foi
especialmente projetada para alcanar uma
grande eficcia luminosa com baixo custo e
reduzida necessidade de manuteno.
ideal para instalaes de ate 8 milhas nuticas
de alcance.
Dispe de uma lente difusora de 120 mm
de dimetro e condensadores interiores de
alta qualidade tica. A base da lanterna
fabricada em composto plstico de excepcional
resistncia e durabilidade. Todas essas
caractersticas proporcionam baixo custo de
instalao e manuteno, e vida til em servio
extraordinariamente longa, nas duras condies
do ambiente marinho.

Caractersticas










Fonte luminosa formada por uma ou duas coroas de diodos LED de alta intensidade.
Lente de alto rendimento moldada em acrlico (metacrilato), estabilizada contra raios ultravioleta.
Disponvel nas cores branca, encarnada, verde ou amarela (conforme as Recomendaes da IALA).
Base de alta resistncia ao ambiente marinho, fabricada em composto plstico (poliamida e fibra de
vidro).
Eclipsor modelo DES10, controlado por microprocessador, com 256 caractersticas luminosas
selecionveis e com regulador de carga solar incorporado.
Espanta-pssaros integrado.
Tampa com anel de vedao para garantir a estanqueidade.
At quatro mdulos fotovoltaicos montados em torno da base da lanterna.
Bateria selada de eletrlito absorvido (AGM-Absorbed Glass Mat) instalada dentro da base da
lanterna, totalmente livre de manuteno.
Regulagem de carga da bateria, para otimizar a vida til da mesma.
Fechamento anti-vandalismo mediante parafusos de ao inoxidvel.

Opes




Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Modem de comunicao GSM/GPRS.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de
programao ProDES.
Possivilidade de programao do ritmo de lampejos e
funes bsicas por meio de comando universal IR.

Especificaes tcnicas














Alcance nominal de at 8 milhas nuticas (T=0,74)


Lente de prismas verticais, com 120 mm de dimetro, estabilizada contra raios ultravioleta.
Lentes condensadoras interiores de alta preciso para cada diodo LED (mximo de 8unidades).
Divergncia vertical a 50% da intensidade de pico: 8
Especialmente recomendada para balizamento de canais, molhes, obstculos, estruturas, instalaes
de piscicultura...
Muito adequada a bias devido sua grande divergncia vertical.
Boa resistncia a impactos.
Base de montagem para trs ou quatro parafusos distribudos regularmente sobre uma circunferncia
de 200mm de dimetro.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
Bateria selada, livre de manuteno de 12 V / 55 Ah C20
Mximo de quatro mdulos fotovoltaicos de 12 V / 5 W -10W cada um.
Grau de estanqueidade de luminosidade e sistema de controle: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica .
Peso lquido: 28 kg

Alcance Nominal
Cor

1 coroa

2 coroas

Io (Cd)

MN

Io (Cd)

MN

Branca

195

6,4

390

7,6

Verde

155

310

7,2

Encarnada

115

5,6

230

6,7

Amarela

110

5,5

220

6,6

90

90

90

971,8

582,2

00
R1

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BKL120 LANTERNA SOLAR DE LEDS


A BKL120 uma lanterna martima de
luzes rtmicas que utiliza diodos LED,
compacta, robusta, leve, dotada de
alimentao autnoma e projetada para
alcanar uma elevada eficcia luminosa
com baixo custo e pouca manuteno.
ideal para instalaes at 6 milhas nuticas
de alcance.
Dispe de uma lente difusora de cobertura,
com prismas verticais, de 120 mm de
dimetro e condensadores interiores
moldados com alta qualidade e preciso. A
base da lanterna fabricada em composto
plstico moldado de alta qualidade, com
excepcional resistncia e durabilidade.
Isto proporciona baixo custo de instalao
e manuteno, e vida til em servio
extraordinariamente longa, nas duras
condies do ambiente marinho.
Caractersticas












Fonte luminosa formada por uma ou duas coroas, cada uma com 30 a 32 diodos LED de alta
intensidade.
Lente moldada em acrlico (metacrilato) de alto desempenho, estabilizada contra radiao UV.
Luzes disponveis nas cores: branca, encarnada, verde ou amarela (conforme Recomendaes
daIALA).
Base moldada em composto de poliamida e fibra de vidro de alta qualidade.
Eclipsor DES10, controlado por microprocessador e com regulagem via Modulao por Largura de
Pulsos (PWM), programvel por micro-chaves, 256 caractersticas luminosas selecionveis, com
regulador de recarga solar incorporado.
Espanta pssaros integrado.
Flange selado por anel de vedao.
Vida til em servio insupervel.
Um ou dois mdulos fotovoltaicos de 36 clulas de silcio e 12 V / 5 W.
Bateria selada, de eletrlito absorvido (AGM-Absorbed Glass Mat) dentro da base da lanterna,
totalmente livre de manuteno.
Regulagem de carga para otimizar a vida da bateria.
Fixao da vedao por parafusos de ao inoxidvel.
Conector para carregar a bateria e programao.

Opes



Sincronizador SYNC-GPS
Monitoramento e telecontrole
Cabo de comunicao DES-COM / Software de programao ProDES
Possivilidade de programao do ritmo de lampejos e funes bsicas por meio de comando
universal IR

Especificaes tcnicas
















Alcance luminoso nominal de at 6 milhas nuticas (T = 0,74)


Lente de prismas verticais, padronizada, com 120 mm de dimetro, estabilizada contra radiao
ultravioleta.
Lentes interiores condensadoras de alta preciso (mximo de oito unidades).
Divergncia vertical a 50% da intensidade de pico: 8 - 10.
Amplamente utilizada em sinalizao de curto alcance, inclusive no balizamento de canais, peres,
molhes, obstculos, estruturas, fazendas de piscicultura...
Muito adequada para bias, por manter a visibilidade sob elevados ngulos de inclinao.
Boa resistncia a impactos.
Vida operacional dos LEDs > 100.000 horas.
Base de montagem para 3 ou 4 parafusos distribudos uniformemente sobre um crculo de 200 mm
de dimetro.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
Bateria selada, livre de manuteno de 12 V / 12 Ah C20
Um ou dois mdulos fotovoltaicos de 12 V / 5 W cada um.
Grau de estanqueidade de luminosidade e sistema de controle: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica
Peso liquido: 10 kg
Embalaje: 1 painel solar: 70 x 55 x 30 cm (0,116 m3) 11 kg

2 painis solares: 70 x 55 x 30 cm (0,116 m3) 14 kg

Alcance Nominal
Cor

1 coroa

2 coroas

Io (Cd)

MN

Io (Cd)

MN

Branca

86

5,1

172

6,2

Verde

78

156

Encarnada

82

5,1

164

6,1

Amarela

70

4,8

140

5,9

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BKL120-HI LANTERNA SOLAR DE LEDS ALTA INTENSIDADE


A BXL120-HI uma lanterna martima
de luzes rtmicas que utiliza diodos LED,
compacta, robusta, leve, dotada de
alimentao autnoma e projetada para
alcanar uma elevada eficcia luminosa
com baixo custo e pouca manuteno.
ideal para instalaes at 7 milhas
nuticas de alcance, especialmente
em balizamentos flutuantes, devido
distribuio de seus mdulos solares.
Dispe de uma lente difusora de 120mm
de dimetro e condensadores interiores
de alta qualidade tica. A base da lanterna
fabricada em composto plstico de
excepcional resistncia e durabilidade.
Com tudo isso, se obtm um baixo custo
de instalao e manuteno, e uma
extraordinria vida til em servio, nas
duras condies do ambiente marinho.
Caractersticas











Fonte luminosa formada por uma ou duas coroas de quatro diodos LED de alta intensidade.
Lente de alto rendimento moldada em acrlico (metacrilato), estabilizada contra raios ultravioleta.
Disponvel nas cores branca, encarnada, verde ou amarela (conforme as Recomendaes da IALA).
Base de alta resistncia ao ambiente marinho, fabricada em composto plstico (poliamida e fibra de
vidro).
Eclipsor modelo DES10, controlado por microprocessador, com 256 caractersticas luminosas
selecionveis e com regulador de carga solar incorporado.
Espanta-pssaros integrado.
Tampa com anel de vedao para garantir a estanqueidade.
Um ou dois mdulos fotovoltaicos de 36 clulas de silcio e 12 V / 5 W.
Bateria selada, de eletrlito absorvido (AGM-Absorbed Glass Mat) dentro da base da lanterna,
totalmente livre de manuteno.
Regulagem de carga para otimizar a vida da bateria.
Fixao da vedao por parafusos de ao inoxidvel.
Conector para carregar a bateria e programao.

Opes



Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de
programao ProDES.
Possivilidade de programao do ritmo de
lampejos e funes bsicas por meio de
comando universal IR.

Especificaes Tcnicas















Alcance luminoso nominal de at 7 milhas nuticas (T = 0,74).


Lente de prismas verticais, padronizada, com 120 mm de dimetro, estabilizada contra radiao
ultravioleta.
Lentes interiores condensadoras de alta preciso (mximo de oito unidades).
Divergncia vertical a 50% da intensidade de pico: 8 - 10.
Amplamente utilizada em sinalizao de curto alcance, inclusive no balizamento de canais, peres,
molhes, obstculos, estruturas, fazendas de piscicultura...
Muito adequada para bias, por manter a visibilidade sob elevados ngulos de inclinao.
Boa resistncia a impactos.
Base de montagem para 3 ou 4 parafusos distribudos uniformemente sobre um crculo de 200 mm
de dimetro.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
Bateria selada, livre de manuteno de 12 V / 12 Ah C20
Um ou dois mdulos fotovoltaicos de 12 V / 5 W cada um.
Grau de estanqueidade de luminosidade e sistema de controle: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica
Peso liquido: 10 kg
Embalaje: 1 painel solar: 70 x 55 x 30 cm (0,116 m3) 11 kg

2 painis solares: 70 x 55 x 30 cm (0,116 m3) 14 kg

Alcance Nominal
Cor

1 coroa

2 coroas

Io (Cd)

MN

Io (Cd)

MN

Branca

195

6,4

390

7,6

Verde

155

310

7,2

Encarnada

115

5,6

230

6,7

Amarela

110

5,5

220

6,6

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BDL120 LANTERNA MARINA DE LEDS


A BDL120 uma lanterna martima de
luzes rtmicas, compacta, leve e robusta,
especialmente projetada para operar com alta
eficincia, baixo custo e pouca manuteno.
ideal para instalaes de baixo consumo, com
curto e mdio alcance, costeiras e martimas.
Possui lente difusora de cobertura, com prismas
verticais, padronizada, de 120 mm de dimetro
e condensadores interiores moldados com alta
qualidade e preciso, um para cada coroa de
LEDs.
A base da lanterna fabricada em composto
plstico moldado de alta qualidade, com
excepcional resistncia e durabilidade.
Isto proporciona baixo custo de instalao
e manuteno, e vida til em servio
extraordinariamente longa, nas duras condies
do ambiente marinho.

Caractersticas









Lente moldada em acrlico (metacrilato) de alto desempenho, estabilizada contra radiao UV.
Luzes disponveis nas cores: branca, encarnada, verde ou amarela (conforme Recomendaes
daIALA).
Base moldada em composto de poliamida e fibra de vidro de alta qualidade, bastante resistente ao
ambiente marinho.
Fonte luminosa formada por uma a oito coroas, cada uma com 30 a 32 diodos LED de alta
intensidade.
Eclipsor DES33, controlado por microprocessador e com regulagem via Modulao por Largura de
Pulsos (PWM), programvel por micro-chaves, 256 caractersticas luminosas selecionveis, com
regulador de recarga solar incorporado.
Espanta pssaros integrado.
Abertura com dobradia para facilidade de acesso em servio.
Fechamento atravs de parafusos de ao inoxidvel, de fcil acesso.
Flange selado por anel de vedao.
Vida til em servio insupervel, com fixao da fotoclula absolutamente selada (bujo de rosca )
montada na base da lanterna.

Opes



Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de
programao ProDES.
Modem de comunicao GSM/GPRS.

Especificaes Tcnicas

Alcance luminoso nominal de at 8 milhas nuticas (T = 0,74)


Lente de prismas verticais, padronizada, com 120 mm de dimetro, estabilizada contra radiao
ultravioleta.
Lentes interiores condensadoras de alta preciso (mximo de 8 unidades).
Consumo para cada coroa de LED (acesa): 300 mA
Ideal para bias alimentadas por energia solar e instalaes costeiras remotas.
Divergncia vertical a 50% da intensidade de pico: 8 - 10.
Amplamente utilizada em sinalizao de curto alcance, inclusive no balizamento de canais, peres,
molhes, obstculos, estruturas, fazendas de piscicultura...
Ideal para bias, por manter a visibilidade sob elevados ngulos de inclinao.
Boa resistncia a impactos.
Vida operacional dos LEDs > 100.000 horas.
Base de montagem para 3 ou 4 parafusos distribudos uniformemente sobre um crculo de 200 mm
de dimetro.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
Grau de estanqueidade de luminosidade e sistema de controle: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 4,5 kg
Dados para transporte: 31 x 30 x 45 cm (0,04 m3) 5,5 kg Caixa de papelo.

Cor

Intensidade (Cd)
1 coroa

2 coroas

3 coroas

4 coroas

5 coroas

6 coroas

7 coroas

8 coroas

Branca

86

172

258

344

430

516

602

688

Verde

78

156

234

312

390

468

546

624

Encarnada

82

164

246

328

410

492

574

656

Amarela

70

140

210

280

350

420

490

560

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BDL120-HI LANTERNA MARINA DE LEDS ALTA INTENSIDADE


A BDL120-HI uma lanterna martima de
luzes rtmicas, compacta, leve e robusta,
especialmente projetada para operar com alta
eficincia, baixo custo e pouca manuteno.
ideal para instalaes at 8,3 milhas nuticas
de alcance. Possui lente difusora de cobertura,
com prismas verticais, padronizada, de 120mm
de dimetro e condensadores interiores
moldados com alta qualidade e preciso, um
para cada diodo LED.
A base da lanterna fabricada em composto
plstico moldado de alta qualidade, com
excepcional resistncia e durabilidade.
Isto proporciona baixo custo de instalao
e manuteno, e vida til em servio
extraordinariamente longa, nas duras condies
do ambiente marinho.
Caractersticas









Lente moldada em acrlico (metacrilato) de alto desempenho, estabilizada contra radiao UV.
Luzes disponveis nas cores: branca, encarnada, verde ou amarela (conforme Recomendaes
daIALA).
Base moldada em composto de poliamida e fibra de vidro de alta qualidade, bastante resistente ao
ambiente marinho.
Fonte luminosa formada por uma a trs coroas, cada uma com 4 diodos LED de alta intensidade.
Eclipsor DES33, controlado por microprocessador e com regulagem via Modulao por Largura de
Pulsos (PWM), programvel por micro-chaves, 256 caractersticas luminosas selecionveis, com
regulador de recarga solar incorporado.
Espanta pssaros integrado.
Abertura com dobradia para facilidade de acesso em servio.
Fechamento atravs de parafusos de ao inoxidvel, de fcil acesso.
Flange selado por anel de vedao.
Vida til em servio insupervel, com fixao da fotoclula absolutamente selada (bujo de rosca )
montada na base da lanterna.

Opes



Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de
programao ProDES.
Modem de comunicao GSM/GPRS.

Especificaes Tcnicas















Alcance luminoso nominal de at 8,3 milhas nuticas (T = 0,74)


Lente de prismas verticais, padronizada, com 120 mm de dimetro, estabilizada contra radiao
ultravioleta.
Lentes interiores condensadoras de alta preciso (mximo de 12 unidades).
Consumo para cada coroa de LED (acesa): 400 mA
Ideal para bias alimentadas por energia solar e instalaes costeiras remotas.
Divergncia vertical a 50% da intensidade de pico: 8 - 10.
Amplamente utilizada em sinalizao de curto alcance, inclusive no balizamento de canais, peres,
molhes, obstculos, estruturas, fazendas de piscicultura...
Ideal para bias, por manter a visibilidade sob elevados ngulos de inclinao.
Boa resistncia a impactos.
Base de montagem para 3 ou 4 parafusos distribudos uniformemente sobre um crculo de 200 mm
de dimetro.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
Grau de estanqueidade de luminosidade e sistema de controle: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 4,5 kg
Dados para transporte: 31 x 30 x 45 cm (0,04 m3) 5,5 kg Caixa de papelo.

Alcance Nominal
Cor

1 coroa

2 coroas

3 coroas

Io (Cd)

MN

Io (Cd)

MN

Io (Cd)

MN

Branca

195

6,4

390

7,6

585

8,3

Verde

155

310

7,2

465

7,8

Encarnada

115

5,6

230

6,7

345

7,4

Amarela

110

5,5

220

6,6

330

7,3

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de LEDs

BDL300 LANTERNA MARINA DE LEDS


A BDL300 uma lanterna martima de luzes
rtmicas, de elevado desempenho. verstil,
resistente e leve, especialmente projetada para
baixo consumo e reduzida necessidade de
manuteno. Sua elevada divergncia vertical a
torna ideal tanto para instalaes fixas quanto
flutuantes, alcanando at 11 milhas nuticas.
Produz elevada intensidade luminosa por meio
de uma lente Fresnel moldada, de 305 mm
de dimetro e possui uma base de composto
plstico que confere excepcional durabilidade e
integridade lanterna.

Caractersticas

Lente moldada em acrlico (metacrilato) de alta preciso, estabilizada contra radiao UV, com
excelente rendimento luminoso.
Luzes disponveis nas cores: branca, encarnada, verde ou amarela (conforme Recomendaes
daIALA).
Base moldada em composto de poliamida e bra de vidro de alta qualidade, bastante resistente ao
ambiente marinho.
Fonte luminosa formada por diodos LED de alta intensidade.
Eclipsor DES33, controlado por microprocessador, 256 caractersticas luminosas selecionveis, com
regulador de recarga solar incorporado.
Espanta pssaros integrado.
Abertura com dobradia para facilidade de acesso em servio.
Fechamento atravs de parafusos de ao inoxidvel, de fcil acesso.
Flange selado por anel de vedao.
Vida til em servio insupervel, com xao da fotoclula absolutamente selada (bujo de rosca )
montada na base da lanterna.

Opes de Fonte Luminosa:

Coroa de LEDs padronizada:


6 W, 18 W, 25 W e 50 W, disponveis.

Opes

Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de programao ProDES.
Modem de comunicao GSM/GPRS.

Especicaes Tcnicas

Intensidades luminosas (Cd).

W
Cor

BDL300L

BDL300

2,5 Div. Vertical (50 %)

7 Div. Vertical (50 %)

6W

18 W

25 W

50 W

Branca

1.050

2.550

1310

1.850

Verde

940

2.000

1280

1.760

Encarnada

860

2.010

1300

1.780

Amarela

890

2.150

750

1080

1
6

90

Alcance luminoso nominal de at 11 milhas nuticas (T = 0,74)


Dependendo da taxa de ashes so possveis conguraes de at 30 W lmpada LED com
divergncias em 2 a obteno de um alcance mximo de at 12 milhas nuticas.
Lente Fresnel com 305 mm de dimetro, moldada com preciso em metacrilato, estabilizada contra
radiao ultravioleta.
Divergncia vertical elevada, ideal tanto para instalaes xas quanto utuantes.
Boa resistncia a impactos.
Cores disponveis: branca, encarnada, verde e amarela.
Cor azul disponvel sob encomenda.
BDL300 Divergncia vertical a 50% da intensidade de pico: 7.
BDL300L Divergncia vertical a 50% da intensidade de pico: 2,5.
Vida operacional dos LEDs > 100.000 horas.
Eclipsor DES33
Grau de estanqueidade IP-66. (IP-67 na demanda)
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 9,2 kg
Dados para transporte: 45 x 45 x 87 cm (0,176 m3) 10 kg

200

30

60

802,6

429,5

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20130913

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de lmpada

BDA155 LANTERNA MARINA


A BDA155 uma lanterna martima de luz rtmica,
robusta e leve, especialmente projetada para
instalaes de mdio alcance e baixo consumo,
em terra e no mar.
Sua lente Fresnel de 155 mm, de alta qualidade
e moldada com preciso, juntamente com sua
base feita em composto plstico, so responsveis
pela excepcional integridade e durabilidade do
conjunto, que oferece uma longa vida til com
baixo consumo, apta a operar no severo ambiente
marinho.

Caractersticas










Lente Fresnel moldada em acrlico (metacrilato) de elevada eficincia tica, estabilizada contra
radiao UV.
Disponvel nas cores: branca, encarnada, verde ou amarela.
Base moldada em composto de poliamida e fibra de vidro de alta qualidade, bastante resistente ao
ambiente marinho.
Trocador de lmpadas CLB12, de seis posies ou lmpada de duplo filamento opcional.
Eclipsor DES33, controlado por microprocessador, 256 caractersticas luminosas selecionveis, opera
com trocador ou lmpada de duplo filamento.
Regulagem de tenso acurada para as lmpadas, assegurando longa vida til s mesmas.
Espanta pssaros integrado.
Abertura com dobradia para facilidade de acesso em servio.
Fechamento atravs de parafusos de ao inoxidvel, de fcil acesso.
Flange selado por anel de vedao.
Vida til em servio insupervel, com fixao da fotoclula absolutamente selada (bujo de rosca )
montada na base da lanterna.

Opes



Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de programao ProDES.
Modem de comunicao GSM/GPRS.

Lmpadas padronizadas:


12 V, halgena, bulbo T, base Pr30s, vida til de 3.000 horas.


10,3 V, duplo filamento, base BA22d3, vida til 2 x 1.500 horas.
Lmpada opcional:
12 V, filamento C 8 ou CC 8, bulbo S-8 ou S-11, base Pr30s, vida til de 1.000 horas.

Especificaes Tcnicas

Lmpada

Halgenas

Alcance luminoso nominal (T = 0,74) de at 10 milhas nuticas (8 milhas nuticas para


luzes coloridas).
Lente Fresnel com 155 mm de dimetro, moldada com preciso em metacrilato,
estabilizada contra radiao ultravioleta.
Ideal para bias alimentadas por energia solar e instalaes fixas.
Amplamente utilizada em sinais nuticos luminosos de mdio alcance, fixos e flutuantes.
Boa resistncia a impactos.
Cores disponveis para a lente Fresnel: branca, encarnada, verde e amarela.
Trocador CLB12 de seis posies.
Eclipsor DES33.
Grau de estanqueidade IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 4 kg
Dados para transporte: 50 x 50 x 60 cm (0,15 m3) 6 kg

Duplo filamento

BDA155

Potencia

Tenso

lo

DV (50% lo)

5W

12 V

150 Cd

2,0

10 W

12 V

400 Cd

3,0

20 W

12 V

800 Cd

2,0

35 W

12 V

1.200 Cd

2,5

50 W

12 V

1.700 Cd

2,5

2W/2W

10,3 V

33 Cd

2,5

5W/5W

10,3 V

85 Cd

3,1

10 W / 10 W

10,3 V

175 Cd

4,3

20 W / 20 W

10,3 V

320 Cd

5,1

40 W / 40 W

10,3 V

750 Cd

7,0

Essas intensidades luminosas (Io) aplicam-se luz branca:



Para luz encarnada, multiplique por 0,32.

Para luz verde, multiplique por 0,35.

Para luz amarela, multiplique por 0,70.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120720

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas destelladoras de lmpada

BDA305-MKII LANTERNA MARINA


A BDA305-MKII uma lanterna martima de luz
rtmica de alto desempenho, verstil, robusta e
leve, especialmente projetada para instalaes fixas
de at 14 milhas nuticas de alcance.
Emprega uma lente Fresnel de 305 mm de
dimetro focal de excelente resultado em termos
luminosos, juntamente com uma base feita em
composto plstico, que garante uma excepcional
integridade e durabilidade lanterna.

Caractersticas










Lente Fresnel precisamente moldada em acrlico de elevada eficincia tica, estabilizada contra
radiao UV.
Disponvel nas cores: branca, encarnada ou verde, conforme Recomendaes da IALA.
Base moldada em composto de poliamida e fibra de vidro de alta qualidade, bastante resistente ao
meio ambiente marinho.
Trocador de lmpadas CLB12, de seis posies.
Eclipsor DES33, controlado por microprocessador, com 256 caractersticas luminosas selecionveis.
Regulagem de tenso acurada para as lmpadas, assegurando longa vida til s mesmas.
Espanta pssaros integrado.
Abertura com dobradia para facilidade de acesso em servio.
Fechamento atravs de parafusos de ao inoxidvel, de fcil acesso.
Flange selado por anel de vedao.
Vida til em servio insupervel, com fixao da fotoclula absolutamente selada (bujo de rosca )
montada na base da lanterna.

Opes



Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Cabo de comunicao DES-COM / Software de programao ProDES.
Modem de comunicao GSM/GPRS.

Gama de Lmparas

As lmpadas padronizadas so do tipo pr focalizado (prefocus):


12 V, halgena, bulbo T, base Pr30s, vida til de 3.000 horas.
12 V, base Pr30s, filamento C8 ou CC8, bulbo S-8 ou S-11, vida til de 1.000 horas.

Especificaes Tcnicas

Alcance luminoso nominal (T = 0,74) superior a 14 milhas nuticas.


Lente Fresnel com 305 mm de dimetro, moldada com preciso em policarbonato, estabilizada
contra radiao ultravioleta.
Ideal para faris fixos alimentados por energia solar.
Boa resistncia a impactos.
Lente disponvel nas: branca, encarnada e verde.
A lente pode ser dividida em setores angulares de, no mnimo 5.
Trocador CLB12 de seis posies.
Eclipsor DES33.
Grau de estanqueidade IP-67.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 9,2 kg
Dados para transporte: 45 x 45 x 87 cm (0,176 m3) 13 kg

90

1
6

200

30

802,6

60

429,5

Lmpada
halgena

Tenso

lo

DV (50% Io)

5W

12 V

635 Cd

1,3

10 W

12 V

1.340 Cd

1,6

20 W

12 V

1.800 Cd

1,8

35 W

12 V

3.000 Cd

2,4

50 W

12 V

4.100 Cd

2,5

100 W

12 V

7.340 Cd

3,0

150 W*

24 V

9.830 Cd

3,7

(*) Relacin luz periodo mxima 2/3.


Essas intensidades luminosas (Io) aplicam-se luz branca:
Para luz encarnada, multiplique por 0,30.
Para luz verde, multiplique por 0,32.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanterna destelladoras de lmpada

BDA305-HI LANTERNA MARINA DE ALTA INTENSIDAD


A BDA305-HI uma lanterna martima de luz
rtmica de alto desempenho, verstil, robusta e
leve, especialmente projetada para instalaes
alimentadas por energia eltrica de CA.
Emprega uma lente Fresnel de 305 mm de
dimetro focal de excelente resultado em termos
luminosos, juntamente com uma base feita em
composto plstico, que garante uma excepcional
integridade e durabilidade lanterna.
Alcances nominais de 12 a 17 milhas nuticas
(T=0,74) podem ser obtidos.

Caractersticas











Lente Fresnel precisamente moldada, de elevada eficincia tica, estabilizada contra radiao UV.
Disponvel nas cores: branca, encarnada ou verde, conforme Recomendaes da IALA.
Base de alumnio injetado, de grande resistncia ao meio ambiente marinho.
Trocador de lmpadas CLC02, de duas posies.
Unidade CMB200, controlada por microprocessador, com 256 caractersticas luminosas
selecionveis.
Espanta pssaros integrado.
Abertura com dobradia para facilidade de acesso em servio.
Fechamento atravs de parafusos de ao inoxidvel, de fcil acesso.
Flange selado por anel de vedao.
Sistema de refrigerao includo.
Sistema de proteo contra excesso de temperatura.
Vida til em servio insupervel, com fixao da fotoclula absolutamente selada (bujo de rosca )
montada na base da lanterna.

Gama de Lmparas

Lmpadas padronizadas so halgenas de alta intensidade.


24 VDC & 220 VAC.

Especificaes Tcnicas











Alcance luminoso nominal (T = 0,74) de 12 a 17 milhas nuticas.


Lente Fresnel com 305 mm de dimetro, moldada com preciso em policarbonato, estabilizada
contra radiao ultravioleta.
Ideal para sinais de trfego porturio e faris de longo alcance com luzes de lampejos.
Projetada para operar com alimentao por energia eltrica comercial CA.
Boa resistncia a impactos.
Lente disponvel nas: branca, encarnada e verde com diviso em setores, opcional.
Trocador CLC02 de duas posies.
Eclipsor e Unidade de Controle de Trocador CMB200.
Grau de estanqueidade IP-43.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 11 kg
Dados para transporte: 50 x 50 x 100 cm (0,25 m3) 27 kg (caixa de madeira).

Lmpada
halgena

Tenso

Io

DV (50% Io)

150 W

24 V

9.830 Cd

3,7

250 W

220 V

8.000 Cd

7,0

650 W

220 V

26.900 Cd

8,0

1.000 W

220 V

37.670 Cd

8,7

Essas intensidades luminosas (Io) aplicam-se luz branca:


Para luz encarnada, multiplique por 0,30.
Para luz verde, multiplique por 0,32.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas giratorias de medio y largo alcance

BGL300 LANTERNA MARITIMA ROTATIVA DE LEDs


A BGL300 uma lanterna rotativa de LED de
alta intensidade e pequena distncia focal, de
alta qualidade. compacta, leve e adequada a
alimentao DC solar ou convencional. Fornece
alcances nominais superiores a 20 milhas nuticas
e chega a 31 milhas nuticas com T = 0,85.
Pode ser usada como luz de aterragem de mdio
alcance ou para marcar pontos notveis na costa,
entradas de esturios e portos, recifes perigosos
navegao, etc. especialmente adequada para
situaes em que se faz necessria a durabilidade
e a resistncia ao severo e adverso ambiente
marinho.

Caractersticas












Expansvel para maiores alcances sem aumento de peso.


Lentes Fresnel de alta eficincia, moldadas em acrlico.
Cobertura de vidro de alta qualidade tica, durabilidade e resistncia, com 300 mm de dimetro.
Dispositivo de programao atravs de cabo de conexo e PC.
Espanta pssaros integrado.
Construda em materiais resistentes ao ambiente marinho.
Motor de passos DC de acionamento direto, de funcionamento contnuo ou controlado por fotoclula.
Controle por meio de microprocessador dedicado, com software de fcil utilizao.
Estabilidade e confiabilidade insuperveis.
Velocidade de rotao precisa e programvel no campo, de 0,5 a 10 rpm.
Regulagem de corrente de alta preciso, para os LEDs.
Mnima necessidade de assistncia para operao e manuteno.
Indicadores de estado e alarmes para o motor e baterias, prontos para operar com controle e
monitoramento remoto, por meio de sinais ticos isolados e porta serial RS-232.

Gama de Lmparas


Alimentao DC padronizada.
Ideal para instalaes alimentadas por energia solar.
3 W por lente, at 18 W.

Especificaes Tcnicas





















Alcance Nominal de 20 milhas nuticas (T = 0,74) Alcance de 31 milhas nuticas para T = 0,85.
Configurao ptica Hexagonal. Octogonal, a pedido
Lentes Fresnel com 105 mm de distncia focal.
Cobertura de vidro de alta qualidade tica, de 300 mm de dimetro.
Cores das luzes disponveis: branca, vermelha, verde e amarela (conforme Recomendaes daIALA).
Motor de passos DC de acionamento direto.
Controle por microprocessador.
Suporte da lanterna adaptado para 200 mm
Divergncia vertical: 1 @ 50 % Io
Intensidade de pico limitada a 0,4 do plano horizontal.
Proteo contra curto-circuito.
Proteo contra inverso de polaridade.
Indicador de nvel para a lanterna.
Velocidade de rotao programvel de 0,5 a 10 rpm.
Ajuste fino de velocidade eletrnico. Exatido melhor que 0,1%.
Indicadores de estado e alarmes para o motor e as baterias, destinados a monitoramento e controle
remoto, por meio de sinais de isoladores ticos e porta serial RS-232.
Tenso de entrada 8 a 35 VDC, expansvel a pedido. Pode usar qualquer tenso AC atravs de um
conversor AC-DC.
Consumo da lanterna: 120 mA @ 1 rpm + corrente para a lmpada.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 18 kg Total: 28 kg
Dados para transporte: 50 x 50 x 100 cm (0,25 m3) 44 kg (caixa de madeira).
Velocidade de Rotao (rpm)

LED

Intensidade
luz fixa

Alcance
en mn

10

8,33

7,5

5,45

4,29

3,75

3,53

3,33

3,52

2,86

2,61

2,5

2,4

3W

155.896

15 - 20

17.322

20.335

22.271

26.878

29.065

31.179

35.207

37.117

38.975

40.776

42.520

40.879

45.852

47.448

50.511

51.966

53.389

LED

Intensidade
luz fixa

Alcance
en mn

2,31

2,22

2,14

2,07

1,88

1,67

1,58

1,5

1,43

1,25

1,11

0,91

0,77

0,67

0,5

3W

155.896

15 - 20

54.785

56.123

57.450

58.732

59.960

62.359

66.814

68.885

70.862

72.767

77.948

82.534

86.609

90.259

96.518

Velocidade de Rotao (rpm)

101.675 111.355

Esses valores se aplicam a cor branco y configuracin hexagonal.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas giratorias de medio y largo alcance

BGC300 LANTERNA GIRATORIA COMPACTA


A BGC300 uma lanterna rotativa de alta
intensidade e pequena distncia focal, de alta
qualidade. compacta, leve e adequada a
alimentao DC solar ou convencional. Fornece
alcances nominais de 20 milhas nuticas.
Pode ser usada como luz de aterragem de mdio
alcance ou para marcar pontos notveis na costa,
entradas de esturios e portos, recifes perigosos
navegao, etc. especialmente adequada para
situaes em que se faz necessria a durabilidade
e a resistncia ao severo e adverso ambiente
marinho.

Caractersticas














Lentes Fresnel de alta eficincia, moldadas em acrlico, tipo ODA105.


Cobertura de vidro de alta qualidade tica, durabilidade e resistncia, com 300 mm de dimetro.
O projeto da lente de foco curto permite longa durao de lampejos, aumentando assim a
conspicuidade da luz.
Corpo da lanterna robusto e durvel.
Espanta pssaros integrado.
Construda em materiais resistentes ao ambiente marinho.
Motor de passos DC de acionamento direto com dois sistemas de operao selecionveis:
funcionamento contnuo ou ativado por fotoclula.
Controle por meio de microprocessador dedicado, com software de fcil utilizao.
Estabilidade e confiabilidade insuperveis.
Velocidade de rotao precisa e programvel no campo, de 0,5 a 10 rpm.
Tenso programvel para a lmpada com modulao por largura de pulsos PWM de alta intensidade
e eficincia em termos de potncia: aumenta consideravelmente a vida til da lmpada e permite usar
lmpadas padronizadas com qualquer tenso de entrada, desde 8 at 35 VCC.
Trocador de lmpadas CLB12 de seis posies, para uso com lmpadas halgenas pr focais, na
verso padro.
Fcil de transportar e instalar.
Mnima necessidade de assistncia para operao e manuteno.
Especialmente projetada par controle e monitoramento remoto, atravs de porta serial RS-232.

Lmpadas a escolher:


Alimentao DC padronizada.
Ideal para instalaes alimentadas por energia solar.
As lmpadas padronizadas so do tipo pr-focal, 12 V, halgenas, bulbo T, base Pr30s, vida til de
3.000 horas.

Especificaes Tcnicas















Alcance Nominal de at 20 milhas nuticas (T = 0,74)


Arranjo tico hexagonal padronizado.
Lentes Fresnel com 105 mm de distncia focal.
Cobertura de vidro de alta qualidade tica, de 300 mm de dimetro.
Cores das luzes disponveis: branca, vermelha e verde (conforme Recomendaes da IALA).
Motor de passos DC de acionamento direto.
Controle por microprocessador.
Velocidade de rotao programvel de 0,5 a 10 rpm.
Ajuste fino de velocidade eletrnico. Exatido melhor que 0,1%.
Indicadores de estado e alarmes para lmpada, motor e baterias, adequados ao monitoramento e
controle remoto, por meio de sinais de isoladores ticos e porta serial RS-232.
Tenso de entrada 8 a 35 VDC. Pode usar qualquer tenso AC atravs de um conversor AC-DC.
Consumo da lanterna: 120 mA @ 1 rpm + corrente para a lmpada.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 28 kg
Dados para transporte: 50 x 50 x 90 cm (0,225 m3) 44 kg (caixa de madeira).

BGC300
Lmpadas

Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,5

0,66

1,5

10

Hal 10 W / 12 V

62.000

37.200

32.979

26.571

20.667

16.909

9.789

6.889

5.314

4.326

Hal 20 W / 12 V

90.000

56.250

50.223

40.909

32.143

26.471

15.517

10.976

8.491

6.923

Hal 35 W / 12 V

110.000

73.333

66.265

55.000

44.000

36.667

22.000

15.714

12.222

10.000

Hal 50 W / 12 V

122.000

87.143

79.843

67.778

55.455

46.923

29.048

21.034

16.486

13.556

Hal 100 W / 12 V

160.000

118.261

109.149

93.793

77.714

66.341

41.846

30.562

24.071

19.854

Essas intensidades luminosas se aplicam luz branca:


Para luz vermelha, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,32.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas giratorias de medio y largo alcance

BGC300-HI LANTERNA ROTATIVA COMPACTA DE ALTA INTENSIDADE


A BGC300-HI uma lanterna rotativa de alta
qualidade, exibindo alta intensidade luminosa
devido ao emprego de lmpadas de elevada
intensidade. compacta, leve, possui reduzida
distncia focal e projetada para operar com
alimentao CA. Devido ao seu baixo consumo
ideal para instalaes alimentadas por energia
solar. Fornece alcances nominais de at 23 milhas
nuticas.
Pode ser usada como luz de aterragem de longo
alcance ou para marcar pontos notveis na costa,
entradas de esturios e portos, recifes perigosos
navegao, etc. Seu desenho e qualidade dos
materiais empregados a tornam especialmente
adequada para locais em que seja necessria
durabilidade e resistncia ao severo ambiente
marinho.

Caractersticas
















Lentes Fresnel de alta eficincia, moldadas em acrlico, tipo ODA105.


Sistema tico protegido por cobertura de vidro fixa, de 300 mm de dimetro, de elevada durabilidade,
resistncia e transparncia.
O projeto da lente de foco curto permite longa durao de lampejos, aumentando assim a
conspicuidade da luz.
Corpo da lanterna robusto e durvel.
Espanta pssaros integrado.
Construda em materiais resistentes ao ambiente marinho.
Motor de passos DC de acionamento direto com dois sistemas de operao selecionveis:
funcionamento contnuo ou ativado por fotoclula.
Controle por meio de microprocessador, com software de fcil utilizao.
Estabilidade e confiabilidade insuperveis.
Disparadores eletrnicos que elevam consideravelmente a vida til e a capacidade das lmpadas.
Velocidade de rotao programvel no campo, de 0,5 a 10 rpm.
Trocador de lmpadas automtico, de duas posies, adequado para lmpadas de descarga de alta
intensidade. Opera em 12 VCC, 120 ou 220 VCA.
Fcil de transportar e instalar.
Mnima necessidade de assistncia para operao e manuteno.
Especialmente projetada par controle e monitoramento remoto, atravs de porta serial RS-232.
Fonte de alimentao CA/CC.
Adequada para instalaes alimentadas por energia solar.

Lmpadas a escolher:

Lmpadas de 120 ou 220 V CA, de vapor metlico, com 12.000 horas de vida til.
Lmpadas de Xenon, de 12 V, com 6 000 horas de vida til.

Especificaes Tcnicas















Alcance Nominal de at 23 milhas nuticas (T = 0,74)


Arranjo tico hexagonal padronizado.
Lentes Fresnel com 105 mm de distncia focal.
Cobertura de vidro de alta qualidade tica, de 300 mm de dimetro.
Cores das luzes disponveis: branca, vermelha e verde (conforme Recomendaes da IALA).
Motor de passos DC de acionamento direto.
Controle por microprocessador.
Velocidade de rotao programvel de 0,5 a 10 rpm.
Ajuste fino de velocidade eletrnico. Exatido melhor que 0,1%.
Indicadores de estado e alarmes para lmpada, motor e baterias, adequados ao monitoramento e
controle remoto, por meio de sinais de isoladores ticos e porta serial RS-232.
Tenso de entrada: 12 VCC e 120 ou 220 VCA. Pode usar qualquer tenso CA atravs de um
conversor AC-DC.
Consumo da lanterna: 120 mA @ 1 rpm + corrente para a lmpada.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: at 33 kg
Dados para transporte: 50 x 50 x 100 cm (0,25 m3) 50 kg (caixa de madeira).

BGC300-HI
Lmpadas

Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,5

0,66

1,5

10

HI 35 W / 220 V

189.000

157.500

149.525

135.000

118.125

105.000

72.692

55.588

45.000

37.800

HI 70 W / 220 V

216.000

187.826

180.301

166.154

148.966

135.000

98.182

77.143

63.529

54.000

XL 35 W / 12 V

650.000

472.727

434.783

371.429

305.882

260.000

162.500

118.182

92.857

76.471

Essas intensidades luminosas se aplicam luz branca:


Para luz vermelha, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,32.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120427

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas giratorias de medio y largo alcance

BGC500 LANTERNA ROTATIVA COMPACTA


A BGC500 uma lanterna rotativa de alta
intensidade e alta qualidade. compacta, leve e
adequada a alimentao DC solar ou convencional.
Fornece alcances nominais de 22 milhas nuticas.
Pode ser usada como luz de aterragem de mdio
alcance ou para marcar pontos notveis na costa,
entradas de esturios e portos, recifes perigosos
navegao, etc. especialmente adequada para
situaes em que se faz necessria durabilidade e
resistncia ao severo e adverso ambiente marinho.

Caractersticas













Lanterna para servio pesado, com cobertura cilndrica de vidro, de 500 mm de dimetro, com
elevada qualidade tica.
Lentes Fresnel de alta eficincia, moldadas em acrlico, de 200 mm de dimetro x 500 mm de altura,
tipo ODA200.
Arranjo tico hexagonal e octogonal.
Espanta pssaros integrado.
Construda em materiais resistentes ao ambiente marinho.
Motor de passos DC de acionamento direto com dois sistemas de operao selecionveis:
funcionamento contnuo ou ativado por fotoclula.
Controle por meio de microprocessador dedicado, com software de fcil utilizao.
Estabilidade e confiabilidade insuperveis.
Velocidade de rotao programvel, de 0,5 a 10 rpm.
Tenso programvel para a lmpada com modulao por largura de pulsos PWM de alta intensidade
e eficincia em termos de potncia: aumenta consideravelmente a vida til da lmpada e permite usar
lmpadas padronizadas com qualquer tenso de entrada, desde 10 at 35 VCC.
Fcil de transportar e instalar.
Mnima necessidade de assistncia para operao e manuteno.
Indicadores de status e alarmes para o motor, lmpadas e bateria, prontos para monitoramento e
controle remoto, por meio de sinais de acopladores ticos e porta serial RS-232.
Trocador de lmpadas CLB12 de seis posies, para uso com lmpadas pr-focais.

Lmpadas a escolher:


Alimentao DC padronizada.
Ideal para instalaes alimentadas por energia solar.
As lmpadas padronizadas so do tipo pr-focal, 12 V, halgenas, bulbo T, base Pr30s, vida til de
3.000 horas.

Especificaes Tcnicas









BGC500

Lmpadas

Alcance Nominal de at 22 milhas nuticas (T = 0,74)


Cobertura de vidro de alta qualidade tica, de 500 mm de dimetro.
Cores das luzes disponveis: branca, vermelha e verde (conforme Recomendaes da IALA).
Ajuste fino de velocidade eletrnico. Exatido melhor que 0,2%.
Tenso de entrada 10 a 35 VDC. Pode usar qualquer tenso AC atravs de um conversor AC-DC.
Consumo da lanterna: 120 mA @ 1 rpm + corrente para a lmpada.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 62 kg
Dados para transporte: 60 x 60 x 110 cm (0,396 m), 77 kg (caixa de madeira).
Arranjo Hexagonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,5

0,66

1,5

10

Hal 20 W / 12 V

175.000

99.886

87.839

69.920

53.785

43.700

24.971

17.480

13.446

10.925

Hal 35 W / 12 V

278.000

165.600

146.809

118.286

92.000

75.273

43.579

30.667

23.657

19.256

Hal 50 W / 12 V

324.000

215.893

195.084

161.920

129.536

107.947

64.768

46.263

35.982

29.440

Hal 100 W / 12 V

375.000

262.752

239.737

202.117

164.220

138.291

84.759

61.105

47.773

39.217

BGC500

Lmpadas

Arranjo Octogonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,5

0,66

1,5

10

Hal 20 W / 12 V

161.000

92.000

80.905

64.400

49.538

40.250

23.000

16.100

12.385

10.063

Hal 35 W / 12 V

258.000

154.560

137.021

110.400

85.867

70.255

40.674

28.622

22.080

17.972

Hal 50 W / 12 V

269.000

179.093

161.831

134.320

107.456

89.547

53.728

38.377

29.849

24.422

Hal 100 W / 12 V

331.000

231.840

211.533

178.338

144.900

122.021

74.787

53.916

42.153

34.603

Essas intensidades luminosas se aplicam luz branca:


Para luz vermelha, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,32.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas giratorias de medio y largo alcance

BGC500-HI LANTERNA ROTATIVA DE ALTA DEFINIO


A BGC500-HI uma lanterna rotativa de alta
qualidade, exibindo alta intensidade luminosa
devido ao emprego de lmpadas de elevada
intensidade. compacta, leve, possui distncia
focal mdia e foi projetada para operar com
alimentao CA, mas, devido ao seu baixo
consumo adequada para instalaes alimentadas
por energia solar. Fornece alcances nominais de
at 25 milhas nuticas.
Pode ser usada como luz de aterragem de longo
alcance. Seu desenho e qualidade dos materiais
empregados a tornam especialmente adequada
para locais em que seja necessria durabilidade e
resistncia ao severo ambiente marinho.

Caractersticas















Lanterna para servio pesado, com cobertura cilndrica de vidro, de 500 mm de dimetro, com
elevada qualidade tica.
Lentes Fresnel de alta eficincia, moldadas em acrlico, de 200 mm de dimetro x 500 mm de altura,
tipo ODA200.
Arranjo tico hexagonal e octogonal.
Espanta pssaros integrado.
Construda em materiais resistentes ao ambiente marinho.
Motor de passos DC de acionamento direto com dois sistemas de operao selecionveis:
funcionamento contnuo ou ativado por fotoclula.
Controle por meio de microprocessador dedicado, com software de fcil utilizao.
Estabilidade e confiabilidade insuperveis.
Velocidade de rotao programvel, de 0,5 a 10 rpm.
Disparadores eletrnicos para as lmpadas, que aumentam consideravelmente a vida til das
mesmas e sua capacidade.
Trocador de lmpadas da srie CLC, para uso com lmpadas de descarga gasosa, de alta
intensidade.
Fcil de transportar e instalar.
Mnima necessidade de assistncia para operao e manuteno.
Indicadores de status e alarmes para o motor, lmpadas e bateria, prontos para monitoramento e
controle remoto, por meio de sinais de acopladores ticos e porta serial RS-232.
Alimentao CA ou CC.
Ideal para instalaes alimentadas por energia solar.

Lmpadas a escolher:

Lmpadas de 120 ou 220 V CA, de vapor metlico, com 12.000 horas de vida til.
Lmpadas de Xenon, de 12 V, com 6 000 horas de vida til.

Especificaes Tcnicas








BGC500-HI

Lmpadas

Alcance Nominal de at 25 milhas nuticas (T = 0,74)


Cobertura de vidro de alta qualidade tica, de 500 mm de dimetro.
Cores das luzes disponveis: branca, vermelha e verde (conforme Recomendaes da IALA).
Ajuste fino de velocidade eletrnico. Exatido melhor que 0,2%.
Consumo da lanterna: 120 mA @ 1 rpm + corrente para a lmpada.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Peso lquido: 66 kg
Compatibilidade eletromagntica
Dados para transporte: 60 x 60 x 110 cm (0,396 m3) 81 kg (caixa de madeira).
Arranjo Hexagonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,5

0,66

1,5

10

HI 35 W / 220 V

442.000

335.616

311.679

270.658

226.768

195.126

125.230

92.202

72.960

60.363

HI 70 W / 220 V

575.000

460.000

432.331

383.333

328.571

287.500

191.667

143.750

115.000

95.833

HI 150 W / 220 V

759.000

639.158

608.417

552.000

485.760

433.714

303.600

233.538

189.750

159.789

XL 35 W / 12V

1.500.000

937.500

837.054

681.818

535.714

441.176

258.621

182.927

141.509

115.385

BGC500-HI

Lmpadas

Arranjo Octogonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,5

0,66

1,5

10

HI 35 W / 220 V

414.000

314.640

292.199

253.742

212.595

182.930

117.403

86.440

68.400

56.590

HI 70 W / 220 V

535.000

428.352

402.586

356.960

305.966

267.720

178.480

133.860

107.088

89.240

HI 150 W / 220 V

676.000

569.432

542.044

491.782

432.768

386.400

270.480

208.062

169.050

142.358

XL 35 W /12 V

1.220.000

762.500

680.804

554.545

435.714

358.824

210.345

148.780

115.094

93.846

Essas intensidades luminosas se aplicam luz branca:


Para luz vermelha, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,32.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas giratorias de medio y largo alcance

SERIE BGA LANTERNAS ROTATIVAS DE LONGO ALCANCE


As lanternas rotativas para servio pesado
da srie BGA so projetadas para atender
aos requisitos de uma luz de aterramento
de longo alcance, bem como para sinalizar
pontos notveis na costa, entradas de
esturios, portos, recifes perigosos,
penedos rochosos, peres projetados no
mar ou as principais instalaes de faris.
As lanternas BGA usam lentes Fresnel
moldadas em acrlico com alta eficincia
tica e funcionam com alimentao CC
de baixa tenso por meio de seu sistema
duplo MGE150 de motores eletrnicos sem
escovas e sem engrenagens, compondo
uma excelente lanterna rotativa de longo
alcance, idealmente indicada para sistemas
alimentados por energia solar.

Caractersticas













Famlia de lanterna rotativa nica no mundo.


Elevada confiabilidade e disponibilidade, provada por experincia em campo. Centenas de unidades
esto em servio no mundo todo.
Lentes Fresnel ODA200 e ODA360, moldadas em acrlico, com alta eficincia tica.
Lanternas de 600 e 1.000 mm de dimetro, para servio pesado, com proteo cilndrica em vidro.
Ambas lanternas rotativas usam o mesmo sistema de motor duplo MGE150 sem engrenagens.
O MGE150 um motor eletrnico duplo, sem escovas e sem engrenagens que faz girar um nico
conjunto, composto de duas unidades independentes para aumentar a segurana.
Uma s unidade eletrnica CMA130 controla toda a operao das lanternas.
Velocidade de rotao ajustvel no campo, de 0,66 a 6 rpm.
Dois tipos de trocadores de lmpadas disponveis: CLB12 e srie CLC, operados por mola ou por
motor.
Unidade de controle CMB200 para lmpadas de alta intensidade e trocadores da srie CLC.
Instalao simples e pouca necessidade de manuteno.
Indicadores de estado e alarmes para motor, lmpadas e baterias, prontos para monitoramento e
controle remoto, atravs de sinais oticamente isolados e porta serial RS 232.
Alimentao CC padronizada.
Ideal para estaes alimentadas por energia solar.

Lmpadas a escolher:

Lmpadas de 120 ou 220 V CA, de vapor metlico, com at 12.000 horas de vida til.
Lmpadas de Xenon, de 12 V, com 6.000 horas de vida til.

Especificaes Tcnicas
LENTES


Lentes Fresnel moldadas em acrlico de 200 e 360 mm de distncia focal.


Configurao hexagonal e octogonal de lentes.
Cores disponveis para as luzes: branca, encarnada e verde.

LANTERNA




Lanterna para servio pesado, hermeticamente selada, feita em alumnio e outros materiais
resistentes atmosfera marinha.
Sistema de motor montado dentro da base da lanterna.
Proteo de vidro cilndrico.
Domo aparafusado com espanta-pssaros integrado.
Grau de estanqueidade: IP-66.

MOTOR MGE150





Motor giratrio duplo, sem escovas e sem engrenagens.


Velocidade de rotao ajustvel no campo, entre 0,66 e 6 rpm.
Exatido melhor que 1,5%.
Consumo: 10 a 15 W.
Alimentao: 12 ou 24 VCC;
Qualquer alimentao CA, empregando-se um conversor CA CC.

UNIDADE ELETRNICA DE CONTROLE CMA130
















Controla completamente a operao da lanterna.


Facilidade na troca de cartes eletrnicos, possibilitando reparo da unidade em alguns minutos.
Operao manual e automtica do motor.
Motor principal selecionvel (Motor 1 ou Motor 2).
Indicadores de estado e alarmes para operao de ambos os motores.
Seleo da forma de operao do sistema, por controle de fotoclula ou rotao contnua (24h/dia).
Troca automtica de motor.
Operao manual e automtica da lmpada.
Indicadores de alarme e estado operacional da lmpada.
Indicadores de estado e alarmes do motor e da lmpada, prontos para controle remoto via porta
serial RS232.
Unidade de controle e alarme remoto UCA130 opcional.
Peso lquido: 25 kg
Dados para transporte: 80 x 60 x 50 cm (0,026m) 38 kg
Grau de estanqueidade: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas giratorias de medio y largo alcance
BGA600 LANTERNAS ROTATIVAS COMPACTAS DE LONGO ALCANCE
Caractersticas
Alcance luminoso nominal de 25
milhas nuticas (T = 0,74)
Lentes moldadas em acrlico com 500
mm de altura e 200 mm de distncia
focal, tipo ODA200.
Cobertura de vidro de alta resistncia
para as lentes, com 600 mm de
dimetro.
Peso lquido: 125 kg
Dados para transporte:
60 x 60 x 110 cm (0,396 m) 140 kg
(caixa de madeira)

Especificaes Tcnicas
BGA600

Lmpadas

Arranjo Hexagonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,66

1,5

2,5

Hal 50 W /12 V

324.000

194.382

161.920

129.536

107.947

92.526

80.960

64.768

53.973

46.263

Hal 100 W / 12 V

375.000

238.952

202.117

164.220

138.291

119.433

105.101

84.759

71.014

61.105

Hal 150 W / 24 V

497.000

312.060

263.012

212.914

178.848

154.179

135.491

109.054

91.249

78.442

HI 35 W / 220 V

442.000

310.848

270.658

226.768

195.126

171.233

152.553

125.230

106.208

92.202

HI 70 W / 220 V

575.000

431.358

383.333

328.571

287.500

255.556

230.000

191.667

164.286

143.750

HI 150 W / 220 V

759.000

607.321

552.000

485.760

433.714

391.742

357.176

303.600

264.000

233.538

XL 35 W / 12V

1.500.000

837.054

681.818

535.714

441.176

375.000

326.087

258.621

214.286

182.927

BGA600

Lmpadas

Arranjo Octogonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,66

1,5

2,5

Hal 50 W / 12 V

269.000

161.248

134.320

107.456

89.547

76.754

67.160

53.728

44.773

38.377

Hal 100 W / 12 V

331.000

210.840

178.338

144.900

122.021

105.382

92.736

74.787

62.659

53.916

Hal 150 W / 24 V

427.000

268.141

225.995

182.949

153.677

132.480

116.422

93.705

78.407

67.402

HI 35 W / 220 V

414.000

291.420

253.742

212.595

182.930

160.531

143.018

117.403

99.570

86.440

HI 70 W / 220 V

535.000

401.680

356.960

305.966

267.720

237.973

214.176

178.480

152.983

133.860

HI 150 W / 220 V

676.000

541.068

491.782

432.768

386.400

349.006

318.212

270.480

235.200

208.062

XL 35W / 12V

1.220.000

680.804

554.545

435.714

358.824

305.000

265.217

210.345

174.286

148.780

Essas intensidades luminosas se aplicam luz branca:


Para luz vermelha, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,32.

BGA1000 LANTERNAS ROTATIVAS COMPACTAS DE LONGO ALCANCE


Caractersticas
Alcance luminoso nominal de 28
milhas nuticas (T = 0,74)
Lentes moldadas em acrlico com 720
mm de altura e 360 mm de distncia
focal, tipo ODA 360.
Cobertura de vidro de alta resistncia
para as lentes, com 1 000 mm de
dimetro.
Peso lquido: 225 kg
Dados para transporte:
120 x 120 x 150 cm (2,16m3) 400 kg
(caixa de madeira)

Especificaes Tcnicas
BGA1000

Lmpadas

Arranjo Hexagonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,66

1,5

2,5

Hal 50W/12V

561.000

271.689

215.846

165.059

133.619

112.240

96.759

75.838

62.356

52.943

Hal 100W/12V

745.000

394.703

319.371

248.400

203.236

171.969

149.040

117.663

97.200

82.800

Hal 150W/24V

1.012.000

562.472

460.000

361.429

297.647

253.000

220.000

174.483

144.571

123.415

HI 35 W/220 V

1.035.000

621.248

517.500

414.000

345.000

295.714

258.750

207.000

172.500

147.857

HI 70 W/220 V

1.465.000

932.968

789.148

641.183

539.943

466.315

410.357

330.933

277.268

238.580

HI 150 W/220 V

1.882.000

1.280.200

1.103.267

914.136

780.360

680.739

603.674

492.227

415.516

359.492

HI 700 W/220 V

3.634.000

2.370.825

2.018.889

1.651.818

1.397.692

1.211.333

1.068.824

865.238

726.800

626.552

XL 35W/12V

1.750.000

879.397

700.000

538.462

437.500

368.421

318.182

250.000

205.882

175.000

BGA1000

Lmpadas

Arranjo Octogonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,66

1,5

2,5

Hal 50W/12V

470.000

227.595

180.815

138.271

111.933

94.024

81.055

63.530

52.236

44.351

Hal 100W/12V

598.000

316.737

256.286

199.333

163.091

138.000

119.600

94.421

78.000

66.444

Hal 150W/24V

841.000

467.875

382.636

300.643

247.588

210.450

183.000

145.138

120.257

102.659

HI 35 W/220 V

879.000

527.371

439.300

351.440

292.867

251.029

219.650

175.720

146.433

125.514

HI 70 W/220 V

1.126.000

716.857

606.351

492.660

414.872

358.298

315.302

254.276

213.042

183.315

HI 150 W/220 V

1.449.000

985.635

849.414

703.800

600.805

524.106

464.774

378.969

319.909

276.775

HI 700 W/220 V

3.110.000

2.035.079

1.727.556

1.413.455

1.196.000

1.036.533

914.588

740.381

621.920

536.138

XL 35 W / 12 V

1.560.000

783.920

624.000

480.000

390.000

328.421

283.636

222.857

183.529

156.000

Essas intensidades luminosas se aplicam luz branca:


Para luz vermelha, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,32

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas giratorias de medio y largo alcance

BGA850 FAROL ROTATIVO DE GRANDE PORTE


A BGA860 uma luz rotativa para faris de
grande porte, alcanando distancias de at 28
milhas nuticas, com 2.900.000 candelas de
intensidade efetiva.
O equipamento tico usa lentes moldadas em
acrlico de eleva exatido e eficincia tica, com
360 mm de distncia focal e 720 mm de altura.
O baixo consumo de energia permite operao
alimentada por sistema solar fotovoltaico CC de
baixa tenso. A instalao bastante simples
e segura, empregando o pedestal rotativo de
duplo motor eletrnico MGE150.

Caractersticas

Lentes moldadas em acrlico com 720 m de altura x 360 mm de distncia focal.


Motor eletrnico MGE150, sem engrenagens e sem escovas, dotado de apenas um conjunto mvel:
eixo, rotor e mesa giratria.
O MGE150 um motor duplo formado por duas unidades independentes, para maior segurana.
Grande variedade de configuraes de lentes a escolher.
Trocador de lmpadas da srie CLC.
Unidades de controle padronizadas CMA130 e CMB200comandam a operao do sistema luminoso.
Instalao muito fcil e segura, e baixa manuteno.
Alta confiabilidade e disponibilidade, comprovada pela experincia de campo ao longo de muitos
anos.
A alimentao para os faris rotativos BGA850 pode ser CA ou CC de baixa tenso.
Totalmente adequado operao alimentada por painis solares, em faris remotos.
Indicadores de estado e alarmes para motor, lmpadas e baterias, pronto para monitoramento e
controle remoto, por meio de isoladores ticos.

Lmpadas a escolher:

Lmpadas halgenas pr-focais: 12 V / 100 W e 24 V / 150 W.


Lmpadas de vapor metlico de alta intensidade, de 35 W at 575 W, 220 V CA.
Lmpadas de Xenon, de 12 V CC, vida til de 6.000 horas.

Especificaes Tcnicas

Alcance Nominal de at 28 milhas nuticas (T = 0,74)


Lentes moldadas em acrlico, com 360 mm de distncia focal e 720 mm de altura.
Configuraes de lentes em padro hexagonal ou octogonal. Outros arranjos de lentes e painis
opacos esto disponveis.
Cores de luzes: branca, encarnada, verde e amarela (conforme Recomendaes da IALA).
Possibilidade exibir setores de luz com cores diferentes.
Motor duplo, sem escovas e sem engrenagens MGE150.
Velocidade de rotao: 0,66 a 6 RPM.
Potncia mxima para a lmpada: 1.000 W
Tenso de alimentao: 12 ou 24 V CC ou qualquer tenso CA.
Consumo: 15 W
Unidade de alarme remoto opcional UCA130.
Pronto para ser conectado a sistemas de Monitoramento & Controle Remoto.
Compatibilidade Eletromagntica

Equipamento Peso Lquido Embalagem

Dimenses

BGA850

190 kg

Madeira

100 x 100 x 130 cm (1.3 m3) 221 kg

CMA130

34 kg

Madeira

80 x 60 x 50 cm (0.24 m3) 38 kg

CMB200

4,6 kg

Madeira

30 x 40 x 22 cm (0.026 m3) 11 kg

BGA850

Lmpadas

Arranjo Hexagonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,66

1,5

2,5

810.000

429.025

347.143

270.000

220.909

186.923

162.000

127.895

105.652

90.000

Hal 150 W / 24 V

1.100.000

611.383

500.000

392.857

323.529

275.000

239.130

189.655

157.143

134.146

HI 35 W / 220 V

1.125.000

675.270

562.500

450.000

375.000

321.429

281.250

225.000

187.500

160.714

HI 70 W / 220 V

1.595.000

1.014.096

857.769

696.938

586.895

506.864

446.040

359.710

301.378

259.326

HI 150 W / 220 V

2.045.000

1.391.521

1.199.203

993.626

848.217

739.934

656.168

535.029

451.648

390.752

HI 575 W / 220 V

4.670.000

2.972.899

2.514.615

2.043.125

1.720.526

1.485.909

1.307.600

1.054.516

883.514

760.233

Hal 100 W / 12 V

BGA850

Lmpadas
Hal 100 W / 12 V

Arranjo Octogonal
Intensidade
estacionria
(Cd)

650.000

Intensidade efetiva (Cd)


Velocidade de Rotao (rpm)
0,66

1,5

2,5

344.280

278.571

216.667

177.273

150.000

130.000

102.632

84.783

72.222

Hal 150 W / 24 V

915.000

508.559

415.909

326.786

269.118

228.750

198.913

157.759

130.714

111.585

HI 35 W / 220 V

955.000

573.229

477.500

382.000

318.333

272.857

238.750

191.000

159.167

136.429

HI 70 W / 220 V

1.225.000

779.192

659.077

535.500

450.947

389.455

342.720

276.387

231.568

199.256

HI 150 W / 220 V

1.575.000

1.071.343

923.276

765.000

653.049

569.681

505.189

411.923

347.727

300.843

HI 575 W / 220 V

3.995.000

2.543.198

2.151.154

1.747.813

1.471.842

1.271.136

1.118.600

902.097

755.811

650.349

Esses valores so para luz branca e no incluem as perdas devidas cpula.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20130723

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas de alinhamento

LED200 LUZ DE ALINHAMENTO A LED


A luz de alinhamento LED200 se
desenvolveu especialmente para o
balizamento de canais navegveis de
aproximao a portos e similares. A luz
produz um faz unidirecional muito definido,
de 4 at 25 de divergncia horizontal,
utilizando matrizes de diodos led de alta
potncia e ticas concentradoras.
Pode utilizar-se tanto em alinhamentos de
duas estaes como em alinhamentos de
uma s luz. Duas luzes de alinhamento
do uma boa indicao do grau de erro
na navegao e indicam se a posio
do barco melhora ou piora. A separao
entre a luz frontal e a luz traseira se otimiza
mediante clculos, de acordo com as
caractersticas do canal e a sensibilidade
requerida.

Caractersticas












Alcance luminoso nominal at 22 m.n.


Divergncia horizontal ao 50% de intensidade pico de 4 a 25.
Divergncia vertical mnima de 4
Lanterna de construo ligeira de importncia e compacta, hermeticamente selada.
ticas acrlicas colimadoras de alta eficcia individuais para a cada led.
Vida em servio estimada dos diodos LED de 100.000 horas.
Eclipsor DS33 de baixo consumo interno.
Fotoclula de acendido crepuscular, externa.
Peas de montagem; parafusos, porcas, arruelas etc. em ao inoxidvel.
Montagem de componentes internos (tica, eletrnica) sobre placa base.
Ala de mira do tipo usado em rifles.
Fcil nivelao e ajuste do alinhamento na base.
Visor para minimizar os reflexos.

Opes




Disponvel em cores branco, vermelho, verde e mbar, de acordo


s Recomendaes da IALA.
Funcionamento em corrente alterna.
Configuraes de divergncia e intensidade luminosa sob medida.
Sincronizador DS-GPS.
Monitorao e telecontrole.

Especificaes Tcnicas











Alcance luminoso nominal de at 22 m.n.(T=0,74)


Divergncia horizontal ao 50 % de intensidade pico de: 4, 8,15 e 25
Matrizes de 3 at 18 LED.
Cores branca, vermelha, verde ou amarela, segundo Recomendaes da IALA.
Tenso de entrada de 10 a 35 V
ticas acrlicas colimadoras de alta eficcia, individuais para a cada led.
Caractersticas luminosas de luz fixa, isofase, reflexos ou ocultaes.
Fixao: 3 pernos de M10. Dimetro entre centros: 200 mm.
Grau de estanqueidade IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso neto: 13 kg.
Embalagem de madeira: 82 x 52 x 72 cm (0,36 m3) 29 kg

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120426

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas de alinhamento

LEN360 LUZ DE ALINHAMENTO


A Luz de Alinhamento LEN360 foi
especialmente desenvolvida para uso na
sinalizao de canais de aproximao
de portos e situaes similares. A luz
produz um feixe luminoso unidirecional,
bem definido, com divergncia horizontal
entre 3 e 30, empregando lmpadas de
sinalizao nutica padronizadas. Essas
luzes podem ser usadas em alinhamentos
constitudos por pares de luzes ou por
uma nica luz.

Caractersticas














O emprego de duas luzes de alinhamento


proporciona uma boa indicao da
variao do erro lateral de navegao,
informando tambm se o posicionamento
do navio est melhorando ou piorando. A
separao entre a luz anterior e a posterior
otimizada por meio de clculos que
levam em considerao as caractersticas
do canal e a sensibilidade necessria.

Alcance nominal de 22 milhas nuticas.


Divergncia horizontal ajustvel, de 3 a 30.
Lanterna compacta e leve, hermeticamente selada.
Materiais resistentes ao meio ambiente marinho.
Lente acrlica de alta eficincia, de 360 mm de distncia focal.
Lente condensadora asfrica.
Trocador de lmpadas automtico de 6 posies, CLB12 de 10 A.
Eclipsor eletrnico DES33 com baixo consumo interno.
Regulao de tenso para lmpada, de qualquer valor entre 6,2 V e 24 V.
Caracterstica luminosa fixa, de lampejo, isofsica ou de ocultao.
Toda a estrutura feita em ao inoxidvel.
Os componentes internos (lente, dispositivos eletrnicos...) so montados na placa de base.
Ala de mira do tipo usado em rifles.
Fcil ajuste de nivelamento e alinhamento pela base.
Visor para minimizar reflexos.

Opes




Filtros nas cores vermelha, verde e amarela.


Operao em corrente alternada.
Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Modem de comunicao GSM/GPRS.

Lmpadas a escolher:

As lmpadas padronizadas so halgenas pr-focais, de filamento simples, bulbo T, base Pr30s,


3.000 horas de vida til, 12 Volts.

Especificaes Tcnicas








Alcance nominal de 22 milhas nuticas (T = 0,74).


Lente Fresnel moldada com preciso, estabilizada contra radiao ultravioleta.
Lente condensadora asfrica, de vidro.
Fixao: 3 parafusos M10. Furos centralizados sobre um crculo de 200 mm de dimetro.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 20 kg
Dados para transporte: 80 x 60 x 70 cm (0,336 m3) 36 kg (caixa de madeira)

Tabela de Intensidades Estacionrias (Cd)


Lmpadas

0<Io<3

7,5

10

15

20

25

27

30

Hal 12/10

48.450

26.600

14.250

10.422

5.377

2.565

1.416

746

618

456

Hal 12/20

120.650

55.765

28.215

21.594

12.664

6.118

3.515

2.746

2.157

1.197

Hal 12/35

163.400

85.500

45.600

32.680

17.357

8.569

5.187

2.803

2.242

1.492

Hal 12/50

171.000

93.100

50.350

35.378

23.014

12.445

8.047

4.731

3.895

3.183

Hal 12/100

229.900

123.500

76.181

48.479

32.965

19.114

15.238

9.690

7.961

5.453

Hal 24/150*

267.900

144.400

84.835

61.817

37.620

25.622

17.100

11.049

9.168

7.230

(*) Razo de exibio de luz mxima = 2/3.


Essas intensidades luminosas (Io) aplicam-se luz branca:
Para luz encarnada, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,32.
Para luz amarela, multiplique por 0,68.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas de alinhamento

LEN360-XL Luz de Alinhamento Setorizada de Alta Definio


A Luz de Alinhamento Setorizada de Alta
Definio LEN360-XL foi especialmente
desenvolvida para uso na sinalizao
de canais de aproximao de portos e
situaes similares. A luz produz um feixe
luminoso unidirecional dividido em setores,
bem definido, que pode ser ajustado
para at 16 de divergncia horizontal,
empregando lmpadas de sinalizao
nutica padronizadas. Essas luzes podem
ser usadas em alinhamentos constitudos
por pares de luzes ou por uma nica luz.
O feixe luminoso desta lanterna dividido
em setores coloridos coerentes com
as Recomendaes da IALA. A grande
exatido alcanada na definio de cada
setor, menor que 0,05 permite que o
utilizador determine com preciso sua
localizao em relao ao eixo de um
canal.
Caractersticas












Alcance nominal de 12 milhas nuticas.


Lanterna compacta e leve, hermeticamente selada.
Materiais resistentes ao meio ambiente marinho.
Sistema tico de projeo formado por condensador asfrico duplo, filtros, diafragmas e lente
projetora.
Trocador de lmpadas automtico de 6 posies, CLB12 de 10 A.
Eclipsor eletrnico DES33 com baixo consumo interno.
Regulao de tenso para lmpada, de qualquer valor entre 6,2 V e 24 V.
Caracterstica luminosa fixa, de lampejo, isofsica ou de ocultao.
Toda a estrutura e dobradias feitas em ao inoxidvel.
Os componentes internos (lente, dispositivos eletrnicos...) so montados na placa de base.
Ala de mira do tipo usado em rifles.
Fcil ajuste de nivelamento e alinhamento pela base.
Visor para minimizar reflexos.

Opes




Setores nas cores vermelha, verde e amarela.


Operao em corrente alternada.
Sincronizador SYNC-GPS
Monitoramento e telecontrole
Modem de comunicao GSM/GPRS

Lmpadas a escolher:

As lmpadas padronizadas so halgenas pr-focais, de filamento simples, bulbo T, base Pr30s,


3.000 horas de vida til, 12 Volts.

Especificaes Tcnicas








Alcance nominal de 12 milhas nuticas (T = 0,74).


Lente condensadora asfrica, de vidro.
Exatido de 0,05 (3 de arco).
Setores luminosos de at 16 de divergncia horizontal.
Fixao: 3 parafusos M10. Furos centralizados sobre um crculo de 200 mm de dimetro.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade Eletromagntica
Peso lquido: 22 kg
Dados para transporte: 80 x 60 x 70 cm (0,336 m3) 38 kg (caixa de madeira)

Tabela de Intensidades Estacionrias (Cd)


Lmpadas

Vermelho

Verde

Branco

12 V / 35 W

278

297

1.153

12 V / 50 W

413

442

1.700

12 V / 100 W

922

970

3.800

Sinalizando reas Reservadas ou No Reservadas

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20121015

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas de alinhamento

LEN500 LUZ Alinhamento


Nossa Luz de Alinhamento LEN500 foi especialmente
desenvolvida para uso na sinalizao de canais de
aproximao de portos nos quais seja necessria
uma alta intensidade luminosa. A luz produz um feixe
luminoso unidirecional, de divergncia horizontal
relativamente estreita, que permite orientar as
embarcaes com preciso ao longo de uma rota
retilnea, no canal de aproximao ao porto. O feixe
singelo tem uma configurao tica que proporciona
ngulos horizontais precisos.
Quando empregada em ambas as torres de
alinhamento, anterior e posterior, posicionadas a uma
distncia conveniente uma da outra, um navegante
em sua aproximao, que mantenha as duas luzes
alinhadas na vertical, ser capaz de navegar com
completa segurana at a entrada do porto.
Cada luz consiste de uma lente moldada em acrlico,
de alta eficincia, com 360 mm de dimetro, um
trocador de lmpadas tipo CLB ou CLC e um
eclipsor eletrnico.
Caractersticas










Lanterna para servio pesado, com cobertura cilndrica em vidro de alta qualidade tica.
Lente Fresnel moldada em acrlico tipo ODA360, de 360 mm de distncia focal.
Construda em materiais resistentes ao ambiente marinho.
Espanta pssaros integrado.
Trocador de lmpadas automtico de 6 posies, CLB12 para lmpadas pr-focais, na verso
padro.
Eclipsor eletrnico DES33 com baixo consumo interno, com 256 ritmos luminosos selecionveis, na
verso padro.
Trocador de lmpadas automtico de duas posies, CLC02 para lmpadas AC de alta potncia, na
verso HI.
Unidade de controle CMB200 por microprocessador, com 256 ritmos luminosos selecionveis.
Caractersticas luminosas: fixa, por lampejos, isofsicas e de ocultao.
Fcil transporte e instalao.
Requer mnima assistncia para operao e manuteno.

Opes




Filtros nas cores vermelha, verde e amarela.


Operao em Corrente Alternada.
Sincronizador SYNC-GPS
Monitoramento e telecontrole
Modem de comunicao GSM/GPRS

Lmpadas a escolher:

As lmpadas padronizadas so halgenas pr-focais, de filamento simples, bulbo T, base Pr30s,


3000 horas de vida til, 12 Volts.
Lmpadas halgenas de alta intensidade, 220 VAC, na verso HI.

Especificaes Tcnicas







Alcance nominal (T = 0,74): Noturno, at 24 milhas nuticas.Diurno, at 5,5 milhas nuticas.


Cobertura em vidro de alta qualidade tica, com 500 mm de dimetro.
Luzes disponveis nas cores: branca, vermelha, verde e amarela (em conformidade com as
Recomendaes da IALA).
Alimentao DC padro.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 40 kg
Dados para transporte: 60 x 60 x 110 cm (0,396 m3) 40 kg (caixa de madeira)

Tabela de Intensidades Luminosas


Lmpadas

Intensidade estacionria

Divergncia Vertical

Divergncia horizontal

Hal 12 V / 35 W

521.000

0,65

1,26

Hal 12 V / 50 W

561.000

0,75

1,52

Hal 12 V / 100 W

745.000

0,9

0,93

Hal 24 V / 150 W

1.012.000

2,1

(*) Essas intensidades luminosas (Io) aplicam-se luz branca:


Para luz encarnada, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,35
Para luz amarela, multiplique por 0,68.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas de alinhamento

LEN1000 Luz de Alinhamento Setorizada de Alta Definio

A Luz de Alinhamento Setorizada de Alta Definio e elevada intensidade luminosa LEN1000 foi
especialmente desenvolvida para ser usada em canais de acesso a portos e situaes similares, em
operao diurna e noturna. A luz produz um feixe luminoso unidirecional de alta definio, dividido em
setores, com divergncia horizontal de 3,5, empregando lmpadas de sinalizao nutica.
Essa luz pode ser usada em alinhamentos, fornecendo uma sinalizao completa com base em uma
nica estao. O feixe luminoso dividido em setores coloridos conforme as Recomendaes daIALA.
A grande exatido, menor que 0,05 em cada setor, permite que os utilizadores determinem com
preciso sua localizao em relao ao eixo do canal.

Caractersticas













Alcance luminoso normal, durante o dia, de at 6 milhas nuticas (T= 0,74).


Alcance nominal noturno de at 25 milhas nuticas (T = 0,74).
Prpria para servio pesado, com a lanterna hermeticamente selada.
Materiais resistentes ao ambiente marinho.
Lente condensadora asfrica + esfrica.
Trocador de lmpadas automtico, de 6 posies.
Eclipsor eletrnico DES33 de baixo consumo interno.
Regulagem de tenso para a lmpada de qualquer valor, entre 6,2 e 24 Volts.
Reduo automtica da intensidade luminosa noite, por meio de reduo da tenso e insero de
filtro cinza.
Todas as peas e dobradias feitas em ao inoxidvel.
Montagem dos componentes internos (lente, dispositivos eletrnicos...) na placa de base.
Ala de mira do tipo empregado em rifles.
Dispositivos para facilitar o ajuste e nivelamento, existentes na base.
Visor para minimizar reflexos.

Opes





Filtros nas cores vermelha, verde e amarela.


Operao em Corrente Alternada.
Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e telecontrole.
Modem de comunicao GSM/GPRS.
Borda oscilante.

Lmpadas a escolher:

As lmpadas padronizadas so halgenas, pr-focais, de filamento simples.

Especificaes Tcnicas











Alimentao de 12 a 35 Volts.
Lentes de vidro condensadoras asfrica + esfrica.
Exatido: 0,05 (3 minutos de arco).
Divergncia horizontal do feixe: 3,5.
Divergncia vertical mxima igual divergncia horizontal total.
Caractersticas luminosas: lampejos, isofsicas ou de ocultao. Ciclo de trabalho mximo de 60%.
Setores individualizados fabricados sob medida para cada equipamento.
Fixao por meio de quatro parafusos M10.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 60 kg
Dados para transporte: 1,2 x 0,8 x 1 m (0,96 m3) 300 kg
LEN1000

Intensidades fixas (Cd)

Divergncia Horizontal

3,5
Cor

Branca

Vermelha

Verde

Lmpadas 24 V / 250 W

750.000

220.000

235.000

Lmpadas 12 V / 100 W

302.000

82.000

73.000

Sinalizando reas reservadas ou no reservadas

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20121015

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas de alinhamento

LER500 Farol Compacto com Refletores


LER500 um farol que opera com refletores de alta
qualidade e desempenho luminoso. compacto, leve e
adequado para operao com alimentao AC ou DC. Como
capaz de um grande alcance luminoso, pode ser usado
como luz direcional na sinalizao noturna e diurna.
Seu sistema luminoso composto de lmpadas halgenas
seladas de elevado desempenho luminoso. especialmente
indicado para sinalizao em locais onde se exige
durabilidade e resistncia elevadas, em exposio a um
severo ambiente marinho.

Caractersticas











Estabilidade e confiabilidade insuperveis.


Lanterna com desenho robusto e durvel; dotada de cobertura de vidro de alta qualidade, com
500mm de dimetro.
Diversas configuraes ticas baseadas na associao de lmpadas seladas.
Espanta-pssaros integrado.
Controlada por microprocessador, dotada de software amigvel e fcil de operar.
Tenso programvel para as lmpadas, atravs de uma eficiente modulao por largura de pulsos
(PWM), capaz de estender a vida til das lmpadas e permitir o uso de lmpadas com qualquer
tenso de alimentao, desde 6 at 35 Volts.
Lmpadas halgenas de 12 Volts, seladas, com vida til mdia de 2.500 horas.
Fcil de transportar e instalar.
Requer mnima assistncia para operao e manuteno.
Configuraes ticas com lmpadas de reserva, que acendem automaticamente em caso de falha
em qualquer uma das lmpadas principais.
Indicadores de estado e alarmes para motor, lmpadas e baterias, pronto para operar com
monitoramento e controle remotos.
Construdo com materiais resistentes ao ambiente marinho.

Especificaes Tcnicas







Alcance nominal (T = 0,74): Noturno at 20 milhas nuticas. Diurno at 5,5 milhas nuticas
Cobertura de vidro de alta qualidade tica, com 500 mm de dimetro.
Luzes disponveis nas cores: branca, vermelha, verde e amarela (em conformidade com as
Recomendaes da IALA).
Alimentao DC padronizada.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 40 kg
Dados para transporte: 60 x 60 x 130 cm (0,468 m3), 77 kg (caixa de madeira)

LER500
Lmpadas QR111 12 V / 50 W

Tenso (V) Potencia total (W) Intensidade (Cd) D.H. (50% Io) Grados

1 Panel 2 lmparas

12

100

35.000

15

1 Panel 3 lmparas

12

150

35.000

21

1 Panel 4 lmparas

12

200

35.000

28

2 Paneles 2 lmparas

12

200

70.000

15

2 Paneles 3 lmparas

12

300

70.000

21

2 Paneles 4 lmparas

12

400

70.000

28

3 Paneles 2 lmparas

12

300

105.000

15

3 Paneles 3 lmparas

12

450

105.000

21

3 Paneles 4 lmparas

12

600

105.000

28

4 Paneles 2 lmparas

12

400

140.000

15

4 Paneles 3 lmparas

12

600

140.000

21

4 Paneles 4 lmparas

12

800

140.000

28

(*)Essas intensidades luminosas (Io) se aplicam luz branca:


Para luz vermelha, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,35.
Para luz amarela, multiplique por 0,68.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Lanternas de alinhamento

LER1000 Lanterna Martima de Alta Intensidade


As luzes de controle de trfego porturio LER1000
so lanternas martimas de alta intensidade,
normalmente empregadas como luzes de
controle de trfego porturio, em sinalizao tanto
diurna quanto noturna. Elas utilizam refletores
de alumnio PVD (deposio fsica de vapor), de
elevado desempenho luminoso. Uma porta com
dobradias, difana e hermtica est disponvel na
sua face frontal, permitindo acesso ao interior da
lanterna com facilidade.
H um pequeno painel localizado na lateral da
lanterna, que abriga os circuitos eletrnicos de
controle para a lanterna. Sua construo em ao
inoxidvel, polister reforado e vidro, tornando a
lanterna muito resistente ao ambiente marinho.

Caractersticas










Refletores de alumnio PVD de elevado desempenho luminoso.


Luzes disponveis nas cores branca, vermelha ou verde (de acordo com as Recomendaes da IALA).
Lanterna fabricada em ao inoxidvel, GRP e vidro, materiais de grande resistncia ao ambiente
marinho.
Fonte luminosa constituda por duas lmpadas halgenas lineares de 120 ou 220 VAC.
Eclipsor eletrnico controlado por microprocessador.
Caractersticas luminosas: luz fixa, ocultao, isofsica e de lampejos.
Trocador de lmpadas linear, de duas posies.
Porta frontal prova dgua.
Espanta-pssaros integrado para evitar deposio de dejetos sobre a lanterna.
Pronta para ser remotamente controlada, via RS-232.
Requer mnima assistncia para operao e manuteno.

Especificaes Tcnicas














Alcance nominal (T = 0,74): Noturno at 25 milhas nuticas. Diurno at 7 milhas nuticas


Refletores de alumnio PVD de elevado desempenho luminoso
Divergncia vertical de 2,4 a 50% da intensidade de pico.
Divergncia horizontal de 90 a 50% da intensidade de pico.
Setor de visibilidade total da luz: 180
Especialmente recomendada para sinais de controle de trfego porturio diurno e noturno.
Lmpadas halgenas: 2000 horas de vida til.
Luz disponvel nas cores: branca, vermelha, verde e amarela.
Sistema opcional de venezianas que permite a troca da cor da luz por controle remoto.
Tempo de lampejo mnimo, recomendado: 1 segundo.
Potncia mxima para luzes coloridas, sem ventilao: 100 W.
Grau de estanqueidade: IP-66.
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 90 kg
Dados para transporte: 100 x 120 x 50 cm (0,6 m), 115 kg

Tabela de Intensidades Luminosas Estacionrias


Potncia da
Lmpada

Nmero de
lmpadas

Intensidade
estacionria

150 W

35.000 Cd

300 W

85.000 Cd

400 W

175.000 Cd

500 W

250.000 Cd

1.000 W

550.000 Cd

1.500 W

830.000 Cd

1023

Essas intensidades luminosas se aplicam luz branca:


Para luz vermelha, multiplique por 0,32.
Para luz verde, multiplique por 0,35.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

Produtos

E l e t r n i c a

[intencionalmente deixada em branco]

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Eletrnica Destelladores

SERIE DES Eclipsores e Sincronizadores


A srie DES composta de eclipsores
baseados em microcontroladores
digitais e projetada para oferecer os
mais completos e versteis eclipsores
eletrnicos do mercado.
Eles possuem opes infinitas de seleo
de caractersticas luminosas, seleo
e regulagem para a tenso de sada,
controle por fotoclula, sincronizao e
possibilidade de operar em lanternas com
trocadores de lmpadas, lmpadas de
duplo filamento e LED.

Caractersticas


















Controle por microprocessador.


Tenso de sada programvel e estabilizada.
Regulagem da tenso de sada atravs de Modulao por Largura de Pulsos (PWM Pulse Width
Modulation).
Encapsulamento em resina epxi selada e prova dgua, oferecendo uma excepcional resistncia corroso.
Controle de tempo de alta preciso (tolerncia: 0,05%).
Baixo consumo de energia.
Deteco de falhas em lmpadas.
Acionamento controlado por fotoclula externa.
Ajuste de sensibilidade luz diurna e ajuste do ciclo de histerese dia/noite.
Faixa de temperaturas de operao: 40 a +75 C.
Seleo de uma segunda sada para trocador, lmpada de duplo filamento ou diodos LED.
Proteo contra inverso de polaridade e curto-circuito.
Proteo contra temperatura excessiva e excesso temporrio de tenso.
Co de Guarda sistema automtico de reincio prova de bloqueios.
Parafusos de ao inoxidvel.
Terminais codificados por cores.
Programao interna: at 256 caractersticas luminosas predeterminadas, selecionveis por micro-chaves.
Programao externa por meio de computador pessoal (PC): qualquer caracterstica e qualquer
tenso para lmpada.
Alarmes e incidncias indicadas por LED, localizado na parte posterior.

Opes

Sincronizador SYNC-GPS.
Monitoramento e controle remoto.

Especificaes Tcnicas

Especificaes Tcnicas

DES33

DES10

6,2; 10,3; 12 V, 24 V 2%

Regulada para LEDs

Corrente mxima p/ lmpada

16 A

8A

Faixa de tenses de entrada

4,5 a 35 V DC

4,5 a 20 V DC

- Regulada para cambiador 12 V.


- Regulada PWM para doble filamento.
- Regulada para LEDs.

Regulador de carga solar 8 A

Sada

Segunda sada
Corrente em repouso
Caractersticas a escolher:
Predefinidas
Programveis
Exatido de tempo
Faixa de temperaturas
Peso
Grau de estanqueidade

< 5 mA
252
4
0,05%
-40C +75C
0,65 kg
IP-67

Compatibilidade Eletromagntica
Conexo para telecontrole

RS232

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Eletrnica Cambiadores
CLB12 & CLB12PLUS TROCADORES AUTOMTICOS PARA 6 LMPADAS
Os trocadores CLB12 e CLB12plus enfatizam a
simplicidade e a confiabilidade. So projetados para
operar com qualquer eclipsor eletrnico capaz de
detectar falhas nos filamentos das lmpadas e de
enviar pulsos para ativar o solenide de rotao.
Esse solenide posiciona cada uma das lmpadas
por meio de um mecanismo de mola e retentor.
O porta lmpadas suporta seis lmpadas de
sinalizao nutica de bulbo S-8 ou S-11 e tambm
lmpadas halgenas com base pr-focal.
O posicionamento do filamento acurado em
relao posio de operao, tanto na horizontal
quanto na vertical, com um desvio mximo de menos
de 0,8mm em torno do centro terico. Pode ser
montado em qualquer posio.

Caractersticas











Capacidade para 6 lmpadas.


Posicionamento acurado para as lmpadas.
Sem perdas devidas aos contatos.
At 52 abaixo do plano horizontal livre de sombreamento.
Contatos banhados a ouro.
Terminais codificados por cores.
Armao em alumnio fundido.
Acabamento resistente corroso.
Terminais de conexo fabricados em bronze estanhado a quente.
Parafusos dos terminais em ao inoxidvel.
Porta lmpadas em plstico de alta resistncia, moldado por injeo.
Compatvel com todas as nossas lanternas e faris rotativos.

Especificaes Tcnicas

MODELO

CLB12

CLB12+

S8, S11, Halgena

S8, S11, Halgena

Corrente para as lmpadas (1)

8A

10 A

Tenso mxima p/lmpadas

24 V

24 V

< 100 W

> 100 W

< 0,015

< 0,015

6 a 24 V

6 a 24 V

0,65 A

0,65 A

Vida til mxima do solenide


Nmero de acionamentos

1 milln

1 milln

Exatido de posicionamento

0,8 mm

0,8 mm

Vibrao

5G

5G

Choque

20 G

20 G

Peso

1 kg

1 kg

Nmero de lmpadas
Dimenses das lmpadas
(1)

Potncia mxima p/lmpadas


Resistncia do circuito das lmpadas
Tenso para o solenide (2)
Corrente para o solenide

(2)

Faixa de temperaturas:
Porta lmpadas

-40C +215C

-40C +260C

Solenide

-54C +121C

-54C +121C

Barra de terminais

-40C +130C

-40C +130C

(1) limitado pela potncia mxima admissvel para a lmpada


(2) solenide opcional de 6 V (4,5 a 15 V)

Compatibilidade eletromagntica
A verso CLB12 possui um circuito sensor de posicionamento da lmpada que fecha
contato atravs de dois terminais adicionais assim que o porta lmpadas atinge a
posio predefinida em sua rotao.

15.87
76.2

162 mm. MAX DIA


6 LAMPS S-11
140 mm. MAX DIA
6 LAMPS S-8

146

(-)

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Eletrnica Cambiadores

SERIE CLC TROCADORES DE LMPADAS


Os trocadores automticos de lmpadas da srie
CLC so versteis e adequados para uso em faris
rotativos. Esses trocadores possuem capacidade
para duas, trs ou quatro lmpadas; uma principal
e as demais, como reservas, girando no plano
vertical.
Em caso de queima da lmpada principal,
as lmpadas reservas automaticamente se
posicionam no foco.

Caractersticas










Vida til insupervel.


Troca automtica da lmpada em servio para a lmpada reservar por meio de um motor DC atuando
sobre uma caixa de reduo, a qual permite uma substituio suave da lmpada.
A troca muito suave, sem provocar tremor ou choques sobre o filamento da lmpada.
Fabricado em materiais resistentes corroso, tais como alumnio, ao inoxidvel, bronze naval e
cermica resistente a altas temperaturas.
Prprio para as lanternas rotativas das sries BGC e BGA.
Seu desenho simples e eficiente permite sua adaptao a uma variada gama de lmpadas de
diferentes bases.
Os trocadores CLC so empregados em instalaes alimentadas por qualquer tipo de fonte de
energia.
Alimentao CA, como aquela fornecida por instalaes comerciais ou geradores a diesel.
Alimentao CC, como aquela fornecida por sistemas solares fotovoltaicos e geradores elicos.
Qualquer combinao de alimentao CA E CC.
Compatibilidade eletromagntica

Especificaes Tcnicas

CLC02

CLC03

AC o DC

AC

Potncia da lmpada de vapor metlico

35 / 70 / 150 W

35 / 70 / 150 W

Tenso de alimentao para a lmpada

350 V mx.

350 V mx.

Corrente para a lmpada

10 A mx.

4 A mx.

10 a 33 VDC

10 a 33 VDC

-40 C + 85 C

-40 C + 70 C

Quantidade de lmpadas
Tipo de lmpada

Tenso de sada
Faixa de temperaturas de operao
Umidade relativa
Peso

5~100%
5~100%
sem condensao sem condensao
1,2 kg

1,8 kg

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Eletrnica CMB

CMB200 UNIDAD DE CONTROL


A Unidade de Controle de Trocadores
de Lmpadas & Eclipsor CMB200
um equipamento de controle verstil,
multifuncional.
Pode controlar todas as funes relativas
gerao de caractersticas luminosas,
deteco de lmpadas defeituosas
e conseqente troca de lmpadas
atuando sobre a maioria dos trocadores
de lmpadas existentes no mercado,
operando com qualquer tipo de lmpada
CA ou CC.

Caractersticas










Os trocadores CMB200 LMV pode ser controlada por mola ou funo motora, como o nosso e
CLB12 Srie CLC e controle a velocidade de rotao do motor para girar balizas BGC.
Para qualquer DC ou AC, como as lmpadas de descarga, de halogneo... at 2.000 W.
Luz intermitente ou fixo, ritmos flash infinito de programao.
Microprocessador unidade de controlo, com fcil de usar software inteligente pelo usurio e LCD.
Os parmetros e as vrias funes so programveis in situ, utilizando o teclado e exibido na tela.
Evite contato com trocador de armas.
Manual e automtico.
Limiares dia de ajuste de brilho e de noite.
Pr-alarme de falha de luz predefinida.
Deteco de diminuir o brilho da lmpada ajustvel.
Monitoramento e controle remoto.

Especificaes Tcnicas

Trocadores

6, 3 2 lmpadas, operados
por mola ou por motor

Lmpadas

Qualquer tipo (descarga gasosa, halgena...)


Qualquer tenso CA ou CC. At 2000 W

Tenso

12 24 V

Consumo em repouso

68 mA

Limiar de luminosidade

Ajustvel

Ritmos luminosos:
Pr-definidos

254

Programvel

Infinitas possibilidades via teclado

Exatido de tempo

0,2%

Grau de estanqueidade

IP-65

Compatibilidade Eletromagntica
Peso lquido

10 kg

Dados para transporte:


Dimenses
Volume
Peso

210

30 x 43 x 22 cm
0,028 m
12 kg

361

261

426

400

300

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Eletrnica CMA

CMA130 UNIDAD DE CONTROL


CMA130 Unidade de Controle uma
equipe de controle de gesto desenvolvido
para qualquer tipo de motor MGE.
Voc pode controlar todas as funes
relacionadas com a rotao, luz de
deteco de avarias, substituio de
lmpada de luz com qualquer tipo de CC
e / ou CA e spinner motor para girar o farol
tipo BGA.

Caractersticas







A mesma unidade CMA130 serve aos dois pedestais: MGE1000 e MGE150.


Estanqueidade do gabinete: IP-67.
Operao manual ou automtica do motor.
Alarmes e indicadores de estados para os dois motores.
Seleo de rotao contnua (24 horas) ou controlada por fotoclula.
Troca automtica de motor.
Controle do estado operacional das lmpadas e alarmes.
Facilidade de interface com sistemas de Telecontrole, para obteno de relatrios automticos,
superviso e controle de faris. Porta srie RS-232.

Especificaes Tcnicas














Controla completamente a operao da lanterna.


Facilidade na troca de cartes eletrnicos, possibilitando reparo da unidade em alguns minutos.
Operao manual e automtica do motor.
Motor principal selecionvel (Motor 1 ou Motor 2).
Indicadores de estado e alarmes para operao de ambos os motores.
Seleo da forma de operao do sistema, por controle de fotoclula ou rotao contnua (24h/dia).
Troca automtica de motor.
Operao manual e automtica da lmpada.
Indicadores de alarme e estado operacional da lmpada.
Indicadores de estado e alarmes do motor e da lmpada, prontos para controle remoto via
porta serial RS 232.
Unidade de controle e alarme remoto UCA130 opcional.
Grau de estanqueidade: IP-67
Compatibilidade eletromagntica
Peso lquido: 25 kg
Dados para transporte: 80 x 60 x 50 cm (0,24 m3) 38 kg

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Eletrnica SYNC-GPS

SYNC-GPS SINCRONIZADOR GPS


O sincronizador SYNC-GPS uma equipe
de sincronizao dos flashes da hora
UTC obtida atravs de GPS. Porque
eles usam uma referncia de tempo
universal, a capacidade de sincronizao
independente da distncia e se estende
a toda a superfcie do planeta com a
cobertura do GPS.
A equipa integra um alto ganho de antena
ativa (24dB) evita o uso de antenas
externas para a maioria das aplicaes.
Nos casos em que a localizao das
principais causas atenuaes no sinal
GPS, a equipe tem conector coaxial para
antena externa opcional.

Caractersticas






Receptor GPS de 20 canales.


O bero ea antena esto embutidos dentro da baliza.
Usando a tecnologia GPS.
Baixo consumo.
Configurao automtica independente das caractersticas de brilho.
Possibilidade de sincronizao de luz ou de limpeza.
Sincronizao independente da distncia das balizas.

Especificaes Tcnicas










Auto-hardware de teste e configurao via porta serial SCI (5 V TTL)


com conversor externo compatvel via RS232 (TTL-RS232 ou TTLUSB). Data format 57.600 @ 8E1.
Electronic proteo contra sobretenso, curto-circuito e inverso de
polaridade.
Master controlador, de alta eficincia ligado 8bit microcontrolador,
ultra-baixo consumo de energia.
Mdulo GPS de 20 canais (12 em modo de monitoramento) com o
protocolo NMEA 0183 v. 3,01 e preciso de sincronizao de 1 ppm
(0,0001%).
Active antena QHA (Quadrifilar Helical Antenna) de alto ganho (24dB)
e alta imunidade a dissonncia.
Uso opcional de antena externa atravs do conector MCX para 50
coaxial (RG58).
Hardware adicional para auto-diagnstico em processos de
manuteno.
Porta serial full-duplex para nveis TTL para intercomunicao com
oPC.
Grau de estanqueidade: IP-66
Compatibilidade electromagntica
Peso Lquido: 0,65 kg

Alimentao
Consumo de energia

7-18 V CC
< 15 mA em mdia

Em repouso

0,4 mA

Ativo

65 mA

Receptor GPS

20 canais

Antena GPS

Antena ativa 24 dB

Protocolo

NMEA0183 v. 3.01

Firmware

Residente em memria flash


Atualizado via porta serial

Pulso de sincronismo

1 ms com acionamento no bordo de subida

Conector de antena

MCX, 50 Ohm, fmea

Exatido de tempo

1 ms

Faixa de temperaturas
Dimenses
Peso
Grau de estanqueidade

-40 C + 75 C
200 x 90 x 60 mm (W x H x D)
0,55 kg
IP-66

Compatibilidade Eletromagntica
Telecontrole

RS232

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Eletrnica

MGE150 & MGE1000 Motores Eletrnicos Para Faris Rotativos


La Maquinista Valenciana tem considervel
experincia na manufatura e fornecimento
de equipamentos ticos e de iluminao
de grande porte, para faris, atravs
do uso de nossos pedestais rotativos
MGE150 e MGE1000.
O MGE150 e MGE1000 so motores
duplos eletrnicos, sem engrenagens e
sem escovas.

Caractersticas










Alta confiabilidade e disponibilidade comprovadas pela experincia em campo. Centenas de


instalaes de grande porte com motores MGE esto em operao por todo o mundo.
O MGE150 e MGE1000 so motores duplos, eletrnicos, desprovidos de engrenagens ou escovas
e dotados de um s conjunto mvel (eixo, rotor e prato rotativo); no possuem conexes giratrias,
escovas ou engrenagens.
Sistema giratrio de alta confiabilidade para dispositivos ticos de 150 kg e 1.000 kg,
respectivamente.
Soluo especial para a automao de pedestais giratrios de mercrio flutuantes, mdia tica mais
de 1000 kg de peso.
Troca automtica para unidade de reserva em caso de falha na unidade principal.
Montagem balanceada de preciso, com frico extremamente baixa.
Facilidade de acesso e substituio de partes, sem necessidade de desmontar o conjunto.
Velocidade de rotao ajustvel no campo, de 0,66 at 6 RPM.
A unidade de controle CMA130 opera de forma totalmente automtica.
CMA130 unidade de controle usado para pedestais e rotao MGE150 e MGE1000.
O estado e os alarmes para motor, lmpadas e baterias esto
prontos para monitoramento e controle remoto, por meio de
isoladores ticos e porta srie RS-232.

Informaes principais
Unidade de Controle CMA130





CMA130

A unidade de controle CMA130 usado para ambos os


motores MGE150 e MGE1000.
Estanqueidade do gabinete: IP-67.
Compatibilidade eletromagntica
Operao manual ou automtica do motor.
Alarmes e indicadores de estados para os dois motores.
Seleo de rotao contnua (24 horas) ou controlada
por fotoclula.
Troca automtica de motor.
Controle do estado operacional das lmpadas e alarmes.
Facilidade de interface com sistemas de Telecontrole,
para obteno de relatrios automticos, superviso e
controle de faris. Porta srie RS-232.

Instalao de um sistema rotativo completamente novo


Para instalaes inteiramente novas, com lentes
clssicas de cristal, o equipamento a ser instalado
um pedestal rotativo eletrnico MGE1000, juntamente
com uma unidade de controle CMA130 e um conjunto
lenticular novo, feito em cristal cortado e polido, com
375mm de distncia focal, padronizado. Nessas
instalaes novas ou preexistentes o trocador
normalmente instalado o CLC02, um trocador de
lmpadas automtico, capaz de suportar qualquer tipo
de lmpada moderna. Torna-se necessrio tambm
o emprego da unidade de controle CMB200 para
comandar a operao do trocador de lmpadas
MGE150

MGE150

MGE1000

150 kg

1.000 kg

0,66 a 6 rpm

0,66 a 6 rpm

Peso mximo do conjunto de lentes


Velocidade de rotao
Exatido da rotao selecionada

1,5%

1,5%

Tenso de operao

(1)

12 24 V

12 24 V

Consumo

(2)

10 W - 15 W

10 W - 22 W

(1)
Operao em CA: qualquer tenso CA, com o
uso de conversor CA-CC e carregador de baterias
uncionamiento a CA: Cualquier tensin de CA
(2)
Depende do peso das lentes.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

Produtos

B o i a s

[intencionalmente deixada em branco]

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Bias

SERIE BMG BIAS MODULARES DE GRP


A srie de bias BMG projetada para sinalizao
de fcil instalao, em guas abrigadas, semiexpostas e em mar aberto, at 50 metros de
profundidade. Todos os materiais so resistentes
ao severo ambiente marinho. As partes metlicas
so em ao galvanizado a quente, de forma a
apresentar uma perfeita proteo contra corroso.
As obras mortas, bem como o utuante, so
fornecidas na cor necessria a cada aplicao,
conforme Recomendaes da IALA. Os utuantes
so feitos de espuma de poliuretano coberta com
duas camadas de polister reforado com bra
de vidro (GRP), dando bia grande resistncia
e leveza. O utuante dividido em quatro
compartimentos estanques, de modo a limitar os
danos em caso de impacto.

Caractersticas

Compacta e impossvel de abordar.


Excelente resistncia a impactos, praticamente insubmersvel.
Excelente capacidade de suportar aparelhos de fundeio.
Peso reduzido e pouca necessidade de manuteno.
Preenchida com espuma de poliuretano.
Dupla cobertura externa em GRP.
Cobertura em gel, na cor adequada, resistente descolorao por ultravioleta.
Estrutura em ao galvanizada a quente.
Peas de montagem em ao inoxidvel.
Reetor radar integrado.
Marca de tope padronizada nas cores denidas por recomendaes da IALA.

Equipamento Luminoso

Lanterna martima BDL120, com 6,9 milhas nuticas de alcance, livre de manuteno.
Equipamento solar padro, da srie SPK.
Sincronizador de lampejos SYNC-GPS, opcional.

Conguraes de Projeto
Bia

Olhal para iamento.


Reetor radar (rea equivalente radar de 8 m).
Suporte para marca de tope.
Olhais de fundeio.
Contrapesos (3 unidades de 50 kg cada, no mnimo)

Equipamento de Fundeio

Corrente grau U2, de elo aberto, comprimento adequado ao local de instalao.


1 tornel.
3 manilhas.
1 poita de concreto.

Lanterna Martima BDL120

Equipamento Solar

Alcance Nominal de 6,9 milhas nuticas


(T=0,74)
Vida til dos LEDs > 100 000 horas
Livre de manuteno.
Divergncia vertical 8 - 10 (50% de Io)
Perfeita distribuio luminosa horizontal
( 30 LEDs por coroa), 3 coroas.
Equipamento solar integrado no kit de
energia solar.

Dois mdulos solares 12 V / 10 W.


Caixa de baterias prova dgua, feita
em poliamida reforada com bra de
vidro.
Bateria de eletrlito gelatinoso,
de 12 V / 60 Ah C100.
Regulador de carga SPC66, prova
dgua, 12 V / 6 A.

Tipo de bia

Dimetro

Altura focal

Volume
flutuante

Peso total
da bia

Capacidade
de fundeio

Poita de
concreto
recomendada

Dimetro
de corrente
recomendado

BMG1020

1,0 m

2,0 m

1 m3

320 kg

350 kg

1 Tn

16 / 25 mm

3,0 m

480 kg

800 kg

1,5 Tn

16 / 25 mm

BMG1030

BMG 1030

1,0 m

2m

BMG 1020

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20130522

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Bias

SERIES BPRB BIAS DE POLIETILENO ROTOMOLDADO


Las boyas de balizamiento de la serie BPR son
utilizadas en una gran variedad de ubicaciones
tanto fluviales como marinas, constituyendo una
plataforma excepcionalmente estable y ligera.
Todos los materiales empleados son altamente
resistentes a las condiciones ms desfavorables del
ambiente marino. Las partes metlicas estructurales
estn fabricadas en acero galvanizado en caliente,
la tornillera de acero inoxidable y el material utilizado
en la construccin del flotador y el castillete es
polietileno rotomoldeado con un grado ptimo de
resistencia ante posibles impactos. La coloracin de
las mismas esta incorporada en el polietileno, esta
estabilizado contra la radiacin ultravioleta y cumple
con las recomendaciones de la IALA.
El interior de las secciones de flotacin estn rellenas
de espuma de poliuretano de clula cerrada que
proporciona a la vez una gran ligereza y robustez,
haciendo las boyas prcticamente insumergibles
Caractersticas












Estructura de amarre rgida, fabricada en acero galvanizado en caliente, diseada para distribuir
adecuadamente los esfuerzos de traccin del fondeo en las secciones del flotador.
Sistema de amarre doble en todas las boyas a partir de 1,75 m de dimetro.
Flotador rotomoldeado en polietileno virgen en una, dos o cuatro secciones en funcin del dimetro,
relleno interior de cada una de ellas en espuma de poliuretano de clula cerrada, ambos materiales
reciclables.
Superficie antideslizante en la parte superior de las boyas abordables para facilitar las tareas de
mantenimiento.
Asas de izado mltiples en todas las boyas, fabricadas en acero galvanizado a partir de 1,5 m de
dimetro.
Castillete rotomoldeado en polietileno virgen en una o dos secciones en funcin de la altura, con
capacidad para albergar sistemas de alimentacin solar.
Proporcionan una buena marca diurna que puede ser complementada con aletas laterales.
Compatibles con amplia gama de linternas tanto con alimentacin integrada como independiente.
Muy fciles de manejar, ya que se pueden almacenar y trasportar en vertical.
Disponen de marca de tope y reflector de radar.
No requieren mantenimiento de pintura.
Color incorporado al polietileno y estabilizado contra los rayos ultravioletas.
Tren de fondeo calculado para las condiciones especificas del lugar.

Configuraes de Projeto

En funcin de las condiciones de uso las boyas pueden disponer de una lastre interno que mejore su
estabilidad.
La modularidad del castillete permite mltiples configuraciones en funcin de la altura focal requerida
para el balizamiento.

Cadena
Muerto
Capacidad de
Altura focal Peso boya
Flotabilidad
recomendada Recomendado
cadena
(m)
(kg)
(kg)
(mm)
(Tn)
(kg)

Modlo

Dimetro
(m)

BPR1220B

1,25

120

16 / 25

200

420

BPR1730B

1,75

500

19 / 30

400

1.170

BPR2030B

540

22 / 35

600

1.650

BPR2430B

2,4

610

25 / 38

950

2.470

BPR3045B

4,5

2.160

28 / 42

1100

4.030

Marca de tope

Plano focal

Plano focal

Marca de tope
Linterna

Linterna
Reflector de radar
Reflector de radar
(opcional)
3000

2000

Mdulo extraible
Borde de seguridad
Caja de bateras
Marca diurna

200

Lnea de flotacin

Amarre de fondeo
1250

Estructura de acero
galvanizado
Amarre de fondeo

Marca de tope
Plano focal
Linterna
Escalera de acceso
Punto de elevacin

4500

Reflector de radar

Caja de bateras
Pasamanos
Marca diurna

Flotador
Estructura de acero
galvanizado
3000

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120426

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Bias

SERIES BPR / BKR BIAS DE POLIETILENO ROTOMOLDADO


A srie BPR / BKR de bias luminosas de grandes
dimenses projetada para ser estabelecida em
mar aberto. Todos os materiais empregados so
altamente resistentes s mais severas condies
do ambiente marinho.
As partes metlicas so manufaturadas em ao,
galvanizadas a quente, o que lhes confere uma
perfeita proteo contra corroso. As obras mortas
e o flutuante vm nas cores requeridas para cada
aplicao, conforme Recomendaes da IALA.
O flutuante fabricado em polietileno rotomoldado,
com um ncleo de espuma de clulas fechadas,
dando bia grande leveza excelente capacidade
de suportar o equipamento de fundeio.

Caractersticas

Ncleo preenchido com espuma de poliuretano de clulas fechadas.


Casco feito em polietileno rotomoldado.
Proteo especial contra degradao das cores por ultravioleta.
Superfcie corrugada especial, no topo do flutuante, para facilidade de manipulao dos
equipamentos luminoso e de energia solar.
Superestrutura feita em ao galvanizado a quente.
Excelente capacidade de suportar aparelhos de fundeio.
Pouca necessidade de manuteno.
Equipada com refletor radar.
Excelente resistncia corroso; virtualmente insubmersvel.
Marcas de tope e cores definidas por recomendaes da IALA.
Grande variedade de lanternas martimas a escolher.
Procedimentos de pintura conforme Recomendaes da IALA.
Peas em ao inoxidvel at M10. Partes maiores em ao dacrometizado ou galvanizado.
Todas as peas de fixao vm com porcas prova de arrasto.
Marca diurna opcional.
Pronta para instalaes de energia solar.
Aparelho de fundeio apropriado para cada local.

Configuraes de Projeto

Bias com contrapeso longo exibem mxima estabilidade, mesmo nas mais severas condies de
mar aberto.
Bias com contrapeso curto so mais fceis de manusear, pois permanecem na vertical durante as
operaes de manuteno, no convs do navio balizador e, durante as operaes de montagem em
seco.
Durante perodos de mar baixa, elas se conservam melhor na vertical.
Flutuante em uma s pea com dimetro mximo de 2,15 metros.

Dimetro
Peso total
de corrente
da bia
recomendado

Tipo de bia

Dimetro
mximo

Altura focal

Volume
flutuante

BPR/BKR1220

1.24 m

2m

1m3

16 / 26 mm

BPR/BKR2040

2.15 m

4m

4m3

22 / 32 mm

Capacidade
de fundeio

Poita de
concreto
recomendada

240 kg

400 kg

1,000 kg

1,690 kg

1,500 kg

1,500 kg

Esses dados so apenas para orientao e podem mudar de acordo com especificaes distintas dos clientes.

Boya BPR com contrapeso longo

Boya BKR com contrapeso curto

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20130902

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Bias

SERIES BCP / BKP BIAS DE ELASTMERO


As bias de elastmero do tipo BCP tm
caractersticas superiores s das bias
convencionais de ao ou GRP.
Elas so manufaturadas a partir de um ncleo
de espuma de clulas fechadas, coberto por um
casco de elastmero de poliuretano pigmentado
na cor prpria do sinal, o que torna essas bias
virtualmente insubmersveis mesmo em caso de
danos severos.
As bias requerem um mnimo de manuteno e
exibem uma excelente resistncia corroso e a
colises. Elas possuem boa estabilidade, seja em
reas porturias ou em condies expostas, no
mar aberto.

Caractersticas

















Virtualmente insubmersvel.
Excelente resistncia a colises.
Ncleo feito de espuma de polietileno de clula fechada.
Casco feito em elastmero de poliuretano, pigmentado na cor do sinal.
Proteo especial contra descolorao provocada por ultravioleta.
Superfcie corrugada especial no topo do flutuante para facilitar o manuseio de lanternas e
equipamentos de energia solar.
Superestrutura em ao galvanizado a quente.
Excelente capacidade de suportar aparelhos de fundeio.
Pouco peso e baixa necessidade de manuteno.
Equipada com refletor radar.
Marcas de tope padronizadas de acordo com o Sistema de Balizamento Martimo da IALA.
Grande variedade de lanternas martimas a escolher.
Esquemas de pintura conforme Recomendaes da IALA.
Peas em ao inoxidvel at M10. Partes maiores em ao dacrometizado..
Todas as peas de fixao vm com porcas prova de arrasto.
Marca diurna opcional.
Pronta para instalaes de energia solar.
Aparelho de fundeio apropriado para cada local.

Configuraes de Projeto

Bias com contrapeso longo exibem mxima estabilidade, mesmo nas mais severas condies de
mar aberto.
Bias com contrapeso curto so mais fceis de manusear, pois permanecem na vertical durante as
operaes de manuteno, no convs do navio balizador e, durante as operaes de montagem em
seco. Durante perodos de mar baixa, elas se conservam melhor na vertical.

Tipo de bia

Dimetro

Altura focal

Volume
flutuante

Peso total

Dimetro
de corrente
recomendado

BCP1015

1,0 m

1,5 m

0,40 m

115 kg

13/19 mm

150 kg

250 kg

BCP1220

1,2 m

2,0 m

0,75 m

225 kg

16/22 mm

300 kg

500 kg

BKP/BCP1525

1,5 m

2,5 m

1,30 m

370 kg

19/25 mm

550 kg

1.000 kg

BKP/BCP1830

1,8 m

3,0 m

2,80 m

1.180 kg

22/28 mm

750 kg

1.500 kg

BKP/BCP2040

2,0 m

4,0 m

3,75 m

1.700 kg

22/32 mm

1.000 kg

1.500 kg

BKP/BCP2240

2,2 m

4,0 m

4,50 m

1.800 kg

22/35 mm

1.600 kg

2.000 kg

BKP/BCP3050

3,0 m

5,0 m

7,00 m

2.500 kg

25/41 mm

2.000 kg

5.000 kg

BKP/BCP3060

3,0 m

6,0 m

9,00 m

3.000 kg

25/41 mm

3.000 kg

10.000 kg

Capacidade
Peso muerto
de fundeio

Esses dados so apenas para orientao e podem mudar de acordo com especificaes distintas dos clientes.

Boya BCP com contrapeso longo

Boya BKP com contrapeso curto

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120426

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Bias

SERIE BCA / BFA BIAS DE AO


As sries de bias BCA & BFA oferecem as
vantagens tpicas das grandes bias de ao: boa
estabilidade, combinada com rigidez e resistncia.
As bias BCA de contrapeso longo exibem a
mxima estabilidade mesmo nas mais severas
condies de mar aberto.
As bias BFA de contrapeso curto proporcionam
manuseio mais fcil, por se manterem na vertical
durante operaes de manuteno nos conveses
dos navios balizadores e nas atividades de
montagem e armazenamento em galpes e ptios.
Nos perodos de mar baixa, elas conseguem se
manter na vertical.

Caractersticas















Corpo da bia robusto, inclusive devido ao acabamento cncavo das extremidades superior e inferior
com placas de ao de 8 a 10 mm de espessura, testadas sob presso.
Superestrutura com quatro barras verticais feitas em perfis de ao galvanizados a quente, dotada de
anel para descanso das costas.
Compartimento central para armazenamento de baterias de fcil acesso.
Contrapesos de ferro fundido.
Equipada com trs olhais de iamento e dois olhais de fundeio.
Todos os parafusos de fixao so em ao inoxidvel, com porcas especiais antideslizamento.
Defensa circular padronizada em borracha marinizada.
Fornecida com refletor radar passivo.
Marca de tope padronizada (opcionalmente, marca diurna em forma de asa), de acordo como
Sistema de Balizamento da IALA.
Pintada com uma camada inicial de primer fostatado e duas ou trs camadas de acabamento em
tinta naval. As cores seguem o Sistema de Balizamento da IALA.
Grande variedade de lanternas martimas a escolher.
Pronta para receber sistemas de energia solar ou baterias primrias.
Aparelho de fundeio apropriado para cada local.
Dimetros padronizados at 3 m e alturas focais at 6 m.
Bias de outras dimenses podem ser fornecidas para atender a requisitos especiais dos clientes.
Opcional: ncleo do flutuante pode ser preenchido com espuma de polietileno de clulas fechadas.

Configuraes de Projeto

Boya BCA com contrapeso longo


Tipo de bia Dimetro

Altura
focal

Peso
lquido

Dimetro
Capacidade Poita de
de corrente
de fundeio concreto
recomendado

Volume
flutuante

Contrapeso

Placa
de ao

Deslocamento

8,7 m

800 kg

8 mm

38 kg / cm

32 / 38 mm

2.200 kg

5.000 kg

2.000 kg

10 mm

72 kg / cm

32 / 42 mm

3.400 kg

6.000 kg

Volume
flutuante

Contrapeso

Placa
de ao

Deslocamento

6,7 m

800 kg

8 mm

32 kg / cm

32 / 38 mm

1.500 kg

3.000 kg

1.500 kg

10 mm

72 kg / cm

32 / 42 mm

2.600 kg

5.000 kg

BCA2250

2,2 m

5,0 m 2.800 kg

BCA3060

3,0 m

6,0 m 4.000 kg 14,1 m

Boya BFA com contrapeso curto


Tipo de bia Dimetro

Altura
focal

Peso
lquido

BFA2040

2,0 m

4,0 m 2.200 kg

BFA3050

3,0 m

5,0 m 3.300 kg 11,1 m

Dimetro
Capacidade Poita de
de corrente
de fundeio concreto
recomendado

Esses dados so apenas para orientao e podem mudar de acordo com especificaes distintas dos clientes.

Boya BFA com contrapeso longo

Boya BCA com contrapeso curto

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120426

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Bias

SERIE BAM BIAS DE AMARRAO


As bias de amarrao da srie BAM so
projetadas para amarrao de navios de
grande tonelagem. Todos os materiais
empregados so altamente resistentes
s mais severas condies ambientais
marinhas. As partes metlicas so feitas
em ao estrutural e protegidas com
anodos de zinco. As obras mortas,
bem como o flutuante, recebem cores
de acordo com as Recomendaes
da IALA. O flutuante dividido em trs
compartimentos estanques, para minimizar
danos provenientes de impactos.

Caractersticas












Ganchos de liberao rpida para navios de grande tonelagem.


Cabeos para navios de mdio porte.
Resistente.
Excelentes condies de abordagem (escadas, corrimo).
Defensa em borracha marinizada, garantindo excelente resistncia a impactos.
Praticamente insubmersvel, com o flutuante dividido em trs compartimentos.
Excelente capacidade de suportar aparelhos de fundeio.
Estrutura em ao.
Todas as peas de montagem em ao inoxidvel ou ao estrutural dacrometizado, dependendo dos
requisitos.
Refletor radar integrado.
Marcas de tope e cores padronizadas de acordo com Recomendaes da IALA.
Lanterna martima opcional.
Entrada para uma pessoa, dando acesso a cada compartimento estanque.

Configuraes de Projeto

Dimetro
Peso total da Capacidade
de corrente
bia
de fundeio
recomendado

Poita de
concreto
recomendada

Tipo de bia

Dimetro

Altura focal

Volume
flutuante

BAM3500

3,5 m

2m

16 m3

76 mm

7 Ton

10 Ton

40 Ton

BAM4500

4,5 m

2m

27 m

76 mm

10 Ton

15,5 Ton

60 Ton

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120426

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Bias

REFLETORES DE RADAR
Dispomos de uma ampla variedade
de refletores de radar projetados para
ampliar a conspicuidade das bias e
outros auxlios flutuantes navegao,
bem como de sinais nuticos em terra.
Fabricamos refletores de diferentes
tipos e dimenses para obter o eco
radar mais adequado para cada alvo e
cada aplicao.

Caractersticas



Deteco ampliada de alvos radar, mesmo em condies de baixa visibilidade, mar revolto ou
obstruo por chuva.
Fabricados em materiais resistentes corroso, tais como ao inoxidvel, ao galvanizado e liga de
alumnio.
Aplicaes que variam desde pequenas bias a grandes balizas.
Dois tipos bsicos cobrem a maioria das aplicaes:

Refletores de base quadrada da srie RRQ



Oito refletores de canto, de base quadrada.


Desenho eficiente, compacto e robusto, com bom desempenho. Comumente empregados em todos
os tipos de bias a balizas.

Refletores de canto simples da srie RRS



Cubo unitrio de refletores de canto.


Aplicvel a estruturas de pequeno e grande porte, montando-se vrias unidades individuais na
disposio desejada, ao redor da periferia, para proporcionar uma cobertura de 360 ou voltada para
o mar.

Configuraes de Projeto

Tipo

Base
quadrada

Refletor
de canto
simples

Modelo

Seo
Reta
Radar

Dimetro
total

RRQ25

8 m

355 mm

RRQ30

10 m

430 mm

RRQ35

18 m

505 mm

RRQ40

30 m

575 mm

RRQ50

70 m

710 mm

RRS50

70 m

RRS65

200 m

RRS85

600 m

RRS100

1.150 m

Aplicao Recomendada

Refletor

Todos os tipos de bias e balizas.

Estruturas de pequeno e grande


porte, montando-se vrias
unidades individuais na disposio
desejada, ao redor da periferia,
para proporcionar uma cobertura
de 360 ou voltada para o mar.

Esses dados so apenas para orientao e podem mudar de acordo com especificaes distintas dos clientes.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

Produtos

To r r e s

e s t r u c t u r a s

[intencionalmente deixada em branco]

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Torres

SRIE TRA TORRES EM TRELIA DE AO


Essas torres em trelia de ao foram projetadas
e desenvolvidas para instalao e operao em
regies bastante remotas, sob condies climticas
adversas, situaes nas quais elas tm operado
com sucesso por muitos anos.
So adequadas para faris alimentados por energia
solar e sua construo modular permite erguer
torres de at 40 metros de altura.

Caractersticas











Desenho e construo modular, para uma instalao rpida e segura.


Perfis em ao de seo quadrada, no estilo Eiffel, fabricados de acordo com padres europeus.
Projetadas para suportar ventos com velocidades maiores que 200 km/h.
Escadas de acesso inclinadas na parte interna da trelia, com plataformas de descanso a cada 5
metros, com corrimes de segurana.
Plataforma estvel e espaosa no topo, com rea til medindo 4 x 4 metros, dotada de balaustrada
protetora; permite instalao de lanterna rotativa ou de lampejos completa com sistema de
alimentao, incluindo bateria, quadros de controle e armrio.
Torre completamente fabricada em ao galvanizado a quente, resistente corroso.
A torre fornecida completa, com todas as placas de juno, suportes, parafusos para montagem &
ancoragem, e gabaritos de montagem. Pronta para montagem imediata.
Marca diurna opcional de 10 m, localizada no mdulo superior da torre.
Sistema de proteo contra descargas atmosfricas, composto de coletor de mltiplas pontas,
condutor de descida, placa de aterramento e dispositivos de montagem.
Refletor radar passivo opcional, de 200 m de seo reta radar equivalente, para uma cobertura de
at 360, instalado na plataforma da torre.
Segmento de escada mvel (para cima e para baixo), na base da torre, dotado de dispositivo de
segurana para o manuseio.
Montagem final facilitada por manuais tcnicos bem escritos e documentados. Engenheiros
experientes em instalaes podem assistir os clientes na montagem e comissionamento finais.

Configuraes de Projeto

Modelo
TRA200

TRA300

TRA400

Altura da torre

20 m

30 m

40 m

Plataforma

4x4m

4x4m

4x4m

Base

4x4m

6x6m

10,3 x 10,3 m

Material

Ao galvanizado a quente

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Torres

SRIE TPR TORRES DE BALIZAMIENTO


A srie TPR um conceito especial de torre em
GRP (Polister reforado com fibra de vidro)
para uso em instalaes fixas de balizamento
alimentadas por energia solar.
Essas torres possuem uma estrutura de trelia
feita em ao galvanizado a fogo e uma cobertura
externa de proteo em GRP, sendo capazes de
suportar as mais severas condies marinhas.

Caractersticas

Desenho modular, permitindo fcil transporte e instalao em estaes remotas.


Alturas de at 25 metros.
Construo em materiais resistentes corroso.
Estrutura interna em trelia, feita em ao galvanizado a quente.
Mdulos em GRP de cor impregnada, com cobertura em gel isoftlico estabilizado contra raios
ultravioleta e resina.
Cada mdulo de GRP compreende trs ou seis segmentos selados internamente unidos por
parafusos.
Projetada para suportar foras de vento acompanhadas de borrifos, de mais de 200 km/h.
Confiabilidade excepcional, superior das torres ordinrias de GRP, mantida constante durante toda
a vida til da torre, graas sua estrutura interna.
As torres so ideais para instalaes alimentadas por energia solar.
Acesso fcil e seguro plataforma superior.
Plataforma superior estvel e espaosa, dotada de balastre.
Possui espao suficiente para acomodar a instalao de equipamentos completos de auxlio
navegao, tais como lanternas rotativas ou de lampejos, sistema de energia solar, inclusive
compartimento de baterias e refletor de radar interno ou externo.
Equipamento de proteo contra descargas atmosfricas disponvel.
Total possibilidade substituio de painis GRP externos, mesmo depois da instalao final.
Porta de fcil acesso, dotada de sistema de travamento prova de vndalos.
Funciona bem como marca diurna.
Mdulos nas cores vermelha, verde, amarela, branca e preta, conforme Recomendaes da IALA.
Outras cores tambm esto disponveis.

Configuraes de Projeto

Modelo
TPR96

TPR146

TPR200

TPR250

Altura da plataforma

9,6 m

14,6 m

20 m

25 m

Plataforma

2m

2m

4m

4m

Peso*

3.000 kg

4.500 kg

6.200 kg

7.700 kg

Volume para
transporte*

36 m3

50 m3

57 m3

60 m3

(*) Depende da configurao


Outros modelos intermedirios podem ser fornecidos a pedido do cliente, empregando-se
diferentes combinaes de mdulos.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20130130

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Torres

SRIE TPS TORRES DE GRP


A srie TPS consiste de torres simples e
modulares, feitas em polister reforado com fibra
de vidro (GRP).
Elas so desenhadas para emprego em sinais
nuticos autnomos de pequena a mdia altura,
sendo adequadas para instalaes remotas.
Essas torres aceitam todos os modelos de
lanternas de lampejos, juntamente com suas
instalaes de energia solar.

Caractersticas













Desenho modular, permitindo fcil transporte e instalao em estaes remotas.


Altura da plataforma superior de at 9,6 metros (11 metros no plano focal).
Construo em materiais resistentes corroso.
Mdulos em GRP de cor impregnada, com cobertura em gel isoftlico estabilizado contra raios
ultravioleta e resina.
Cada mdulo de GRP compreende trs segmentos selados internamente unidos por parafusos.
Projetada para suportar foras de vento de at 150 km/h.
Ideal para instalaes alimentadas por energia solar.
Acesso fcil e seguro plataforma superior.
Plataforma superior dotada de balastre.
A torre fornecida completa, com todos os parafusos de montagem e ancoragem.
Equipamento de proteo contra descargas atmosfricas disponvel.
Porta de fcil acesso, dotada de sistema de travamento prova de vndalos.
Funciona bem como marca diurna.
Mdulos nas cores vermelha, verde, amarela, branca e preta, conforme Recomendaes da IALA.
Outras cores tambm esto disponveis.

Configuraes de Projeto

Modelo
TPS33

TPS48

TPS66

TPS96

Altura da plataforma (m)

3,3

4,8

6,6

9,6

Altura focal (m)

4,5

7,8

11

Material

Polister reforado com fibra de vidro

Peso (kg)
Volumen para transporte ( m )
3

TPS33

TPS48

400

500

1.500

2.000

11

16

23

29

TPS66

TPS96

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120426

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Torres

SRIE TMP TORRES PIRAMIDAIS EM AO


As torres da srie TMP utilizam uma estrutura de
ao em forma piramidal, que pode incorporar um
formato de marca diurna em seu desenho.
dada uma nfase especial em se alcanar
um sistema prova de acesso para vndalos.
Adequada para portos, atracadouros e marinas.

Caractersticas










Estrutura piramidal de base triangular, com faces inclinadas, proporcionando fcil acesso e servio.
Alturas padronizadas de 3 e 4 metros.
Adequada para sinais nuticos fixos, de curto alcance.
Construda em ao galvanizado a quente.
Porta com trava de segurana.
Degraus internos que s podem ser acessados com a porta aberta. O acesso impedido com a
porta fechada.
Acesso fcil e seguro plataforma superior, equipada com guarda-corpo.
A torre fornecida completa, com todos os parafusos de montagem e ancoragem.
Devido integridade selada da torre, a bateria e unidade de controle podem ser diretamente
instaladas em seu interior.
Funciona bem como marca diurna.
Cores vermelha, verde, amarela, branca e preta, conforme Recomendaes da IALA. Outras cores
tambm esto disponveis.

Configuraes de Projeto

Modelos
Altura da torre
Material

TMP40

TMP30

4m

3m

Ao galvanizado a quente

Peso

250 kg

210 kg

Volumen de embalaje

7,6 m3

6 m3

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Torres

SRIE PMG POSTES DE AO


A srie PMG compreende uma ampla variedade
de postes de ao galvanizado para aplicao em
pontas de peres, cais ou sinalizao de docas.
adequada para a instalao de nossa gama
completa de lanternas de lampejos, alimentadas
por energia solar ou pela rede eltrica.

Caractersticas









Poste tubular simples; estrutura de baixo custo.


Altura padronizada do poste de at 8 metros. Alturas maiores a pedido. Modelo porttil opcional para
o menor tamanho disponvel.
Modelos de mais de 5 m de altura so equipados com plataforma de servio no topo.
Construdo em ao galvanizado a quente.
O poste fornecido completo, com todos os parafusos de montagem e ancoragem.
Ideal como luz de emergncia ou temporria, em portos ou ancoradouros, pontes flutuantes, etc.
Tambm disponvel numa verso compacta e autnoma, com lanterna alimentada por energia solar,
painel solar e bateria.
Gabinete alternativo para baterias primrias.
Marcas de topo e diurnas, tipo asa, disponveis.
Cores vermelha, verde, amarela, branca e preta, conforme Recomendaes da IALA. Outras cores
tambm esto disponveis.

Configuraes de Projeto

Modelo

PMG17

PMG30

PMG50

PMG60

PMG80

Altura do poste (H)

1,7 m

3m

5m

6m

8m

Peso

75 kg

115 kg

143 kg

356 kg

486 kg

Desenho

A*

Material

B
Ao galvanizado a quente (ao inoxidvel opcional)

(*) Porttil.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Linternas Visitables

SERIE LMV Cpulas para Faris


La Maquinista Valenciana um dos lderes na
fabricao de cpulas clssicas para faris,
construdas com o emprego de tcnicas
desenvolvidas ao longo de mais de um sculo.
Nossa companhia se orgulha de manter essa
tradio aliada introduo de novas tecnologias.
As cpulas combinam robustez com excelentes
caractersticas ticas e vm apresentando ao
longo dos anos, excepcional desempenho sob as
severas condies marinhas.

Caractersticas









Fabricada em duas verses: ao galvanizado a quente e ao inoxidvel AISI 304.


Elevados padres de fabricao e materiais, objetivando alta confiabilidade e longa vida til.
A cpula compreende um anel de base, um cilindro transparente, uma cpula propriamente dita e um
domo de ventilao.
O anel de base contm aberturas para ventilao.
Uma armao em astrgalo espiral (no vertical) evita reas escuras e garante maior rigidez.
Um painel curvo (cilndrico), temperado a quente, de alta homogeneidade, com espessura de 4 a 6
mm minimiza as perdas por refrao da luz e reduz o reflexo de volta s lentes (esses tipos de perdas
so normalmente associados com o uso de vidros planos e inclinados).
Selagem prova dgua feita por meio de massa de vidraceiro sinttica, de composio especial.
Domo (cpula) padro, semi-esfrico e opaco.
Domo semi-esfrico transparente opcional para uso em aerofaris.
Domo semi-esfrico de ventilao fabricado em ao inoxidvel, com filtro prova de corroso,
destinado a evitar o ingresso de insetos, aves ou partculas em suspenso e garantir, ao mesmo
tempo, mxima ventilao. O domo de ventilao montado sobre a cpula com grande segurana
e sustenta um condutor de pra-raios, indicador dos pontos cardeais e seta indicadora de velocidade
do vento.
Pintada com tinta de uso marinho em qualquer cor requerida pelo cliente. A cor branca o padro.
A base fixada a um piso ou mureta de tijolos, cantaria ou concreto reforado por meio de garras e
parafusos especiais.

Configuraes de Projeto
Cpula LMV2000:



Vidraa livre de obstrues com 2,0 m de dimetro.


Altura da vidraa: 1,3 m.
Forma normal de fornecimento: totalmente montada e pronta
para transporte, acondicionada em um container de 20 ps.
Adequada para instalaes modernas em locais acessveis.

Cpula LMV2500:


Vidraa livre de obstrues com 2,5 m de dimetro.


Altura da vidraa: 1,5 m.
Forma normal de fornecimento: pr-montada. Instalao feita
por guindaste mvel ou helicptero.

Cpula LMV3500:



Vidraa livre de obstrues com 3,5 m de dimetro.


Altura da vidraa: 1,8 m.
Fcil de transportar e montar, sem ajuda de qualquer dispositivo
mecnico.
Adequada para instalaes em locais remotos, na manuteno
de equipamentos luminosos antigos, de grandes dimenses.

Cpula LMV4200:



Vidraa livre de obstrues com 4,2 m de dimetro.


Altura da vidraa: 2,8 m.
Fcil de transportar e montar, sem ajuda de qualquer dispositivo
mecnico.
Adequada para instalaes em locais remotos, na manuteno
de equipamentos luminosos antigos, de grandes dimenses.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

Productos

Sistemas de alimentao

[intencionalmente deixada em branco]

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Srie SPK

SRIE SPK Sistemas de Energia Solar


A srie SPK consiste de sistemas de
energia solar autnomos, capazes de
alimentar lanternas de at 10 milhas
nuticas de alcance.O projeto de suas
diversas configuraes os torna adequados
para alimentar instalaes em terra e no
mar.
Seu custo reduzido de instalao e
manuteno os torna adequados mesmo
para locais em que haja disponibilidade
de energia eltrica comercial. Sua caixa
de baterias, que tambm contm um
regulador de carga, construda em
composto plstico de excepcional
resistncia e durabilidade. Isto confere
ao conjunto uma extraordinria vida til
em servio nos ambientes marinhos mais
adversos.

Caractersticas








Caixa de baterias fabricada em composto plstico (fibra de vidro e poliamida) com grande resistncia
ao ambiente marinho.
Quatro configuraes padronizadas, adequadas para bias ou faroletes em terra.
Bateria de eletrlito gelatinoso, totalmente livre de manuteno.
Mdulos solares: 10 W, com 36 clulas de silcio monocristalino, montados em armaes de alumnio
anodizado, adequados para uso marinho.
Suporte do painel solar em alumnio e parafusos em ao inoxidvel.
Regulador de carga incorporado ao eclipsor DES10 para lanternas de LED, para outros tipos de
lanternas, inclui-se o regulador SPC66.
Incluem-se os cabos e conectores necessrios para a sua instalao adequada.
Compatibilidade eletromagntica
Grau de estanqueidade: IP-67.

Especificaes tcnicas
SPK2060-B



Capacidade das baterias: 12 V / 60 Ah


Disponvel baterias de 12 V at 120 Ah em C100
Mdulos solares: 2 x 10 W = 20 W
Para uso em bias
Lanterna recomendada: BDL120, com alcance mximo de
7milhas nuticas.

SPK2060-P



Capacidade das baterias: 12 V / 60 Ah


Disponvel baterias de 12 V at 120 Ah em C100
Mdulos solares: 2 x 10 W = 20 W
Para uso em pilares.
Lanterna recomendada: BDL120, com alcance mximo de
7milhas nuticas.

SPK2060-Px2



Capacidade das baterias: 2 x 12 V / 60 Ah = 12 V / 120 Ah


Disponvel baterias de 12 V at 240 Ah em C100
Mdulos solares: 2 x 20 W = 40 W
Para uso em pilares.
Lanterna recomendada: BDL300, com alcance mximo de
10milhas nuticas.

SPK2060-Bx2



Capacidade das baterias: 2 x 12 V / 60 Ah = 12 V / 120 Ah


Disponvel baterias de 12 V at 120 Ah em C100
Mdulos solares: 4 x 10 W = 40 W
Para uso em bias
Lanterna recomendada: BDL300, com alcance mximo de
10milhas nuticas.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120510

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Reguladores de carga

SPC66 / SPC88 UNIDADES DE CONTROLE DE ENERGIA SOLAR


As unidades SPC66 e SPC88 so
controladores de carta solares que contm a
mais recente e inovadora tecnologia, ideais
para sistemas de energia solar de pequeno e
mdio porte, bastante adequados para auxlios
navegao marinha. Neles, a carga da
bateria passa atravs de um regulador shunt
PWM e a descarga excessiva controlada por
um transistor MOSFET. A compensao de
temperatura integrada a esses controladores
feita por meio de um sensor interno.
Essas caractersticas lhes permitem prover uma
regulao de carga muito eficiente, oferecendo
alta confiabilidade e extenso na vida til da
bateria.
As caixas com grau de estanqueidade IP67 permite a essas unidades ser usadas nas
condies mais adversas do ambiente marinho.

Caractersticas







Controlador tipo shunt de alta confiabilidade e eficincia para sistemas de energia solar de pequeno e
mdio porte.
Regulao de carga para a bateria com Modulao por Largura de Pulso (PWM). Curva IV
caracterstica.
Alta confiabilidade devida ao controle de chaveamento da carga por MOSFET.
Tenso usual do sistema de 12 VCC. Pode ser opcionalmente configurado para 24 VCC.
Diodo Schottky integrado para evitar descarga da bateria atravs do painel solar durante a noite.
Proteo integrada contra curto-circuito e polaridade incorreta.
Mostrador de LED para operao de carga e tenso da bateria.
Compatibilidad electromagntica

Especificaes Tcnicas
Especificaes

SPC66

Tenso nominal

SPC88
12 / 24 V

Corrente de carga mxima

6A

8A

Corrente mxima para a carga

6A

8A

Mximo consumo prprio

4 mA

Tenso normal de final de carga

13,7 V / (27,4 V)

Compensao de temperatura

-4 mV / C / vaso

Tenso de desconexo por sobrecarga


Tenso de reconexo da carga
Fusvel embutido

11,1 V / (22,2 V)
12,6 V / (25,2 V)
6,3 A

10 A

Faixa de temperatura

-25 C hasta 50 C

Dimenses

180 x 130 x 60 mm

Terminal de conexo

2,5 / 4 mm2

Peso

550 gr

Grau de estanqueidade

IP-67

Mostrador de LED para indicar o estado da carga das baterias


Vermelho: 11,8 V (recarga desconectada).
Amarelo: 12,3 V.
Verde: 12,8 V.
Mostrador de LED funes de carga (LED verde):
Verde: Bateria em carga.
Verde piscando: Bateria quase carregada.
Apagado: Bateria carregada

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Alimentaao

SRIE SPC UNIDADES DE CONTROLE DE ENERGIA SOLAR


A srie SPC ideal para sistemas solares
fotovoltaicos de mdio e grande porte, em
instalaes remotas de auxlios navegao.
A unidade de controle SPC prov total proteo
s baterias e s cargas contra sobrecargas e
descargas excessivas. Ela tambm oferece uma
interface complete entre o banco de painis
solares, as baterias e as cargas (lmpadas,
lanternas, motores...).
A unidade de controle inclui um medidor dual de Ah
& gravadores de dados DINTAH03 para fornecer
informaes completas sobre o estado operacional
do sistema atravs de sua tela de LCD.

Caractersticas











Regulador de carga tipo shunt, com transistores Mosfet.


Operao completamente automtica.
Regulagem de carga em trs nveis: profunda, de absoro e flutuao.
Compensao de temperatura.
Proteo das baterias contra sobrecarga e contra descarga profunda.
Dispositivo de bloqueio para evitar descarga das baterias atravs dos mdulos solares.
Indicador visual de LED multicor.
Proteo contra transitrios de sobre tenso atravs de supressores de tenso de alta potncia nos
circuitos de entrada e de sada.
Proteo contra inverso de polaridade, sobrecarga de corrente e curto-circuito.
Medidor dual de Ah & gravador de dados eletrnico DINTAH03, pronto para ser remotamente
monitorado atravs de sua porta de programao RS-232.
Grau de estanqueidade: IP-65.
Compatibilidade Eletromagntica

Especificaes tcnicas
SERIE SPC

SPC2020

SPC5020

SPC8020

Corrente mx. nos painis a 50 C (A)

20 A

50 A

40+40 A

Corrente mx. na carga a 50 C (A)

20 A

20 A

20 A

Peso

9 kg

16 kg

20 kg

540 x 440 x 200

747 x 536 x 300

747 x 536 x 300

Dimenses (mm)
Grau de estanqueidade

IP-65

Tenso del sistema (V)

Modelos de 12 V ou 24 V

Faixa de temperaturas

-25 + 50 C

Compensao de temperatura

-4 mV / K /
Clula

-5 mV / K / Clula

Tenso final de carga (flutuao)

SPC5020

13,7 V / 27,4 V

Ativao do ciclo de carga

SOC < 40%


11,7 V / 23,4 V

12,4 V / 24,8 V
Ajustvel

12,4 V / 24,8 V
Ajustvel

Tenso de absoro em 1 h

14,4 V / 28,8 V

14,0 V / 28,0 V

14,0 V / 28,0 V

Ativao da equalizao

1 hora a cada 30 dias

Nvel de desconexo da carga

SOC < 30% (11,1 V)

Nvel de reconexo da carga

SOC < 50% (12,5 V)

Alarme de baixa tenso na bateria

10,5 V / 21,0 V

Alarme de sobretenso na bateria

15,0 V / 30,0 V

Sensor de temperatura
Protees

Sim
Sobretenso, inverso de polaridade, curto-circuito.

Protees eletrnicas

Sobretenso, tenso baixa, sobrecarga de tenso


e corrente nos painis, curto circuito, temperatura
alta

Temperatura alta
(desconexo da carga)

Desconexo em 85 C aproximadamente
Reconexo em 70 C aproximadamente.

Corrente de desconexo por sobrecarga


Queda de tenso

SPC2020

22 A
Calculada & compensada automaticamente.
No necessita cabo sensor para bateria.

DINTAH03
O DINTAH03 um medidor de AH & gravador de dados dual, completo e
ideal para unidades de controle de energia solar e sistemas UPS; fornece
informaes sobre os seguintes dados de campo e histricos:

Corrente de carga (A).

Corrente de descarga (A).

Tenso na bateria (V).

Carga acumulada (AH), armazenada na memria por at 90 dias.

Descarga acumulada (AH), armazenada na memria por at 90
dias.

Estado de carga da bateria em % (V).

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO

SERIE LMV PANELES SOLARES


Los mdulos fotovoltaicos LMV son
fabricados bajo un estricto control con
los mejores componentes y materiales.
Las clulas solares de silicio tienen
las siguientes ventajas: alta eficacia,
alto rendimiento, alta fiabilidad y no
contaminan.
Los mdulos solares LMV tienen un
excelente rendimiento.
La alta eficiencia de los mdulos solares
LMV est particularmente diseada
para aplicaciones que necesiten de una
mxima generacin de energa.

Caractersticas






Estos mdulos consisten en clulas solares con alta eficiencia de conversin.


Circuito laminado entre hojas de Etileno-Acetato de Vinilo (EVA) para una mejor resistencia a la
humedad.
La hoja de polmero duro de Tedlar (TPT), resistente a desgarrones, pinchazos y a la abrasin.
Resistente a golpes, con vidrio reforzado con alta transmisin de luz.
Marco de aleacin de aluminio tratado para la corrosin.
Conexiones de la caja selladas.
Construido bajo certificados con la norma 9001:2000.

Especificaes tcnicas

LMV5W-L

LMV10W-M

LMV20W-M

LMV55W-M

LMV85W-M

10

20

55

85

Potencia mxima W
Voltaje mximo
(Vmp)

18,2

18

17,02

17,44

19,56

Intensidad
mxima (Imp)

0,29

0,56

1,2

3,16

4,35

Corriente de corto
A
circuito (Isc)

0,32

0,62

1,34

3,39

4,65

Voltaje en circuito
V
abierto (Voc)

22

22

21

20,9

23,99

N de clulas

36

34

34

36

36

Tipo de clulas

Policristalina

Monocristalina

Monocristalina

Monocristalina Monocristalina

Longitud

mm

254,5

356

621

857

1.177

Anchura

mm

220

302

281

535

532

Grosor

mm

28

28

28

28

No

Aluminio
anodizado

Aluminio
anodizado

Aluminio
anodizado

Aluminio
anodizado

0,5

1,5

2,5

5,5

Marco
Peso

kg

*STC: Standad Test Conditions 1.000 W/m2 irradiance, 25 C Cell temperature, spectrum AM 1,5
NOCT: Norminal Operating Cell Temperature Conditions 45 C 2
EVA: 0,5 mm
TPT: 0,3 mm

Vidrio templado
EVA
Clulas

TPT
EVA

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120511

BATTERY

20A

FUSE

CONTADOR DE CORRIENTE

MODULES

LOAD

BATTERY

- +

F5
1A
F4
1A

1 2

4 3 2 1

4 3 5

6 7

1 2 3 4

CHARGE

DIGITAL
OUTPUTS

1 2 3 4

LOAD
SENSORS
INPUTS

OVERVOLTAGE PROTECTOR
F3
20A

VAL-60

VAL-60

I=40kA

ANALOG
OUTPUTS

F1

50A
1

+-

2
4

6 TT

10

11 12 13 14 15 16 17 18
3

6
6

DIGITAL

V.BAT

S1

I.IN
I.OUT

EARTH GROUND
+

Produtos

Gesto de comunicaes

[intencionalmente deixada em branco]

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Gesto de comunicaes

Sistema de Telecontrole e Monitorao remoto


La Maquinista Valenciana dispe dum
Sistema de Telecontrole e Monitorao
remoto, especialmente desenhado para
a superviso de estaes de ajudas
navegao, incluindo faris, lanternas,
bias, e em geral cualqueir tipo de
sealizao nutica
O sistema permite a monitorizao e
telecontrole de um numero ilimitado de
estaes remotas (sinais nuticas) desde
uma ou mais estaes centrais
Caractersticas














Acesso sob meio web.


Numero ilimitado de estaes remotas (sinais nuticas) ja que no som necessrias licenas.
Alcance ilimitado dependendo dos meios de transmisso das comunicaes
Topologia baseada em internet a traves de um nucleo de comunicaes.
Possibilidade de incorporar redundncia com sincronizao automatica a traves de internet.
Bases de dados SQL de integrao simples.
Sistema modular, expansible e deslocalizado.
Interface amigvel para o usurio. No requer experincia especializada.
Telecontrole e monitorao remotos em tempo real.
Pacote de software sob meio grafico (windows ou similar) para o controle de superviso e adquisio
de dados.
Diferentes nveis de acesso com senhas, de maneira que s o pessoal autorizado pode levar a cabo
as atuaes que lhes permite sua senha de acesso, aumentando asi a segurana do sistema.
Relatrios sobre estado atual, alarmes e incidentes. Possibilidade de confeccionar graficos e
estadisticas, asi como guardar um historico de todos os eventos acontecidos.
O software inclui bases de dados em tempo real, resumos, indicaes de alarmes visuais e sonoras.
Disponvel monitorao do posicionamento de bias por GPS e o envio de alarme no caso de que a
bia saia de sua rdio de passeio.
A configurao do sistema pode desenhar-se conforme aos requerimentos do cliente.

Destelladores

Enlaces de comunicao






GPRS.
Rede de telefones publica.
Cabos propios (dedicados).
Enlaces de radio HF, VHF ou UHF.
Satelital.
Internet.
Outros meios de comunicao
disponveis no mercado.

GPRS
Operador

FAILOVER

INTERNET

SMS

(Redundancia)

Mdulo GSM
Servidor backup

Servidor principal

Aplicao Web
Monitorao das estaes remotas (sinais nuticas):
Estado atual.
Telemetria.
Alarmes.
Telecontrole remoto das estaes remotas (sinais nuticas):
Possibilidade de mudar a configurao das equipes.

Sites web

Estaao remota



Dispomos de diferentes tipos de interfaces de estao remota, dependendo dos enlaces


de comunicaes utilizados: GPRS, radio modems, HF, VHF, e UHF, transceptores satelitais
INMARSAT-C.
Qualquer combinao destes interfaces possvel, de acordo com os meios de transmisso
existentes ou os mas adequados.
Entrada de tension a 12 / 24 VCC ou 120 / 240 VCA.
Interfaces com outros sistemas RS232, RS 485.

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Gesto de comunicaes

MODEM SATELITE
Projetado para a gesto inteligente da potncia e
no alimentado equipamentos, mveis ou fixas,
SmarTone uma soluo prtica para melhorar a
eficincia operacional e de segurana.
O projeto permite facilmente instalado e pode ser
colocado sem a ajuda de antenas ou de alimentao
externa. O SmarTone alimentado com 4 pilhas
AA 1.5 V baterias de ltio, com mais de 3 anos de
vida e evita a necessidade de comprar pilhas caras
necessrios para o volume de negcios.
Os sensores de movimento SmarTone, GPS
diferencial comparativo e configurado para transmitir
a informao do sensor do estado da equipa. Cada
SmarTone isto pessoalmente configurado para
acompanhar as necessidades especficas da equipe
de emergncia e fornecer avisos por e-mail e / ou
mensagem de celular.

Caractersticas




Rpida instalao usando adesivos industriais ou parafusos para montagem.


Soluo total compacto que no precisa de arreios de reteno, alimentao externa, nenhuma
antena externa.
Mudana de posio do sensor, que envia alertas se o objeto de uma rea predeterminada.
Modo de acompanhamento.
O recurso de ligar / desligar o computador permite a reorientao da unidade GPS.

Acessrios

Programa de configuracin SMARTONE

Cabos de electricidade.
Cabo USB de configurao.

Ferramenta de programao para a configurao, fcil de


instalar no PC.
Configurar vrias unidades simultaneamente.

Especificaciones tcnicas

Mensagens Standard
Desperta, localizao GPS, o sono.
Mais de 12 desativaes configuraes programveis quando desligado.

Relatrio alternativo:
Alternativa relatrio de acompanhamento, a ativao causados pelo alarme ou movimento.
Posio de GPS transmitido em intervalos intervalo de tempo programado ou quando o alarme
permanece ativo.

Modo de reduo de custos da mensagem:


Reduzido de satlite de mensagens se o computador mudou de estado.

Baterias substituveis Gama:


Utiliza 4 pilhas AA 1.5 V baterias de ltio, com mais de 3 anos.

8,25 cm

16,51 cm

2,54 cm

Desaperte a tampa e ligar ou desligar


conector

SMARTONE Certifications:





Segurana Intrnseca (UL Classe 1, Diviso 1, Grupos A,


B, C, D) para E.U. e Canad
ATEX
FCC CFR Parts 15 e 25
Indstria do Canad
Marca CE (European Certification)
COFETEL

Standards:


SAE J1455 MIL STD 810


NEMA 4X / IP-68
RoHS Compliant

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Gesto de comunicaes

DES-GSM
A equipe DES-GSM da LMV preparado
para conectar-se a nossa srie de equipes
electronicos de ultima gerao da srie DS.
Seu uso permite o envio dos sinais de alarme
geradas por nossas equipes, asi como de
mais 2 alarmes externos.

Caractersticas
O modulo DES-GSM da LMV permite o envio dos principais alarmes produzidas pela lanterna, a um numero
determinado de telefonos moviles configurados pelo usurio.



Banda de funcionamento: 900/1800.


Tecnologias GSM.
Permite incorporar dois sinais adicionais s proporcionadas pela baliza, (por exemplo, Alarme de
invaso-tentativa de roubo, impacto, posicion, deriva..,) podendo aumentar o numero de alarmes
adiconales a quatro se se utiliza junto com o eclipson DES-33.
Tipos de alarmes
Dia/Noite.
Sobretension.
Onus da bateria baixo.
Consumo da lanterna.
Alarme da falha do onus dos paneis solares.
Mudana do ritmo dos lampejos.
Leitura de dados da bateria.
Falha na rotacion.
Ultima lmpada em servio.
Alarme de lmpadas.

Especificaes tcnicas
Especificaes eletricas
Alimentao
Consumo no envio de SMS
Consumo em repouso

10 V 30 Vcc
*60 mA Contante (bicos de 450 mA)
*16 mA

*Alimentao = 12Vcc

Especificaes

Antena integrada de alto ganho. Possibilidade de antena externa

1 porta serial para entrada de alarmes

Entrada de comunicaes asincronas (RS 232) Nvel TTL para configurao

Configurao mediante hiperterminal
Os parametros configuraveis som:
- PIN corresponde ao PIN da SIM - (4 digitos)
- Dez numeros de telefone celular aos que se quer enviar a mensagem
- Mensagem associada a cada entrada (mensagens de 32 carateres)
- Possibilidade de interrogacion de estado
Compatibilidade electromagnetica

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Gesto de comunicaes

DES-GPRS
A equipe DES-GPRS da LMV preparado
para conectar-se a nossa srie de equipes
electronicos de ultima gerao da srie DS.
Sua utilizao permite a gesto remota dos
mesmos, bem como o envio de sinais de
alerta das balizas de posio do GPS e se
usado em conjunto com o equipamento de
cronometragem e posicionamento SYNC-GPS.

O mdulo DES-GPRS especialmente concebido para a integrao com o sistema de


controlo / acompanhamento das LMV.

Especificaes tcnicas


Alto ganho antena externa.


Entrada de comunicao assncrona (RS232) para configurao de nvel TTL.
Configurao do HyperTerminal usando

Os parmetros configurveis so:








2 porta de comunicao serial.


Port 485 LMV (Proprietrio).
Porto de propsito geral TTL .
8 entradas analgicas configurveis / Digital.
8 Sadas.
4 Sadas TTL.
4 sadas de rel (3 +1 alta potncia equipe para definir de acordo com o motor).
Possibilidade de Macros.
Modo de uso e demanda por evento.

Compatibilidade electromagntica

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

Produtos

Sistemas de apoio
Navegao

[intencionalmente deixada em branco]

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Racons e AIS

RESPONDEDOR RADAR MARTIMO LMV XXI


O respondedor de radar martimo LMV XXI uma
nova gerao de RACONs de sintonia gil, bandas
X&S que incorpora a mais avanada tecnologia.
O LMV XXI um dispositivo receptor / transmissor
que amplia a capacidade de deteco e
identificao dos ecos radar, por intermdio de
uma resposta ao sinal do radar. Oferece uma
orientao confivel ao navegante sob quaisquer
condies climticas, indicando distncia, rumo e
alinhamento.

Caractersticas







Elevada potncia de transmisso e maior sensibilidade de recepo combinadas com uma longa vida
til.
Supresso de lbulo secundrio (SLS) dupla (freqncia e largura de pulso).
Medio precisa do lbulo principal da antena capaz de indicar um alinhamento.
Ajuste automtico do comprimento do cdigo de acordo com a largura de pulso do radar.
Consumo de energia extremamente baixo.
Peso e dimenses reduzidos para facilitar o uso e a instalao.
Porta srie para sistema de monitoramento.
Equipamento externo para programao.

Aplicaciones





Ponto de guinada de canal.


Zona ou Linha de Separao.
Advertncia contra perigos isolados e reas perigosas.
Identificao de pontos de aterragem.
Indicao de vos navegveis sob pontes.
Marca radar de alinhamento.

Opciones


Alcance: longo ou curto.


Resposta azimutal: 60, 90, 180, 360 (somente na Banda X)
Alinhamento opcional.

Especificaes Tcnicas

Freqncia
Desvio de freqncia (1 s)

X: 9.300 ~ 9.500 MHz


S: 2.900 ~ 3.100 MHz
1 MHz

Potncia de sada

1W

Atraso na resposta

< 0,5 s

Sensibilidade do receptor

X: -40 dBm S: -35 dBm

Polarizao

X: Horizontal
S: Horizontal / Vertical

Resposta azimutal
Tenso de alimentao
Consumo de energia

360
9 ~ 36 V DC padronizada
3W

Supresso de lbulo secundrio

SLS avanada

Faixa de temperaturas de operao

-40 ~ + 70 C

Grau de estanqueidade
Dimenses

280 mm, altura 570 mm


15 kg

570

Peso

IP-67

280

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20120524

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Racons e AIS

LMVXXI-HEKLEO BALIZA MARINA DE RADAR


La baliza marina de radar LMVXXI-HEKLEO es un
receptor-transmisor que detecta e identifica las
seales de radar respondiendo con una seal de
radar en codigo Morse.
El equipo opera tanto en banda X como en S,
proporcionando un sistema fiable de gua para los
navegantes en cualquier condicin meteorolgica,
con datos tales como rumbo y lnea de gua.

Caractersticas






Su potencia de transmisin y su sensibilidad de recepcin, proporcionan un largo alcance. Supresin


de lbulos laterales (SLS) por sistema dual de frecuencia y anchura de pulso.
La precisa identificacin del pulso lateral permite dar una linea de gua.
Ajuste automtico de longitud de seal segn la seal del radar.
Consumo muy reducido.
Ligero y de reducidas dimensiones para su fcil manejo.
Puerto de consola para sistema de monitorizacin.
Equipo externo para programacin.

Aplicaciones





Punto de giro del canal.


Zona o lnea de separacin.
Aviso de riesgos aislados o reas de precaucin.
Notificacin de recalada.
Indicacin de paso navegable bajo puentes.
Gua Ramark.

Opciones


Rangos de alcance: Largo y corto.


Respuesta azimutal: 60, 90, 180, 360 (Solo en banda X).
Lnea de gua opcional.

Especificaciones tcnicas
Frecuencia
Deteccin de ancho de pulso
Sensibilidad
Tiempo de respuesta
Sensibilidad de recepcin
Potencia
Cdigo de respuesta
Duracin de la respuesta
Alimentacin
Consumo medio
Puerto de comunicacin
Salidas
Entradas lgicas
Polarizacin
Diagrama horizontal
Diagrama vertical
Supresin de lbulos laterales
(SLS)

Banda X (9300-9500 MHz)


Banda S (2900-3100 MHz)
70 a 2000 ns
-40 dBm, banda X
-35 dBm, banda S
Tipica 670 ns y < 700 ns
< +/- 3.5 MHz (< 200 ns), < +/- 1.5 MHz (> 200 ns)
1W
Programable: 13 letras del cdigo Morse,
otras bajo demanda
Seleccionable por el usuario (6 a 60 s)
10 a 32 V
3W
Puerto serie RS232 para programacin y diagnosis
3 salidas colector abierto: fallo en X, fallo en S y fallo
en alimentacin
Inhibicin de la baliza para VTS (Vessel Traffic Service)
Horizontal y vertical en banda S
Vertical en banda X
360 ( 2 dB en X y 0.5 dB en S)
15(+/-3 dB, X y S)
Independiente en banda X y S

Rango de temperatura

-20 C hasta + 60 C

Grado de estanqueidad

IP-67

Vibraciones

1 mm a 13.2 Hz, 7 g a 100Hz (EN60945)

Dimensiones

Diametro : 280 mm; altura: 740 mm

Peso
Materiales

9 kg
Cuerpo en Polietilieno, base en aluminio

Conectores

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Racons e AIS

AIS MARINE BEACON RADAR


O AIS-AIS Beacon um emitente
que funciona na banda VHF martima.
Ele foi desenvolvido para aumentar a
segurana dos navios no mar e criou
vrias mensagens que realam a ajudas
navegao.
Ele capaz de enviar informaes para
os navios como Aton identificao,
posio GPS, estado do farol. Etc.
A mensagem 21, definida para o efeito
e est principalmente preocupado com a
identificao das ajudas navegao.

Caractersticas













Frequncias de Trabalho para AIS1 e AIS2.


Posts 21, 8 e 6 no servio VDL sob ITU.R M.1371-1.
Projetado para instalao de sistemas de energia solar.
Microprocessador controlado integradas funes DSP.
FATDMA operao.
Integrado com nossas balizas usando portas de comunicao.
Integra 4 entradas analgicas para telemetria.
Selecionveis Power Transmission 2 W.
12 canal receptor GPS.
Poder de controle para o receptor GPS e antena.
DGNSS receptor opcional.
Grau IP-66 de vedao.
Software de configurao para PC.
Sensores meteorolgicos opcional.

Especificaes Tcnicas

O AIS-BEACON LMV projetado e fabricado para reduzir o


custo dos equipamentos existentes AIS, como um dispositivo
de transmisso simples apenas.
O controlador no necessita de chip de memria RAM adicional
ou, Conversores VDM, etc, para a complexidade do controlador
minimizado.

Sada

2 W Nominal (Selectable)

RF Frequency Accuracy

3,5 ppm

Freqncia AIS 1

161.975 MHz

Freqncia AIS 2

162.025 MHz

Modulao AIS

GMSK BT 0.4

Projetado de acordo com ITU.R M.1371-1


IEC61993-2
Mensagens do servio,
de acordo com ITU.R
M.1371-1

Mensagem 21

Aids To Navigation (def.)

Mensagem 6

ABM

Mensagem 8

BBM

Pacote Padro

Mensagem 21 de telemetria regional codificados


com 8 bits

Modos VDL

FATDMA y FASMTV

Interface Analgica

4 entradas analgicas ( 0-5 V)

Interface Digital

4 entradas digitais (Max 16 V)

Tenso

12 Vdc Nominal

Consumo

0,73 W nominal, transmisso programada a cada


3 min.
IEC 60945 Interferncia radiada

EMC

IEC 61000-4-2 Descargas eletrostticas


IEC 61000-4-3 Irradiada Freqncia

Faixa de temperatura

-10 to +55C

Estanquidade

IP-66

Peso

450 gr

Dimenses

186 x 116 x 34

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

Tabelas

[intencionalmente deixada em branco]

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Tabelas

Tabelas de Alcances
Alcance luminoso
O alcance luminoso de uma luz a
mxima distncia na qual a luz pode ser
vista por um observador. Essa distncia
determinada pela intensidade luminosa da
luz e pela transparncia atmosfrica.

Alcance nominal
O alcance nominal de uma luz o alcance
luminoso nas condies atmosfricas de
transparncia T = 0,74, equivalentes a uma
visibilidade meteorolgica de 10 milhas
nuticas.

Alcance luminoso diurno


Alcance
nominal
(T=0,74)

Intensidade
(Candelas)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12

4.600
25.000
76.000
182.000
383.000
745.000
1.400.000
2.400.000
4.100.000
6.900.000
18.000.000

15

69.000.000

Nota: essas intensidades se


baseiam em uma luminncia
celeste de 10.000 cd/m,
equivalente uma nuvem
brilhante ou ao cu claro
prximo direo do Sol.
Esse valor de luminncia
celeste corresponde ao
iluminamento no olho do
observador igual a 1 mililux
(Recomendao n 60 da
IALA).

Alcance Luminoso Noturno


atmosfera

excelente

visibilidade
T=
I(Cd)
1
3
5
10
15
20
25
30
37
40
50
77
100
150
200
250
275
300
400
500
700
835
1.000
1.400
1.500
2.000
2.250
2.500
3.000
3.650
4.000
5.000
5.800
7.000
9.100
10.000
14.000
15.000
20.000
22.000
25.000
30.000
33.000
40.000
50.000
70.000
75.000
100.000
113.000
150.000
170.000
200.000
250.000
300.000
370.000
400.000
500.000
550.000
700.000
800.000
1.000.000
1.170.000
1.700.000
2.470.000
3.580.000
5.180.000
10.000.000
20.000.000

20 MN
0,85

14 MN
0,80

1,1
1,8
2,2
3,0
3,5
3,9
4,3
4,6
4,9
5,1
5,5
6,3
6,9
7,8
8,5
9,1
9,4
9,6
10,4
11,0
12,0
12,6
13,1
14,2
14,4
15,4
15,8
16,2
16,8
17,5
17,9
18,7
19,2
20,0
21,0
21,3
22,7
22,9
24,1
24,5
25,0
25,8
26,2
27,0
27,9
29,4
29,7
30,9
31,5
32,7
33,3
34,0
35,0
35,9
36,8
37,2
38,2
38,7
39,8
40,4
41,5
42,2
44,0
45,8
47,6
49,4
52,7
56,2

1,1
1,8
2,2
2,8
3,3
3,7
4,0
4,2
4,6
4,7
5,0
5,8
6,3
7,0
7,6
8,1
8,3
8,5
9,2
9,7
10,5
10,9
11,4
12,3
12,5
13,2
13,6
13,9
14,4
14,9
15,2
15,8
16,3
16,8
17,6
17,9
19,0
19,2
20,1
20,4
20,8
21,4
21,7
22,4
23,1
24,2
24,5
25,4
25,8
26,8
27,3
27,8
28,6
29,3
30,0
30,3
31,1
31,4
32,3
32,8
33,6
34,2
35,5
36,9
38,3
39,7
42,2
44,9

muito
clara
10 MN
0,74
Nominal
1,0
1,6
2,0
2,6
3,0
3,3
3,5
3,8
4,0
4,1
4,4
5,0
5,4
6,0
6,5
6,8
7,0
7,1
7,6
8,0
8,7
9,0
9,3
10,0
10,1
10,7
11,0
11,2
11,6
12,0
12,2
12,7
13,0
13,4
14,0
14,2
15,0
15,1
15,8
16,0
16,3
16,8
17,0
17,4
18,0
18,8
19,0
19,7
20,0
20,7
21,0
21,4
22,0
22,5
23,0
23,2
23,8
24,0
24,7
25,0
25,6
26,0
27,0
28,0
29,0
30,0
31,8
33,7

6 MN
0,6

bruma
leve
2,5 MN
0,3

0,9
1,4
1,7
2,2
2,5
2,7
2,9
3,0
3,2
3,3
3,5
3,9
4,2
4,6
4,9
5,1
5,2
5,3
5,7
5,9
6,3
6,5
6,8
7,2
7,3
7,6
7,8
7,9
8,2
8,4
8,6
8,9
9,1
9,3
9,7
9,8
10,3
10,4
10,8
10,9
11,1
11,4
11,5
11,8
12,1
12,6
12,7
13,2
13,4
13,8
14,0
14,2
14,6
14,9
15,2
15,3
15,7
15,8
16,2
16,4
16,7
17,0
17,6
18,2
18,8
19,4
20,5
21,6

0,8
1,1
1,3
1,5
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,1
2,2
2,4
2,6
2,8
2,9
3,0
3,1
3,1
3,3
3,4
3,6
3,7
3,8
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,6
4,8
4,9
5,0
5,2
5,2
5,4
5,5
5,7
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,3
6,5
6,5
6,7
6,8
7,0
7,1
7,2
7,3
7,5
7,6
7,6
7,8
7,9
8,0
8,1
8,3
8,4
8,6
8,9
9,2
9,4
9,9
10,4

clara

novoeiro
1,3 MN
0,1
0,6
0,8
0,9
1,1
1,2
1,3
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,0
2,0
2,1
2,2
2,3
2,3
2,4
2,5
2,5
2,6
2,7
2,7
2,8
2,8
2,9
2,9
3,0
3,0
3,1
3,2
3,3
3,3
3,4
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,0
4,1
4,2
4,2
4,3
4,4
4,4
4,5
4,5
4,6
4,7
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,3
5,4
5,7
5,9

Nota: os nmeros da tabela se baseiam no valor convencional do limiar de


iluminamento no olho do observador, de 0,2 microlux, sem luzes de fundo.

Fator de Transmisso Atmosfrica


O fator de transmisso atmosfrica (T)
indica a quantidade de luz que atravessa
1 milha nutica de atmosfera e um
fator que caracteriza a transparncia da
atmosfera.

Fator de
transmisso
atmosfrica

Visibilidade
meteorolgica
(MN)

Tempo

0,0025

0,5

Neblina dbil

0,05

1,0

0,1

1,3

0,2

1,8

0,3

2,5

0,4

3,2

0,5

4,3

0,6

6,0

0,7

8,5

0,74

10,0

0,8

14,0

0,85

20,0

0,9

29,0

1,0

ilimitada

Esse fator est estreitamente relacionado


com a visibilidade meteorolgica, tal como
indicado na tabela a seguir:

Bruma
Bruma leve

Claro
Muito claro
Claridade excelente
Claridade perfeita

Alcance geogrfico
O alcance geogrfico de um sinal nutico (luz ou objeto) a mxima distncia que se pode
avistar o referido sinal por um observador acima do horizonte, no mar. Depende da elevao
do sinal nutico acima do nvel do mar e da altura do olho do observador.
A tabela a seguir corresponde ao alcance geogrfico em milhas nuticas

Altura
do olho

Elevao do sinal (m)

(m)

10

15

20

50

100

200

300

0,0

2,0

2,9

3,5

4,1

4,5

5,0

6,4

7,9

9,1

14,4

20,3

28,7

35,2

2,0

4,1

4,9

5,5

6,1

6,6

7,0

8,5

9,9

11,1

16,4

22,3

30,8

37,2

2,9

4,9

5,7

6,4

6,9

7,4

7,8

9,3

10,7

12,0

17,2

23,2

31,6

38,1

4,5

6,6

7,4

8,1

8,6

9,1

9,5

11,0

12,4

13,6

18,9

24,9

33,3

39,7

10

6,4

8,5

9,3

9,9

10,5

11,0

11,4

12,8

14,3

15,5

20,8

26,7

35,1

41,6

15

7,9

9,9

10,7

11,4

11,9

12,4

12,8

14,3

15,7

16,9

22,2

28,2

36,6

43,0

20

9,1

11,1

12,0

12,6

13,1

13,6

14,1

15,5

16,9

18,2

23,4

29,4

37,8

44,3

30

11,1

13,2

14,0

14,6

15,2

15,7

16,1

17,5

19,0

20,2

25,5

31,4

39,8

46,3

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

0.909

0.833

0.769

0.714

0.667

11

12

13

14

15

0.500

0.536

0.577

0.625

0.682

0.750

0.833

2.000

2.143

2.308

2.500

2.727

3.000

3.333

2.609
2.500
2.400
2.308
2.222
2.143
2.069
2.000

23

24

25

26

27

28

29

30

Configurao / perodo recomendados pela IALA

2.727

22

3.000

3.158

3.333

3.529

3.750

4.000

4.286

4.615

5.000

5.455

6.000

6.667

2.857

1.500

1.579

1.667

1.765

1.875

2.000

2.143

2.308

2.500

2.727

3.000

3.333

3.750

4.286

5.000

6.000

7.500

OCT

1.000

1.034

1.071

1.111

1.154

1.200

1.250

1.304

1.364

1.429

1.500

1.579

1.667

1.765

1.875

2.000

2.143

2.308

2.500

2.727

3.000

3.333

3.750

11101110

FL(3)
111000

HEX

21

1.500

1.000

10

3.750

20

1.111

0.938

4.286

5.000

1.579

1.250

1.071

1.250

1.667

1.429

6.000

7.500

19

1.667

1.500

1.875

18

2.000

10.000

1.765

2.500

2.500

3.750

1.875

3.333

6.250

OCT
11001100

FL(2)
110110

HEX

17

5.000

OCT

11111111

FL

16

8.333

10.000

111111

HEX

1,2

0,75

10.000

111111

11111111

Perodo (Seg.)

Posio lente

Configurao

HEX

VQ

OCT

Caracterstica

2.000

2.069

2.143

2.222

2.308

2.400

2.500

2.609

2.727

2.857

3.000

3.158

3.333

3.529

3.750

4.000

4.286

4.615

5.000

5.455

111100

HEX

FL(4)

2.000

2.069

2.143

2.222

2.308

2.400

2.500

2.609

2.727

2.857

3.000

3.158

3.333

3.529

3.750

4.000

4.286

4.615

11111000

OCT

FL(5)

2.000

2.069

2.143

2.222

2.308

2.400

2.500

2.609

2.727

2.857

3.000

3.158

3.333

3.529

3.750

11111100

OCT

FL(6)

2.000

2.069

2.143

2.222

2.308

2.400

2.500

2.609

2.727

2.857

3.000

3.158

3.333

3.529

3.750

4.000

4.286

4.615

5.000

5.455

6.000

6.667

7.500

8.571

10.000

110100

2.000

2.069

2.143

2.222

2.308

2.400

2.500

2.609

2.727

2.857

3.000

3.158

3.333

3.529

3.750

4.000

4.286

4.615

5.000

5.455

6.000

6.667

7.500

8.571

10.000

12.000

11001000

OCT

FL(2+1)
HEX

2.000

2.069

2.143

2.222

2.308

2.400

2.500

2.609

2.727

2.857

3.000

3.158

3.333

3.529

3.750

4.000

4.286

4.615

5.000

5.455

6.000

111010

2.000

2.069

2.143

2.222

2.308

2.400

2.500

2.609

2.727

2.857

3.000

3.158

3.333

3.529

3.750

4.000

4.286

4.615

5.000

11100100

OCT

FL(3+1)
HEX

2.000

2.069

2.143

2.222

2.308

2.400

2.500

2.609

2.727

2.857

3.000

3.158

3.333

3.529

3.750

4.000

4.286

4.615

5.000

11101100

OCT

FL(3+2)

LA MAQUINISTA VALENCIANA CATLOGO CORPORATIVO


Tabelas

RPM PARA LANTERNAS ROTATIVAS

Luz anterior

Luz posterior

LUZES DE ALINHAMENTO

Eixo de alinhamento

D distncia da luz anterior at o limite do alcance.


R distncia entre a luz anterior e a luz posterior.
H altura da luz posterior.


D
H = + h

650

h altura da luz anterior.


W largura do canal.
K coeficiente de sensibilidade lateral (2,5 = timo).

KD(H-h)
R =
W

Valores de K Grau de visibilidade


< 0,6

Inaceitvel

0,6 a 1,0

Pobre

1,0 a 1,5

Suficiente

1,5 a 2,5

Bom

2,5 a 3,5

Muito bom

3,5 a 4,5

Excelente

La Maquinista Valenciana www.lmvsa.com tel: +34 96 159 60 71


[Sujeito a melhorias sem aviso prvio]
20111005

[intencionalmente deixada em branco]

Tel: +34 96 159 60 71 Fax: +34 96 159 60 73


www.lmvsa.com email: info@lmvsa.com
Calle Solidaridad, 12.Polgono Industrial Barrio del Cristo.
46960 (Aldaia). Valencia

Você também pode gostar