NUEVA NOMENCLATURA DE HORIZONTES

INTRODUCCIN
El propsito de esta seccin es ampliar y aumentar el contenido de abreviaturas
taxonmicas de la seccin de "descripcin de perfiles de suelos".

Nomenclatura de Horizontes

Horizontes principales y transicionales

Horizonte

Criterios1

Dominado por materia orgnica (MO); el material mineral constituye un

pequeo porcentaje en volumen (<5% en peso), se excluye la (MO)
iluvial; ligeramente es ms oscuro que los horizontes subyacentes.

Suelo mineral, formado en la superficie o debajo de horizonte O, sin

estructura remanente de rocas, y ambas o una de las dos: 1)
acumulacin de materia orgnica humificada pero dominada por materia
mineral, y no horizontes E o B, o 2) propiedades para la produccin de
cultivos. Excluye depsitos elicos o aluviales recientes (<75 cm de
espesor), que conserva estratificacin.

AB (o AE)

Dominan las caractersticas del horizonte A pero tambin se presentan

algunas caractersticas reconocibles de horizontes B (o E).

A/B (o A/E) Cuerpos discretos intermezclados de dos horizontes: A y B (E, C); la

(o A/C)
mayor parte de la capa es material del A.
AC

Dominan las caractersticas del horizonte A pero tambin tiene algunas

caractersticas reconocibles del horizonte C.

Suelo mineral, que ha perdido slice, hierro, aluminio o arcilla, dejando

una concentracin neta de arena y limo; sin estructura remanente de la
roca; tpicamente el color es ms claro ("matiz e intensidad ms altos"),
y la textura ms arenosa que en el horizonte A.

EA (o EB)

Dominan las caractersticas del horizonte E, pero tambin tiene algunas

caractersticas reconocibles de los horizontes A o (B).

E/A

E y Bt

BA (o BE)

Cuerpos discretos, intermezclados, de dos horizontes: material del E y

A; la mayor parte de la capa es material del E.
Presencia de lamelas finas de textura ms pesada (Bt) dentro de un
horizonte predominante E con menor contenido de arcilla.
Dominan las caractersticas del horizonte B, pero tambin tiene algunos
atributos reconocibles de un horizonte A (o E).

B/A (o B/E) Cuerpos discretos, intermezclados de dos horizontes, la mayor parte del
horizonte es material B (o E).
B

Suelo mineral, formado debajo de un O, A. o E; poca o ninguna

estructura de roca; y una o ms de las siguientes:
acumulacin iluvial de silicatos arcillosos, hierro, aluminio, humus,
carbonatos, yeso, o slice (uno o ms);
2) remocin de carbonatos;
3) acumulacin residual de sesquixidos;
4) revestimiento de sesquixidos;
5) alteraciones que forman arcillas silicatadas o libres xidos y forma
extructura pedognetica.
6) fragilidad (incluye cualquier horizonte iluvial, cementado o no; y
excluye los horizontes de pelculas de arcillas cubriendo fragmentos de
rocas o cubriendo sedimentos no consolidados, finamente estratificados;
acumulacin discontinua de carbonatos, que no se continua en el
horizonte suprayacente; y capas gley que no presentan rasgos
pedogenticos adicionales).

BC

Dominan las caractersticas del horizonte B, pero tambin tienen algunos

atributos reconocibles del horizonte C.

B/C

Cuerpos discretos, intermezclados, de dos horizontes; la mayor parte del

horizonte es material del B.

CB (o CA)

Dominan las caractersticas del horizonte C, pero tambin tiene algunas

caractersticas reconocibles del horizonte B o (A).

C/B (o C/A) Cuerpos discretos, intermezclados, de dos horizontes; la mayor parte del
horizonte es material del C.
C

Suelo mineral, excluye rocas duras de base; pequeas capas poco

afectadas por pedogensis, y carece de las propiedades de los

horizontes O, A, E o B. Puede o no estar relacionado con el material
originario del solum.
W

Una capa de agua lquida (W) o hielo permanentemente congelado (Wf)

dentro del suelo (excluye agua / hielo sobre el suelo)2.

Roca dura, de base.

Soil Survey staff, 1996

NRCS Soil Classification staff, 1997, comunicacin personal.

1
2

Sufijos de Horizontes
Sufijos de
Horizontes

Criterios

Alta descomposicin de la materia orgnica (MO); contenido de fibra

retrabajada 17 % (en volumen); ver sufijos e, i.

Horizonte gentico enterrado (no es usado en combinacin con

materiales orgnicos o para separar materiales orgnicos de
minerales).

Concreciones o ndulos; significativa acumulacin de cuerpos

cementados, enriquecidos con hierro, aluminio, manganeso, titanio
[no se especifica el tipo de cemento, aunque se excluye la slice (ver
q)]; no es usado para calcita, dolomita o sales solubles (ver z).

Restriccin fsica para las races de las plantas debido a alta densidad
aparente (materiales/ condiciones naturales o antrpicas); por ej: till
basal grueso, pisos de arado, etc.

Moderada (intermedia) descomposicin de la materia orgnica, el

contenido de fibras retrabajadas es de 17- 40 % (en volumen); ver a,
i.

Permafrost (suelo permanentemente congelado o hielo); se excluyen

las capas de hielo congeladasestacionalmente; hielo subsuperficial
continuo.

ff

Permafrost seco [suelo permanentemente congelado; no se usa para

capas congeladas estacionalmente, sin cuerpos de hielo continuo (ver

f)].

Fuerte gleizacin (el hierro est reducido y pedogenticamente

removido); tpicamente con luminosidad menor de 2; puede
presentar otros rasgos redoximrficos (RMF); no se usa para colores
grises geognicos.

Acumulacin de materia orgnica (MO) (con B: acumulacin de

complejos de sesquixidos de MO iluviales, amorfos); revisten
partculas de arena y limo o ms; use Bh si hay una significativa
acumulacin de sesquixidos y el valor de la intensidad de color en
hmedo es 3.

Mnima descomposicin de la materia orgnica; el contenido de fibras

retrabajadas es > 40% (en volumen); ver a, e.

Acumulacin de jarosita2; por ejemplo, suelos cidos sulfatados.

jj

Evidencia de crioturbacin 2; por ejemplo, lmites irregulares o

quebrados; fragmentos de roca clasificados (tereno estructurado,
poligonal), o materia orgnica en el lmite ms bajo entre la la capa
activa y la capa de permafrost.

Acumulacin pedogentica de carbonatos; por ejemplo, CaCO3.

Fuerte cementacin pedogentica o endurecimiento ( 90 % cementada,

aunque est fracturada); fsicamente restrictivo para las races; se puede
indicar el tipo de cemento usando combinaciones de letras; por ejemplo,
km- carbonatos, qm- slice, kqm- carbonatos y slice; sm- hierro, ymyeso; zm- sales ms solubles que el yeso.

Acumulacin pedogentica de sodio de intercambio.

Acumulacin residual de sesquixidos.

Laboreo u otra perturbacin del horizonte superficial (pastoreo, arada,

etc.). Designar con Op una superficie orgnica disturbada; Ap para la
superficie mineral aun cuando la misma era originalmente, en forma
clara, un horizonte E, B, C, etc.

Acumulacin secundaria (pedogentica) de slice.

Usado con C para indicar lecho de roca meteorizada o blanda

(restrictivo para las races en la saprolita o en roca blanda; areniscas,

limolitas o lutitas parcialmente consolidadas; las clases de dificultad
de excavacin van desde baja a alta).

1
2

Acumulacin iluvial de sesquixidos amorfos dispersables y de

complejos de materia orgnica, y luminosidad o intensidad del color
de 4. Se emplea con el horizonte B. Se usa con h, como Bhs, si la
luminosidad o intensidad es 3.

ss

Slickensides; ej.: caras de friccin oblicuas a 20 - 60 de la

horizontal; debido a la contraccin - expansin de la arcilla;
comnmente se encuentran agregados cuneiformes y grietas
superficiales estacionales.

Acumulacin iluvial de arcillas silicatadas (clayskins, lamelas o

puentes de arcilla en alguna parte del horizonte).

Plintita (contenido elevado de hierro y bajo de materia orgnica,

colores rojizos, consistencia en hmedo firme a muy firme; el
endurecimiento es irreversible cuando se humedece y se seca).

Color o desarrollo de la estructura pedogentica incipientes; mnima

acumulacin iluvial (excluido cuando se usa con horizontes de
transicin).

Caractersticas de fragipn (fragilidad, consistencia, prismas

lixiviados).

Acumulacin pedogentica de yeso.

Acumulacin pedognica de sales ms solubles que el yeso; por

ej.:NaCl, etc.

Soil Survey Staff, 1996.

NRCS Soil Classification Staff, 1998; comunicacin personal.

TABLAS ORIENTATIVAS PARA EVALUAR LAS

CARACTERSTICAS EXTERNAS DE LOS SUELOS
Pendiente:
Se han establecido las siguientes clases de acuerdo con los gradientes:

Pendientes por Gradientes

Clase 0 (00,5%)

No requieren prcticas especiales de conservacin.

Clase 1 (0,51%)

Se recomienda un adecuado manejo de residuos, y el cultivo

transversal a la pendiente general.

Clase 2 (13%)

Si bien puede operarse con cualquier tipo de maquinaria agrcola,

siempre que haya peligro de erosin se ha de recomendar el cultivo
en contorno o en franjas.

Clase 3 (310%)

Para suelos con estas pendientes se aconseja el cultivo en contorno o

en terrazas.

Clase 4 (1025%)

Slo se deben cultivar en terrazas.

Clase 5 (2545%)

Slo puede usarse maquinaria muy liviana.

Clase 6
(>45%)

Propia de regiones muy escarpadas o montaosas: miscelneas.

Drenaje:
Se han establecido varias clases, que son tiles para caracterizar los suelos, desde
el punto de vista del drenaje natural. Las clases son:

Drenaje
Clase 1

Suelo muy pobremente drenado o mal drenado

Clase 2

Suelo pobremente drenado

Clase 3

Suelo imperfectamente drenado

Clase 4

Suelo moderadamente bien drenado

Clase 5

Suelo bien drenado

Clase 6

Suelo algo excesivamente drenado

Clase 7

Suelo excesivamente drenado

Anegamiento:
Es el riesgo que puede tener un suelo de permanecer bajo agua cierto lapso, en
reas relativamente planas o cncavas o situadas al pie de pendientes o
torrenteras.
Se distinguen cinco clases:

Anegamiento
Clase 1
Areas sin ningn peligro de sufrir anegamientos.
Clase 2

Areas excepcionalmente anegables.

Clase 3

Anegamientos moderadamente frecuentes, que no impiden el uso del suelo

sino en aos excepcionales.

Clase 4

Anegamientos frecuentes.

Clase 5

Areas muy anegables.

Escurrimiento:
Es el movimiento del agua a travs del terreno segn la facilidad con que se elimina
el agua por derrames sobre la superficie del suelo, se establecen los siguientes
grados de escurrimiento:

Grado de Escurrimiento
Grado 0

Nulo. (Corresponde a los relieves cncavos)

Grado 1

Muy lento.
Lento

Grado 2
Grado 3

Medio

Grado 4

Rpido (EL peligro de erosin puede ser moderado o alto)

Grado 5

Muy rpido (La posibilidad de erosin puede ser grande)

Textura:
Las texturas muy ricas en arena son ms sueltas (susceptibles a la erosin elica e
hdrica) y excesivamente permeables; las muy ricas en limo tienen tendencia a
producir encostramientos superficiales ("planchado"); y las arcillosas permiten poca
permeabilidad y ocasionan problemas para la labranza. Seguidamente se ofrecen
las clases texturales que se obtienen del Tringulo de Textura.
Clases
Texturales

Descripcin

Arenosos

Son los materiales que contienen 85 % o ms de arena; el

porcentaje de limo, ms 1 veces el porcentaje de arcilla, no
deber exceder de 15.

Areno-francos

Son los materiales que contienen en su lmite superior de 85 a 90 %

de arena, y el porcentaje de limo ms 1 veces el porcentaje de
arcilla, no ser menor de 15; en su lmite inferior contienen no
menos de 70 a 85 % de arena y el porcentaje de limo ms dos veces
el porcentaje de arcilla, no exceder de 30.

Francoarenosos

Son los materiales que contienen ya sea: 20 % o menos de arcilla, y

cuyo porcentaje del limo ms dos veces el porcentaje de arcilla,
excede de 30, y 52 % o ms de arena; o bien, menos del 7 % de
arcilla, menos del 50 % de limo, y entre 43 y 52 % de arena.

Francos

Son los materiales que contienen del 7 al 27 % de arcilla, del 28 al

50 % de limo, y menos del 52 %de arenas.

Franco-limosos Son los materiales que contienen 50 % o ms de limo y del 12 al 27

% de arcilla, o del 50 % al 80 % de limo y menos del 12 % de
arcilla.

Limosos

Son los materiales que contienen 80 % o ms de limo y menos del

12 % de arcilla.

Franco-arcilloarenosos

Son los materiales que contienen del 20 al 35 % de arcilla, menos

del 28 % de limo y 45 % o ms de arenas.

Francoarcillosos

Son los materiales que contienen del 27 al 40 % de arcilla y del 20 al

45 % de arenas.

Franco-arcillolimosos

Son los materiales que contienen del 27 al 40 % de arcilla y menos

del 20 % de arenas.

Arcilloarenosos

Son los materiales que contienen 35 % o ms de arcilla y 45 % o

ms de arenas.

Arcillo-limosos

Son los materiales que contienen 40 % o ms de arcilla y 40 % o

ms de limo.

Arcillosos

Son los materiales que contienen 40 % o ms de arcilla, menos del

45 % de arenas, y menos del 40 % de limo.

Erosin:
Se ha establecido clases de suelos por su grado de erosin hdrica y elica, segn la
intensidad del fenmeno.
Clases
Criterios: estimar % de prdida de horizontes originales A y E, o
la prdida estimada de los 20 cm superiores (si originariamente
los horizontes combinados A y E tenan, < 20 cm de espesor). 1

<0%

0 hasta 25 %

25 hasta 75 %

75 hasta 100 %

> 75 % y total remocin del A

Soil Survey Staff; 1993, pp 86-89.

TABLAS ORIENTATIVAS PARA EVALUAR

LAS CARACTERSTICAS INTERNAS DE LOS SUELOS

Materia orgnica:
Las escalas de valores que se ofrecen de menor a mayor, coinciden con los valores
crecientes de calidad agrolgica.

Trmino Descriptivo

Rango Materia Orgnica %

Muy poco provisto

< 1.0

Poco provisto

1.0 2.4

Medianamente provisto

2.5 4.4

Altamente provisto

4.5 6.5

Muy altamente provisto

> 6.5

pH:
El pH del suelo ejerce fuerte influencia en la solubilidad de muchos nutrientes,
gobernando en gran medida la presencia o ausencia de muchos iones en la solucin
del suelo. El rango del pH ptimo para la mayora de los cultivos es de 5,5 a 7,5.

Trmino Descriptivo

Criterio: Rango de pH

Ultra cido

< 3,5

Extremadamente cido

3,6 a 4,4

Muy fuertemente cido

4,5 a 5,0

Fuertemente cido

5,1 a 5,5

Moderadamente cido

5,6 a 6,0

Suavemente cido

6,1 a 6,5

Neutro

6,6 a 7,3

Suavemente alcalino

7,4 a 7,8

Moderadamente alcalino

7,9 a 8,4

Fuertemente alcalino

8,5 a 9,0

Muy fuertemente alcalino

> 9,0

Capacidad de Intercambio Catinico (CIC):

La capacidad de Intercambio Catinico es una medida de la fertilidad potencial del
suelo. El complejo hmico-arcilloso, gracias a esta capacidad, absorbe nutrientes y
los entrega gradualmente a las races de los cultivos.

Capacidad de Intercambio Catinico CIC (Valor T, me/100g)

Trmino Descriptivo

Valor T me/100g

Muy poco provisto

<5

Poco provisto

5 9,9

Medianamente provisto

10 19,9

Altamente provisto

20 30

Muy altamente provisto

> 30

Contenido de Sales:
En los suelos salinos la cantidad de sales existentes en la masa edfica ejerce una
presin osmtica ten elevada que inhibe la absorcin del agua por las races.

La salinidad aparece cuando la conductividad del suelo es mayor de 4 mmhos/cm.

Clase de Salinidad

Criterio: (Conductividad elctrica)

dS/m (mmhos/cm)

No salino

<2

Muy suavemente salino

2a<4

Suavemente salino

4a<8

Moderadamente salino

8 a < 16

Fuertemente salino

16

GLOSARIO DE TERMINOS TECNICOS

ABONO VERDE: cultivo denso de pastos, leguminosas o cereales usado
fundamentalmente para proteccin y mejoramiento del suelo en ciertas estaciones.
Generalmente ocupa la tierra por un perodo de un ao o menos, excepto donde,
como en ciertos huertos, hay cobertura permanente. Propsito: agregar materia
orgnica al suelo; mejorar su infiltracin, aireacin y aptitud para el laboreo.
ASOCIACION: Ver Unidad Cartogrfica.
BARBECHO BAJO CUBIERTA: Barbecho limpio con cobertura de rastrojo en la
superficie, como resultado de una labranza orientada a ese fin o de la aplicacin de
herbicidas.
BARBECHO LIMPIO: Prctica que consiste en dar un descanso a la tierra, ya sea
labrada o no, durante parte o todo el ao. Las labores culturales se efectan slo
para controlar las malezas, incrementar la fertilidad y almacenaje de agua en el
suelo. El calificativo "limpio" significa ausencia de vegetacin viva, aunque pueda
haber sobre la superficie restos vegetales muertos.
CAMELLONES: Lomos anchos y bajos separados por surcos paralelos y poco
profundos. Para construir camellones se debe arar, alomar o elevar de algn modo
la superficie del terreno llano o suavemente inclinado (los surcos efectuados de esta
manera no sern clasificados como "zanjas de drenaje"). Propsito: reducir la
erosin en tierras suavemente onduladas y mejorar las condiciones del drenaje
superficial en tierras planas.
CANAL DERIVADOR: Canal nivelado o excavado a travs de la pendiente con un
camelln de soporte en el costado ms bajo. Propsito: derivar el exceso de agua
hacia lugares donde se pueda disponer de ella sin peligro.

CINCELADO (Labranza con cinceles) y SUBSOLADO: Consiste en aflojar el

suelo sin invertirlo y con un mnimo de mezcla con el horizonte superficial, para
romper las capas densas (como pisos de arado) por debajo de la profundidad
normal de arada que impiden el movimiento del agua o el desarrollo radical. El
cincelado se aplica cuando las capas densas se encuentran a menos de 30 cm de
profundidad. El subsolado se efecta cuando dichas capas de limitantes se hallan a
ms de 30 cm. Propsito: mejorar la penetracin del agua y las races y la aireacin
del suelo.
COBERTURA: Aplicar a la superficie del suelo residuos de plantas u otros
materiales adecuados no producidos en el lugar del cultivo. Propsito: conservar la
humedad, prevenir la compactacin superficial o la formacin de costras, reducir la
escorrenta y la erosin, controlar las malezas y favorecer el desarrollo de una
cubierta vegetal.
COMPLEJO: Ver Unidad Cartogrfica.
CONSOCIACION: Ver Unidad Cartogrfica
CONTROL DE MALEZAS: Lucha contra las malezas por medios mecnicos,
qumicos, biolgicos y otros en todas las reas excepto en tierras recin labradas.
Incluye los bordes de los caminos, vas frreas, etc. Propsito: eliminar o reducir la
competencia de las malezas frente a especies tiles para facilitar el
restablecimiento de una cubierta vegetal aceptable para la proteccin del suelo,
suministrar forraje o conservar la humedad.
CUBIERTA DE RESIDUOS: Manejo de los residuos vegetales a lo largo de todo el
ao de manera que las operaciones de preparacin de la tierra, siembra o
implantacin, labranza y cosecha, se realicen conservando cantidades protectoras
de material vegetal sobre la superficie del suelo. Propsito: reducir las prdidas de
suelo causadas por el viento o el agua, mejorar la infiltracin del agua y las
condiciones fsicas del suelo.
CUBIERTA O COBERTURA: Manejo que consiste en aplicar sobre la superficie del
suelo residuos de plantas u otros materiales adecuados no producidos en el lugar.
CULTIVO DE FORRAJERAS (henificar, ensilar, etc.): Implantar por un largo
perodo especies adaptadas de forrajeras perennes, bienales o de resiembra
espontnea en tierras dedicadas a otros usos.
CULTIVO EN CURVAS DE NIVEL O CORTANDO LA PENDIENTE: Dirigir las
labores agrcolas en tierras cultivadas inclinadas, de manera que los trabajos de
arada, preparacin de la sementera, siembra y cultivo se efecten en curvas de
nivel o cortando la pendiente principal. Propsito: reducir la erosin y ayudar a
controlar y mejorar el aprovechamiento del agua (ver curvas de nivel).
CULTIVO EN GRANJAS DE NIVEL (de contorno o contorneadas): Implantar
cultivos dispuestos simultneamente en franjas o fajas siguiendo las curvas de nivel
para reducir la erosin hdrica. Los cultivos se disponen de modo tal que una franja
de pastura o cultivo agrcola denso, se alterna con otra franja de cultivos de
escarda o un barbecho. Propsito: ayudar a controlar la erosin y el escurrimiento
superficial en tierras de cultivo y donde esta prctica en contorno sea factible.
CULTIVO EN FRANJAS RECTAS: Implantar cultivos en disposicin sistemtica de
franjas o fajas cruzando la pendiente general para reducir la erosin hdrica. Los
cultivos se disponen de manera que una franja de pastura o cultivo denso que

alterne con una de cultivo de escarda o un barbecho. Propsito: ayudar a controlar

la erosin y el escurrimiento superficial en tierras de cultivo o donde el "cultivo en
franjas siguiendo las curvas de nivel" no resulte prctico o no sea factible.
CULTIVO MINIMO: Limitar el nmero de labores a las propiamente oportunas y
esenciales para implantar un cultivo. Propsito: retardar el deterioro de la
estructura del suelo, reducir la compactacin y la formacin de un piso de arado,
mejorar la aireacin del suelo, la permeabilidad y la aptitud para el laboreo.
DESAGE VEGETADO O PRADERIZADO: Implantar vegetacin adecuada e un
curso natural de agua o en un desage perfilado o nivelado que encauce sin peligro
el escurrimiento superficial. Se aplica en lugares donde el agua proveniente del
escurrimiento superficial concentrado debe ser eliminada a velocidades no
peligrosas. Propsito: prevenir prdidas excesivas del suelo y formacin de
crcavas.
DRENAJE DEL SUELO: Se refiere a la rapidez y facilidad con que el agua es
eliminada del suelo en su estado natural, tanto por escurrimiento superficial como
por infiltracin hacia la capa fretica. El desage artificial por medio de zanjas,
canales y/o bombeo del agua suele mejorar la condicin de drenaje natural del
suelo. Se distinguen siete clases de drenaje natural.
DRENES VERTICALES: Pozos, caos, hoyos o agujeros barrenados hasta un
estrato poroso subyacente dentro del cual pueda descargarse el agua de drenaje.
Algunas veces se lo designa "pozo de drenaje o de infiltracin".
EMPAREJAMIENTO DEL TERRENO: Eliminar las irregularidades de la superficie
del terreno (microrelieve) mediante el rabasto u otra herramienta adaptada a este
fin. No incluye el "repaso fino" (prctica regular de mantenimiento en tierras bajo
riego) ni la "alisadura" (etapa final en un trabajo de "nivelacin del terreno para
riego" o "nivelacin del terreno para drenaje"). Propsito: mejorar el drenaje
superficial, manejar el agua con ms eficiencia, obtener profundidad uniforme de
siembra, proveer una labranza ms regular y mejorar la eficiencia operativa de la
maquinaria.
EROSIN: Remocin y transporte del material de la superficie del suelo. Si es
causada por la escorrenta del agua se denomina erosin hdrica y erosin elica si
es causada por el viento. Segn el grado o intensidad del fenmeno se distinguen
seis clases de erosin: 0) sin erosin; 1) con erosin ligera; 2) con erosin
moderada; 3) con erosin severa; 4) con erosin grave y 5) con erosin muy grave.
El proceso de la erosin comprende la remocin, el transporte y la acumulacin o
sedimentacin del material removido.
EROSION TOLERABLE: Este valor representa el mximo nivel de erosin
compatible con un alto nivel de productividad sostenible econmicamente
indefinidamente en el tiempo.
EROSIONABILIDAD (Coeficiente k): La erosionabilidad expresa la
susceptibilidad del suelo a la erosin hdrica. Depende de las propiedades y
caractersticas especficas de cada suelo (textura, estructura, materia orgnica y
permeabilidad).
La erosionabilidad del suelo se clasifica mediante el siguiente cuadro:

EROSIONABILIDAD DEL SUELO

(COEFICIENTE k) EN UNIDADES
METRICAS

DENOMINACION

< 0,45
> 0,45

MODERADA A BAJA
MODERADA A ALTA

ESCURRIMIENTO: Eliminacin del agua que corre sobre la superficie del suelo. La
facilidad del escurrimiento superficial est ntimamente relacionada con el relieve y
la pendiente del lugar.
ESTABLECIMIENTO DE PASTURAS: Establecer una poblacin de forrajeras de
larga duracin (perennes, bienales o de resiembra espontnea) en tierras dedicadas
a otros usos. Propsito: regular el uso del suelo, producir forraje de calidad,
recuperar tierras erosionadas, mantener o mejorar la productividad del suelo.
ESTRUCTURA DEL SUELO: Agrupacin de partculas primarias en otras
compuestas o en cuerpos naturales individualizados que se denominan agregados.
La estructura confiere al suelo caractersticas muy diferentes de las que posee las
misma masa sin estructurar. La estructura se distingue por la forma, el tamao y la
coherencia de los agregados. Con respecto a la forma se diferencian los siguientes
tipos de estructuras: -migajosa, semimigajosa y granular; -bloques (angulares,
subangulares, aplanados, etc); -prismtica, semicolumnar o columnar; -laminar.
Los horizontes sin estructura se denominan "masivos" cuando forman una masa
coherente y en "grano simple" cuando la masa no tiene coherencia. por su tamao
los agregados se describen como muy finos, finos, medios, gruesos y muy gruesos;
por la cohesin, se describen como dbiles, moderados y fuertes.
FASE DEL SUELO: Ver Unidad Cartogrfica.
LABRANZA MINIMA: Limitar el nmero de labores culturales a las convenientes y
esenciales para producir un cultivo y evitar daos al suelo.
MANEJO DE PASTURAS PARA PASTOREO y/o HENIFICAR, ENSILAR, etc.:
Tratar y usar apropiadamente los campos para pastoreo o para corte. Propsito:
ayudar a proteger el suelo y reducir las prdidas de agua; prolongar la vida til de
las especies forrajeras convenientes, mantener o mejorar la calidad y cantidad de
forraje.
MEJORAMIENTO DE PASTURAS PARA PASTOREO y/o PARA HENIFICAR,
ENSILAR, etc.: Reimplantar las especies forrajeras existentes, establecer otras o
mejorar las tierras mediante discado u otros procedimientos mecnicos. Propsito:
obtener rendimientos satisfactorios de forraje de alta calidad dando proteccin
adecuada al suelo.
PASTOREO APROPIADO (ordenacin del pastoreo): Pastorear pastizales
naturales o de resiembra espontnea y tierras destinadas a la fauna, con una
intensidad que permita tener una cubierta vegetal adecuada (receptividad
apropiada). Propsito: permitir la acumulacin del mantillo y cubierta vegetal viva
para asegurar la retencin del suelo y conservacin del agua. Aumentar la
produccin cuantitativa y cualitativa de forraje.

PASTOREO DIFERIDO: Posponer peridicamente, en alguna poca de crecimiento

anual, el pastoreo en las praderas por un lapso determinado.
PASTOREO ROTATIVO DIFERIDO: Sistema de apacentamiento donde una o ms
unidades de pastoreo descansan a intervalos planeados durante la estacin de
crecimiento de las plantas claves. Generalmente, ninguna unidad se pastorea en la
misma poca en aos sucesivos.
PENDIENTE: Inclinacin de la superficie del suelo. Se define por su gradiente, su
forma y su longitud. En la regin pampeana se distinguen cinco clases de pendiente
de acuerdo con su gradiente y forma: de 0 a 0,5% (llana), de 0 a 1% (plana a muy
suavemente ondulada),de 1 a 3% (suave a moderadamente ondulada), de 3 a 10%
(fuertemente ondulada o inclinada) y ms de 10% (fuertemente inclinada o
colinada). Con respecto a la longitud se distinguen pendientes cortas (menos de 50
m. de longitud), medianas (de 50 a 200m.), largas (de 200 a 2.000m.).
PERFIL DEL SUELO: Corte vertical del terreno que expone la secuencia de los
horizontes o capas naturales que componen el suelo. Un perfil se extiende desde la
superficie del terreno hacia abajo hasta llegar al material originario del suelo, o una
capa limitante.
PERMEABILIDAD: Cualidad del suelo que permite el paso del agua o del aire tanto
en sentido vertical como horizontal. Se distinguen ocho clases de permeabilidad: 1)
muy lenta a nula (suelo impermeable o muy poco permeable), 2) lenta (suelo poco
permeable), 3) moderadamente lenta, 4) moderada (suelo moderadamente
permeable), 5) moderadamente rpida (suelo permeable), 6) rpida (suelo muy
permeable) y 7) muy rpida (suelo excesivamente permeable).
pH: Medida de la acidez o alcalinidad del suelo. Un valor de pH 7 indica neutralidad,
valores ms bajos indican acidez y valores ms altos alcalinidad.
PISO DE ARADO: Capa compacta y endurecida que suele formarse
inmediatamente debajo de la parte del suelo removida por el arado, dificultando la
penetracin del agua. La formacin de un piso de arado es comn en los suelos
pampeanos cuando se ara siempre a la misma profundidad.
RELIEVE: Elevaciones e irregularidades de la superficie del terreno que dan
carcter al paisaje de un rea. Se distinguen: relieve pronunciado o excesivo,
relieve normal (ondulado a suavemente ondulado), relieve plano o subnormal
(llano) y relieve cncavo (hoyas).
ROTACION DE CULTIVOS: Establecer una sucesin planificada de cultivos en un
mismo terreno y durante un cierto nmero de aos, con o sin intercalacin de
pasturas. La rotacin incluye normalmente gramneas y leguminosas. En el caso de
intercalar pasturas, es de advertir que, ya sea por la extensin del predio como por
el plan de explotacin, no siempre resultar posible el pastoreo. No obstante, se
podrn hacer pasturas para la produccin de semillas o de heno. Propsito:
aprovechar equilibradamente las reservas del suelo, mantener su productividad y
conservarlo. Contribuir al control de las malezas, insectos y enfermedades propias
del cultivo repetido.
SERIE DE SUELO: Una serie es un grupo homogneo de suelos desarrollados
sobre un mismo material originario y donde la secuencia de horizontes y dems
propiedades son suficientemente similares a las de su perfil modal o concepto
central. Dentro de cada serie se admite una pequea gama de variabilidad, siempre
que no se aparte significativamente de su concepto central. Por lo tanto, los

individuos que forman una serie son esencialmente homogneos en sus caracteres
ms importantes.
SIEMBRA BAJO CULTIVO: Implantar cultivos en lneas entre pasturas, rastrojos o
residuos de plantas sin una preparacin previa de la sementera y realizar las
operaciones subsiguientes de manera tal que se mantengan cantidades suficientes
de residuos protectores, sobre o cerca de la superficie del suelo, durante la poca
de crecimiento.
SODIO INTERCAMBIABLE: El sodio en estado de in (Na+) adsorbido
especialmente por la arcilla o el humus del suelo y que tiene la propiedad de
intercambiarse con otros iones y pasar a la solucin del suelo confirindole
alcalinidad. Cuando en algn horizonte el porcentaje de sodio intercambiable es
igual a mayor del 15% del total de cationes adsorbidos, el suelo se considera
"sdico" y por lo general, es alcalino.
TERRAZA DE ABSORCION: Camelln o terrapln largo, ancho y sin gradiente,
provisto de un canal paralelo, que corta la pendiente. Tambin se la conoce como
"terraza plana". Puede ser de tipo paralela, siguiendo las curvas de nivel o una
combinacin de ambas. Propsito: reducir el dao por erosin interceptando el
escurrimiento superficial y, al mismo tiempo, facilitar la infiltracin del agua en el
suelo a travs del canal. Este tipo de terraza se instala en suelos permeables.
TERRAZA DE DESAGE: Camelln o terrapln con gradiente provisto de un canal
paralelo que corta la pendiente. Tambin se conoce como terraza "derivadora" o "de
drenaje". Propsito: reducir el dao por erosin, interceptando el escurrimiento
superficial y conducindolo hacia una boca de salida o descarga estable a velocidad
no erosiva.

TERRAZA PARALELA: Ver Terraza de desage.

TERRAZA PLANA: Ver Terraza de absorcin.
TEXTURA DEL SUELO: Proporcin relativa de las fracciones arena, limo y arcilla
que componen la masa mineral del suelo. Sobre la base de numerosas
combinaciones posibles se han establecido doce "clases texturales" o "texturas".
Estas clases, determinadas segn las distintas proporciones de sus tres
componentes son: arenosa, arena franca, franco arenosa, franca, franco limosa,
limosa franco arcillo arenosa, franco arcillosa, franco arcillo limosa, arcillo arenosa,
arcillo limosa y arcillosa.

UNIDAD CARTOGRAFICA (U.C.): Representa un sector del terreno ocupado por

uno o ms suelos que pueden diferir en contraste, forma y tamao de la superficie
que ocupan dentro de la unidad. Pueden estar identificados por un smbolo, un
color, un nombre, etc. Se reconocen los siguientes tipos:
Asociacin: es una unidad cartogrfica donde estn presentes dos o ms suelos
diferentes, pero su distribucin permite que, a mayor detalle, se los pueda separar.
Consociacin: Es un rea dominada por un slo taxn y suelos similares; como
norma por lo menos la mitad de los pedones son de la misma Unidad Taxonmica
que da el nombre a la unidad.
Grupo no diferenciado: Los grupos no diferenciados consisten en dos o ms taxa
que no estn consistentemente asociados geogrficamente, pero que se incluyen en
la misma unidad cartogrfica debido a que el uso y el manejo es el mismo o muy
similar para usos comunes. Generalmente se incluyen juntos debido a que algunas
caractersticas que ellos comparten limitan su uso y manejo tales como pendiente
excesiva, pedregosidad o inundaciones.
UNIDAD TAXONOMICA (U.T.): Constituye un agrupamiento de suelos realizado
en funcin de un conjunto de propiedades similares entre las mismas. El nmero y
naturaleza de estas propiedades depende del Sistema de Clasificacin adoptado y
del nivel elegido dentro del mismo. El Sistema Soil Taxonomy consta de seis niveles
o categoras: Ordenes, Subrdenes, Gran Grupo, Subgrupo, Familia y Serie.
El nmero de propiedades necesarias para definir una U. T. es creciente desde
Orden hasta Serie. Las categoras ms altas contemplan fundamentalmente
caractersticas generales y propiedades vinculadas con la gnesis de los suelos, en
tanto las ms bajas y particularmente la serie tiene en cuenta caractersticas
morfolgicas observables y medibles en el perfil, vinculadas con su aplicacin
agronmica.
USO DEL RASTROJO: Utilizar en las tierras labradas residuos de los cultivos
producidos en ese mismo lugar, incorporndolos o dejndolos sobre la superficie
durante la parte del ao en que habitualmente ocurren perodos crticos de erosin.
Propsito: aumentar la infiltracin, conservar la humedad, reducir la prdida del
suelo y mejorar la aptitud para el laboreo.

EVALUACION DE TIERRAS
CLASIFICACION DE LAS TIERRAS POR SU CAPACIDAD DE USO
Para clasificar las tierras por su Capacidad de Uso se ha adoptado el sistema de
clasificacin utilizado por el Servicio de Conservacin de Suelos de los Estados
Unidos. Este comprende tres grandes categoras: Clase, subclase y unidad de
Capacidad de Uso. Dado que en el reconocimiento bsico de suelos se ha utilizado
la escala semidetallada, la clasificacin adoptada solo agrupa a los suelos en clases
y subclases.

El sistema de clasificacin distingue ocho clases (sealadas con los nmeros romanos I
a VIII), que indican un aumento progresivo de las limitaciones que presentan los suelos

para el desarrollo de los cultivos. Las cuatros primeras clases incluyen a los suelos aptos
para los cultivos agrcolas, (I-II-III y IV). Las cuatro ltimas clases, (V,VI,VII, y VIII),
incluyen a los suelos aptos para pastoreo pero no para los cultivos labrados comunes.
Clases de Capacidad de Uso
A.- Tierras aptas para cultivos labrados y otros usos.
Clase I.- Los suelos de esta clase tienen pocas limitaciones para su uso. Son aptos
para producir una amplia variedad de plantas, pudiendo usarse para cultivos
labrados y pasturas, como campos naturales de pastoreo y para forestacin y
recreo.
Clase II.- Estos suelos tienen algunas limitaciones en lo que se refiere a la eleccin
de plantas, o requieren moderadas prcticas de conservacin, generalmente para
mejorar la relacin aire-agua.
Son suelos utilizados en cultivos labrados, pasturas, como campos naturales de
pastoreo, para forestacin y para la conservacin de la fauna silvestre.
Clase III.- Los suelos de esta clase presentan severas limitaciones que restringen
la eleccin de las plantas o requieren la aplicacin de prcticas especiales de
conservacin, o ambas cosas a la vez. Pueden ser utilizados para cultivos labrados,
para pasturas, como campos naturales de pastoreo, para forestacin y para la
conservacin de la fauna silvestre.
Las limitaciones de los suelos de esta clase restringen: la cantidad y proporcin de
cultivos de escarda; la duracin del tiempo apropiado para la plantacin o siembra,
el laboreo del suelo y la cosecha; la eleccin de cultivos; o alguna combinacin de
estas posibilidades.
Clase IV.- Los suelos de esta clase tienen limitaciones muy severas que restringen
la eleccin de cultivos, requieren un manejo muy cuidadoso, o ambas cosas a la
vez.
Se pueden utilizar para cultivos labrados, para pasturas, como campos naturales
para pastoreo, para forestacin y para conservacin de la fauna. En estos suelos
pueden prosperar solo dos o tres cultivos comunes, y es probable que los
rendimientos medios de cosecha sean escasos en relacin a los costos de
produccin.
Algunos suelos de esta clase se adaptan bien a uno o varios cultivos especiales
tales como frutales y rboles y arbustos ornamentales.

B.- Tierras de uso limitado - generalmente ineptas para las labranzas.

Clase V.- Los suelos de esta clase presentan poco o ningn peligro de erosin, pero
encierran otras limitaciones no corregibles que restringen su uso a la produccin de
pasturas y arboles frutales. Son aptos como campos naturales de pastoreo o para la
conservacin de la fauna silvestre.

Estos suelos ocupan terrenos casi llanos, tienen excesiva humedad, sufren
frecuentes inundaciones por cursos de agua, son pedregosos y tienen limitaciones
climticas.
Clase VI.- Los suelos de esta clase tienen graves limitaciones que los hacen
generalmente ineptos para cultivo, por lo que su uso queda restringido en gran
parte a pasturas, campo natural de pastoreo, forestacin o conservacin de la fauna
silvestre.
Las condiciones fsica de estos suelos son tales, que resulta conveniente introducir
mejoras en las pasturas y campos naturales de pastoreo, cuando as lo requieran.
Clase VII.- Los suelos de esta clase presentan limitaciones muy graves que los
hacen inadecuados para el laboreo y su uso queda reducido casi exclusivamente al
pastoreo, forestacin o conservacin de la fauna silvestre.
Las condiciones fsicas y/o qumicas de los suelos de esta clave, son tales que no se
justifica aplicar mejoras a las pasturas y campos naturales de pastoreo.
Clase VIII.- Los suelos de esta clase tienen limitaciones que resulta imposible su
uso para la produccin comercial de plantas y restringen su aprovechamiento a la
recreacin, conservacin de la fauna silvestre, provisin de agua o fines estticos.
Los suelos de sta clase no producen beneficios provenientes de la produccin de
cultivos, pasturas o forestales, aunque es posible lograrlos a travs del
aprovechamiento de la fauna silvestre, proteccin de las cuencas o como lugar de
recreacin.

Subclases de Capacidad de Uso

Las subclases informan sobre los tipos principales de limitaciones de las clases.
Excepto la clase I, el resto admite una o dos de las cuatro subclases, definidas en el
sistema utilizado y que se designan agregando las letras minscula "e", "w", "s" o
"c", a continuacin del nmero de la clase. Por ejemplo IIe, IIIws.
La Subclase "e" -erosin- est integrada por suelos en los cuales la susceptibilidad
a la erosin es el problema o peligro dominante para su uso. Este peligro latente,
as como el dao que pudo haber sufrido el suelo en el pasado por un proceso
erosivo, son los factores que determinan la inclusin de los suelos en esta subclase.
La subclase "w" - exceso de agua- est constituida por suelos en los cuales dicho
exceso es el riesgo o limitacin dominante. Los criterios para determinar cuales
suelos pertenecen a esta subclase son: drenaje deficiente, exceso de humedad,
capa de agua B31 prxima a la superficie o sujetos a inundaciones.
La subclase "s" -limitaciones del suelo dentro de la zona radical- incluye suelos que
presentan problemas derivados de la escasa profundidad (suelos someros), baja
capacidad de retencin de humedad, salinidad o alcalinidad o bajo nivel de
fertilidad, difciles de corregir.
La subclase "c" - limitacin climtica-- est compuesto por suelos en los cuales el
clima (temperatura y falta de humedad) es la mayor limitacin.

INDICE DE PRODUCTIVIDAD DE LAS TIERRAS

La evaluacin de las tierras consiste bsicamente en una sistematizacin y
categorizacin de los conocimientos existentes sobre dicho recurso, con la finalidad
de predecir su comportamiento frente a determinados propsitos de utilizacin y
conservacin, sistemas de manejo y mejoramiento.
Ante la necesidad de contar con un sistema de valoracin de la productividad de los
suelos, ms objetivo y que complemente al de Clasificacin de Tierras por su
Capacidad de Uso, los tcnicos del Departamento de Evaluacin de Tierras, han
desarrollado y puesto en prctica frmulas para el clculo de ndice de
productividad (IP), a partir del Sistema Paramtrico Multiplicativo propuesto por J.
Riquier y otros (1970), al que se le han introducido una serie de modificaciones
para adaptarlo a las distintas y variadas condiciones ecolgicas e informacin bsica
disponible.
La determinacin del IP, tiene como objetivo establecer comparaciones entre las
capacidades de produccin de los distintos tipos de tierras presentes en un rea,
partido, regin o provincia, cuya escala de valores va de 1 a 100.
100 a 70 muy buena productividad
69 a 40 buena productividad
39 a 20 regular productividad
19 a 1
baja productividad
Para implementar el mismo, se ha utilizado una regionalizacin climtica del pas,
donde en cada una de las regiones tiene vigencia la misma metodologa, pero
pueden variar los parmetros considerados y las valoraciones asignadas.
En sta regionalizacin, intervienen las siguientes variables climticas y
edafoclimticas: isolneas de ndice hdrico, isotermas medias anuales y regmenes
de temperatura y humedad de los suelos.
El presente tem tiene por finalidad describir la metodologa empleada para
determinar los Indices de Productividad de las unidades cartogrficas (IPc),
delineadas en las cartas de suelos que acompaan a la memoria y que han sido
caracterizadas anteriormente, desde el punto de vista climtico y edfico. Para
acceder al mismo se emplea en primer trmino una frmula multiplicativa, que
establece el IP de cada uno de los suelos que aparecen descriptos en la CARTA DE
SUELOS. En la integracin de la frmula matemtica intervienen diez parmetros o
factores que ha sido seleccionados de acuerdo con su incidencia en el crecimiento y
rendimiento de cultivos, pasturas y forestales ms comunes de la regin.
Seguidamente se transcribe la frmula para obtener el IP de las unidades
taxonmicas:
IPt = H x D x Pe x Ta x Tb x Sa x Na x Mo x T x E
donde:
Ipt = Indice de Productividad del suelo considerado (unidad taxonmica)
H = Disponibilidad de agua (condicin climtica)
D = Drenaje
Pe = Profundidad efectiva

Ta = Textura del horizonte superficial

Tb = Textura del horizonte subsuperficial
Sa = Contenido de sales solubles (dentro de los primeros 75 cm)
Na = Alcalinidad sdica (considerada hasta 1 m)
Mo = Contenido de materia orgnica
T = Capacidad de intercambio catinico
E = Erosin
Cada factor o parmetro descripto ha sido subdividido en clases, a cada una de las
cuales se le ha asignado un valor numrico. Estos valores varan de 10 a 100 y son
interpretados como una proporcin del rendimiento mximo de los cultivos mis
comunes bajo un novel intermedio de manejo.
No todos los parmetros tienen la misma incidencia en la obtencin del ndice de
productividad final. El clima, el drenaje, la inundacin y la profundidad efectiva
entre otros, son de mayor gravitacin que la materia orgnica, la capacidad de
intercambio catinico o el peligro de erosin. Una vez obtenido el IP de cada uno de
los suelos presentes, el paso siguiente es el clculo del ndice de productividad de la
unidad cartogrfica. Por lo tanto, para el clculo del ndice de productividad de la
unidad cartogrfica es imprescindible disponer previamente de los valores de IP de
cada uno de los integrantes taxonmicos y de las respectivas fases de suelos, si
estas intervienen en la composicin de la unidad cartogrfica. Es por ello que se ha
introducido tambin en la frmula el factor denominado "fase". Las distintas fases
han sido valoradas numricamente de acuerdo con su incidencia en la utilizacin,
manejo de los suelos y productividad.
Una vez obtenidos todos los valores de IPt, se procede al clculo del ndice de
productividad para cada una de las unidades cartogrficas (IPc) descriptas, para lo
cual se utiliza la frmula:

donde:
Ipc = Indice de Productividad de la unidad cartogrfica
Ipt = Indice de Productividad de la unidad taxonmica
f = fase/s
p = Porciento que ocupa la unidad taxonmica (serie, familia, subgrupo, gran
grupo), dentro de la unidad cartogrfica.
n = Ultimo componente taxonmico integrante de la unidad cartogrfica
1 = Primer componente taxonmico de la unidad cartogrfica
El ndice de productividad de cada una de las unidades cartogrficas de la presente
Carta de Suelos se encuentra en el listado de Unidades Cartogrficas.