NORMA INTERNACIONAL DE CONTABILIDAD NO.

18
INGRESOS DE ACTIVIDADES ORDINARIAS

Los ingresos son definidos, en el Marco Conceptual para la Preparacin y

Presentacin de Estados Financieros, como incrementos en los beneficios
econmicos, producidos a lo largo del periodo contable, en forma de entradas o
incrementos de valor de los activos, o bien como disminuciones de los pasivos,
que dan como resultado aumentos del patrimonio neto y no estn relacionados
con las aportaciones de los propietarios de la entidad.
Los ingresos ordinarios propiamente dichos surgen en el curso de las
actividades ordinarias de la entidad y adoptan una gran variedad de nombres,
tales como ventas, comisiones, intereses, dividendos y regalas.
El objetivo de esta Norma es establecer el tratamiento contable de los
ingresos ordinarios que surgen de ciertos tipos de transacciones y otros
eventos.
Asimismo la principal preocupacin en la contabilizacin de ingresos ordinarios
es determinar cundo deben ser reconocidos. El ingreso es reconocido cuando
es probable que los beneficios econmicos futuros fluyan a la entidad y estos
beneficios puedan ser medidos con fiabilidad. Esta Norma identifica las
circunstancias en las cuales se cumplen estos criterios para que los ingresos
ordinarios sean reconocidos.
Se contabilizaran ingresos procedentes de las siguientes transacciones y
sucesos que se detallan a continuacin:
La venta de productos; la prestacin de servicio y el uso, por parte de
terceros como tambin de activos de la entidad que produzcan
intereses, regalas y dividendos.
La presente norma no trata los ingresos ordinarios procedentes de:
Contratos de arrendamiento financiero
Contratos de seguros
Dividendos producto de inversiones financieras llevadas por el mtodo
de la participacin
Reconocimiento inicial de los productos agrcolas y
La extraccin de minerales en yacimiento.
Medicin de los Ingresos Ordinarios

Debe hacerse utilizando el valor razonable de la contrapartida, recibida o por

recibir, derivada de los mismos.
Valor razonable: Es el importe por el cual puede ser intercambiado un activo,
o cancelado un pasivo, entre un comprador y un vendedor interesado y
debidamente informado, que realizan una transaccin libre.
El importe de los ingresos ordinarios derivados de una transaccin se
determina, normalmente, por acuerdo entre la entidad y el vendedor o usuario
del activo. Se medirn al valor razonable de la contrapartida, recibida o por
recibir, teniendo en cuenta el importe de cualquier descuento, bonificacin o
rebaja comercial que la entidad pueda otorgar.
Informacin a Revelar
Toda entidad debe revelar la siguiente informacin en sus estados financieros
Las polticas contables adoptadas para el reconocimiento de los ingresos
ordinarios.
La cuanta de cada categora significativa de ingresos ordinarios, reconocida
durante el periodo, con indicacin expresa de los ingresos procedentes de:
Venta de bienes
Prestacin de servicios
Intereses
Regalas
Dividendos y
El importe de los ingresos ordinarios producidos por intercambios de bienes o
servicios incluidos en cada una de las categoras anteriores de ingresos.

NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD NO. 21

EFECTOS DE LAS VARIACIONES EN LAS TASAS DE CAMBIO DE MONEDA
EXTRANJERA
El objetivo de esta norma es prescribir cmo se incorporan, en los estados
financieros de una entidad, las transacciones en moneda extranjera y los
negocios en el extranjero, y como convertir los estados financieros a la moneda
de presentacin elegida.
Una entidad puede llevar a cabo actividades en el extranjero de dos maneras
diferentes. Puede realizar transacciones en moneda extranjera o bien puede
tener negocios en el extranjero.
Los principales problemas que se presentan son la tasa o tasas de cambio a
utilizar, as como la manera de informar sobre los efectos de las variaciones en
las tasas de cambio dentro de los estados financieros.
Esta norma se aplicara en los siguientes casos:
Al contabilizar las transacciones y saldos en moneda extranjera.
Al convertir los resultados y la situacin financiera de los negocios en
el extranjero que se incluyan en los estados financieros de la entidad,
ya sea por consolidacin, por consolidacin proporcional o por el
mtodo de participacin.
Al convertir los resultados y la situacin financiera de la entidad en
una moneda de presentacin.
Esta Norma se aplica a la presentacin de los estados financieros de una
entidad en una moneda extranjera, y establece los requisitos para que los
estados financieros resultantes puedan ser calificados como conformes con las
Normas Internacionales de Informacin Financiera. Tambin se especifica la
informacin a revelar, en el caso de conversin de informacin financiera a una
moneda extranjera que no cumpla los anteriores requisitos.