ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA

ELCTRICA-UNSA

CONTENIDO

1.
2.
3.
4.
5.
6.

INTRODUCCION
DEFINICIN
CLASIFICACIN DE LAS DESCARGAS PARCIALES
NOCIVIDAD DE LAS DESCARGAS PARCIALES
DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES
MEDIDA DE LAS DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES

2
2
4
5
6
6

6.
1
6.
2
6.
3
6.
4
6.
5
6.
6
6.
7
7.

DETECCIN DE DPs EN EL AISLAMIENTO DE TRANSFORMADORES

MTODO QUMICO: ANLISIS CROMATOGRFICO

MTODO ACSTICO: LOCALIZACIN DE DPs POR ULTRASONIDO

7
8

PROCEDIMIENTO DE MEDIDA

10

DIFICULTAD DEL MTODO POR ULTRASONIDO

11

EFECTOS DE LAS DPs SOBRE EL REFRIGERANTE DEL TRANSFORMADOR

11

EFECTOS DE LAS DPs SOBRE LA AISLACIN SLIDA DEL TRANSFORMADOR 12

DESCARGAS PARCIALES EN MAQUINAS ROTATIVAS

7. DETECCIN OFF-LINE DE DESCARGAS PARCIALES

1
7. DETECCIN ON-LINE DE DESCARGAS PARCIALES
2
7. TEST ANALIZADOR DE GENERADORES DE TURBINAS Y MOTORES
3 ESTADO
PEQUEOS
7.
DEL ARTE DEL ESTUDIO DE LAS DPs EN MQUINAS ROTATORIAS
4
8. EQUIPOS DE MEDIDA DE DESCARGAS PARCIALES
8.
1
8.
2
8.
3
8.
4
8.
5
9.

12
13
15
(TGA)
18
19

MEDIDOR DE DESCARGAS PARCIALES XDP II

20

SISTEMA ULTRASNICO DE DETECCIN DE DESCARGAS PARCIALES ULD

40
MEDIDORES DE DESCARGAS PARCIALES ADD

21

MEDIDOR DE DESCARGAS PARCIALES XDP

23

SONDA DIFERENCIAL PARA MEDIDA DE DESCARGAS PARCIALES XDP 014

25

CONCLUSIONES

26

10 REFERENCIAS
.

Tcnicas de Alta Tensin

Presentado por: Pal Bautista
Chambilla

22

27

MEDICIN DE LAS DESCARGAS PARCIALES

l. INTRODUCCION:
La experiencia en la operacin de equipos elctricos ha mostrado que
las descargas parciales acortan el tiempo de vida de los sistemas
de aislacin y causan una serie de interferencias con las medidas,
control y comunicaciones elctricas. Por lo tanto las descargas
parciales pueden llegar a ser la causa de serias prdidas econmicas
al producir reparaciones y cambios prematuros en los equipos
elctricos, prdidas de eficiencia y seguridad en la operacin de los
sistemas de comunicacin y por ltimo la interrupcin del servicio de
suministro de energa.
Las prdidas econmicas de esta naturaleza pueden ser prevenidas
mediante pruebas a los sistemas elctricos y sus equipos en el
momento apropiado, y as asegurarse que las descargas parciales no
producirn efectos adversos al operar los equipos y sistemas, bajo las
condiciones de servicio para las cuales fueron especificadas.
2. DEFINICIN:
En ingeniera elctrica una descarga parcial es una ruptura de la
rigidez dielctrica muy localizada del aislamiento lquido o slido. A
diferencia del efecto corona, que se manifiesta en los conductores o
aparamenta area de una forma ms o menos estable, las descargas
parciales tienen una naturaleza mucho ms espordica.
Cuando el material aislante es sometido a una diferencia de potencial
y debido a la presencia de un campo elctrico el cual tiende a
concentrarse en la cavidad, se produce la ionizacin del gas presente
en stas, dando origen a una descarga elctrica.
La ionizacin es un proceso fsico, el cual se inicia cuando un electrn
libre o un
ion negativo llega a un espacio lleno de algn material ionizable, por
ejemplo gas donde exista un campo elctrico. Si un electrn tiene la
suficiente libertad para moverse en el gas, ste adquirir una gran
energa dinmica tal que en la colisin del electrn y una molcula
neutra se liberar un electrn de sta por el impacto. As cada vez
que esto suceda se liberar un nuevo electrn capaz de producir el
mismo efecto, logrando de esta forma que el nmero de electrones
libres aumente, produciendo as el efecto avalancha.

Fig-1. Avalancha inicial para la formacin de una descarga

parcial.

Estos electrones, cargados negativamente, se movern rpidamente

en la direccin del electrodo cargado positivamente, el cual junto
con el electrodo negativo producen el campo elctrico en el gas
ionizable. Las molculas que pierdan un electrn permanecern
cargadas positivamente y se movern mas lentamente que los
electrones, en la direccin opuesta, es decir, hacia el electrodo
negativo. El movimiento de los iones esta gobernado por la fuerza
que ejerce el campo elctrico entre las cargas libres y la masa de
cada ion. La nube de iones positivos representa una carga de espacio
la cual reduce la rigidez del campo elctrico en la regin donde los
electrones son liberados por las colisiones, ste y otros efectos
desaceleran el proceso de ionizacin.
Cuando la intensidad del campo alcanza un valor menor al cual se
inicio la ionizacin, no se generan mas electrones por avalancha. La
carga de espacio formada por iones positivos en la vecindad del
electrodo negativo y la de los iones negativos y electrones, en la
vecindad del electrodo positivo disminuye por la influencia de varios
efectos. El material de los lmites de la regin donde la ionizacin
ocurre, adems de la distribucin del campo elctrico y la polaridad
de los electrodos, influyen en la velocidad a la cual la carga se
recombina.
A medida que la carga de espacio desaparece, la intensidad del
campo elctrico en la regin en cuestin aumenta, cuando ste
alcanza el valor al cual la ionizacin fue iniciada la primera vez o
ligeramente mayor, la avalancha de electrones comienza y el proceso
de ionizacin se vuelve a repetir.
Las tensiones de inicio de estas descargas elctricas son relativamente
bajas debido principalmente a que el campo elctrico tiende a
concentrase en las cavidades, y que la rigidez dielctrica del gas es
menor que la rigidez dielctrica del slido.

Este fenmeno puede ocurrir en cualquier gas y en consecuencia, en

cualquier material aislante slido con fisuras o cavidades, lquido con
burbujas y tambin en aislaciones slidas desgasificadas.

Si se coloca un metal en una zona cercana a la avalancha, las cargas

elctricas se inducirn capacitivamente en este metal o electrodo.
Cuando este electrodo se conecta a una lnea de transmisin, la
forma de onda que puede registrarse en esta lnea, corresponder a
la del movimiento de los iones y electrones de la avalancha.
Estas descargas elctricas afectan slo a la zona en que se producen,
es decir no comprometen toda la aislacin, de all su nombre
genrico de descargas parciales (DPs). Se podra definir entonces DPs
como pequeas descargas elctricas que se producen en el seno de
cavidades con gas presente en un medio aislante slido o lquido.
3. CLASIFICACIN DE LAS DESCARGAS PARCIALES:
En general se distinguen tres tipos de descargas
parciales:
Internas.
Superficiales.
Corona.
Descargas internas ocurren en cavidades, en general gaseosas, al
interior de un dielctrico slido. Estas pueden presentarse de varias
formas.
En el exterior, es decir la cavidad se produce entre los
revestimientos de dos conductores paralelos.
En el interior del dielctrico, se presentan como una pequea
cavidad
de aire.
Entre dielctrico y aislante, generalmente se produce porque la
aislacin se despega.
Descargas superficiales ocurren en gas, ocasionalmente en lquido,
en la superficie de un dielctrico o interfase entre dos dielctricos.
Descargas corona, son bastante diferentes de las ya mencionadas. Las
descargas corona ocurren en las superficies metlicas aguzadas o que
tienen un pequeo radio de curvatura, en las cuales el campo elctrico
supera la rigidez dielctrica del gas (en general aire). La descarga
limitada a la zona de alto campo se extingue en el medio circundante
lo que no origina una falla franca.
Por lo recin expuesto, hay autores que prefieren omitir a las
descargas corona de la familia de las DPs, en general pasan a ser
fuente de interferencia en la medicin de DPs.

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA

ELCTRICA-UNSA

4. NOCIVIDAD DE LAS DESCARGAS PARCIALES:

La degradacin de un aislante slido por las descargas parciales es el
resultado de un conjunto complejo de fenmenos.
i)

ii)
iii)
iv)

Elevacin de la temperatura del gas encerrado

proveniente de los choques elsticos entre electrones y
molculas gaseosas.
Bombardeo inico y electrnico de las paredes de la
cavidad provocando su erosin.
Accin de rayos ultravioleta producidas por tomos
excitados y por la recombinacin de portadores.
Descarga qumica progresiva del material con
produccin de gases, particularmente hidrogeno.

La importancia de estos diversos fenmenos, vara ciertamente con

el material dielctrico considerado y las condiciones en las cuales l
es utilizado, pero las experiencias han demostrado que en un
ambiente gaseoso qumicamente inerte la degradacin de un aislante
obedece a un mismo tipo de evolucin que comprende tres fases
sucesivas:
i)

ii)

iii)

Inicialmente el proceso de ataque se limita a una

erosin lenta, las cavidades se agrandan y pueden
entrar en contacto con otra, debilitando localmente el
muro del aislante.
La segunda etapa puede aparecer en los puntos
dbiles de la cavidad a partir de las cuales las
descargas se propagan al interior del dielctrico sano
formando caminos conductores (treeing).
Por fin, cuando el campo elctrico en la extremidad de
una de las ramificaciones alcanza al gradiente
disruptivo
intrnsico del aislante se observa un
desgaste rpido del material en esa direccin, y
cuando esta progresin de dao se produce tambin
hacia al electrodo opuesto, la perforacin completa
del aislante
produce una descarga total de
una pieza conductora a otra.

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA

ELCTRICA-UNSA

Fig-2. Formacin de rboles a partir de una cavidad.

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA

ELCTRICA-UNSA

5. DESCARGAS PARCIALES EN TRANSFORMADORES:

El aumento de las potencias, elevacin de los voltajes y necesidades
de transmitir a distancias cada vez mayores convierte a los
transformadores en equipos elctricos de la mayor importancia.
En la operacin de los transformadores de potencia stos estn
sujetos a esfuerzos trmicos, elctricos y mecnicos, los cuales
provocan cierta degradacin en el sistema de aislacin. Las causas
principales del fenmeno de degradacin del sistema aislante son la
temperatura excesiva, oxigeno, y humedad combinadas con los
esfuerzos elctricos, los cuales actan como acelerador del proceso
de degradacin. Las causas secundarias que aceleran el
envejecimiento del sistema aislante son los esfuerzos mecnicos,
los cidos y lodos. Un exceso de cualesquiera de estos esfuerzos
puede acelerar el proceso de degradacin. El proceso de degradacin
del sistema aislante puede evolucionar gradualmente hasta que se
presenta una falla en el transformador de potencia, la cual puede ser
muy daina. Estas fallas algunas veces ocurren sin ninguna alarma o
seal de que un problema se est presentando. Pero en otras
ocasiones existen pequeos indicios que indican la presencia de
agentes dainos o de deterioro. La deteccin oportuna de estos
indicios puede ser la diferencia entre someter el transformador a una
reparacin, sustituir una pieza daada o tener un equipo fallado con
todos los graves problemas que esto ocasionara. La existencia de DPs
es como de los problemas mas frecuentes que se presentan en los
transformadores de potencia.

6. MEDIDA DE LAS DESCARGAS PARCIALES EN

TRANSFORMADORES:

Las medidas de DPs en transformadores ha ido asumiendo gran

importancia, ya que stas revelan la existencia de puntos con
intensidades de campo excesivamente altas, y defectos en los
materiales, a raz de esto se han desarrollado mtodos unos mas
precisos que otros, los cuales pueden entregar informacin sobre
fallas en la aislacin. Tan importante como medir la intensidad de
las descargas parciales es poder localizarlas, a fin de eliminarlas si
as resultase necesario.
El objetivo de las mediciones
son:

Asegurar que el nivel de DPs, a una tensin superior a la

mxima de trabajo no sobrepase valores aceptables.

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA

ELCTRICA-UNSA

Conocer cambios en el estado de la aislacin como

resultado de
envejecimiento.

6.l DETECCIN

DE
DPs
EN
EL
AISLAMIENTO
DE TRANSFORMADORES:

Las descargas parciales en transformadores pueden detectarse por

medio de los siguientes mtodos.

MTODOS ELCTRICOS. Estas tcnicas son empleadas

principalmente para detectar la presencia de descargas
parciales en transformadores de potencia de alta tensin
por medio de dispositivos que registran la magnitud de las
descargas. Este tipo de registro resulta de una gran utilidad,
sin embargo los mtodos elctricos no pueden determinar
el origen o ubicacin fsica de la fuente de DPs, adems
este tipo de mediciones no pueden ser aplicadas en terreno
o en transformadores en servicio debido a los altos niveles
de interferencia electromagntica que por lo general estn
presentes en el entorno en el cual se desempea el
transformador.
MTODOS QUMICOS. Los mtodos qumicos aprovechan la
informacin entregada por los gases que aparecen en el
aceite del transformador, no obstante, estas tcnicas no
permiten detectar la presencia de descargas incipientes
en el aislamiento del transformador debido a que se
produce un gran retardo entre el inicio de la fuente de
DPs y la evolucin de gas suficiente que delate la presencia
de estas, otro gran defecto de estos mtodos es que no
entregan una ubicacin precisa de la falla, si no, tan solo,
la circunscriben a una zona la cual puede ser bastante
grande (por ejemplo todo el enrollado).
MTODOS ACSTICOS. Las tcnicas acsticas detectan la
actividad de descargas parciales por medio de sensores
que se instalan en el tanque
del transformador. Estos
mtodos adems de medir la magnitud de las descargas
pueden entregar la ubicacin fsica de las fuentes de
descargas parciales.

6.2 MTODO QUMICO: ANLISIS CROMATOGRFICO:

El propsito de este anlisis es conocer exactamente las
diferentes sustancias que componen los gases disueltos extrados
desde el aceite del transformador.

De acuerdo a la naturaleza de los gases disueltos en el aceite

aislante, se puede determinar la causa de la anormalidad para
prevenir y solucionarla antes que se transforme en falla.
Cuando se detectan gases en cantidad suficiente como para
suponer la existencia de una falla, es necesario conocer la
severidad de ella, lo cual se determina en base a la tasa de
crecimiento por da de cada gas en particular o del total de gases
combustibles.

6.3 MTODO

ACSTICO:
LOCALIZACIN
POR ULTRASONIDO:

DE

DPs

El mtodo de localizacin por ultrasonido utiliza dos de los

fenmenos producidos por las DPs. El primero, producto de la
rpida transferencia de carga que se produce, provoca una
perturbacin elctrica de alta frecuencia que se propaga a travs
del circuito externo.
El segundo debido a la disipacin de energa la que provoca la
generacin de ondas de presin snica y ultrasnica, que se
propaga a travs del medio donde se produce la descarga parcial.
La perturbacin elctrica se propaga a una velocidad cercana a la
8

de la luz ( 10 m / s ) a travs del circuito elctrico y la velocidad

de la onda sonora depender del medio por el cual se propague,
pero en general
mucho menor comparada con la de la
perturbacin elctrica, en aceite de transformador por ejemplo, la
velocidad es de 1390 m/s. Es justamente esta diferencia la que
permite utilizar estos dos fenmenos para la localizacin de la
descarga parcial.
De esta forma, se puede considerar que la seal elctrica aparece
en los terminales del transformador instantneamente. No as la
onda de presin, la que tomar cierto tiempo para llegar a la red
exterior del estanque del transformador.
El intervalo de tiempo entre la llegada de las dos seales ser
una medida de la distancia entre la descarga y el punto en el
cual se detecto la seal acstica.

Fig-3. Esquema bsico para un sistema de localizacin por

ultrasonido.

Las caractersticas bsicas de cada elemento son:

Sensor :
Ceramica piozoelctrica capaz de transformar la onda de
presin acustica en seal elctrica. Sus principales
caracteristicas deben ser sensibilidad y respuesta de
frecuencia adecuada.
Amplificador:
Necesario para elevar las seales a niveles inmunes al
ruido inducido en los cables, junto con el filtro requiere
buenas caracteristicas con respecto al ruido equivalente
a la entrada.
Filtro:
Necesario para seleccionar las seales adecuadas.
Preferentemente
pasabandas,
sintonizados
a
la
frecuencia de mxima respuesta del sensor para obtener
mxima sensibilidad.
Osciloscopio:
Para observar las seales de ultrasonido de la descarga
parcial captado por el sensor. Por ser el elemento de
medida debe poseer buenas caractersticas en lo
referente a base de tiempo y control de barrido.
Fuente para el disparo del barrido del O.R.C.
Necesario para disparar el barrido del osciloscopio. Utiliza
la perturbacin elctrica producida por la descarga
parcial, se compone de un condensador de acoplamiento
de alta tension (5A) y un amplificador (5B).

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

10

6.4 PROCEDIMIENTO DE MEDIDA:

El procedimiemto de medida es el siguiente: el osciloscopio deber
ser ajustado para que opere con un slo barrido y que ste ocurra
slo cuando una seal de disparo le sea aplicada a la entrada
"trigger Externo" del osciloscopio.
As al inducir la descarga parcial la perturbacin elctrica se
acoplar capacitivamente al circuito elctrico y aparecer casi
instantneamente en el bushing de alta, posteriormente pasar al
almplificador de disparo a travs del condensador de acoplamiento
y luego al "Trigger Externo" del osciloscopio. Con esto el barrido
del osciloscopio se producir casi simultaneo con la ocurrencia de
la descarga.
Por otra parte, la onda de presin sonora producto de la
descarga parcial que se propagar desde el punto con des carga a
la pared externa del transformador, ser recibida por el sensor,
transformada en seal elctrica, amplificada y filtrada para luego
ser desplegada en la pantalla del osciloscopio.
El tiempo entre el comienzo del barrido y la primera deflexin
vertical ser una medida de la distancia entre la descarga parcial y
el sensor.

d = v * t

(2.1)

Donde;
d : Distancia entre descarga parcial y el sensor en
metros. v : Velocidad de la onda sonora en el
aceite 1390 m/s.
LJt : Intervalo de tiempo medido en segundos.

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

11

Fig-4. Ejemplo de localizacin en un plano.

Esto combinado con algn mtodo de triangulacin adecuada

permitir la localizacin de la descarga parcial.

La Fig-4 muestra un ejemplo de localizacin en un plano.

1,2,3
4,5
6
7

: Sensores.
: Osciloscopio.
: Cuba.
: Descarga
parcial.

En este caso cada intervalo de tiempo da origen a una

circunferencia.
La
interseccin
de
las
circunferencias
corresponder a la ubicacin de la descarga parcial.

6.5 DIFICULTAD DEL MTODO POR ULTRASONIDO:

Considerando el aspecto constructivo de los transformadores, la

onda de presin producida por la descarga parcial, al propagarse
debe atravesar diferentes medios (cobre, presspan, aceite, fierro,
etc.) antes de alcanzar el sensor. Esto se traduce en diferentes
velocidades de propagacin, reflexiones, atenuaciones y diferentes
modos de propagacin.
Todos estos efectos pueden por una parte, limitar la sensibilidad
del mtodo, y por otra llegar a ser fuente de posibles errores en
la medida del tiempo de propagacin y en consecuencia, en la
localizacin de la descarga parcial, con lo que se hace necesario
analizarlos en detalle.

6.6 EFECTOS DE LAS DPs SOBRE EL

DEL TRANSFORMADOR:

REFRIGERANTE

El aceite del transformador, como la sangre en el cuerpo, pasa por

todos los sitios de ste. Si en algn punto se est produciendo
un calentamiento anmalo (temperatura superior a 140C) o una
heterogeneidad del aislante que origina descargas elctricas, el
aceite aislante se descompone originando productos que
permanecen disueltos en el aceite (hidrogeno, metano, etano,
acetileno, oxido de carbono).
Las DPs en un transformador producen un aumento de la
temperatura en las zonas en las cuales se producen,

contribuyendo con esto al aumento de la temperatura del aceite

refrigerante.

La temperatura tiene un doble efecto en el envejecimiento, como

regulador de la migracin del agua entre el papel y el aceite, y
como activador de reacciones qumicas de oxidacin del aceite.
El aumento de la temperatura, provocar un aumento de la
solubilidad del agua en el aceite que absorbe el agua contenida en
la celulosa. En tales circunstancias, el aceite pierde rigidez
dielctrica y sufre procesos qumicos de formacin de compuestos
de degradacin.
La presencia de gas en el aislamiento de un transformador aislado
por aceite, puede dar lugar a descargas parciales, sta es la razn
de la atencin particular que debe tenerse al cargar
transformadores con aceite bajo vaco. Tambin pueden
producirse descargas parciales por fibras hmedas o por cualquier
tipo de partculas conductoras pequeas que distorsionan el
campo elctrico y ocasionan puntos locales de concentracin de
esfuerzo elctrico.

6.7 EFECTOS DE LAS DPs SOBRE

SLIDA DEL TRANSFORMADOR:

LA

AISLACIN

La geometra de los bobinados del transformador se mantiene

con ayuda del encintado de los conductores de cobre. Este
encintado se realiza con material cuya base es la celulosa.
Bajo la accin de la temperatura (por encima de los 60C) sta
se degrada, disminuyendo su grado de polimerizacin (G.P) y
pierde su resistencia a la traccin, hasta hacerse vulnerable
mecnicamente (vibraciones). Cuando el transformador es nuevo,
despus de realizarse la impregnacin de los bobinados con
aceite, se puede estimar que el G.P. promedio es de 1000.
En su degradacin trmica se origina un producto como al 2furfuradehido (2-FAL), que en una pequea parte pasa al aceite.
La determinacin de la concentracin de 2-FAL en el aceite, esta
relacionada con la disminucin del
G.P. del papel. Se identifican as los defectos trmicos que
afectan al aislamiento slido y el grado de envejecimiento del
aislante por la estimacin del G.P.

7. DESCARGAS PARCIALES EN MAQUINAS ROTATIVAS:

En los procesos industriales, los motores (y generadores) cumplen un
rol muy importante y estn diseados para una larga vida til, la que
a su vez depende en gran medida de la condicin del aislante de

stos. Surge as la necesidad de ejercer un control de la calidad de

los aislantes de los motores usados en procesos industriales.

Los materiales empleados como aislantes o dielctricos quedan

sometidos a diversos tipos de solicitaciones, an en condiciones
normales de operacin, estas solicitaciones dan origen a un lento
deterioro de los materiales, lo que se conoce como "envejecimiento".
La velocidad de envejecimiento de los materiales aislantes varia
segn las exigencias de trabajo (temperatura, humedad, sobrevoltaje,
descargas parciales, etc).
Las descargas parciales (DPs) constituyen descargas que aparecen
con al aplicacin de alta tensin en cavidades del aislamiento, sobre
la superficie de las bobinas cercanas al estator o en las regiones
prximas a las terminaciones de los bobinados.
Estudios recientes con respecto a las DPs en pequeas mquinas
rotatorias (4kV), han llegado a la conclusin de que el nivel de
descargas era muy pequeo ( un orden de magnitud menor en
comparacin a mquinas de 6 KV), pero cuando ocurra la falla sta
era muy rpida (ya que el voltaje fase neutro es de 2.3KV, lo que
implica que la aislacin es mas delgada).
Los ensayos de DP para verificar el estado de la aislacin de una
mquina rotatoria deben satisfacer las siguientes condiciones.

No debe aumentar la probabilidad de

falla.
La prueba no debe dar falsas indi caciones de
deterioro.
No riesgosos. Tanto para el equipo, al imponer eventualmente
una solicitacin excesiva, como para el personal que est
realizando la operacin.
El costo debe ser apreciablemente menor que el costo de
una falla o
salida de servicio forzada.
La prueba debe ser parte de una estrategia de
mantencin.

7.l DETECCIN
PARCIALES:

OFF-LINE

DE

DESCARGAS

En este ensayo los bobinados son energizados con el voltaje de

operacin normal de lnea a tierra con una fuente de
alimentacin externa y empleando un detector de descargas
parciales comercial para medir actividad de DP en los bobinados.
Cada chispa asociada a descarga es un pulso rpido de corriente
que avanza a travs de los bobinados del estator. La descarga de
mayor amplitud est relacionada con el mayor pulso de corriente

(acompaado por pulsos de tensin) que alcanza los terminales de

las bobinas del estator.

Fig-5. Esquema bsico asociado a la medicin off-line de

DPS.

Un capacitor de alto voltaje bloquea la tensin de frecuencia

industrial mientras permite que las seales o pulsos de alta
frecuencia lleguen al detector de descargas parciales. Estos
pulsos, luego de ser filtrados, pueden ser visualizados en un
osciloscopio, aunque las magnitudes de las seales que se
pueden observar a travs de la pantalla del osciloscopio vienen
en milivolts.
El procedimiento de ensayo ms comn consiste en incrementar
gradualmente la tensin alterna de prueba hasta que los pulsos
asociados a descargas parciales sean visibles en el osciloscopio
o puedan ser registrados en un instrumento electrnico. El
voltaje para el cual comienzan las descargas parciales se
conoce como tensin de inicio de descarga (DIV). Cuando se
reduce el voltaje de prueba debe determinarse la tensin de
extincin de descarga (DEV). El DIV es por lo general mayor que
el DEV.
De acuerdo a IEEE 1434 no existe consenso sobre los niveles
aceptables para las magnitudes de DPs. Los bobinados de las
mquinas rotatorias son virtualmente los nicos equipos de
alta tensin para los cuales los lmites de descargas parciales
no estn claramente establecido.
Entre los inconvenientes de deteccin off-line de descargas
parciales se tiene:

En este ensayo, el bobinado completo incluyendo el

punto neutro, estn completamente energizados, por
lo que muchos sitios de DPs normales no activos en
servicio pueden contribuir a la magnitud de los pulsos

observados en el display. Lo anterior puede inducir a

errores de interpretacin

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

por parte del operador, que eventualmente puede

asumir aislamiento en deterioro cuando en realidad no
es as.
Un problema adicional radica en el hecho que
algunos sitios de DPs se distribuyen de manera
errtica cuando la mquina no esta operando,
situacin que puede hacer de este ensayo un test
inconsistente. Por ejemplo; las DPs en ranuras, debido
a bobinas sueltas dentro de stas, pueden no
manifestarse si no hay vibracin mecnica.

Fig-6. Confguracin instrumental del ensayo de deteccin offline de DPs.

7.2 DETECCIN ON-LINE DE DESCARGAS PARCIALES:

Este ensayo es similar al off-line, con la diferencia que no requiere
fuente de voltaje externa para energizar los bobinados, pues el
estator del motor o generador se conecta a la red y se le hace
funcionar normalmente. La actividad de descargas parciales puede
ser medida por diferentes tipos de detectores.
Un problema asociado a la deteccin on-line que no esta
presente en las pruebas off-line es la alta interferencia elctrica
del sistema de potencia, particularmente debido a la operacin de
instrumentos de potencia, malas conexiones y efectos corona en
lneas aledaas. Estas fuentes de ruido pueden ser confundidas

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

con descargas parciales de los bobinados de estator y pueden

traer como consecuencia diagnsticos incorrectos. A partir de los

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

16

ltimos 20 aos se han desarrollado varios mtodos para

eliminar el problema del ruido. Algunas de estas tcnicas
emplean dos sensores por fase en una configuracin tipo puente
para balancear los niveles de ruido.
Una vez que las seales de ruido son separadas, instrumentos
especiales son empleados para registrar las descargas parciales
en bobinas del estator. Estos instrumentos slo se justifican en
mquinas grandes de 6kV o ms, donde las fallas en bobinados
traen consigo grandes costos.
La interpretacin de las mediciones es prcticamente la misma
para el ensayo off-line. En particular se examinan las tendencias
de las magnitudes de las descargas parciales en un perodo de
tiempo. Si estas magnitudes aumentan al doble o ms cada seis
meses, s esta en presencia de bobinados en rpido deterioro.
Adicionalmente resulta conveniente comparar las bases de datos
de un estator en particular con la informacin de varios estatores
similares para determinar si el primero posee mediana o alta
actividad de descargas parciales.

Fig-7. Disposicin instrumental para la medicin on-line.

Esta prueba est disponible desde hace 50 aos, pero ha

mostrado una tendencia a dar falsas indicaciones causadas por el
ruido.

7.3 TEST ANALIZADOR DE GENERADORES DE

MOTORES
PEQUEOS
(TGA):

TURBINAS Y

En la ltima dcada se han desarrollado aplicaciones para observar

las DPs en lnea en generadores y motores pequeos. En este caso
el ruido ambiente se debe en general a corona, descargas o malos
contactos elctricos externos a la mquina. Para discriminar entre
DP internas del estator y el ruido proveniente del exterior se
sugiere utilizar 6 sensores (2 por cada fase).

Fig-8. Esquema para el test con apoyo del equipo TGA.

Estos sensores son condensadores de 80 pF, 15 kV, llamado

"acopladores de lnea". Conectados a tierra bloquean la frecuencia
industrial, pero detectan como un breve pulsos las DPs. Estos
pulsos son detectados por transformadores de corriente de radio
frecuencia instalados en el cable que conecta el acoplador a tierra.
Se instalan dos acopladores por fase, separados al menos por 2 m
de barra o de cable. El ruido proveniente del exterior se
discrimina de las DPs del estator por la direccin en que viaja el
pulso. Si el pulso se detecta primero en N y luego en F, es una
descarga del estator y contabiliza. Si el pulso se detecta primero
en F y luego en N, es ruido de exterior y se descarta. La lectura,
discriminacin y registro de las descargas parciales se puede
hacer con un equipo apoyado por un computador dedicado llamado
TGA.
Los acopladores N se instalan en la caja de terminales y los
acopladores F, por ejemplo en los terminales del interruptor.

La experiencia ha mostrado que si los cables de alimentacin de

un motor son suficientemente largos (100 m o ms) y libres de
descargas, el ruido

proveniente del exterior se atenuara, haciendo innecesario usar

en cada fase uno de los sensores, l mas alejado, el F.
7.4 ESTADO DEL ARTE DEL ESTUDIO DE LAS DPs EN
MQUINAS ROTATORIAS:
La ms comn aproximacin automatizada se basa en el
reconocimiento de patrones. La mayora de las aproximaciones se
basa en experimentos de laboratorio o en seales adquiridas
durante pruebas off-line de aparatos industriales.
La prueba on-line es ampliamente preferible, ya que en
la
actualidad existen sistemas de monitoreo de DPs. La tendencia
de las variadas caractersticas y parmetros de distribucin
deben ser adquiridas automticamente y evaluados tomando en
cuenta el estado de la mquina (temperatura, carga, etc) al
momento de las mediciones.
Hoy se puede constatar la aplicabilidad de modernas tcnicas
digitales para procesamiento de seales utilizadas para reconocer
pulsos de DPs entre ruido.
La tradicional tcnica de supresin de ruido incluye salas aisladas,
filtros en las entradas de lneas de poder, entradas de
transformadores aisladas y filtros de atenuacin para el ruido de
alto voltaje.
El ruido puede definirse como una seal no deseada que no est
relacionada con la seal de entrada. Las fuentes de ruido a
menudo ensucian las seales de DPs de inters. Cuando tal seal
ruidosa es procesada, el nivel de ruido sobrepuesto sobre la
seal de DPs supera la capacidad de procesamiento electrnico,
lo que causa una serie de peaks en ubicaciones incorrectas.

Fig-9. Medicin de DP On-line.

La figura 9 muestra una seal real de DP grabada desde una

fase de una mquina rotatoria de 33 kV On-Line.
Como se puede ver el ruido oscurece alguna seal de DP que
pudiera estar presente en la lectura. La habilidad para separar
la seal del ruido depende de que cun bin se conozca sta,
tal conocimiento podra incluir ancho de banda, forma de onda
caracterstica, etc.

Fig-10. Pulso de ruido y DPs.

Seal de ruido original y seal producida por descargas

parciales obtenida despus del proceso de limpiado de la seal.
Cabe sealar que no hay nada normalizado en cuanto a
mediciones de descargas en mquinas rotatorias, an se estn
haciendo estudios, donde se consideran cada vez mas
parmetros que influyen en el comportamiento del sistema de
aislacin de la mquina.

8. EQUIPOS DE MEDIDA DE DESCARGAS PARCIALES:

Con el fin de mantener correctamente la totalidad de las piezas de
material elctrico, se deben vigilar cuidadosamente los sucesos de
descargas parciales en todo momento. Al elegir un equipo de
deteccin de descargas parciales, asegrese de mirar atentamente
en las especificaciones del producto para que se adapte con precisn
a sus requisitos.
Especificaciones, tales como potencia de entrada, gama, la memoria
o el pulso mximo son muy importantes. Tambin hay una amplia
variedad de caractersticas especiales para elegir, dependiendo de la

complejidad de la tarea. Cuando se habla de los equipos de alta

tensin se deben tener en cuenta

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

20

la posibilidad de una ruptura causada por las descargas parciales. Si

el problema queda sin resolver el deterioro se producir hasta que
el equipo se destruya totalmente. La sustitucin de equipo daado es
muy costosa y puede ser evitada por la constante y exhaustiva
supervisin de la medida de descargas parciales. Puede encontrar
toda la informacin que necesita acerca de la medida de descargas
parciales en motores, generadores, interruptores y otros equipos en
Amperis.com.

8.l MEDIDOR
XDP II:

DE

DESCARGAS

PARCIALES

El XDP II es un medidor de descargas parciales transportable que

permite la deteccin y medida, bajo tensin, de descargas
parciales en industrias, laboratorios, sobre los subterrneos,
terminales de cables y otros equipos elctricos. Este equipo
cumple la norma IEC 60270. Utilizando los accesorios apropiados, el
XDP II puede ser utilizado para mltiples aplicaciones.

Figura-11. Medidor de descargas parciales XDP II

Aplicacion
es:

Control de la calidad de los aislantes durante los

trabajos de instalacin o de reparacin en redes
subterrneas.
Seguimiento del envejecimiento de los empalmes de cables
crticos,
de los transformadores, de los disyuntores, etc.
Control de la seguridad antes de los trabajos bajo carga.

La utilizacin del XDP II puede ser parte de un programa de

manteni
miento
preventivo,
evitando
as
problemas
e
interrupciones de las redes elctricas. El XDP II es un equipo muy
preciso y flexible. Su sistema de ampliacin a largas bandas

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

21

permite una deteccin precisa del nivel de actividad de las

descargas parciales. El medidor utiliza una tcnica de deteccin de
alta velocidad lo que permite al equipo ser muy potente.
Adems, es posible registrar la medida de descarga en forma
grfica o auditiva, con la fecha y la hora
de
la
lectura.
El
equipo tambin puede operar en el mismo

emplazamiento su registro. Las medidas registradas permanecen

en memoria incluso cuando el XDP II est apagado. Esto permite
la transferencia de estos registros a una computadora.
Ventajas
XDP II:

del

Visualizacin en pC y dB.
Mltiples modos de uso, anlisis y diagnstico en el sitio.
Base de datos de anlisis escalable, ampliable y exportable.
Registro de las lecturas en memoria interna, con fecha y hora.
Sincronizacin con la red para disminuir el ruido.
Transferencia de datos a computadora u otro dispositivo.
Permite exportar los resultados a un experto va una
computadora
conectada a Internet.

8.2 SISTEMA ULTRASNICO DE DETECCIN DE

DESCARGAS PARCIALES ULD 40:
El ULD-40 es un sistema de inspeccin ultrasnica verstil y muy
preciso concebido para detectar mediante ultrasonidos los arcos
elctricos y efectos corona producidos en las lneas elctricas.
Mltiples mbitos de aplicacin.

Figura-12. El UDL 40 con sus auriculares

El ULD-40 incluye un detector interno y un captador externo

parablico que permite localizar los defectos elctricos sobre
grandes distancias. Adems, el captador parablico tiene un
pequeo lser que permite el contacto visual exacto del punto de
emisin acstica. Su pequeo tamao facilita el acceso a todo tipo
de instalaciones, siendo muy estable y direccional. El ULD-40
lleva un cono de amplificacin integrado lo que permite una
utilizacin sin que un captador externo sea necesario.
Ventajas
ULD-40:

del

Los defectos de aislamiento representan un factor de

degradacin, de prdida de energa y de reduccin del tiempo de
vida de la red elctrica. Hoy en da, es primordial tener los
equipos adecuados para reducir su costo

de explotacin y ahorrar tiempo. El ULD-40 permite realizar

inspecciones acsticas muy precisas y con seguridad. Este equipo
es tan fcil de usar que no requiere formacin continua de los
operadores. Una de las ventajas del ULD-40 es que puede ser
utilizado en un ambiente ruidoso, como es el caso de las
industrias. Adems, el equipo puede servir para muchas
aplicaciones, el cul es universal e indispensable.
Principales
aplicaciones

Inspeccin elctrica: localizacin de efectos corona y

arcos elctricos sobre conductores.
Inspeccin mecnica general: motores, compresores,
engranajes,
bombas, etc...
Fugas de presin o de vaco.
Aviacin: puertas y ventanas de aeronaves, hermeticidad.

En efecto, las inspecciones ultrasnicas pueden aplicarse a una

amplia gama de dominios:

Electricidad.
Aviacin.
Aeronutica.
Industria qumica.
Industria Petroqumica.
Industria manufacturera.
Industria textil.
Etc.

Ventajas
ULD 40

del

Verificacin de los empalmes bajo carga normal de la red

elctrica.
Utilizacin de un captador en superficie. Ese captador no
requiere
un acceso directo a la tensin de un cable.
Base de datos de anlisis que puede evolucionar.
Registro de las lecturas sobre una memoria interna, con fecha y
hora.
Transferencia a la computadora de los datos. Eso
permite el
seguimiento de las medidas.
Permite comunicar los resultados a un experto va una
computadora
conectada en internet.
Hermtico y slido, para las aplicaciones exteriores.

8.3 MEDIDORES DE DESCARGAS PARCIALES ADD:

Detector de descargas
pararrayos de las redes
de las radiofrecuencias
usar con resultados muy

parciales internas y externas sobre los

elctricas. Tecnologa nica de deteccin
para uso en tensin. Equipo muy fcil de
precisos.

Figura-13. El ADD con su control remoto

Es muy difcil detectar con precisin el pararrayo defectuoso que

causa interferencias radio utilizando productos de deteccin
direccional de frecuencias radio. Con el ADD, usted podr saber
con exactitud qu pararrayo causa problemas, reemplazando as
una nica pieza. El ADD permite una mejor gestin del tiempo de
reemplazo de los componentes defectuosos.
El uso del ADD en un programa de mantenimiento de los
pararrayos ayuda a disminuir las quejas de los clientes y los costos
destinados a la localizacin de las fuentes de interferencias por
empleados especializados.
El ADD es un equipo muy fcil de usar y que da resultados muy
precisos, lo que permite a los empleados tomar excelentes
decisiones. El ADD debe estar en contacto con el cable desnudo
con tensin, el ms prximo posible del pararrayos que se quiere
verificar. Seales luminosas indican el nivel de descargas
parciales. Una leyenda est disponible sobre el equipo, lo que
permite un anlisis muy fcil de los resultados. Una seal sonora
indica un nivel de descargas o actividades muy elevadas.
8.4 MEDIDOR DE DESCARGAS PARCIALES XDP:
El equipo porttil XDP sirve para detectar y analizar descargas
parciales asociadas a defectos de aislamiento sobre empalmes de
cables en redes elctricas. Registra mltiples datos que son
exportables a base de datos.

Figura-14. Medidor de descargas parciales XDP

Aplicacion
es

Control de la calidad de los aislantes durante los

trabajos de instalacin o de reparacin en redes
subterrneas.
Seguimiento del envejecimiento de los empalmes de cables
crticos.
Control de la seguridad antes de los trabajos bajo carga.

El XDP permite verificar la seguridad de un emplazamiento

designado para efectuar trabajos elctricos subterrneos. El
equipo desplaza el captador de potencia sobre los empalmes de
cables y el XDP le indica, si conviene, el nivel de intensidad y la
forma de las seales de las descargas parciales. Adems, el
aparato permite, en modo "anlisis", proceder a una comparacin
de la seal con la ayuda de una base de datos. Esa base de
datos comprende diez referencias. El aparato establece una
correspondencia con las cuatro referencias ms cercanas a las
obtenidas sobre el empalme.
Adems, es posible registrar la medida de descarga en forma
grfica o sonora con la fecha y hora de la lectura. El equipo
puede tambin escuchar sobre el emplazamiento mismo su
registro. Las medidas registradas permanecen en memoria incluso
cuando el XDP est apagado. Esto permite la transferencia de
estos registros a una computadora. Las diez referencias pueden
ser escuchadas al mismo tiempo. Podemos reemplazar esas
referencias para que avance la base de datos interna del aparato.
Funcionamie
nto
Las descargas parciales son minsculos arcos elctricos que
nacen cuando una imperfeccin aparece en el material aislante.
Las
descargas
parciales
provocan
con
el
tiempo
un
desgarramiento en el material aislante que puede llevar a una
deflagracin del cable y del empalme de cable. Las descargas
parciales provocan una brusca variacin del campo magntico
alrededor del cable. Es esa variacin que podemos leer con
seguridad con la ayuda del captador de potencia. Ese captador
puede adaptarse a todos los dimetros de cables y empalmes.
Una barra de manipulacin permite al utilizador proceder a la
manipulacin del captador con seguridad.
Ventajas
XDP

del

Verificacin de los empalmes bajo carga normal de la red

elctrica.
Utilizacin de un captador en superficie. Ese captador no
requiere
un acceso directo a la tensin de un cable.

Base de datos de anlisis que puede evolucionar.

Registro de las lecturas sobre una memoria interna, con fecha y
hora.
Transferencia a la computadora de los datos. Eso
permite el
seguimiento de las medidas.
Permite comunicar los resultados a un experto va una
computadora
conectada en internet.
Hermtico y slido, para las aplicaciones exteriores.

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

8.5 SONDA DIFERENCIAL PARA MEDIDA DE DESCARGAS

PARCIALES XDP 0l4:
Las sondas XDP-013-014 permiten la reduccin del ruido ambiente
durante las medidas de descargas parciales sobre los empalmes y
codos de cables de media y alta tensin.

Figura-15. Sonda XDP 014

Aplicacion
es
La sonda XDP-0l3 ha sido desarrollada especialmente para los
empalmes de cables de tipo XLPE/EPR.
Se instalan las dos sondas capacitivas esptulas a cada
extremidad del empalme con el fin de identificar la presencia de
un defecto en las zonas crticas.
La sonda permite la obtencin de los niveles de ruido, en dB, del
lado derecho y del lado izquierdo del empalme.
Nos da el resultante de la sustraccin de los valores obtenidos
por las dos esptulas para reducir el ruido ambiente con un factor
de 3 a 5.
El XDP-0l4 le permite utilizar el mismo mtodo para los codos
de cables. La sonda toma en cuenta las diferencias geomtricas
del codo para dar un
resultado
fiable.
Ventaj
as

Elimina el ruido ambiente.

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

Evita los clculos y las interpretaciones.

Aumenta la sensibilidad de las sondas.
Reduce el ruido con un factor de 3 a 5.
Detecta los problemas, tambin en entornos ruidosos.
Cualquier
problema con un valor relativo en dB es superior al ruido
ambiente.

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA ELCTRICAUNSA

26

9 CONCLUSIONES:
El conocimiento de la teora de las descargas parciales ayuda a
conocer el fenmeno y sus efectos sobre la aislacin de los equipos
elctricos.
En lo respecta a transformadores, las descargas parciales estn en
directa relacin con la corrosin qumica y mecnica en el interior del
aislante.
Las

pruebas

expuestas

para

detectar

descargas

parciales

en

transformadores, se valen de los fenmenos que stas producen,

tales como gases disueltos en el aceite aislante detectado por un
anlisis cromatografico, y ondas de ultrasonido las que son detectas
por sensores ubicados en la cuba del transformador.
Los

mtodos

para

detectar

descargas

parciales

en

mquinas

rotatorias, pueden ser aplicados de acuerdo a si el equipo al cual se le

realizar la prueba presenta la facilidad para aplicarle un mtodo.
La prueba OFF-LINE es aplicable a motores y generadores los cuales
pueden estar fuera de servicio durante el perodo que dure la prueba.
El mtodo ON-LINE se presenta como alternativa del mtodo OFFLINE,

aplicable

motores

generadores

los

cuales

por

su

importancia estratgica no pueden salir de servicio.

El mtodo de escalones de tensin de corriente continua entrega
importantes parmetros, los cuales mediante la aplicacin de los
criterios de evaluacin propios del mtodo pueden diagnosticar el
estado de las bobinas de motores y generadores.
Los resultados de stas pruebas ayudan a determinar las posibles
soluciones prcticas al problema de aislacin que se presente.
Se constat adems en las pruebas realizadas a un grupo de
motores, que stos se encontraban con su aislacin en buen estado,
lo cual convierte a esta prueba en una herramienta conveniente de
ser usada para un plan de mantenimiento predictivo.

l0 REFERENCIAS:
Accesados en agosto del 2011:
[1] http://patricioconcha.ubb.cl/seminario_desca rgas_parciales/home.htm
[2] http://www.articuloz.com/monografias-articulos/medida-dedescargas-parciales- 695944.html
[3] http://www.amperis.com/productos/detect ores-descargasparciales/
[4]http://www.irispower.com/PDF/brochures/s panish/COPA_spanish_LA.
p
df
[5] http://es.scribd.com/doc/58471780/35/Descargas-parciales
[6]http://www.megacal.com/files/Catalogo%20 M edidas%20Descargas
% 20 Par
ciales.pdf