LAS FIGURAS LITERARIAS

FIGURAS DE ORDEN
Encabalgamiento: desajuste entre unidad sintctica y unidad mtrica que se produce
cuando una frase excede los lmites del verso y sta debe continuar en el siguiente.
Suele hacerse distincin entre encabalgamiento abrupto (el grupo gramatical del
primer verso se detiene antes de la 5 slaba del siguiente) y encabalgamiento suave
(cuando la pausa es posterior a la 5 slaba, generalmente coincidiendo con el final del
verso). Debe comentarse en el apartado de mtrica.
Nadie rebaje a lgrima o reproche
esta declaracin de la maestra
de Dios, que con magnfica irona
me dio a la vez los libros y la noche. (Jorge Luis Borges)
En la hermosa tela se vean,
entretejidas, las silvestres diosas
salir de la espesura, y que venan
todas a la ribera presurosas,
en el semblante tristes, y traan
cestillos blancos de purpreas rosas. (Garcilaso de la Vega)

Hiprbaton: alteracin del orden lgico de la oracin (sujeto+verbo+complementos).

Esta dislocacin puede deberse bien al deseo de imitar a los clsicos latinos, bien a
favorecer la rima, bien a necesidades mtricas (nmero de slabas) o rtmicas
(situacin de los acentos).
Con tanta mansedumbre el cristalino
Tajo en aquella parte caminaba,
que pudieran los ojos el camino
determinar apenas que llevaba. (Garcilaso)

El orden lgico habra sido que los ojos apenas pudieran determinar el camino que
llevaba. Obsrvese adems el encabalgamiento suave entre los dos primeros versos.
Quiasmo: consiste en ordenar de forma simtrica o cruzada (X) -y no paralela- los
elementos que componen un grupo de palabras.
Nubes por el da y a la noche estrellas.

Vase tambin el ltimo verso del ejemplo de la bimembracin.

FIGURAS DE REPETICIN
(Consisten en reiterar sonidos, palabras o estructuras)
Aliteracin: repeticin de fonemas iguales o afines para imitar un sonido o transmitir
una sensacin.
Y el rudo can retumba. (B. Lpez Garca)

En el silencio slo se escuchaba

un susurro de abejas que sonaba. (Garcilaso)
Un no s qu que quedan balbuciendo. (S. Juan de la Cruz)
La princesa est triste... qu tendr la princesa? (Rubn Daro)

Epfora: al contrario que la anfora, la repeticin se produce por el final.

Paralelismo: figura frecuentsima consistente en repetir estructuras sintcticas.
Yo vivo en paz con los hombres
y en guerra con mis entraas. (A. Machado)

Paronomasia: contraposicin de dos palabras de sonido parecido (parnimos).

Vendado que me has vendido. (Gngora)

Retrucano: consiste en construir dos oraciones con las mismas palabras pero en un
orden diferente, de manera que sus sentidos se opongan.
Ni el teatro es escuela de costumbres, ni las costumbres son escuela de teatro.
FIGURAS DE SUPRESIN
Asndeton: se suprimen las conjunciones con vistas a dar concisin y viveza a la
expresin, especialmente en las enumeraciones. Es lo contrario del polisndeton.
Bajo un sol inflexible
llanos ocres, colinas leonadas.
Trep por un breal, una cuesta de cabras
hacia un lugar de escombros:
pilastras desgajadas, dioses decapitados.

Elipsis: omisin de una o ms palabras que el contexto permite deducir fcilmente.

Aade viveza a la expresin.
Mlaga.
Azul, blanco y ail, postal y marinero. (Rafael Alberti)

Reticencia: es la figura que deja inconclusa una frase, lo cual equivale a una
sugerencia llena de posibilidades para el lector.
Campos de Soria,
donde parece que las rocas suean,
conmigo vais!Colinas plateadas,
grises alcores, crdenas roquedas!... (A. Machado)

FIGURAS LXICAS
(Consisten en usar determinadas palabras a fin de conseguir algn efecto)

Apstrofe: consiste en invocar a alguien o algo, generalmente con exclamaciones. No

debe confundirse con la exclamacin retrica.
Hroes de mayo, levantad las frentes! (Jos de Espronceda)
Agua, dnde vas?
Huyendo voy por el ro
a las orillas del mar.
Mar, adnde vas? (Federico Garca Lorca)

Epteto: adjetivo que subraya una cualidad propia del nombre al que acompaa;
generalmente va antepuesto.
Verdes prados, blanca nieve, frescas aguas, primavera florida.

Exclamacin: nfasis en la expresin de un sentimiento o de una emocin.

Qu gran torero en la plaza!
Qu buen serrano en la sierra!
Qu blando con las espigas!
Qu duro con las espuelas! (F.Garca Lorca)

Paradoja: unin de dos ideas contradictorias. La contradiccin, sin embargo, es

aparente, pues encierra un significado profundo al que slo se llega mediante la
reflexin.
Oh pendenciero amor, odio amoroso,
oh absoluto que nace de la nada!
Liviandad grave, vanidad sensata,
monstruoso caos de hermosa apariencia! (William Shakespeare)

Personificacin (o prosopopeya): consiste en atribuir cualidades o acciones humanas

a seres inanimados o a conceptos abstractos. No se debe confundir esta figura con la
simple animacin.
En las tejas de pizarra
el viento, furioso, muerde. (F.G. Lorca)

Smil: como la metfora, es tambin una imagen, pero siempre va precedida de

elementos comparativos (como, tal, cual, parecer, semejar).
Las barcas de dos en dos,
como sandalias al viento
puestas a secar al sol. (Manuel Altolaguirre)
Vio el cielo la ambicin que impetuosa cual fuego a lo ms alto se avecina. (J. de Arguijo)

Tngase especial cuidado en distinguir las siguientes figuras:

- Anttesis y paradoja.
- Metfora y metonimia.
- Calambur, diloga y retrucano (juegos de palabras).
Es frecuente confundir, por similitud fnica:
- Metfora y metonimia.
- Hiprbaton e hiprbole.
- Onomatopeya y prosopopeya. Nada tienen que ver la etopeya ni la epopeya.
- Asndeton y polisndeton (fjate en los prefijos a- [sin] y poli- [muchos]).