Junio 15 de 2005

El peruano Alfredo Bryce Echenique escupe rabia y dolor en su 'Antimemorias 2'

En su obra describe su poco agradable regreso al Per de Alberto Fujimori y se distancia de los escritores
universales latinoamericanos.
"Permiso para sentir. Antimemorias 2" es el ttulo del ltimo libro del novelista peruano, quien asegur haber hecho
uso de "una sensibilidad brutal a riesgo de herir algunas susceptibilidades".
Despus de ms de tres dcadas en Europa, Bryce Echenique regres a Per en 1999 con el propsito de iniciar una
nueva vida, pero "el ambiente hostil e irrespirable" en que viva el pas a fines del rgimen fujimorista (1990-2000)
hizo que sus planes se derrumbaran como un castillo de naipes.
Bryce fue secuestrado por agentes del Gobierno
A la par del control de la mayora de los medios de comunicacin por el rgimen y de una ciudadana que pareca no
darse cuenta, Bryce denuncia, por vez primera, que fue vctima de un secuestro y de una paliza por agentes del
Gobierno porque se neg a recibir la mxima condecoracin que quiso otorgarle Fujimori.
Aquel regreso a su pas natal caus que el literato decidiese en 2002 pasar el resto de sus das entre Lima y la ciudad
espaola de Barcelona, porque, segn seal, no quera dejar de recopilar sus vitales experiencias europeas, que le
han transformado "en el escritor de ires y venires" que ahora es".
Per en crisis
Para Bryce, Per vive una crisis moral y educativa tras la cada del fujimorismo, donde campea la informalidad -lo
que l califica "estilo chicha"-, donde todos se saltan las leyes para conseguir sus fines, y se venera y respeta ms a
los muertos que a los vivos, en medio de un racismo galopante.
En un tono desgarrado y crtico hacia su propio pas, en referencia a la baja popularidad del presidente del Per,
Alejandro Toledo, dijo: "llevamos el problema Toledo en la sangre y en la piel. Toledo es el cholo (mestizo) de
mierda que todos los peruanos llevamos dentro, nos avergenza Toledo, ha llegado demasiado lejos".
Habla tambin de Francia
Sobre la nacin que le hizo soar y donde vivi 20 aos, el autor de "Un mundo para Julius" manifest que, a
diferencia de finales de los aos sesenta, hoy "es un pas que ha perdido vitalidad, ya no irradia cultura, est en
franca decadencia poltica y social; y parece el museo de un pas que est dejando de existir".
Bryce Echenique reconoci no sentirse parte del "boom" literario latinoamericano, fenmeno que surgi a finales de
los aos sesenta en Europa y que encumbr a escritores como su compatriota Mario Vargas Llosa, al colombiano
Gabriel Garca Mrquez, al argentino Julio Cortzar y al mexicano Carlos Fuentes, entre otros.
"Empec despus y por caminos muy distintos a los de mis antecesores, yo los lea mucho y notaba que trataban de
darle una metfora totalizante a Amrica Latina, hablaban del hombre y la historia con "H" mayscula, pero con la
excepcin de Cortzar no valoraban los sentimientos, los sueos y la msica de sus personajes", explic Bryce.
De todos ellos, el peruano se declar seguidor de los argentinos Julio Cortzar y Manuel Puig y de los peruanos
Julio Ramn Ribeyro y Csar Vallejo porque "introdujeron y produjeron el mundo de los sentimientos y el humor,
tpicos muy escasos dentro de la literatura latinoamericana de entonces".
Bryce, proveniente de una familia de banqueros y biznieto de presidente, comparte con Vargas Llosa la experiencia
de haber estudiado Derecho y Literatura en la Universidad pblica San Marcos de Lima, donde, segn dijo, "conoci
al verdadero Per".
El Premio Planeta 2002 y autor de "No me esperen en abril" y "la amigdalitis de Tarzn" coment que su prxima
novela se titular "La vida ms triste de mi vida", en la que narrar "la historia de un escritor derrotado por una vida
cruel".
Entre sus prximos planes literarios tambin figuran una novela que se llamar "Dndole pena a la tristeza" y
"Antimemorias 3", que tomar el ttulo de una obra del espaol Francisco de Quevedo: "Arrabal de senectud".
Este rebelde sin causa no teme reconocer, a sus 66 aos y con una salud de hierro, que regresa a Barcelona tras
celebrar el fin de su catarsis en Lima, eso s a todo tren y con sus amigos, con abundante conversacin fraterna,
pisco (aguardiente de uva) y vodka.
Una combinacin que sin duda le convierte en el personaje de fbula que le ha llevado a ser uno de los grandes de
las letras castellanas.
Lima,
Con EFE.-