UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

FACULTAD DE INGENIERA CIVIL

DEPARTAMENTO ACADMICO DE CIENCIAS BSICAS

TECNOLOGA ANTISSMICA
Autores:
BEDN HUETE, Manuel Rolando
FT_island16@hotmail.com
NEYRA SOCA, Luis Alonso
lansdx19@gmail.com
ZARAGOZA BEDN, Csar Augusto
czaragozabedon@gmail.com

Lima, 26 de junio del 2014.

RESUMEN

Con el desarrollo de la ciencia y tecnologa hoy en da es posible disminuir los

efectos que generan los movimientos telricos en las construcciones, tanto
ingenieros como cientficos han ido creando la famosa tecnologa antissmica
basada en la conservacin de la energa pues permite la absorcin de la energa
ssmica y su posterior liberacin mediantes estos dispositivos lo cual hace posible
que las estructuras no sufran daos severos durante el sismo.
Los pases desarrollados han venido aplicando esta tecnologa en sus diversas
construcciones siendo la ms difundida los aisladores y disipadores de energa
ssmica as como el pndulo amortiguador de masa dando consigo resultados muy
satisfactorios.
Las cuantiosas prdidas humanas que se han dado producto de los terremotos
han podido ser evitadas con estos dispositivos por eso he de all su importancia.

NDICE GENERAL
1. Introduccin. 5
2. Desarrollo o cuerpo 7
2.1. Aisladores y separadores ssmicos. 7
2.1.1.
Disipadores de energa ssmica. 8
a. Cmo se logra la disipacin de energa ssmica?.... 9
b. Espectro general del diseo: Efecto de disipacin de
energa........................... 10
c. Tipos de disipadores 11
Disipadores metlicos.... 11
Disipadores friccionales. 13
Disipadores viscosos.. 14
2.1.2.
Aislacin ssmica.. 20
a. Caractersticas 21
b. Edificios aislados 22
c. Tipos de aisladores.. 24
d. Ficha tcnica general del espectro ........................ 26
e. El primer edificio del Per con aislador ssmico se
construir en la UNI 26
3.
4.

2.2. Pndulo Antissmico o amortiguador de masa 28

Conclusiones.. 31
Recomendaciones. 31

NDICE DE FIGURAS

1.-

Figura N1 Aislador ssmico...

Figura N2 Disipador de energa
Figura N3 Aislador circular
Figura N4 Disipador
Figura N5 Funcin del disipador
Figura N6 Disipadores en todo un edificio.
Figura N7 Disipador friccional de tipo Pall
Figura N8 Disipador de friccin...
Figura N9 Disipador viscoso
Figura N10 Disipadores viscosos conectados a una estructura metlica
Figura N11 Tipos de disipadores viscosos.
Figura N12 Ventaja del disipador de energa viscoso..
Figura N13 Disipador en el aeropuerto Jorge Chvez
Figura N14 Edificio GERPAL
Figura N15 Disipador RESTON SA.
Figura N16 Disipador RESTON STU...
Figura N17 Disipador RESTONPSD
Figura N18 Efecto de un sismo en un edificio
Figura N19 Efecto de un sismo en un edificio con aislacin de base.
Figura N20 Torre Mayor.
Figura N21 La Catedral de Nuestra Seora de Los ngeles.
Figura N22 Ayuntamiento de Los ngeles..
Figura N23 Torre Latinoamericana...........................................................
Figura N24 Edificio El Moro
Figura N25 Mausoleo de Ciro
Figura N26 Aislador con centro de plomo..
Figura N27 Aislador sin centro de plomo...
Figura N28 Aisladores de pndulo.
Figura N29 Universidad Nacional Ingeniera.
Figura N30 Pndulo
Figura N31 Aplicacin del amortiguador de masa.
Figura N32 Pndulo dentro del edificio
Grfica N1. Aceleracin vs. Periodo natural, disipacin de energa
Grfica N2 Aceleracin vs. Periodo natural, Aisladores

INTRODUCCIN

7
7
7
7
9
12
13
14
14
15
16
16
18
19
19
19
19
20
21
22
23
23
23
24
24
24
25
25
26
28
30
30
10
26

En los ltimos aos el mundo ha sido sorprendido por distintos movimientos

ssmicos que han dado origen a una gran variedad de desastres estructurales,
como por ejemplo: la ruptura o desvanecimiento de ciertas edificaciones. Por esta
razn es evidente que los profesionales dedicados a analizar y estudiar el efecto
que genera la influencia de un movimiento ssmico en la el mbito de la
construccin, apoyndose de los avances de la ciencia y la tecnologa realizan
investigaciones y generan conocimientos con el objetivo de crear y aplicar el uso
de materiales tecnolgicos en la construccin, para disminuir y atenuar el efecto
negativo generado por los movimientos telricos.
Siempre atento al fomento de la cultura y a la difusin de valores nacionales, es
motivo de orgullo presentar el siguiente trabajo monogrfico: Tecnologa
antissmica.
Entendido como un trabajo universitario cuyo objetivo principal es informar o dar a
conocer las experiencias ms recientes de investigacin y/o aplicacin de
tecnologas sismo resistente que se han ido desarrollando en la actualidad.
De esta manera, este trabajo constituye un valioso material didctico, informativo,
actualizado y desarrollado sistemticamente con un contenido amplio y detallado
para la transmisin de informacin y conocimientos que servirn en el anlisis de
la importancia que generan las investigaciones de la ciencia y la tecnologa
antissmica aplicadas en el mbito de la construccin civil.
Para cumplir con nuestro objetivo esta monografa comprende: En la primera parte
se menciona un concepto acerca de la tecnologa antissmica y su importancia en
el mbito de la construccin civil. En la segunda parte describiremos el uso de tres
materiales tecnolgicos sismo resistente en la construccin. Siendo el primero de
ellos los disipadores ssmicos, la forma en la que se logra la disipacin de energa
ssmica, los tipos de disipadores ssmicos (metlicos, friccionales y viscosos) que
existen, las ventajas y los beneficios que generan el uso de cada tipo de disipador
y su ubicacin en un edificio. El segundo material que describiremos ser el
aislador ssmico, mencionaremos el concepto, las caractersticas y los
componentes de un aislador ssmico, las unidades de aislamiento, los tipos de
aisladores ssmicos (con centro de plomo, sin centro de plomo y aislador de
pndulo o superficie curva). Describiremos el fundamento terico, las
caractersticas y el proceso de funcionamiento de un pndulo antissmico
amortiguador de masa.
Finalmente mencionaremos las conclusiones y recomendaciones pertinentes que
genera el anlisis de la elaboracin de este trabajo monogrfico.
Para la elaboracin del presente trabajo monogrfico se ha tenido en cuenta como
punto referencia, investigaciones anteriores, ensayos periodsticos y apartados

que mencionan el uso de materiales tecnolgicos sismos resistentes en la

construccin, publicados en pginas web.
El grupo no ha problematizado esfuerzo alguno para obtener los conceptos
mencionados en este trabajo monogrfico; por el contrario se desarroll la
monografa con un pensamiento crtico y que tiende siempre a brindar los
conocimientos adquiridos en la elaboracin de esta monografa a todos los dems,
para la difusin de su contenido y dems informes que se nos asignen.
Finalmente agradecemos la oportunidad de poder manifestar nuestro esfuerzo a
travs del presente trabajo, y desde ya manifestamos que brindaremos cada vez
ms un mayor esfuerzo en el cumplimiento de las dems actividades
universitarias.

2.- DESARROLLO
La tecnologa antissmica trata de los medios y dotaciones que son precisos
para asegurar las construcciones de eventuales movimientos ssmicos. La
correcta solucin necesita conocer datos previos del terreno donde se asienta la
construccin.
El segundo dato fundamental es la dotacin a la estructura de las juntas elsticas
adecuadas para absorber las energas que generen los movimientos tectnicos.
El tercer factor relevante es conjuntar el diseo total de la construccin teniendo
en cuenta los factores de asentamiento y estructurales para que el conjunto de la
vivienda pueda ser totalmente segura.
Estos requisitos solamente pueden ser satisfechos mediante estudios apropiados
y tecnologas adecuadas, tales como se mencionarn a continuacin.

2.1. Aisladores y Disipadores Ssmicos:

Sistemas de Aislacin y Disipacin Ssmica, son sistemas presentes entre la
subestructura y la superestructura de edificios, puentes y tambin en algunos
casos, en la misma superestructura de edificios, que permiten mejorar la
respuesta ssmica de ellos, aumentando los periodos y proporcionando
amortiguamiento y absorcin de energa adicional, reduciendo sus deformaciones
segn sea el caso.

Figura N1. Aislador ssmico

Figura N2. Disipador de energa

Figura N3. Aislador circular

Figura N4. Disipador

Es importante, en esta parte, saber distinguir los conceptos de aislacin ssmica y

disipacin ssmica para ello haremos un breve resumen:

La aislacin ssmica: Consiste en desacoplar la estructura de la subestructura por lo que se utilizan los dispositivos llamados aisladores que se
ubican estratgicamente en partes especficas de la estructura, los cuales,
en un evento ssmico, proveen a la estructura la suficiente flexibilidad para
diferenciar la mayor cantidad posible el periodo natural de la estructura con
el periodo natural del sismo, evitando que se produzca resonancia, lo cual
podra provocar daos severos o el colapso de la estructura.

La disipacin ssmica: Es una de las partes esenciales en la proteccin

ssmica, los disipadores tienen como funcin, como su nombre lo expresa,
disipar las acumulaciones de energa asegurndose que otros elementos
de la estructuras no sean sobre exigidos, lo que podra provocar daos
severos a la estructura. Las complejas respuestas dinmicas de la
estructuras requiere de dispositivos adicionales para controlar los
desplazamientos horizontales.

Ahora con una nocin ms clara pasemos a describir cada una de ellas cada uno
de ellos:
2.1.1. DISIPADORES DE ENERGA SSMICA:
Un disipador tiene como funcin principal absorber la energa ssmica que ha
ingresado al edificio. Cuando se tiene un sismo muy severo, la fuerza con la que la
naturaleza empuja de manera horizontal a cualquier elemento es
aproximadamente igual al propio peso. Gran cantidad de la energa se disipa en
parte por la fisuracin de los elementos o tambin cuando se tienen alguno que se
ha colocado para absorber o eliminar esas fuerzas; es as que las edificaciones de

concreto armado atenan una gran cantidad de energa por la fisuracin, sin
embargo hay una forma de disipar sin provocar daos.
El disipador es para edificios flexibles que se van a mover bastante, comnmente
por encima de los 10 pisos, controlando su desplazamiento entre un nivel inferior y
otro superior mediante unas diagonales y dentro de unos amortiguadores que van
a absorber la energa ssmica. Se usan diagonales metlicas por lo general, y en
los extremos de stas se suele insertar y colocar un disipador que va a funcionar
igual que un amortiguador de un carro: absorber la energa y provocar que el
edificio se mueva menos, causando pocos daos en la parte inferior.
Los disipadores tienen la particularidad de que no hacen resistencia hacia el
movimiento de la construccin sino que tratan de absorber la energa a travs del
movimiento que el edificio tiende a tener, pero los esfuerzos mximos que se
producen son cuando el edificio est quieto. Sin embargo, en la mxima
deformacin de la torre, estos elementos trabajan en su mnimo esfuerzo. Por eso
durante sismos severos esto es muy conveniente porque un edificio siente la
reaccin de un disipador ms fuerte cuando no est deformado, y cuando esto
ocurre, tienden a lograr un equilibrio bastante compensando o atenuado.

Figura N5. Un disipador tiene como funcin principal absorber la energa

ssmica que ha ingresado al edificio.
a. Cmo se logra la disipacin de energa ssmica?

La disipacin de energa se logra mediante la introduccin de dispositivos

especiales en una estructura, que tiene por misin oponerse al movimiento
del sismo y generar fuerzas contrarias a la fuerza del mismo con el fin de
reducir las deformaciones y esfuerzos sobre ella. Estos dispositivos
reducen la demanda de deformacin y esfuerzos producidos por el sismo
mediante el aumento del amortiguamiento estructural pues se reducen las
fuerzas ssmicas y los desplazamientos. Es como si una estructura
diseada para una aceleracin de 0.4 G fuera realmente diseada para 0.3
G, con lo que estamos aumentando el amortiguamiento del 5%, que es lo
normal en edificios, a uno de 15% o 20%.
Como resultado los esfuerzos inducidos por el sismo en la estructura
pueden ser hasta un 50% menores que los correspondientes a la estructura
sin disipadores, reduciendo sustancialmente las incursiones inelsticas
(dao) de la estructura. La estructura sin disipadores de energa sobrevive
el sismo severo disipando energa en sus elementos principales, los cuales
van a ser los que sufren los daos. En la estructura con disipadores, la
energa es absorbida por estos dispositivos reduciendo significativamente
las deformaciones y el dao estructural.
b. ESPECTRO GENERAL DE DISEO: Efecto de disipacin de energa:
Los disipadores ssmicos, actan disipando grandes cantidades de energa,
asegurando que otros elementos estructurales no sufran demandas
excesivas que signifiquen daos.
Los disipadores de energa modifican la propiedad dinmica de
amortiguamiento del sistema estructural de modo que las vibraciones
inducidas por la excitacin son absorbidas por estos dispositivos. Su
utilizacin es especialmente adecuada en edificios flexibles fundados sobre
cualquier tipo de suelo.
Los disipadores de energa actan modificando el periodo natural de la
estructura no aislada de modo de reducir la aceleracin sobre la estructura
aislada.

Grfica N1. Aceleracin vs. Periodo natural, disipacin de energa.

c. Tipos de disipadores:

Disipadores metlicos:
Se caracterizan por tener un comportamiento histertico dctil que es, en
gran medida, independiente de la velocidad de deformacin.
Los disipadores metlicos de energa son capaces de reducir cerca del 40
por ciento las deformaciones mximas esperadas durante un sismo severo,
lo que permite mejorar el desempeo del edificio de forma sustantiva en
relacin con otro edificio convencional de similares caractersticas.
Diversos disipadores han sido ensayados a rotura y dinmicamente en
equipos de gran capacidad (100 toneladas) a requerimientos ssmicos que
emulan el comportamiento del edificio y a deformaciones del orden de dos
veces las esperadas en el sismo mximo probable a que ser sometido el
edificio durante toda su vida til.
Los ensayos se enfocan en el comportamiento del metal y del dispositivo
como tal. El acero, material componente comnmente usado en los
dispositivos metlicos, debe ser ensayado a compresin y traccin, si el
modo de falla y el comportamiento histertico del dispositivo estn
asociados a esfuerzos axiales. S el modo de falla es por cortante, flexin o
torsin, se deben hacer los respectivos ensayos para obtener su
comportamiento histertico. Tambin se deben ensayar prototipos del
dispositivo ya construido y ensamblado para validar su comportamiento
histertico.

Beneficios y ventajas de los disipadores de energa ssmica:

Los disipadores histerticos metlicos ofrecen medidas de rehabilitacin o
reforzamiento estructural sin comprometer de manera significativa la
arquitectura y brindando un mayor nivel de seguridad en comparacin con
las tcnicas tradicionales.
El gran aporte tecnolgico de esta innovacin es que es posible bajar
sustantivamente las deformaciones ssmicas de un edificio de altura a un
costo ms eficiente, con la reduccin de los movimientos de la torre durante
y despus del sismo gracias al:
Bajo costo de instalacin y puesta en obra de los dispositivos de control.
Bajo costo de mantenimiento de los dispositivos de control.
Bajo costo de reemplazo de los dispositivos de control.
Bajo costo de fabricacin de los dispositivos de control.
No requiere mano de obra altamente calificada para la instalacin de los
dispositivos de control.
Fcil consecucin de materiales necesarios para la fabricacin de los
dispositivos en el pas.
Su ubicacin en los edificios:
Estos disipadores van en los extremos y tambin en direccin longitudinal
del edificio escondidos en la caja de elevadores.
Desde el punto de vista constructivo, la arquitectura y el diseo estructural
del edificio son capaces de incorporar elementos que permiten conectar
estos disipadores metlicos cada tres pisos, lo que mejora la eficiencia de
entre 3 y 9 veces.

Figura N6. Disipadores en

todo un edificio.
La razn de su ubicacin fue aprovechar al mximo las deformaciones para
poder disipar la energa que el sismo le transfiere a la estructura. Los
extremos debieran ser naturalmente los sectores con mayor
desplazamiento en la planta del edificio y, por ende, al colocar ah los
disipadores la eficiencia tambin aumenta mucho. Adicionalmente, la razn
de ubicarlos cada tres pisos es lograr una amplificacin de la deformacin
lo que mejora enormemente la disipacin de energa.

Disipadores friccionales:
Se caracterizan por tener un comportamiento histretico que se logra a
travs de la friccin seca entre dos metales. El principio bsico de los
disipadores friccinales consiste en utilizar la deformacin relativa entre
dos puntos de una estructura para disipar energa a travs de friccin.
Al producirse la friccin entre 2 o ms superficies de contacto entre
elementos, se produce una disipacin de energa que depender de las
caractersticas de los materiales en cuestin, ya que entre mayor sea el
roce presente, mayor ser la prdida disipada. Debido a esta condicin es
que este tipo se mantiene inactivo mientras no se alcance un lmite de
carga capaz de romper la barrera de estaticidad que impone el roce
presente, por lo que su activacin o participacin efectiva durante un sismo
presentara un cierto nivel de incertidumbre.

Estos dispositivos pueden llevarse a cabo de distintas maneras, que

incluyen conexiones deslizantes con orificios ovalados, sus siglas en ingles
son SBS (Slotted Bolted Connection), dispositivos con superficies de
contacto sometidas a pre compresin. Un ejemplo de disipador friccional es
un tipo Pall del cual se adjunta un esquema representativo a

continuacin:
Figura N7. Disipador friccional de tipo Pall.
Este dispositivo es el ms simple de todos. Pues consiste en una unin de
dos placas paralelas de acero interconectadas entre s a travs de lminas
de bronce y pernos de alta resistencia. El deslizamiento entre las placas se
produce a travs de orificios ovalados como se pude notar en la figura
siguiente:

Figura N8. Disipador de friccin.

Disipadores viscosos:

Los disipadores viscosos o dampers son elementos que se adosan a los

prticos estructurales y que en un movimiento ssmico disipan energa
ssmica a travs del paso de fluido viscoso en su interior ocasionando una
resistencia al movimiento libre del edificio.
Reduccin del desplazamiento y el esfuerzo:
El disipador de fluido viscoso reduce los esfuerzos y la deflexin al mismo
tiempo porque la fuerza del disipador est completamente fuera de fase con
los esfuerzos debido a la flexin de las columnas. Esto slo se cumple con
el amortiguamiento de fluido viscoso, donde la fuerza del disipador vara
con la velocidad. Adems los disipadores viscosos regresan a la posicin
original luego de producirse un evento ssmico a diferencia de los
disipadores metlicos de friccin y visco elsticos.

Figura N9 Disipador

viscoso.

Instalacin de los disipadores viscosos:

Los amortiguadores de fluido viscoso se pueden instalar como miembros
diagonales de varias maneras, o puede atarse en los arriostres.
Requieren adicionalmente de ir conectados a una estructura metlica.

Figura N10. Disipadores viscosos conectados a una estructura metlica.

Inversin en disipadores viscosos:
De los diseos de experiencias peruanas, se ha determinado que la
inversin en disipadores viscosos estn entre el 0.5% y el 2% del valor del
proyecto, sin tomar en cuenta la disminucin de volmenes de concreto y
acero.
Adems al no requerir mantenimiento ni reemplazo luego de un terremoto
severo y sus rplicas, no hay gastos adicionales por mecanismos de
abrasin, desgastes, rozamiento ni destruccin por fluencia, tambin se
eliminan o disminuyen notablemente los costos de reconstruccin los
cuales pueden estar entre un 25% y 30% de la inversin inicial, sin
considerar las prdidas de vidas humanas.

Figura N11. Tipos de disipadores viscosos.

Ventajas de los disipadores viscosos:
Ventajas tcnicas:

Reducen los desplazamientos de la estructura ante un sismo.

Constituyen un elemento estructural adicional.
Disipan entre un 20% y 50% la energa ssmica.
Las fuerzas de disipacin incrementan con la velocidad por lo que ante un
evento telrico muy grande el comportamiento del disipador viscoso es el
ideal. Ideales para aplicaciones en edificios nuevos y tambin para
reforzamientos.
No incorporan esfuerzos adicionales a la estructura.

Figura N12. Ventaja del disipador de energa viscoso.

Ventajas funcionales:
Estticos.
Fcil montaje e instalacin.
Regresan a su posicin original luego de un fuerte terremoto.
Ventajas econmicas:
Por los aos usados en la industria militar y aeroespacial son los nicos
disipadores que son fabricados a prueba de averas. No requieren
mantenimiento.
Permiten reducir volumen de concreto y acero con menores espesores de
placas, columnas y vigas.
Disminuyen daos en equipamiento y elementos no estructurales.
No requieren reemplazo.
Garantas de calidad:

Cada disipador es sometido a ensayos de alta velocidad para verificar

fuerzas pico de diseo antes de salir de fbrica.
Los certificados de calidad son por cada disipador.
Los materiales que conforman el disipador se fabrican bajo estndares de
calidad de la industria aeronutica.
Disipadores fluido viscosos en el Per:
La introduccin de los disipadores de fluido viscoso en el mercado peruano
fue hecha por la empresa CDV Representaciones, lder mundial en
amortiguadores para soluciones industriales y construccin.
Los disipadores de energa de lquido viscoso fueron aplicados hace varios
aos en la torre del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez. Se ha
reforzado la torre central de 10 pisos del aeropuerto Jorge Chvez con un
total de 42 disipadores de fluido viscoso. Un centro de control areo tan
importante como ste mereca contar con tales dispositivos y, con el paso
del tiempo la aplicacin de estos ha concitado la atencin de muchos
inversionistas e ingenieros.

Figura N13. Disipador en el aeropuerto Jorge Chvez.

Tambin podemos hablar del edificio de 15 pisos GERPAL, en la avenida
Benavides, pues este tendr disipadores mostrados no slo hacia adentro
sino hacia fuera, para que las personas vean que el edificio est protegido.

Veremos unas diagonales que tienen la magia de defender la estructura en

la que han sido colocadas y es la primera vez que se instalan en una nueva
torre desde su diseo inicial.
El concepto no ha sido evitar el costo que significa colocar estos y ahorrar
en algunos puntos de la estructura como vigas y columnas que, al estar
menos esforzadas, van a requerir menos refuerzo. La idea ha sido
diferente: qu grado de seguridad adicional puede lograr una edificacin
comn cuando se le colocan estos elementos? Este edificio ha sido
concebido para superar dos escalas de seguridad a la que le corresponde
normalmente. El proyecto, que tena las caractersticas iniciales de un
edificio comn, ahora tiene una distincin de edificacin esencial; es decir,
que si un da se suscita un sismo muy severo, es probable que sea una de
las pocas torres en pie.

Figura N14. Edificio GERPAL.

Algunas marcas de disipadores ssmicos de energa:

Figura N15.
Disipador RESTON SA

Figura N16
Disipador RESTON STU

Figura N17
Disipador RESTONPSD

Los disipadores RESTON SA de amortiguacin hidrulica para disipar la

energa y controlar desplazamientos.
Los disipadores RESTON STU, son dispositivos de conexin temporal que
proveen una conexin rgida bajo movimientos de alta velocidad.
Los disipadores RESTON PSD, son dispositivos de amortiguacin de
fluido viscoso diseados para poseer una funcin de resorte que retorna a
su posicin al terminar el evento ssmico.

2.1.2. Aislacin Ssmica:

La aislacin ssmica consiste en desacoplar la estructura de la sub-estructura por
lo que se utilizan los dispositivos llamados aisladores que se ubican
estratgicamente en partes especficas de la estructura, los cuales, en un evento
ssmico, proveen a la estructura la suficiente flexibilidad para diferenciar la mayor
cantidad posible el periodo natural de la estructura con el periodo natural del
sismo, evitando que se produzca resonancia, lo cual podra provocar daos
severos o el colapso de la estructura.
El aislamiento ssmico es una herramienta de gran alcance de la ingeniera
ssmica. Est basada en la idea de aislar una estructura del suelo mediante
elementos estructurales que reducen el efecto de los sismos sobre la estructura.
Estos elementos estructurales se denominan aisladores ssmicos y son
dispositivos que absorben mediante deformaciones elevadas la energa que un
terremoto transmite a una estructura. El aislamiento ssmico es una coleccin de
elementos estructurales para desemparejar una superestructura del edificio de su
tierra que sacudir y, as, para proteger la integridad del edificio.

Estos dispositivos pueden ser de diferentes tipos y formas, los ms conocidos son
los basados en goma de alto amortiguamiento, goma con ncleo de plomo,
neoprenicos o friccinales. Al utilizar estos elementos, la estructura sufre un
cambio en la forma como se mueve durante un sismo y una reduccin importante
de las fuerzas que actan sobre ella durante un sismo.

Figura N18. Efecto de un sismo en un edificio.

Figura N19. Efecto de un sismo en un edificio con aislacin de base.

a. CARACTERISTICAS:
El aislamiento de base es la herramienta ms potente de la ingeniera
ssmica permitiendo un control pasivo de la vibracin de la estructura. Esta
herramienta es capaz de proteger a una estructura (edificada por el hombre
o no) del efecto devastador del impacto ssmico a travs de un diseo inicial
apropiado o de sus consecuentes modificaciones.

En algunos casos, la aplicacin de aislamiento de base puede incrementar

su resistencia al sismo considerablemente. Contrariamente a la creencia
popular el aislamiento de base no hace al edificio a prueba de terremotos.
En la actualidad la tcnica est conseguida para cualquier tipo de edificio,
incluso edificios ms altos y flexibles.
Tienen un desempeo bajo todas las cargas de servicio, verticales y
horizontales. Deber ser tan efectiva como la estructura convencional.
Provee la flexibilidad horizontal suficiente para alcanzar el periodo natural
de la estructura aislada.
Capacidad de la estructura de retornar a su estado original sin
desplazamientos residuales. Provee un adecuado nivel de disipacin de
energa, de modo de controlar los desplazamientos que de otra forma
pudieran daar otros elementos estructurales.Los sistemas de aislamiento
de base consisten en unidades de aislamiento con o sin componentes de
aislamiento, donde:

Las unidades de aislamiento, son elementos bsicos del aislamiento de

base que se encargan de ejercer el efecto de desacoplamiento entre el
edificio y la cimentacin.

Los componentes de aislamiento, son la conexin entre las unidades de

aislamiento y las partes que no estn desacopladas.
Por su respuesta al impacto del terremoto, todas las unidades de
aislamiento pueden ser divididas en dos categoras bsicas: unidades a
cortante and sliding units. La primera evidencia de arquitectos usando el
principio de aislamiento de base fue descubierta en Pasargadae, una
antigua ciudad de Persia, ahora Irn.
Esta tecnologa puede ser usada en el diseo estructural y tambin se
puede realizar en edificios ya existentes. Basta con crear una planta para
darle rigidez, lo que sera un diafragma donde asentar los aisladores y
reservar un espacio para los previsibles desplazamientos de los
edificios. Ejemplos de edificios que estn montando aisladores son los
ayuntamientos de San Francisco, Salt Lake, Los ngeles, la Torre
Latinoamericana, Torre Pemex y Torre Mayor en la Ciudad de Mxico.

b. EDIFICIOS AISLADOS

Figura N20. Torre

Mayor

Torre Mayor fue el primer rascacielos en el mundo en contar con

amortiguadores ssmicos, cuenta con 98 amortiguadores que liberan silicio
para disipar la energa devastadora de un terremoto, es considerado el
edificio ms fuerte del planeta.

Figura N21.
La Catedral de Nuestra
Seora de Los ngeles, en Los ngeles, California

Figura N22 Ayuntamiento de Los ngeles

Figura N23. Torre Latinoamericana en la Ciudad de Mxico.

Figura N24 Edificio El Moro en la Ciudad de Mxico, fue dotado con el

primer Sistema de Flotacin Elstica en un edificio .

Figura N25 Mausoleo de Ciro, el edificio ms antiguo aislado en base del

mundo.

c. TIPOS DE AISLADORES SISMICOS:

Los aisladores Ssmicos con centro de plomo, mantienen una rigidez

inicial y una amortiguacin que llega al 30%.

Figura N26.

Aislador con
centro de plomo.

Los aisladores Ssmicos sin ncleo de plomo, estn compuestos de una

mixtura especial de caucho y placas de acero que permiten otorgar una
amortiguacin de hasta un 16%.

Figura N27. Aislador sin centro de plomo.

Los aisladores de Pndulo o superficie curva con RoboSlide (Superficie

controlada por sensores) permitiendo una amortiguacin sobre el 30%.
Estos transmiten el esfuerzo vertical a la cimentacin registrando
rotaciones de una esfera contra una superficie cncava. La superficie
permite movimientos longitudinales como transversales con la posibilidad
de controlar los sentidos de los movimientos mediante sus barras de
control.

Figura N28. Aisladores de pndulo.

d. FICHA TECNICA ESPECTRO GENERAL DE DISEO:

Reduccin de aceleracin mediante aislacin ssmica

Grfica N2 Aceleracin vs. Periodo natural, Aisladores.

Los aisladores ssmicos actan modificando el periodo natural de la estructura

no aislada de modo de reducir la aceleracin sobre la estructura aislada.

e. El primer edificio del Per con aislador ssmico se construir en la

UNI:

Figura N29. Universidad Nacional Ingeniera.

El primer edificio construido en Per con el sistema de aisladores ssmicos
estar en la Universidad Nacional de Ingeniera (UNI) y har que un
movimiento telrico pase casi inadvertido para sus ocupantes, inform el
ingeniero Javier Piqu del Pozo, 20 de julio del 2012.
El decano de la Facultad de Ingeniera Civil (FIC) de dicha casa de estudios
explic que ya empez la licitacin internacional para adquirir ese sistema,
sobre el que se levantar el nuevo Centro de Informacin e Investigacin de
dicha facultad.
Explic que la aislacin ssmica de base separa la edificacin del suelo
mediante los aisladores, que son dispositivos cilndricos de caucho que
absorben, a travs de deformaciones elevadas, la energa que un terremoto
transmite a una estructura.
De esta manera, la fuerza del movimiento telrico se ejerce sobre el
dispositivo y la edificacin prcticamente no se mueve, por lo que ofrece
una seguridad hasta ocho veces mayor que aquella lograda en un edificio
convencional.

Piqu dijo que inicialmente el edificio que se levantar en su facultad tendr

cuatro pisos y despus se ampliar a 12. "Esa tecnologa asla el edificio;
entonces se mueve la base y el edificio casi nada".
"Queremos demostrar que es posible hacer este tipo de construcciones en
Per y que le sirva a otra gente, sobre todo en hospitales y colegios", dijo al
anotar que esta tecnologa se halla ampliamente difundida en Japn, donde
hay intensa actividad ssmica.
Aadi que una intencin de su facultad es hacer labor de investigacin
acadmica y desarrollar la tecnologa, a fin de que pueda aplicarse en las
nuevas edificaciones sismo resistente que se levanten en el pas.
Piqu refiri que si bien estas construcciones incrementan el costo de la
edificacin en 4 o 5 por ciento, a la larga el ahorro es mayor, porque si
ocurriera un sismo fuerte la construccin resistir y no habr que gastar en
remodelaciones.
A modo de ejemplo, coment que un hospital de Chile tena un pabelln con
esta tecnologa y otro con la construccin tradicional, y durante el ltimo
terremoto en ese pas los mdicos continuaron operando en el pabelln con
el aislador ssmico, porque no hubo daos en la estructura.
Los aisladores ssmicos estn muy difundidos en Japn, Nueva Zelanda,
Italia, Francia (donde empez a introducirse hace 35 aos) y ltimamente
en Chile.
En nuestro pas ser una experiencia original, pues no existe ni siquiera en
norma tcnica, por lo que la Facultad de Ingeniera Civil ha tenido que
realizar investigaciones previas sobre su empleo antes de incorporarla,
aadi.
Cada aislador ssmico tiene un costo promedio de 500,000 nuevos soles y a
las empresas postoras en la licitacin se les exigir calidad, experiencia y
garantizar una larga vida, as como las posibilidades de recambio despus
de ese perodo.
El proyecto arquitectnico del nuevo Centro de Informacin e Investigacin
est aprobado y el Estado asign una partida de un milln 200,000 soles
para la primera etapa de cuatro pisos. El costo total de la obra, diseada
y ejecutada por profesionales de la FIC, se estima en cuatro millones de
soles.

2.2. PNDULO ANTISSMICO O AMORTIGUADOR DE MASA:

Un pndulo es un sistema fsico constituido por hilo inextensible sujeto a un punto
fijo del que cuelga una masa que puede oscilar libremente. Para pequeas
oscilaciones, la masa describe un movimiento armnico simple, y su posicin
angular en funcin del tiempo viene dada por:

Figura N30. Pndulo

Un dispositivo basado en la oscilacin de un pndulo es el denominado
amortiguador de masa, que se emplea para estabilizar edificios de muchas
plantas frente a movimientos violentos causados por oscilaciones armnicas.
Estas oscilaciones pueden estar producidas por terremotos, vientos, o cualquier
otra fuente de vibraciones.
El amortiguador de masa es un pndulo de masa muy grande fabricado
generalmente de hormign o acero que se monta en el edificio que se quiere
estabilizar.
El principio de funcionamiento del pndulo es bastante sencillo. Cuando el
edificio empieza a oscilar por cualquiera de las causas mencionadas
anteriormente, el oscilador de masa empieza a describir un movimiento
oscilatorio en oposicin a las oscilaciones de la estructura, con lo que stas se
amortiguan.
El amortiguador de masa ms grande del mundo se encuentra en el interior del
rascacielos Taipi 101 de Taiwn. Es una bola de acero que tiene una masa de
660 toneladas.
Ejemplos de esta solucin antissmica para edificios la tenemos en muchos
rascacielos de Japn, me refiero al pndulo compensatorio y amortiguador de
masas o de inercia. Esta solucin anti terremotos se encuentra colocada en la
parte superior de los altos edificios y lo que hace es compensar el centro de
gravedad del elemento evitando as su balanceo y posible desplome. En otras

palabras, cuando el edificio se mueve en una direccin el amortiguador lo hace en

direccin contraria absorbiendo la energa del movimiento y estabilizando as el
edificio.
En el caso concreto del edificio Taipi 101, el amortiguador de masas se encuentra
ubicado entre las plantas 88 y 92, este dispositivo no slo elimina vibraciones
verticales, sino tambin las horizontales. Se calcula que puede contrarrestar
movimientos producidos por terremotos de hasta 7 en la escala de Richter y
vientos de hasta 450 Km/h.
La masa es una gran bola de acero recubierta de oro que pesa unas 660
toneladas y se encuentra sostenida por medio de gruesos cables. La parte
inferior est conectada a 8 cilindros hidrulicos que suavizan los ms mnimos
balanceos de la torre. Definitivamente una atraccin turstica para quien visite
Taiwn.
Imgenes explicativas:

Figura N31. Aplicacin del amortiguador de masa.

Figura N32. Pndulo dentro del edificio.

3.- CONCLUSIONES:
3.1. El uso de la fsica se ve muy representado en la tecnologa antissmica pues
estos usan el principio de la conservacin de energa como la base de su
funcionamiento.
3.2. Los diferentes tipos de disipadores de energa ssmica y los costos que estos
poseen hacen accesible su adquisicin de acuerdo a la situacin econmica de un
pas y su necesidad.
3.3. La tecnologa antissmica brinda seguridad y confianza en los edificios en los
cuales estn instalados debido a que despus de un movimiento telrico, estos
edificios son los que sufren los mnimos daos.
3.4. Una mayor inversin en tecnologa antissmica no implica un mayor costo de
la construccin pues estos pueden reemplazar parte de la construccin e incluso
reducir el costo.

4.- RECOMENDACIONES:

4.1. Se debe fomentar la tecnologa antissmica en pases que sufren constantes

movimientos telricos pues estos son los ms propensos a tener muchas prdidas
humanas.
4.2. Se debe capacitar constantemente a los futuros ingenieros civiles y los que ya
lo son para que de esa manera ellos empleen la tecnologa antissmica en sus
construcciones.
4.3. En el caso del Per, se debe empezar a formar instituciones que puedan
disear y crear tecnologa antissmica de acuerdo a las necesidades y situacin
geogrfica que vivimos tal como lo viene desarrollando Chile.