MSDS # 18 Versin 5

Emitida 26/04/2011
Disolvente biodegradable Ecodegreaser 350

HOJA DE DATOS SOBRE SEGURIDAD DE MATERIAL (MSDS)

Disolvente Biodegradable Ecodegreaser 350

I. INFORMACIN DEL PRODUCTO Y LA COMPAA
NOMBRE DEL PRODUCTO: Disolvente Biodegradable Ecodegreaser 350
TIPO DE PRODUCTO: Agente Disolvente Orgnico Biodegradable. Limpiador desengrasante.
CLASIFICACION: No Peligroso
OTRAS REGULACIONES: Ninguna
NOMBRE DE LA COMPAA: LENCI & COMPAIA LTDA.
Direccin: Carrera 52 # 141-79 Bogot, Colombia.
Telfono: +57 (1) 5206909
E-mail: soporte.tecnico@lencico.com
USO DEL PRODUCTO: Limpiador, desengrasante multiusos para labores de limpieza.

II. INFORMACIN DE INGREDIENTES

Registro
CAS No.
N/A

Concentracin
p.p.m.

Nombres qumicos

Limite de exposicin
OSHA/ACGIH

N/A

Ninguno establecido

III. IDENTIFICACIN DE RIESGOS

CLASIFICACION DE RIESGOS EN CASO DE
EMERGENCIA (NFPA)
ndice de riesgo (NFPA)
Fuego = 3
Especial = 0
Salud = 1
Reactividad = 0

Escala de
calificacin
0 = mnimo
1 = ligero
2 = moderado
3 = grave

IDENTIFICACION DE RIESGOS DE MATERIALES

(HMIS III)
Identificacin de
Riesgo (HMIS III)
Salud = 1
Inflamabilidad = 2
Riegos Fsico = 0
EPP = N/A

Pgina 1 de 4

Escala de clasificacin
Salud (1) = Posibilidad de irritacin o Dao menor
reversible.
Inflamabilidad (2) = Materiales inflamables.
Riesgos Fsicos (0) = Materiales normalmente
estables, aun en condiciones de fuego, y no
reaccionan con agua, no se polimerizan,
descomponen, condensan o reaccionan con s
mismos. No Explosivos.
Equipos de Proteccin Personal: No Requiere

MSDS # 18 Versin 5
Emitida 26/04/2011
Disolvente biodegradable Ecodegreaser 350

IV. PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos:

Contacto con la piel:

Ingestin:

Inhalacin:

Enjuguese inmediatamente con abundante agua fresca: contine de 10 a 15 minutos o hasta que el
material se haya eliminado. Si usa lentes de contacto, quteselos inmediatamente. Debe levantarse
ambos prpados para facilitar el enjuague completo. Si se nota irritacin ocular consulte a un mdico.
El uso prolongado sin elementos de proteccin puede causar irritacin transitoria de la piel: Enjuguese
la piel con agua.
Enjuague los zapatos y lave la ropa antes de usarlos de nuevo. Algunas personas con piel sensible
pueden mostrar un enrojecimiento reversible. Enjuguese abundantemente el rea afectada. Si es
sensible al producto debe utilizar elementos de proteccin ya que el uso permanente del producto puede
producir dermatitis.
Esencialmente no txico. Administre varios vasos de agua para diluir: no induzca el vmito. En caso de
malestar estomacal, consulte a su mdico. Si la dosis de producto ingerida es alta debe acudir
inmediatamente a un medico.
No txico. La exposicin prolongada al roco concentrado durante la aplicacin puede causar irritacin
leve en las fosas nasales o en la garganta. Traslade a la persona afectada a un lugar donde haya aire
fresco.

V. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Ecodegreaser 350 es inflamabe.
Flash Point:
30oC
Temperatura de Auto ignicin:
>250oC
Riego especial de Fuego y/o Explosin: Los gases son inflamables, producto de su combustin se genera monxido y dixido
de carbono. Mantener los recipientes bien cerrados y alejar de ellos fuentes de ignicin y potenciales generadores de chispas o
descargas elctricas.
Despeje el rea de peligro. Elimine cualquier fuente de ignicin y material inflamable cercano. Utilice equipos de proteccin, aparatos
respiratorios independientes con presin positiva y proteccin para todo el cuerpo. Detenga la fuga y extinga el fuego.
Medio de extincin:
Dixido de Carbono, Polvo qumico o niebla de agua.
Procedimientos especiales para combatir en caso de fuego: Utilice equipos de proteccin, aparatos respiratorios independientes
con presin positiva y proteccin para todo el cuerpo. Detenga la fuga y extinga el fuego.

VI. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Pasos a seguir en caso de fuga o derrame: Despeje el rea de peligro y elimine cualquier fuente de ignicin. Utilice equipo de
proteccin personal. Recoja con trapeador o trapo. Lave el rea del derrame con agua y deje secar.
Mtodo para disposicin del residuo: El producto puede ser vertido en el sistema de alcantarillado (Consulte las regulaciones de
cada lugar).

VII. INFORMACIN DE MANEJO, ALMACENAJE Y TRANSPORTE

Precauciones que se deben tener en cuenta para el manejo y almacenamiento: En general no requiere lugares exclusivos, pero
preferiblemente debe almacenarse en lugares ventilados, frescos y secos, lejos de fuentes de ignicin. Los recipientes deben estar
marcados adecuadamente y separados de fuentes de calor y materiales incompatibles.
Proteccin Personal y manejo: Usar proteccin personal. Especialmente guantes de ltex o caucho y gafas. Guardar las normas
generales de higiene y manipulacin de qumicos, no fumar ni comer en el lugar de trabajo. Leer las instrucciones de la etiqueta
antes de usar el producto. Marcar adecuadamente los recipientes donde est contenido el producto.
Tipo de recipiente: Cualquier recipiente con cierre hermtico adecuado para almacenar lquidos.
Procedimientos normales de manejo. Si se congela, pngalo en un lugar fresco, agtelo antes de usar.
Otras precauciones: Siga las instrucciones de la etiqueta o las instrucciones tcnicas.
Clasificacin de transporte de materiales peligrosos (TDG): No hay requerimientos especiales de transporte.
Nmero de identificacin de producto (PIN): Ninguno requerido.
Numero de emergencias TDG: Ninguno requerido.
Almacenamiento: Almacnese a temperatura ambiente normal.

Pgina 2 de 4

MSDS # 18 Versin 5
Emitida 26/04/2011
Disolvente biodegradable Ecodegreaser 350

VIII. CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCION PERSONAL

Lmites de exposicin: Ecodegreaser 350 no presenta riesgos para la salud. Es posible que ocurra una leve irritacin en la piel y
en los ojos (por favor vea Contacto con los ojos y Contacto con la piel en la Seccin IV).
Ventilacin: No se requiere ventilacin especial durante su uso.
Efectos sobre la salud de seres humanos o riesgos de exposicin: Basndose en los datos de toxicidad disponibles, no se
anticipan efectos adversos sobre la salud debidos al uso de Ecodegreaser 350.
El contacto prolongado con Ecodegreaser 350 puede irritar la piel. La aplicacin repetida a diario sin enjuagarse o el contacto
continuo con la piel pueden causar irritacin. No se anticipan reacciones alrgicas.
Proteccin respiratoria: Si se usa en un lugar cerrado o poco ventilado debe utilizarse un equipo de respiracin independiente con
presin positiva.
Ventilacin: Requiere ventilacin.
Guantes: Se requiere el uso de guantes de ltex, caucho o plstico, especialmente en personas con Piel muy delicada pueden
evitar resequedad.
Proteccin ocular: Gafas.
Otros equipos de proteccin: Una buena ventilacin ser suficiente. Disponibilidad de duchas y lavaojos.

IX. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Apariencia: Liquido translucido
Color: Azul
Olor: Qumico caracterstico
pH (concentrado): 6.0 +/- 1.0
Punto de ebullicin: 30C.
Solubilidad en Agua: No soluble
Gravedad especfica: 0.80 -0.82
Ingredientes activos: Solventes Orgnicos estabilizantes, humectantes.

X. INFORMACIN SOBRE ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad:
Estable.
Precauciones para su despojo: El vertimiento de grandes volmenes en cuerpos de agua puede generar emulsiones lechosas
afectando tanto el color como la turbidez del agua y afectando la micro flora y micro fauna del sistema.
Incompatibilidad (materiales a rechazar): Ninguno.
Productos peligrosos por descomposicin: Ninguno.
Polimerizacin peligrosa: No Ocurre.
El producto a bajas temperaturas puede tornarse turbio sin que esto signifique perdida de sus caractersticas normales o
funcionalidad.

XI. INFORMACION TOXICOLOGICA

LD50/oral/ratn = > 5,000 mg/kg
LD50/dermal/conejo = > 5,000 mg/kg
Es obligatorio el uso de guantes de caucho resistentes a productos qumicos y gafas estndar para proteger ojos, use mascarilla.
El vestido de los usuarios debe ser ropa de trabajo adecuada, de manga larga.
El producto debe ser manipulado en un ambiente perfectamente ventilado o al aire libre.
Lmites de exposicin: Ecodegreaser 350 presenta riesgos leves para la salud. Es posible que ocurra una leve irritacin en la piel o
irritacin en los ojos (por favor vea Contacto con los ojos y Contacto con la piel en la Seccin IV).
Ventilacin: Es recomendable su uso en ligares ventilados durante su uso.
Efectos sobre la salud de seres humanos o riesgos de exposicin: Basndose en los datos de toxicidad disponibles, no se
anticipan efectos adversos sobre la salud debidos al uso de Ecodegreaser 350.
El contacto prolongado con Ecodegreaser 350 puede irritar la piel. La aplicacin repetida a diario sin enjuagarse o el contacto
continuo con la piel pueden causar irritacin. No se anticipan reacciones alrgicas.

XII. INFORMACION ECOLOGICA

Producto biodegradable. Ninguno de los qumicos utilizados para fabricar se encuentra catalogado como peligroso en la EPA
(Environmental Protection Agency).

Pgina 3 de 4

MSDS # 18 Versin 5
Emitida 26/04/2011
Disolvente biodegradable Ecodegreaser 350

XIII. DISPOSICION DE RESIDUOS

Mtodo para disposicin del residuo: No verter en el alcantarillado. Consulte las regulaciones locales de cada lugar.

XIV. INFORMACIN DE TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE O MARITIMO: No requiere condiciones especiales de transporte. No se requiere permisos especiales.
Clasificacin de transporte de materiales peligrosos (TDG): No hay requerimientos especiales de transporte.
Nmero de identificacin de producto (PIN): Ninguno requerido.
Numero de emergencias TDG: Ninguno requerido.

XV. INFORMACIN REGULATORIA

Este producto ha sido clasificado bajo la regulacin de la OSHA y la ACGIH y esta hoja de seguridad contiene la informacin de
riesgos solicitada por la NFPA y la WHMISS.
Esta hoja de seguridad ha sido preparada cumpliendo con los estndares de comunicacin de riesgos de la OSHA y podra no
cumplir con los requerimientos en algunos lugares que no se rijan bajo estas normas. Para ellos e ha utilizado el mtodo
estandarizado de 16 encabezados que ha sido adoptado por la Unin Europea (EU), por la organizacin de estndares
internacionales (ISO), la organizacin internacional de trabajadores (ILO) y est documentada en el Instituto Nacional Americano de
estndares (ANSI) Bajo el Estndar Z400.1-1993.

XVI. OTRA INFORMACIN

Modo de accin: Ecodegreaser 350 acta dividiendo y dispersando grandes concentraciones de grasas, aceites y suciedad,
disolvindolas y desprendindolas de la superficie.

*** AVISO ***

Toda la informacin que aqu aparece est basada en datos obtenidos por el fabricante y fuentes tcnicas reconocidas. La
determinacin de la conveniencia de esta informacin para los propsitos del usuario queda librada al juicio del comprador. Por lo
tanto, aunque se ha tenido cuidado razonable en la preparacin de esta informacin, Lencico Ltda. o sus distribuidores no extienden
garantas, no efectan declaraciones y no asumen ninguna responsabilidad en cuanto a la conveniencia de tal informacin para los
propsitos del usuario o sobre las consecuencias de su uso.

Revisada: _____________________________

Fecha: ____________________________

Pgina 4 de 4