PROYECTO:

Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

UNIDAD
Unit

CDIGO DEL DOCUMENTO

Document Code

PROGRESIVO
Serial No.

REVISIN
Revision

0001

QCP 504

01

HOJA
Sheet
1

DE
Of 10

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

REQUISITOS DEL PLAN DE INSPECCION Y ENSAYOS DEL CONTRATISTA PARA LA INTERVENCION DEL
POLIDUCTO MEDELLIN - CARTAGO SECTOR FINCAS

0
A
REVISIN
Revision

28 ENE
19
26

2013

DIC 2012
NOV 2012

FECHA DE REVISIN
Revision Date

EMISION PARA EJECUCION (INCLUIDOS COMENTARIOS CLIENTE)

L.SUAREZ

J.RUEDA

O.ALMANZAR

J. OSORIO

L.SUAREZ

J.RUEDA

O.ALMANZAR

J. OSORIO

L.SUAREZ
PREPAR
Prepared by

J.RUEDA
CHEQUE
Checked by

O.ALMANZAR
APROB
Approved by

J. OSORIO
AUTORIZ
Authorized by

EMISION PARA EJECUCION

EMISIN PARA COMENTARIOS
DESCRIPCIN DE LA REVISIN
Revision Description

FPP / REV. 3

PROYECTO:
Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

UNIDAD

CDIGO DEL DOCUMENTO

PROGRESIVO

REVISIN

Unit

Document Code

Serial No.

Revision

0001

QCP 504

01

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

TEM

REQUISITOS DEL PLAN

DE INSPECCION Y
ENSAYO DEL
CONTRATISTA PARA LA
INTERVENCIN DEL
POLIDUCTO MDELLINCARTAGO SECTOR
FINCAS

GENERALIDADES

1.1

INSPECCIN EN
RECEPCIN Y
TRAZABILIDAD DE
MATERIALES
(Tubera, Accesorios,
valvulas, electrodos y
otros)

1.2

CONTROL DE
PRODUCTOS NO
CONFORMES "PNC"

1.3

CONTROL DE
DISPOSITIVOS DE
SEGUIMIENTO Y
MEDICIN

1.4

1.5

Sheet
DE

2 Of 10

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

TIPO DE
PRUEBA

Visual
Dimensional
Documental

CARACTERISTICA A
VERIFICAR

Biseles (ngulo, taln),

Dimensiones, Marcaje,
Revestimiento (deteccin
con holiday detector de los
daos y discontinuidades),
Certificado de Calidad y
almacenamiento

EQUIPO
DE MEDICIN

Vernier, espejo,
linterna, Holliday
detector

Cerrtificados de materiales,
Material defectuoso,
Abolladuras en tuberia,
Equipos de Inspeccin
Documental/ Equipo defectuoso, defectos
aplicable a cada
END, VISUAL
del revestimiento de la
actividad
tubera, Defectos
constructivos y defectos de
suministro.

Documental

Frecuencia y resultados de
calibracin de cada
dispositivo.

CONTROL DE
Frecuencia y resultado de
CERTIFICACIN DE
Documental y calibracin de cada equipo
MAQUINAS DE SOLDAR
VISUAL
operacional y capacidad de
Y GRUAS.
carga

EMPRESAS PARA
ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS,
DESTRUCTIVOS ,
REVESTIMIENTOS

HOJA

Documental

Certificacin vigente de
Ingeominas, Personal
certificado Nivel I y II ,
NACE I Y II segn manual
del inspector NCE, Licencia
de material radiactivo,
listado de equipos de
laboratorio calibrados.

ESPECIFICACION /
TOLERANCIA

DOCUMENTO DE
REFERENCIA

API 5L, ASTM

A105, ASTM A234
NIO-0500,
Establecidos en los documentos
AWS,ASME II,
de referencia y otros dados por
API6D, NIO 701,
los fabricantes.
NACE,PIPING
CLASS, VENDOR
LIST,FICHAS
TECNICAS

FRECUENCIA

REGISTRO

Documento
suscrito por las
partes Actas de
Cada vez que se recibo y entrega,
recibe material
documentos
legales y
certificados de
calidad y pruebas

TIPO DE INSPECCION
R-Revisin Documentos;
S-Inspeccin Aleatoria;
W-Inspeccin Certificada;
H- Punto de Espera.

CONTRATISTA

ECOPETR
OL

R,W,H

R,S,H

Normas de ECOPETROL y
cdigos aplicables

Procedimiento para
el manejo de PNC,
ISO 9001

Durante la
ejecucin de la
obra

Registro de PNC

R,W,H

RSH

Ver lista de
dispositivos de
medicin.

Fecha de calibracin vigente

Nomas y Fcichas
tcnicas

Durante toda la
ejecucin de la
obra

Registros de
Calibracin

R,W,H

R,S,H

Voltiamperimetro

Fecha de calibracin vigente,

Equipos de izaje certificados

Hojas de vida de
los equipos

Antes, Durante y
despus la
ejecucin de la
obra

Certificados de
los equipos e
inspecciones
peridicas

R,W,H

R,S,H

Inicio de Obra, y
durante el
desarrollo de la
obra

Registros de
Proveedores de
END

R,W,H

R,S,H

N.A.

Nnormas ASNT-TC-1A, NCE, y

cdigos aplicables

ASNT-TC-1A,
NACE
NIO- y nromas
colombianas
aplicables

PROYECTO:
Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

UNIDAD

CDIGO DEL DOCUMENTO

PROGRESIVO

REVISIN

Unit

Document Code

Serial No.

Revision

0001

QCP 504

01

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

TEM

2.1

2.3

2.4

Sheet
DE

3 Of 10

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

REQUISITOS DEL PLAN

DE INSPECCION Y
ENSAYO DEL
CONTRATISTA PARA LA
INTERVENCIN DEL
POLIDUCTO MDELLINCARTAGO SECTOR
FINCAS

TIPO DE
PRUEBA

CARACTERISTICA A
VERIFICAR

EQUIPO
DE MEDICIN

ESPECIFICACION /
TOLERANCIA

DOCUMENTO DE
REFERENCIA

FRECUENCIA

REGISTRO

TIPO DE INSPECCION
R-Revisin Documentos;
S-Inspeccin Aleatoria;
W-Inspeccin Certificada;
H- Punto de Espera.

CONTRATISTA

ECOPETR
OL

ACTIVIDADES OBRAS CIVILES

ADECUACION DE VIAS
DE ACCESO

Densidad
Visual

Quitar capa vegetal, obras

de drenaje, compactacin
de terreno,Mantenimiento
Equipos de topografa
durante toda la ejecucin de
la obra.

Quitar la capa vegetal en un

espesor de no ms de 0,20
metros y compactar en un
mximo de tres pasadas de
vibrocompactador

REPLANTEO y
CONTROL
TOPOGRFICO

APERTURA DEL
DERECHO DE VA "DDV"
(Desmonte y descapote,
Estabilidad, Obras de
Geotecnia Preliminar,
Nivelacin del DDV)

APERTURA DE ZANJA

NIO-0305

Permanente
mientras se
ejecuta la obra

Registro
Fotogrfico
Registro diario de
actividades

R,W

Localizacin de estacas cada 50

m a lo largo del DDV,
localizacin de estacas cada 500
Equipo de Topografa m para el abscisado .Instalacin
Visual
Replanteo del corredor para
(Estacin total, GPS y de estacas en material duradero
Dimensional la apertura del derecho de
Nivel)
cada 20 m para cruces con
via
otras lneas en caso de aplicar.
Certificado de calibracin
Certificado de calibracin de
vigente.
equipos

NIO-0303
VIT-CIV-007
Planos Planta
Perfil y de
secciones
transversales.

Mientras se
ejecuta la
actividad

Registro de
verificacin
topogrfica
Carteras de
campo
Registro
fotgrfico,
Certificado de
calibracin

Apertura (en lnea regular) y

adecuacin (en pasos
especiales) del derecho de va,
su mantenimiento y proteccin,
de acuerdo con las dimensiones
y alineamientos indicados en los
planos y diseos.
De acuerdo con lo indicado en
los planos, el derecho de va
ser de 15 m de ancho para el
caso de lnea regular.

NIO 0400/ 0401 /

0402 / 0403

N/A

Informe de
actividades
diarias,Registro
Fotogrfico.

N/A

Carteras
topogrficas,
informe de
actividades
diarias

Localizacin y bandereo de
la lnea existente

2.2

HOJA

Visual
Documental

Dimensional

Retiro de la vegetacin,
rboles, arbustos y hierbas
que se localicen dentro de
la franja del derecho de va
(mximo 15 m).
Obras de Geotecnia para
retencin del material de
corte.
Tipos de DDV (Especial y
Regular)

Verificacin del ancho de

zanja y profundidad.

Equipo de topografa,

2,5 m y
ancho 2,5 veces el
dimetro

Verificar profundidad
Equipo de Topografa

NIO-0605

PROYECTO:
Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

TEM

2.5

2.6

2.7

REQUISITOS DEL PLAN

DE INSPECCION Y
ENSAYO DEL
CONTRATISTA PARA LA
INTERVENCIN DEL
POLIDUCTO MDELLINCARTAGO SECTOR
FINCAS

BAJADO Y TAPADO DE
TUBERIA

CONSTRUCCION DE
CIMENTACION Y
MUERTOS DE ANCLAJE
PARA PUENTES PARA
PASO AEREO DE
TUBERIA

RECONFORMACIN
DEL TERRENO Y
OBRAS DE
PROTECCIN
GEOTCNICA

UNIDAD

CDIGO DEL DOCUMENTO

PROGRESIVO

REVISIN

Unit

Document Code

Serial No.

Revision

0001

QCP 504

01

HOJA
Sheet
DE

4 Of 10

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

TIPO DE
PRUEBA

Visual

CARACTERISTICA A
VERIFICAR

Limpieza del fondo de la

zanja,
Evitar la presencia de agua
en la zanja para facilitar las
labores de bajado.

EQUIPO
DE MEDICIN

Holliday Detector y
GPS

ESPECIFICACION /
TOLERANCIA

Lingadas mx de 500 m avisar a

seguridad fsica con 24 horas
antes del bajado. En caso de
material rocoso en la zanja
aplicar cpas de 10 cm de arena
o material seleccionado de la
excavacin. Sobre la tubera
aplicar capas de 30 cm de
material seleccionado

DOCUMENTO DE
REFERENCIA

NIO-0606

FRECUENCIA

REGISTRO

Informe de
Inspeccin
Cada vez que se
Carteras
requiera
topogrficas, y
actas firmadas de
bajado y tapado

Visual/END/
Documental

Verificar WPS y PQR,

Certificacion de materiales,
verificar dimetro del
cables, e integridad del
mismo los mismos,
inspeccin de
elementos(grilletes, perros,
platinas, silletas) anclajes,
inspeccin de soldadura qu
cumpla con planos, de
estructura metlica,
espesor de pintura de la
estructura.

Verificar WPS calificado, las

soldaduras de la estructura
debe cumplir criterios de
aceptacin del cdigo AWSD1.1, La pintura debe tener un
espsor final entre 9 y 12 mills de
espesor sistema epxico,, la
estructura metlica de la torre
Kit de tintas
ser acero estructural de
NIO 095, NSR
penetrantes, Equipo de
especificacin ASTM-A-500 Gr- 010,AWSD1.1, NIO
ultrasonido, o de
C, El dametro de los cables ser
611, NIO 810,
Gamagrafa segn
8x19 IPS galvanizado con alma
ASTM 1023
aplique, medidor de
en acero ASTM A1023, Los
(Cables tensores)
espesores.
accesorios de los cables sern
guardacabos galvanizados
crosby, grapas galvanizadas FFC tipo 1, grilletes de aleacin
fundida con perno ref G2140 tipo
crosby. LA ESTRUCTURA
DEBER SER FABRICADA DE
ACUERDO CON LOS PLANOS

durante la
construccin

Registros de
inspeccin,
certificados de
materiales,
certificados de
calibracin de
equipos.

Visual

Recuperacin de las reas

afectadas por la
construccin, con el fin de
procurar obtener las
condiciones iniciales de la
zona.

Reconformacin del corredor;

Obras de geotecnia definitiva
(cortacorrientes, canales, muros
NIO-0801
en gavin, enrocados; etc.),
Planos de detalles
necesarias para prevenir la
constructivos de
formacin de procesos erosivos Geotecnia definitiva
sobre el derecho de va o sobre
los costados del mismo.

Mientras se
ejecuta la
actividad

Registro
Fotogrfico.Regis
tro de marcacin,
tipo de obra y
construccin de
las obras.

Euipos de topografa

TIPO DE INSPECCION
R-Revisin Documentos;
S-Inspeccin Aleatoria;
W-Inspeccin Certificada;
H- Punto de Espera.

CONTRATISTA

ECOPETR
OL

RH

R,H

R,W,H

R,S

R,W

R,S

PROYECTO:
Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

TEM

3.1

3.2

3.3

REQUISITOS DEL PLAN

DE INSPECCION Y
ENSAYO DEL
CONTRATISTA PARA LA
INTERVENCIN DEL
POLIDUCTO MDELLINCARTAGO SECTOR
FINCAS

UNIDAD

CDIGO DEL DOCUMENTO

PROGRESIVO

REVISIN

Unit

Document Code

Serial No.

Revision

0001

QCP 504

01

HOJA
Sheet
DE

5 Of 10

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

TIPO DE
PRUEBA

CARACTERISTICA A
VERIFICAR

EQUIPO
DE MEDICIN

ESPECIFICACION /
TOLERANCIA

DOCUMENTO DE
REFERENCIA

FRECUENCIA

REGISTRO

TIPO DE INSPECCION
R-Revisin Documentos;
S-Inspeccin Aleatoria;
W-Inspeccin Certificada;
H- Punto de Espera.

CONTRATISTA

ECOPETR
OL

Material de las eslingas

utilizadas para evitar raspaduras
SME B3014, SAE
Registro
al revestimiento y estado de
7J743, ISO 8813,
Fotogrfico.
todos los accesorios.
NIO-0500 / 0501
Capacidad
Recomendaciones para el
Vehculo
apilamiento de los tubos y
Cada vez que se
Procedimiento
Preoperacional,C
cuidados en el manejo y acopio
realice la actividad
aprobado para
ertificado de
de los tubos con el fin de evitar
transporte, acopio y
operadores y
distorsiones, aplastamientos,
suministro de
equipos, Balance
abolladuras u otros
tubera.
de tubera
daos.Equipo de Izaje certificado
por ente acreditado

R,W,H

R,S,H

WPS (propio de
la empresa o del
proyecto)
Antes de iniciar el
PQR,
proceso de
RESULTADOS
soldadura
DE END, Y
ENSAYOS
MECANICOS

R,W,H

R,S,H

R,W,H

R,S,H

ACTIVIDADES MECNICAS

CARGUE, TRANSPORTE
ACOPIO Y
DEVOLUCIN DE
TUBERA

Visual
Documental

Capacidad de carga de los

equipos;
Verificar calidad de eslingas
y accesorios de izaje y
Competencia de los
operadores;
Disposicin de
almacenamiento de la
tubera en el sitio de acopio;
Revisin Tcnico Mecnica
Vehculo;
Plan de uso de va.

Cinta mtrica,
calibrador y Holliday

Proceso de soldadura,
Inspeccin
Vernier, Galgas,
Variables esenciales,
Visual.
Equipos de END,
Resultados de los ensayos
Resultados de
Maquina universal de
y Certificacin del
CALIFICACION DE
Ensayos No
ensayos de resistencia
laboratorio de ensayo;
PROCEDIMIENTOS DE
Destructivos
a la tensin, y de
Propiedades fsicas y
SOLDADURA
"END" y
doblado de
qumicas cumplan con los
Ensayos
probetas.Pinza
requisitos especificados y
Mecnicos.
voltiamperimtrica
estn de acuerdo con las
caractersticas del material

CALIFICACIN DE
SOLDADORES

Visual
END

Habilidad del soldador

Variables esenciales
Maquina de soldar
END, WPS calificado y
resultaods de END.

Vernier, Galgas,
Espejo de Inspeccin,
equipo de inspeccin
radiogrfica.

Criterios de aceptacion API

1104, PQR, aprobado

WPS calificado, PQR Aprobado,

Certificacin de la maquina de
soldar vigente;
Aprobar resultados de END;

API 1104
NIO-0604

API 1104
WPS calificado
NIO-0604

Antes de soldar
juntas de
produccin.

WPQ

PROYECTO:
Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

TEM

3.4

3.5

UNIDAD

CDIGO DEL DOCUMENTO

PROGRESIVO

REVISIN

Unit

Document Code

Serial No.

Revision

0001

QCP 504

01

HOJA
Sheet
DE

6 Of 10

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

REQUISITOS DEL PLAN

DE INSPECCION Y
ENSAYO DEL
CONTRATISTA PARA LA
INTERVENCIN DEL
POLIDUCTO MDELLINCARTAGO SECTOR
FINCAS

DOBLADO DE TUBERA

ALINEACION Y
SOLDADURA

TIPO DE
PRUEBA

CARACTERISTICA A
VERIFICAR

EQUIPO
DE MEDICIN

ESPECIFICACION /
TOLERANCIA

DOCUMENTO DE
REFERENCIA

FRECUENCIA

Cualquier curva de tubera

Paso de platina calibradora
donde la ovalizacin y
al 97,5% a todos los tubos
deformacin sea tal que la
doblados, desplazamiento
diferencia entre el dimetro
minimo de costuras en
mximo y mnimo sea mayor al
tubos adyacentes, distancia
2,5 % del dimetro nominal,
mnima entre la curva y la
debe ser cortada y reemplazada
junta circunferencial
por una curva adecuada. La
soldada, radio mnimo de
tubera se revisar con platina
doblado.Replanteo (preDobladora Hidrablica
NIO-0603
calibradora al 97.5% del
doblado) que permita definir
Galgas, Disco de
ASME B31.4
dimetro interno para la
Visual
la distribucin de los tubos a
Goma, Escuadra
Especificaciones de Por cada doblez
Dimensional
doblar, la magnitud de las Tomagrado / Medidor verificacin interna y comps de
Construccin.
exteriores para verificacin
curvas, la localizacin del
de espesor UT,
externa, al 100% de los tubos
vrtice y la disposicin de Compas de exteriores
doblados. El desplazamiento
los golpes para obtener
mnimo de las costuras deber
los grados por tubos
ser de 15, la distancia entre la
requeridos;
junta circunferencial y la curva
Tipo y Angulo de doblez,
deber se 5 dimetros
ubicacin del eje neutro,
dimetro y espesor en zona
niominales , el radio minimo de
doblada, inspeccin visual y
doblado ser 20 veces el
radiogrfica.
diametro de la tubera

Visual
Dimensional

Alineacin de tubos,
Mquina de soldar
calibrada;
Verificacin de dimensiones
del pase presentacin,
limpieza de los biseles,
extremos de los tubos,
alineacin;
Caractersticas de los
electrodos;
REPARACIONES
TRAZABILIDAD de
soldadura.

Galgas, Espejo de
Inspeccin, Vernier.
Pirmetro,
Tiza Trmica.

Mx desalineamiento 1/8",
Certificado de calibracin de
motosoldador,
Dimensiones de bisel de
acuerdo a WPS, Angulo de bisel
37-1/2 + o - 2, refeurzo de cordn
pase de presentacin mx 1/16"
Una junta puede repararse dos WPS/PQR, WPQ
veces como mximo; en caso de vigentes, NIO 604
API 1104
persistir el defecto o aparecer
uno nuevo, la junta debe
cortarse y reemplazarse por un
tramo de tubera de 1 m de
longitud. Toda soldadura deber
estar marcada y tener
trazabilidad.

100%

REGISTRO

TIPO DE INSPECCION
R-Revisin Documentos;
S-Inspeccin Aleatoria;
W-Inspeccin Certificada;
H- Punto de Espera.

CONTRATISTA

ECOPETR
OL

Cartera
topogrfica de
pre-doblado y
Georeferenciacin de
curvas

R,S

Registro de
soldadura, Libro
de tubera
Certificados de
claibracin.

R,S

PROYECTO:
Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

TEM

3.6

3.7

UNIDAD

CDIGO DEL DOCUMENTO

PROGRESIVO

REVISIN

Unit

Document Code

Serial No.

Revision

0001

QCP 504

01

HOJA
Sheet
DE

7 Of 10

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

REQUISITOS DEL PLAN

DE INSPECCION Y
ENSAYO DEL
CONTRATISTA PARA LA
INTERVENCIN DEL
POLIDUCTO MDELLINCARTAGO SECTOR
FINCAS

GAMMAGRAFA

ULTRASONIDO PHASED
ARRAY

TIPO DE
PRUEBA

END

END

CARACTERISTICA A
VERIFICAR

EQUIPO
DE MEDICIN

ESPECIFICACION /
TOLERANCIA

DOCUMENTO DE
REFERENCIA

FRECUENCIA

REGISTRO

TIPO DE INSPECCION
R-Revisin Documentos;
S-Inspeccin Aleatoria;
W-Inspeccin Certificada;
H- Punto de Espera.

CONTRATISTA

ECOPETR
OL

Registro de
interpretacin
radiogrfica
avalado por un
NIVEL II en RT

R,W,H

R,S

Criterios de aceptacin
Calidad de la soldadura
defectologa de acuerdo a API
Registro de
aplicada;
1104.Operador de UT certificado
API 1104
100% de las
Ultrasonido
Calificacin Operador UT; Equipo de UT - Phased y equipo certificado, a las juntas NIO- 0604A, ASNT- juntas soldadas a
Registro de
Certificacin del equipo;
Array
inspeccionadas por UT se debe
TC-1A, ASTM E tope. Incluye TIERadiografa
Calificacin del
realizar un spot de 5% de RT.
2700
Ins
avalado por un
procedimiento de UT .
Procedimiento de UT avalado
NIVEL II en UT.
por un nivel III en UT

R,W,H

R,S

Calidad de la soldadura
aplicada;
Criterios de aceptacin
Certificacin de los
defectologa de acuerdo a API
radilogos, curva de
1104;
decaimiento del isotopo,
Calidad de las pelculas (0
certificacin de
Densitmetro,
raspaduras) e indicaciones
API 1104
100% de las
instrumentos de laboratorio,
Negatoscopio,
detectadas, densidad de las
NIO- 0604A, ASNT- juntas de cierre en
caractersticas de las
Medidores de radiacin
pelculas debe estar entre 1,5 y
TC-1A
TIE-Ins
pelculas;
(Gager,dosmetros).
4;
Densidad de la
Hoja de vida la empresa END
Pelcula.Procedimiento de
avalada, Procedimiento de RT
END aprobado y
avalado por un nivel III, en RT.
Procedimiento de
proteccin radiolgica.

PROYECTO:
Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

TEM

REQUISITOS DEL PLAN

DE INSPECCION Y
ENSAYO DEL
CONTRATISTA PARA LA
INTERVENCIN DEL
POLIDUCTO MDELLINCARTAGO SECTOR
FINCAS

3.8

CDIGO DEL DOCUMENTO

PROGRESIVO

REVISIN

Unit

Document Code

Serial No.

Revision

0001

QCP 504

01

HOJA
Sheet
DE

8 Of 10

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

TIPO DE
PRUEBA

CARACTERISTICA A
VERIFICAR

Estado de equipos para

limpieza y aplicacin de
pintura / revestimiento
Certificado de calidad de los
materiales a utilizar(arena,
pinturas).Procedimiento de
END

EQUIPO
DE MEDICIN

ESPECIFICACION /
TOLERANCIA

DOCUMENTO DE
REFERENCIA

FRECUENCIA

REGISTRO

TIPO DE INSPECCION
R-Revisin Documentos;
S-Inspeccin Aleatoria;
W-Inspeccin Certificada;
H- Punto de Espera.

CONTRATISTA

ECOPETR
OL

Arena o granalla libre de material

orgnico, Licencia ambiental de Instrucciones de los
explotacin, Crtificados de
Fabricantes
Cada vez que se
calidad por lotes, procedimiento NIO-0700 / 0701
requiera
de aplicacin avalado por un
NACE nivel III

Certificado de
calidad de los
materiales.

R,W,H

R,S

Certificados de calibracin
Verificar condiciones
Instrucciones de los
vigentes, Condiciones
Condiciones ambientales: Temperatura,
Termohigrmetro
Fabricantes
Antes de aplicar
ambientales segn ficha tcnica,
Atmosfricas Humedad relativa, Punto de Termmetro de chapa
NIO-0700 / 0701
pintura
HR<85%, Temperatura chapa >
Roco
<Temperatura de Roco + 3C

Registro de
revestimiento
Certificado de
calibracin de
equipos

R,W,H

R,S

R,W,H

R,S

R,W,H

R,S

Documental

APLICACIN DE
REVESTIMIENTO EN
JUNTAS.

UNIDAD

NA

ESP.1244_191-0001-JSD-230002-0,

SSPC
Instrucciones de
Fabricante
NIO-0700 / 0701.

Antes de la
aplicacin mnimo
3 lecturas diarias

Registro cartera
revestimiento,
Certificados de
calibracin de
equipos.
Registro cartera
revestimiento,
Certificados de
calibracin de
equipos.

Perfil de
anclaje

Rugosidad

Medicin de
espesor

Espesores de pintura /
revestimiento

ESP.1244_191-0001-JSD-2300Medidor de espesores
02-0, Espesor establecido por el
de pelicula hmeda
fabricante

SSPC
Instrucciones de
Fabricante
NIO-0700 / 0701.

Despus de la
aplicacin y
curado

Adherencia

Verificar adherencia de la
pintura / recubrimiento al
substrato.

Medidor de adherencia ESP.1244_191-0001-JSD-2300Mecnico

02-0 , Valor de adherencia
mnima 1500 psi

SSPC
Instrucciones de
Fabricante
NIO-0700 / 0701.

Dos pruebas una

sobre PP y otra
sobfre Acero cada
20 juntas

Registro de
revestimiento

R,W,H

R,S

SSPC
Instrucciones de
Fabricante
NIO-0700 / 0701.

Al Terminar el
Proceso al 100%
de la Superficie
Pintada

Registro de
Revestimiento,
CERTIFICADO
DE
CLAIBRACIN
DE EQUIPOS

R,W,H

R,S

Holliday

Discontinuidad elctrica
Detectar Pinholes

Rugosimetro

Holliday Detector

Cero pinhloes

PROYECTO:
Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

TEM

3.9

UNIDAD

CDIGO DEL DOCUMENTO

PROGRESIVO

REVISIN

Unit

Document Code

Serial No.

Revision

0001

QCP 504

01

HOJA
Sheet
DE

9 Of 10

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

REQUISITOS DEL PLAN

DE INSPECCION Y
ENSAYO DEL
CONTRATISTA PARA LA
INTERVENCIN DEL
POLIDUCTO MDELLINCARTAGO SECTOR
FINCAS

PRUEBA
HIDROSTTICA

TIPO DE
PRUEBA

Hermeticidad

CARACTERISTICA A
VERIFICAR

EQUIPO
DE MEDICIN

ESPECIFICACION /
TOLERANCIA

DOCUMENTO DE
REFERENCIA

La presin de prueba
hidrosttica en cualquier punto
de la tubera no debe ser inferior
al 125% de la presin de
operacin en cualquier punto, sin
exceder el valor de presin de
prueba hidrosttica mxima
Consistencia estructural de
indicado en el PIPING CLASS
la tubera;
de ECOPETROL o en su defecto
Calibracin e instalacin
el 1,5 veces la presin de diseo
correcta de manmetros ,
segn el ASME B31.4
Placa Calibradora,
API 1110
termmetros, instrumento
Deben realizarse prueba
Manmetros,
ASME B31.4
de peso muerto, cartas
hidrosttica previa a la
Registradores de
NIO-0600 / 0609
registradoras. Hora de
instalacin o lanzamiento de la
presin y temperatura,
Procedimiento del
Inicio.
lingada.Verificacin de los
Peso Muerto.
contratista
La prueba se realizar
certificados de material, de
cuando la lnea est
cabezales de prueba.
totalmente terminada,
Elaboracin previa y pruebas de
bajada a la zanja y tapada.
los cabezales para la prueba.

FRECUENCIA

REGISTRO

TIPO DE INSPECCION
R-Revisin Documentos;
S-Inspeccin Aleatoria;
W-Inspeccin Certificada;
H- Punto de Espera.

CONTRATISTA

ECOPETR
OL

Al Terminar la
Construccin

Reporte de
Prueba
Hidrosttica,
Carta Barton,
Certifiados de los
materiales para
la prueba.
Diseo de la
prueba

R,W,H

R,S

Durante la
ejecucin del
trabajo

Registros de
inspeccin.
Certificados de
calibracin de
equipos,
Certificado de
calificacin de
soldador,
inspector nivel II,
operario de
mqina Tapping
Mching

R,W,H

R,S,H

La prueba hidrosttica no debe

preceder en ningn caso a la
toma de radiografas y, por lo
tanto, a la reparacin de las
soldaduras defectuosas.

3.10

HOT-TAPS

Radiografa
o Ultrasonido
Pfased Array,
verificacion
documental

Prueba hidrosttica de la
vlvula, Integridad de la
seccin de tubera,
Instalacin y torqueo de la
vlvula, Nmero de
reparaciones permitidas,
Flujo y Temperatura de
trabajo del ducto,
Verificacin documental
(WPS,PQR, WPQ,
Procedimento Hot-Tap,
certificados de calidad de
materiales,certificado de
calibracin de equipos)

Criterios de aceptacin de
acuerdo al STD API 2201.
Resultados de los END OK,
Pruebas, WPS Aprobado.
API 2201, API1104,
PROCEDIMIENTO
ANSI B 31.4,
ESPECIFICO APROBADO
Equipo de ultrasonido.
INSTRUCTIVO
PARA EL HOT-TAP Donde se
Maquina de Hot-tap,
PARA HOT-TAP
especifiquen los valores de:
DE ECPOPETROL.
Presin de prueba de la vlvula,
VIT-GTT- I - 162
T y P de trabajo del ducto,
valor mnimo de espesores, (0)
laminaciones, valor del Torque
de la vlvula.

PROYECTO:
Project:

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE VARIANTES FINCAS,SINIFANA Y

PIEDRA VERDE

CLIENTE:
Client:

ECOPETROL S.A.

PROYECTO NO.
Project No.

1244_191
CDIGO CLIENTE:
Client Code :

TEM

3.11

REQUISITOS DEL PLAN

DE INSPECCION Y
ENSAYO DEL
CONTRATISTA PARA LA
INTERVENCIN DEL
POLIDUCTO MDELLINCARTAGO SECTOR
FINCAS

INTERCONEXIN
(TIE INS)

UNIDAD

CDIGO DEL DOCUMENTO

PROGRESIVO

REVISIN

Unit

Document Code

Serial No.

Revision

HOJA
Sheet

0001

QCP 504

01

10 Of 10

DE

007-5205306-12191-ID-GEN-ITP-001-1

TIPO DE
PRUEBA

CARACTERISTICA A
VERIFICAR

EQUIPO
DE MEDICIN

Procedimiento para la
ejecucin de Tie-in, WPS
calificado, calificacin
Equipo de RT
Radiografa
soldador,Certificados de
Equipo UT Phased
o Ultrasonido
mquinas de soldar,
Array, Kid de tintas
Pfased Array,
equipos y herramientas
penetrantes, pinza
verificacion ,Medicin de espesores por
voltiamperimetrica,
documental
UT, inspeccin de biseles
Medidor de espesores
por tintas penetrantes,
Inspeccin de la junta Tie-In
por RT y por UT.

ESPECIFICACION /
TOLERANCIA

Defectologa en soldadura de
acuerdo a API 1104.

DOCUMENTO DE
REFERENCIA

API 1104
NIO- 0612
Procedimiento del
contratista

FRECUENCIA

REGISTRO

Registro de
END.Certificados
de materiales,
certificados de
Durante la
calificacin de
ejecucin del Tiesoldadores,
in
inspector nivel II,
Certificados de
calibracin de
equipos.

TIPO DE INSPECCION
R-Revisin Documentos;
S-Inspeccin Aleatoria;
W-Inspeccin Certificada;
H- Punto de Espera.

CONTRATISTA

ECOPETR
OL

R,W,H

R,S,H