Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Barreau dAix-en-Provence
RENTRE SOLENNELLE
La parole judiciaire
2
par Raphalle Mah des Portes et Charles Reinaud ................................ 5
par Catherine Jonathan-Duplaa ..............................................................
JURISPRUDENCE
AGENDA ...................................................................................... 11
VIE DU CHIFFRE
AU
CHRONIQUE
EUROPE
VIE
DU DROIT
DCORATION
est au Pavillon Noir, avenue Mozart Aixen-Provence, que sest droule vendredi
dernier la sance solennelle de Rentre du
Jeune Barreau aixois sous la Prsidence de
Catherine Jonathan-Duplaa qui accueillait, avec son
Dauphin Josianne Chaillol, les personnalits civiles
et lues ainsi que les Btonniers des grands Barreaux
de France au premier rang desquels Christian
Charrire-Bournazel et Jean-Luc Forget.
Pour la Btonnire Catherine Jonathan-Duplaa, qui
a plac loralit des dbats au cur de son discours
dusage, il appartient aux avocats de porter aide
et assistance la parole judiciaire et de combattre
cette politique de la parole qui prtend abolir les mots
au prtexte que leur poids ne justifie plus leur prix .
Sadressant ses jeunes confrres, elle leur a
demand de rflchir aux nouveaux droits mergents
et aux nouvelles perspectives qui souvrent la
profession davocat : ne restez pas dans les sentiers
battus, ne prenez pas le risque de raccourcir lavenir
car demain lavocat devra apporter aux citoyens
les rponses argumentes et adaptes leurs
nouveaux besoins en droit .
Elle a galement voqu le financement de laccs
au droit ainsi que le projet de loi contre la fraude
Rentre solennelle
Etablissements secondaires :
4, rue de la Masse, 78910 BEHOUST
Tlphone : 01 34 87 33 15
1, place Paul-Verlaine, 92100 BOULOGNE
Tlphone : 01 42 60 84 40
7, place du 11 Novembre 1918, 93000 BOBIGNY
Tlphone : 01 42 60 84 41
1, place Charlemagne, 94290 VILLENEUVE-LE-ROI
Tlphone : 01 45 97 42 05
Catherine Jonathan-Duplaa
Didier Chotard
Frdric Bonaventura
2012
Copyright 2013
Les manuscrits non insrs ne sont pas rendus. Sauf dans les cas o elle est autorise
expressment par la loi et les conventions internationales, toute reproduction, totale ou
partielle du prsent numro est interdite et constituerait une contrefaon sanctionne
par les articles 425 et suivants du Code Pnal.
Le journal Les Annonces de la Seine a t dsign comme publicateur officiel pour
la priode du 1er janvier au 31 dcembre 2013, par arrts de Messieurs les Prfets :
de Paris, du 27 dcembre 2012 ; des Yvelines, du 31 dcembre 2012 ; des Hauts-deSeine, du 31 dcembre 2012 ; de la Seine-Saint-Denis, du 27 dcembre 2012 ; du
Val-de-Marne, du 27 dcembre 2012 ; de toutes annonces judiciaires et lgales prescrites
par le Code Civil, les Codes de Procdure Civile et de Procdure Pnale et de Commerce
et les Lois spciales pour la publicit et la validit des actes de procdure ou des contrats
et des dcisions de justice pour les dpartements de Paris, des Yvelines, de la SeineSaint-Denis, du Val-de-Marne ; et des Hauts-de-Seine.
N.B. : Ladministration dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces lgales.
- Tarifs hors taxes des publicits la ligne
A) Lgales :
Paris : 5,48
Seine-Saint-Denis : 5,48
Yvelines : 5,23
Hauts-de-Seine : 5,48
Val-de-Marne : 5,48
B) Avis divers : 9,75
C) Avis financiers : 10,85
D) Avis relatifs aux personnes :
Paris : 3,82
Hauts-de-Seine : 3,82
Seine-Saint Denis : 3,82
Yvelines : 5,23
Val-de-Marne : 3,82
- Vente au numro :
1,15
- Abonnement annuel :
15 simple
35 avec supplments culturels
95 avec supplments judiciaires et culturels
COMPOSITION DES ANNONCES LGALES
NORMES TYPOGRAPHIQUES
Surfaces consacres aux titres, sous-titres, filets, paragraphes, alinas
Titres : chacune des lignes constituant le titre principal de lannonce sera compose en capitales (ou
majuscules grasses) ; elle sera lquivalent de deux lignes de corps 6 points Didot, soit arrondi 4,5 mm.
Les blancs dinterlignes sparant les lignes de titres nexcderont pas lquivalent dune ligne de corps
6 points Didot, soit 2,256 mm.
Sous-titres : chacune des lignes constituant le sous-titre de lannonce sera compose en bas-de-casse
(minuscules grasses) ; elle sera lquivalent dune ligne de corps 9 points Didot soit arrondi 3,40 mm. Les
blancs dinterlignes sparant les diffrentes lignes du sous-titre seront quivalents 4 points soit 1,50 mm.
Filets : chaque annonce est spare de la prcdente et de la suivante par un filet 1/4 gras. Lespace blanc
compris entre le filet et le dbut de lannonce sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot soit
2,256 mm. Le mme principe rgira le blanc situ entre la dernire ligne de lannonce et le filet sparatif.
Lensemble du sous-titre est spar du titre et du corps de lannonce par des filets maigres centrs. Le
blanc plac avant et aprs le filet sera gal une ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm.
Paragraphes et Alinas : le blanc sparatif ncessaire afin de marquer le dbut dun paragraphe o dun
alina sera lquivalent dune ligne de corps 6 points Didot, soit 2,256 mm. Ces dfinitions typographiques
ont t calcules pour une composition effectue en corps 6 points Didot. Dans lventualit o lditeur
retiendrait un corps suprieur, il conviendrait de respecter le rapport entre les blancs et le corps choisi.
La parole judiciaire
par Catherine Jonathan-Duplaa
(...)
otre prsence apporte mes jeunes
Confrres le privilge dune audience
prestigieuse et le meilleur des
encouragements.
La sance solennelle est une des manifestations
laquelle le Barreau est trs attach.
Elle marque le lien entre les gnrations, en
conjuguant le pass, le prsent et le futur.
Cette crmonie clbre nos idaux de confraternit, de respect des partenaires de justice, de
solidarit avec la socit civile.
Elle met en lumire, et dans la lumire, les
talents, les tempraments de demain.
Le concours de la Confrence est une preuve
dloquence difficile.
Nos jeunes Avocats taient nombreux
laffronter avec brio.
Deux dentre eux se sont distingus.
Mes Chers et Jeunes Confrres, vous avez t
lus brillamment, votre matrise de la rhtorique
et votre crativit ont sduit le jury prsid par
Monsieur Jean-Louis Debr, Prsident du
Conseil Constitutionnel.
Ce jour est votre fte.
En vous ftant, nous exprimons aussi notre
reconnaissance toutes les robes noires aixoises
qui, au travers des ges, par leurs qualits
morales et intellectuelles ont fait de notre Cher
Barreau, un Barreau de renom.
Pour clbrer nos jeunes talents, il ma plu de
nous voir runis, au cur de cette audacieuse
architecture qui arbore la couleur de notre robe.
En effet, cette sance solennelle se tient dans un
lieu indit, le Pavillon Noir, sanctuaire de la
danse contemporaine dirig par Angelin
Preljocaj, ce brillant sculpteur de corps,
dfenseur des valeurs humanistes qui font
honneur la double vocation artistique et
judicaire de notre ville.
Sans forcer lanalogie, jaime penser que les
univers de la Danse et de la Dfense se
rejoignent lorsquil sagit de conjuguer
classicisme et modernit, hardiesse et lgance,
discipline et exigence.
Rentre solennelle
Monsieur le Prsident du Tribunal de Grande
Instance,
Un dialogue ouvert est le ciment de nos bonnes
relations.
Nous avons travaill, en vritables partenaires
de justice, sur de nombreux dossiers et nous
continuerons.
Votre coute et votre ractivit ont permis de
solutionner nombre de problmes malgr un
manque de moyens toujours plus grand et la
situation immobilire catastrophique de notre
Tribunal.
Une lueur despoir toutefois, la reconstruction
en cours du Tribunal qui devrait, enfin, voir le
jour laube de 2017, aprs 30 ans de promesses
et dattente.
Vers la disparition
de la plaidoirie?
Ce droit de plaider, exprim par la btonnire,
reprend et fait cho au 5me rapport expos le
5 avril Rennes lAssemble gnrale de la
Confrence des btonniers par Madame
Laissue-Stravopodis, Secrtaire gnrale
adjointe de la Confrence des btonniers, et de
Monsieur le btonnier Yves Mahiu, membre du
barreau. Ils ont fait tat du mcontentement et
de lirritation des avocats devant la disparition
de la plaidoirie, contrairement aux dispositions
de larticle 779 du Code de procdure civile en
son paragraphe 3. Le dpt du dossier nest
quune possibilit et non un droit des
magistrats. Le btonnier Pascal Eydoux, ancien
Prsident de la Confrence, la rappel
judicieusement.
La question ne se pose que devant les
juridictions o la reprsentation est obligatoire.
A. Coriolis
Larticle 779 3 du Code de procdure civile
stipule que : Le prsident ou le juge de la mise
en tat, s'il a reu dlgation cet effet, peut
galement, la demande des avocats, et aprs
accord, le cas chant, du ministre public,
autoriser le dpt des dossiers au greffe de la
chambre une date qu'il fixe, quand il lui
apparat que l'affaire ne requiert pas de
plaidoiries .
Rentre solennelle
pour rendre transparents dventuelles influences ou liens jugs dangereux nest pas
conteste, ni contestable.
Par son thique et sa dontologie qui mieux
que lAvocat peut identifier tout risque de conflit
dintrt ?
Lhistoire politique de notre pays dmontre que
lexercice engag de la profession a servi et non
desservi, et que lon peut faire acte de politique
et sy comporter en avocat.
Le mconnatre serait faire offense nos anciens :
Cambacrs, Portalis, Ferry, Gambetta, Mends
France, Badinter, Waldeck Rousseau, tous avocats,
et reviendrait renier ce quils ont apport la
Rentre solennelle
La communaut rduite
au mtier
par Raphalle Mah des Portes
et Charles Reinaud
Raphallle Mah Des Portes : Mes chers amis !!
Je ne sais pas ce qui se passe Charles devait
ouvrir cette session avec moi.
Comme vous pouvez le constater il nest pas l.
Non ??
Et me voil bien dans lembarras
Vous me direz, ce nest pas la premire fois que
je me retrouve toute seule alors quon devait
tre deux
Mme pour notre mariage, il est arriv en
retard !
Une soi-disant affaire de proxntisme qui ne
pouvait pas attendre.
Et moi, devant le Maire, plante comme je le
suis ici, la seule diffrence cest la couleur de la
robe.
Ah javais lair maligne !
De toutes faons, quand ce ne sont pas les
proxntes qui ont besoin de lui, cest la garde
vue des braqueurs qui sest prolonge, une
visite au parloir qui sest ternise, le rendezvous avec le confrre qui nen finissait pas ou
laudience correctionnelle qui sest acheve
2 heures du matin !
Notre vie est rythme par les obligations de
Monsieur le Grand Pnaliste comme si la
paaaaauvre civiliste que je suis n'avait pas de
contraintes !!!
Ah cest sr cest moins prestigieux : a fait
moins rver, ce nest pas moi qui fais les gros
titres de la Provence ou qui rponds aux
interviews.
Ah cest sr, dans les dners en ville, cest de la rubrique
des faits divers dont on parle, et cest Monsieur le
Grand Pnaliste qui prore et qui parade.
Rentre solennelle
Rends-toi compte, le procureur a requis deux
ans fermes !
Tu me connais : jai pris bras le corps la vie
misrable de ce pauvre homme et je me suis
lanc dans une Plaidoirie fleuve. Jai dnonc
toute linutilit de la peine de prison et linstar
de mes matres penser, jai pourfendu de mon
mieux la svrit du ministre public.
RMDP : Et le rsultat ?
CR : 5 ans fermes !
Et toi, quelle exprience peux-tu nous apporter
de cette journe d'avocature ?
RMDP : Ah coute, je nai pas arrt !
Chambre de la famille la Cour 8 heures 20,
Juge aux affaires familiales 9heures Pratsi,
Tribunal dInstance 9 heures 30 pour deux
dpts.
Et puis cet aprs-midi, jtais au cabinet, ah oui,
jai demand le rabat dune ordonnance de
clture et j'ai fait partir des conclusions au fond
par RPVA.
CR : Clture, dpt, RPVA ..
Mais cest a quest devenu le mtier ? Vous avez
tu la parole et dchir votre robe trop tt!
Finalement, ce ne sont pas les avous qui sont
devenus avocats mais nous qui sommes
devenus avous !!
Ah Raphalle, rappelle-toi le beau temps des
mises en tat dans le cabinet du juge. Quest
devenu ce moment de partage du dossier,
d'explication et de comprhension, suivis
gnralement de caf post-audience avec les
confrres ?
Vous les civilistes avez abdiqu votre verve au
profit de la Technologie.
Et vous voil aujourdhui dans le stress
quotidien, face un cran informatique, des
messages automatiss, presss par des dlais
pour conclure : 3 mois, 2 mois
Vous avez transform cette profession en asile
de nvross !
Josianne Chaillol
Rentre solennelle
Charles Reinaud
Rentre solennelle
Rentre solennelle
Jurisprudence
La Cour,
Sur le moyen unique:
Vu l'article 1134 du Code civil;
Attendu, selon l'ordonnance attaque, que M.
Bontemps, avocat, et la socit Cuisson et
rfrigration ont, le 1er juillet 2008, conclu une
convention intitule Lettre annuelle de
mission d'intrt commun de documentation,
veille et conseils juridiques aux termes de
laquelle la socit confiait l'avocat, pour cinq
exercices compter de celui ouvert le 1er janvier
2008, une mission de conseil et d'assistance
juridique moyennant un molument annuel
hors taxes de 960 euros (soit 1 148,16 euros
TTC), frais de convocation et de reprographie
en sus; qu'il tait stipul l'article 6 de la
convention que la partie qui entendrait y mettre
fin avant le terme prvu devrait verser une
indemnit compensatrice forfaitaire du temps
pass sur la prparation des dossiers,
notamment par le suivi de l'actualit juridique
et fiscale [...] pour couvrir l'ensemble des frais
NOTE
usqu larrt de la Cour de
cassation du 28 avril 2011
(pourvoi n10-17405) indit,
confirm par lOrdonnance du
premier Prsident de la Cour
dappel de Limoges le 4 juin 2013
(indit), larticle 1134 du Code
civil ntait pas appliqu aux
avocats qui concluent des
contrats avec leurs clients en
socits au motif, que ce contrat
porterait atteinte la libert du
client de choisir son avocat.
Dans ces deux espces qui
concernent un avocat spcialiste
du Barreau de Poitiers, un
mandat dintrt commun a t
conclu avec un client en socit
pour lui garantir la veille
juridique (suivi du droit des
socits, application des
nouvelles dispositions tant sur la
socit, que pour les dirigeants
ou les actionnaires) pendant une
dure fixe dun commun accord
de cinq et sept exercices. En
application de larticle 1134, il
est galement prvu que dans le
cas o lavocat mettrait un terme
ce mandat, sauf force majeure,
ou bien le client, dans les mmes
conditions renforces par la faute
professionnelle lie au mandat,
10
acquitter, il en a sollicit la
taxation par deux requtes
distinctes ; que le Btonnier de
l'ordre des avocats s'est dclar
incomptent pour en apprcier le
montant en raison de la nature
de la facturation ; Attendu que
pour dbouter M. X...,
l'ordonnance nonce que les
actes intituls lettre annuelle de
mission d'intrt commun, de
documentation, veille et conseils
juridiques confiaient l'avocat
une mission de conseil et
d'assistance juridique
comprenant notamment le suivi
de leur vie sociale avec rdaction
des documents sociaux
moyennant un molument
annuel hors taxe de 2 200 euros
pour la premire et de 4 483
euros pour la seconde ; qu'aux
termes de ces actes, les parties
taient convenues que cette
mission tait donne l'avocat
pour cinq exercices pour la
premire, et pour sept exercices
pour la seconde ; qu'une clause
n 6 intitule intrt commun
stipulait que le mandat tait
d'intrt commun; que la
ralisation de l'objet du mandat
prsentait pour la socit comme
Jurisprudence
de la convention d'honoraires
prvoyant la rmunration de
l'avocat en cas de dessaisissement
(Civ. 2me 7 avril 2011, n1017069). A ainsi t jug qu'ayant
relev que M. X... avait accept le
principe du paiement d'un
honoraire complmentaire dans la
convention qui stipulait
expressment que M. Y... aurait
droit la moiti d'un tel honoraire
si le dossier lui tait retir et que
l'avocat avait droit au paiement de
cet honoraire eu gard aux intrts
en jeu, au travail important
accompli qui avait abouti une
offre de 11 000 000 Euros dans le
cadre de la mdiation en cours, le
premier Prsident, qui s'est born
faire application de la loi des
parties, a lgalement justifi sa
dcision (Civ. 2me 19 mars 2009,
n08- 14042). Par ailleurs, aux
termes de l'article 2004 du Code
civil, le mandant est libre de
rvoquer tout moment son
mandat, sauf ne pas commettre
un abus de droit (Civ. 1re 2 mai
1984 Bull. I, n 143). Et les
dispositions de ce texte ayant un
caractre suppltif, il peut tre
prvu une indemnit contractuelle
de rsiliation unilatrale (Civ. 1re
Agenda
CHAMBRE DE COMMERCE
INTERNATIONALE
Arbitrage commercial international
Formation du 30 septembre
au 3 octobre 2013
Chambre de commerce Internationale
38, Cours Albert 1er
75008 PARIS
Renseignements : 01 49 53 28 67
www.iccevents.org
events@iccwbo.org
2013-504
2013-506
11
Vie du chiffre
D.R.
William Nahum
illiam Nahum a t lu le 25 juin
2013 la prsidence du CIP
National, par son Conseil
dadministration(1), pour un
mandat de 2 ans, aprs avoir t linitiative de
sa cration en 1999.
Il succde Thierry Montran, avocat, et
entend accrotre le rle de toutes les
composantes des CIP sur lensemble du
territoire national, dans le but, dans cette
priode de crise, de mieux rpondre aux
attentes des entrepreneurs en difficult.
Les CIP territoriaux constituent une plateforme daccueil des chefs dentreprise, en
particulier loccasion des Entretiens du
jeudi , o ils sont reus de manire
confidentielle et gratuite par un trio dexperts :
un Expert-Comptable ou un Commissaire aux
Comptes, un avocat et un ancien juge du
Tribunal de commerce.
Les 2 objectifs tant de leur faire prendre
conscience que lanticipation des difficults est
le meilleur moyen de sauver leur entreprise et
de les orienter sur les dispositifs existants
susceptibles de les aider rsoudre les difficults
quils rencontrent.
Les CIP reprsentent travers toute la France
une mobilisation fondamentale de toutes les
parties prenantes professionnelles concernes. Je
souhaite dune part amplifier la cration de CIP
l o il nen existe pas et dautre part, dvelopper
substantiellement le nombre de chefs dentreprise
reus , souligne William Nahum.
(1) Compos de reprsentants du Conseil Suprieur de l'Ordre des
Experts- Comptables (CSOEC), de la Compagnie Nationale des
Commissaires aux Comptes (CNCC), de la Confrence Gnrale des
Juges Consulaires de France (CGJCF), du Conseil National des Barreaux
(CNB), de l'Assemble des Chambres Franaises de Commerce et
d'Industrie (CCI France), de lAssemble Permanente des Chambres de
Mtiers et de lArtisanat (APCMA), de l'Inter Fdration des Organismes
de Gestion Agres (OGA) et par le Conseil National des Greffiers des
Tribunaux de Commerce (CNGTC).
A propos de
William Nahum
Expert-Comptable, Commissaire aux
comptes, Expert judiciaire prs de la Cour
dappel de Paris et expert agr par la Cour
de cassation - William Nahum a men en
parallle une carrire professionnelle et
institutionnelle. Aprs avoir cd son
cabinet aprs 30 ans dexercice, il cre en
2008 un nouveau cabinet spcialis dans
lvaluation (des socits, des prjudices)
et le contentieux. Depuis 35 ans,
il simplique dans les institutions
professionnelles franaises et
internationales, au plus haut niveau. Il a t
successivement pendant 14 ans, Prsident
de l'Ordre des Experts-Comptables de Paris
et de la Compagnie Rgionale des
Commissaires aux Comptes de Paris puis
Prsident National du Conseil Suprieur de
l'Ordre des Experts-Comptables. Il est
Mdiateur National du crdit dlgu aux
entreprises et le Prsident fondateur de
lAcadmie des Sciences et Techniques
Comptables et Financires, qui rassemble
aujourdhui plus de 65 000 membres dans
25 pays. Au niveau international, il a sig
pendant 9 ans au Board de lIFAC et a cr
puis prsid deux instances internationales :
le CILEA regroupant la profession
d'Amrique du Sud et d'Europe latine et la
FCM qui fdre 16 pays du pourtour
mditerranen. Depuis mars 2013, il prside
la Commission du droit et des missions
comptables ainsi que le Comit
Prvention-Rsolution du Conseil Suprieur
de lOrdre des Experts-Comptables.
Source : Communiqu de presse Imedia Conseil & Communication du
28 juin 2013.
2013-507
La France en miettes
Par Philippe Bilger
12
D.R.
Chronique
Quitter lEuro ?
A lheure o la Croatie devient le 28me Etat membre de lUnion europenne, Paul Goldschmidt sinterroge
sur la prservation des valeurs et des acquis du modle europen face la ralit dun monde globalis.
Lauteur nous parle de lavenir de lUnion europenne face la crise et des risques dassister un appauvrissement
progressif du rayonnement de la civilisation europenne.
Jean-Ren Tancrde
Paul N. Goldschmidt,
ancien directeur de la
Commission europenne
2013-509
13
Europe
14
Prsentation de la Croatie
D.R.
2013-510
Chronologie
Juin 1991. La Croatie dclare son indpendance
Octobre 2001. Signature de lAccord de Stabilisation
et dAssociation
Fvrier 2003. Candidature pour ladhsion lUE
Juin 2004. Obtention du statut de candidat
Octobre 2005. Dbut des ngociations dadhsion
Dcembre 2011. Signature du trait dadhsion
Janvier 2012. Rferendum relatif ladhsion
du pays lUE : 2/3 des croates sont pour
Juillet 2013. La Croatie rejoint lUE
o Chque ci-joint
o Mmoire administratif
Vie du droit
Christiane Taubira
SAF
Le mme dcret prvoit galement un transfert
de comptences de premier et dernier ressort
jusque l traites par le Conseil dEtat aux cours
administratives dappel.
Sil est normal que le Conseil dEtat se recentre
sur sa mission de juge de cassation, la logique
voudrait que les litiges ainsi transfrs soient
attribus aux tribunaux administratifs afin que
les dossiers suivent le circuit dsormais classique
2013-512
15
16
17
18
19
20
21
22
JRT
SERVICES
Domiciliations
commerciales
01 42 60 36 35
jr.tancrede@jrtservices.fr
12, rue Notre-Dame des Victoires
75002 PARIS
23
Dcoration
Henri Leclerc
Commandeur de la Lgion dhonneur
24
D.R.
D.R.