Estimado/a Profesor/a: La Gua del mdulo sobre Trata de Personas est a su disposicin.

La puede modificar si es
necesario corregir los datos o aadir algunos puntos.

ANALISIS DEL NIVEL DE CONOCIMIENTO DEL ALUMNO/A:

Es siempre bueno investigar los conocimientos previos de los estudiantes. Podria utilice este test para ver el nivel de conocimiento.

VERDADES Y MENTIRAS SOBRE TRATA DE PERSONAS

1.

La esclavitud es cosa del pasado verdad o mentira?

Falso: La Organizacin Internacional del Trabajo (OIT, 2005) calcula que en el mundo, aproximadamente 2,5 millones de
personas al ao -un poco ms de 7.000 diarias- un total de ms o menos 25 millones son vctimas de trata con cualquier fin.

2.
La trata de personas est asociada con la explotacin sexual y la prostitucin y le ocurre slo a las
mujeres. (Falso: Hombres, mujeres, nios, nias y adolescentes con diferentes caractersticas fsicas tambin son explotados/as, y
por diferentes fines econmicos.)
3. Las vctimas de trata son mujeres y hombres de toda clase de persona. (de cualquier condicin social,

econmica, poltica) (Verdad: Las vctimas presentan un perfil socioeducativo y formativo muy diverso que incluye a
personas con formacin superior y especializada como tambin personas analfabetas.)

4.
Las vctimas saben en qu se estn metiendo y si no, es tambin su responsabilidad porque deberan
preguntar mejor. (Falso: es importante considerar que algunas personas primero son captadas y engaadas y luego sometidas
como vctimas de trata. En el caso de las y los menores de edad explotados sexualmente, siempre se presume que son vctimas de
trata. Y en el caso de las personas adultas, an si consintieron pagar para ingresar de forma ilegal a un pas a ejercer algn tipo de
trabajo, el hecho de que estn sometidas a violencia, coercin o amenaza, las convierte en vctimas de este crimen.)
5.

Muchas de las vctimas estn reclutadas por parientes o amigos de la familia. (Verdad: Segn estudios

realizados en la Repblica Checa, Polonia y Rumania la mayora de las vctimas son reclutadas por personas conocidas, amigas o
familiares.)

6. La Trata de personas no siempre implica cruzar fronteras.

(Verdad: Muchas vctimas estn explotadas dentro de su propio pas.)

TEMA 1: INTRODUCCIN, CONOCIMIENTOS PREVIOS, Y ESCLAVITUD EN EL SIGLO XXI

Objetivos: Lograr que los/las estudiantes comparta lo que ya sabe del tema, y estudiar la situacin de
esclavitud en el mundo de hoy:
(1) El/la profesor/a introduce el tema: (a) por preguntar a los/as estudiantes qu mas saben de Trata y
(b) por invitarles a compartir lo que han escuchado o experimentado en cuanto a este tema.
Hacerles acordar de las definiciones y las diferencias entre Trata y Trfico de personas.
(Trata de Personas es la captacin de la persona, su transporte y explotacin sexual o laboral, o por venta de rganos,
por fines econmicos. A veces incluye el traslado a otro pas. En el caso de Trata, la persona esta utilizada como
mercanca, contra su propia voluntad.
Trfico de Personas es el traslado ilegal de una persona a otro pas, realizado con la ayuda pagada de alguien quien le
hace cruzar la frontera ilegalmente. En general se recurre a esto para buscar mejores condiciones de vida. Siempre
incluye el traslado a otro pas, y est hecho con la complicidad de alguien.)
(2) Mostrar el triler del video:
12 Aos de Esclavitud + Msica de Cine:

https://www.youtube.com/watch?v=LJSNECbi_U8

Comentario sobre el Triler:

APUNTES (a compartir con los estudiantes): Lamentablemente la esclavitud ha sido casi siempre parte de la historia
humana. Los prisioneros de guerra, los pueblos conquistados, se convertan en fuerza de trabajo, mano de obra gratuita.
La prctica de utilizar esclavos llegaba a ser una norma aceptada.
Las economas de los grandes imperios dependa de la mano de obra gratis para acumular riquezas (Inglaterra, Espaa,
Portugal)
Durante la historia del ser humano hubo pocas en que la esclavitud asumi proporciones
inmensas. Nombramos dos de estos.
a) La esclavitud del pueblo hebreo en Egipto. Ver Gnesis 39:1 y xodo (todo)

b) Esclavos Africanos: En 1502 llegaron los primeros esclavos negros de frica a Amrica para la labor intensiva y dura en las
plantaciones. En toda Amrica, miles de esclavos negros fueron vendidos o se canjeaban por algunos bienes. Una vez
adquiridos pasaban a ser patrimonio de su amo, quien dispona de su destino/vida.

A principios del siglo XX, comenzaron a llegar inmigrantes europeos a estas tierras. Fueron mayormente gente pobre
buscando una vida mejor. Comenzaron a secuestrar mujeres pobres y blancas de Europa del Este para la prostitucin en
Argentinaobjetos de lujo para la elite masculina y para la polica. As, una red de trata extenda su influencia hasta
Salta.
Hoy en da, pero de manera ms oculta, existe la esclavitud en nuestro pas. Miles y miles de vctimas del engao son
abusadas y trabajan en condiciones infrahumanas en la construccin, en fbricas textiles, en fincas y en las redes de
prostitucin. En la actualidad la esclavitud y la servidumbre siguen siendo bastante frecuentes, aunque se haga
referencia a estas prcticas utilizando habitualmente los trminos de mano de obra garantizada, trabajo forzoso, o en
sus prcticas ms extremas se presentan bajo la forma del trabajo infantil y el trfico de personas, donde las principales
vctimas son los nios y las mujeres que sirven para abastecer las redes de prostitucin y el trabajo en el servicio
domstico o en fbricas textiles.
2

En todo el mundo se estima que hay entre 20 a 30 millones de esclavos/as. Desde 2008 hasta
junio de 2014 fueron rescatadas en Argentina ms de 4000 personas de las redes de trata (311
en Salta). De los 311, 78 fueron victimizadas en la prostitucin. Son 118 nias rescatadas y 193
adultos durante este tiempo en Salta. Estos datos indican que Salta es tambin destino de
vctimas, o sea, que hay personas esclavizadas aqu en Salta!
Cada ao millones de personas, la mayora mujeres y nios, son engaadas, vendidas,
coaccionadas o sometidas de alguna manera a situaciones de explotacin de las cuales no pueden escapar. Constituyen
la mercanca de una industria mundial que mueve miles de millones de dlares y que est dominada por grupos de
delincuentes muy bien organizados que operan con impunidad. 3 de cada 1000 personas en el mundo viven/trabajan en
condiciones de esclavitud y abuso continuo.

Utilizamos el trmino TRATA DE PERSONAS para nombrar esta esclavitud moderna:

deshumaniza, quita la libertad personal, deja traumada a la persona, y a la sociedad, la
daa como la daan la droga y la guerra.
(3) Tarea: Buscar ms informacin en internet sobre la esclavitud de hoy, y escribir
un prrafo de 200 palabras sobre el tema.

TEMA 2: TRATA EN EL MUNDO Y EN ARGENTINA DATOS

(1) Proyectar el cuadro ESCLAVITUD MODERNA (pgina anterior) y analizarlo notando las diferentes
formas de Trata. Nota: La lista de los top 5 de pases esclavizadores indica los Fuentes de vctimas. Pero
sin clientes no habr vctimas. Los pases de Norteamrica, Europa, Japn, y Australia son los ms
frecuentes destinos de trata. Pases del Centro y Sudamrica son fuentes y tambin destinos de
vctimas.
TRABAJO EN GRUPO: (para despus compartir en plenaria)

Quines crean la demanda en los diferentes campos de la Trata?

a) Laboral (en construccin, en fincas, en restaurantes, en fbricas)

c) Militar

d) Servidumbre

e) Venta de rganos

b) Sexual

f) Matrimonios forzosos

(2) DATOS SOBRE TRATA EN ARGENTINA:

APUNTES (a compartir con los/as alumnos/as): Se estima que hay ms de 1 milln de argentinos/as victimizados por
traficantes en la fuerza laboral (en la produccin de verduras, en restaurants, en fincas, en construccin o en la
industria textil; o que son traficadas para el sexo en prostbulos, bares, etc; o capturados/as para la extraccin de
rganos; o raptados/as, o comprados para adopciones ilegales).
Slo aqu hay 114 marcas de ropa denunciadas por utilizar trabajo forzoso (incluyendo Adidas). Walmart, una
cadena internacional de supermercados, maneja tres talleres clandestinos en las villas de Buenos Aires, y as con
muchsimas otras empresas.
En los ltimos 4 aos, solamente 4.757 vctimas fueron rescatadas en el pas (un promedio de 1.100/ao), de los cuales
371 fueron liberados en Salta. Son muy pocas dado el nmero total de vctimas.
En los ltimos tres aos, haba apenas 22 criminales condenados por este crimen. De los 511 cuya causa est en proceso,
158 son acusados de explotacin sexual, y 353 para la explotacin laboral.
En general la explotacin sexual (70% de casos) est relacionada directamente al trfico de drogas.
Son las mismas mafias que controlan ambos crmenes. Funciona en Salta una red internacional que rapta y manda
jvenes al Medio Oriente (Dubai)!!! Setent porciento de las mujeres trabajando en la prostitucin en Espaa son de
Centro y Sudamrica. El negocio es grande, e internacional!
Datos del Mundo: Una de cada cinco vctimas de Trata es un nio, aunque en algunas regiones ms pobres, como en
frica, nios son la mayora de las personas traficadas. Estn explotados para mendigar, para utilizar en pornografa o
por sexo. Muchas veces los/as nios/as son preferidos en el campo laboral porque sus manos pequeas son mas giles
para coser o para cosechar cacao. Tambin son utilizados como soldados en zonas de guerra.
Dos tercios de las vctimas de Trata son mujeres, la mayora siendo jvenes (las preferidas para la explotacin sexual
tienen 12 -13 aos)! Las reclutan con falsas promesas de empleo, y las violan, las drogan, las encierran. Son vctimas de
4

violencia o amenazas. Les imponen deudas, y les quitan sus documentos.

Hombres y nios varones pueden ser victimizados en el trabajo, utilizados para mendigar, o para la explotacin sexual, y
tambin como soldados obligados a luchar. El porcentaje de vctimas masculinas es mucho menor de las vctimas
femeninas, pero en crecimiento.
Los muchos tipos de trata indican que no hay una descripcin nica de vctimas. El problema es global, y las vctimas son
de toda clase, edad y gnero. Nios, por ejemplo podran ser traslados del Este de Europa al Oeste para mendigar;
jovencitas de frica o de las Amricas, son engaadas con promesas de trabajo como modelos, o como nieras, y
muchas veces se encuentran atrapadas en un mundo de explotacin sexual y pornogrfica.
Mujeres de Asia caen en la trampa de ofertas de trabajo que terminan en abuso y encerramiento. Hombres y mujeres
son trasladados del Sur al Norte de Amrica para el trabajo forzoso en fincas y para la prostitucin.

TRABAJO EN GRUPO: Mostrar informacin sobre Trata en un afiche por grupo (utilizando grficos
o dibujos). Pegar los afiches en las paredes del colegio, si es posible.
Al nivel global hay entre 20 y 30 millones de victimas de Trata.
(3) ACTIVIDADES CONTRA LA TRATA DE PERSONAS:
a. AL NIVEL MUNDIAL: (Compartir esta noticia con los/as alumnos/as)

El Papa Francisco conden con fuerza "el terrible flagelo de la esclavitud moderna en todas sus formas", al que volvi a
calificar como "un crimen de lesa humanidad". Lo hizo al protagonizar un acto sin precedentes en el Vaticano, en el que
lderes de diversas religiones -musulmanes, judos, cristianos ortodoxos, anglicanos, hinduistas, budistas- firmaron
una declaracin conjunta para erradicar antes de 2020 la explotacin fsica, econmica, sexual y psicolgica que
encadena a millones de personas.
"Declaramos en nombre de todos y de cada uno de nuestros credos que la esclavitud moderna, en trmino de trata de
personas, trabajo forzado, prostitucin, explotacin de rganos, es un crimen de lesa humanidad", dijo el papa Francisco
en su discurso. Este crimen se enmascara en aparentes costumbres aceptadas, pero en realidad hace sus vctimas en la
prostitucin, la trata de personas, el trabajo forzado, el trabajo esclavo, la mutilacin, la venta de rganos, el mal uso de
la droga, el trabajo de nios. Se oculta tras puertas cerradas, en domicilios particulares, en las calles, en automviles, en
fbricas, en campos, en barcos pesqueros y en muchas otras partes. Y esto ocurre tanto en ciudades como en aldeas, en
las villas de emergencia de las naciones ms ricas y ms pobres del mundo. Y lo peor es que tal situacin,
desgraciadamente, se agrava cada da ms.
Luego de llamar a la accin a todas las personas de fe y a sus lderes, a los gobiernos y a las empresas, el Papa agradeci
a todos los presentes por "este compromiso transversal que nos compromete a todos". Y finaliz:

"Todos somos reflejo de la imagen de Dios y estamos convencidos de que no podemos tolerar
que la imagen del Dios vivo sea sometida a la trata ms aberrante".
5

b) Las Naciones Unidas y

c) Argentina

TAREA: Buscar en internet:

a) la posicin de las Naciones Unidos frente a Trata. Explicar
b) Las leyes del Estado Argentino sobre Trata. Explicar
RESPONDER:
a) Cules son algunas de las dificultades encontradas en el intento de poner en prctica
las leyes? Por qu hay tan pocos criminales condenados a prisin por el crimen
de la trata?

(4) Ver el video argentino: LAS RUTAS DE TRATA

https://www.youtube.com/watch?v=jYJugMpma4Q
Facilitar un momento de compartir sobre el contenido de la pelcula utilizando las siguientes preguntas (u otras):
Cules son algunos mtodos que utilizan los reclutadores /traficantes para captar vctimas?
Cmo mantienen el control sobre las vctimas? Por qu no se escapan?
APUNTES:
Existen diversas razones que impiden el escape de las vctimas:
Amenazas de violencia hacia ellas mismas o hacia sus familiares, hasta amenazas de muerte, como tambin la
amenaza de capturar a un/a hijo/a.
Retencin de documentos (pasaporte, documentos migratorios, etc.)
Aislamiento del entorno en que se encuentra, especialmente
si no conoce el idioma o costumbres del lugar.
Apego emocional con el/la victimario/a.
Miedo a las autoridades, sobre todo si es migrante sin
documentos (amenazas de encarcelamiento).
Sensacin de estar indefensa, sin posibilidad de ayuda.
Sentirse culpable y avergonzada de su situacin.

TEMA 3:
(1) Facilitar una lluvia de ideas sobre la prevencin de trata.
(2) Leer la historia de Marita Vern:
Mara de los Angeles Vern , o Marita, como le dicen, desapareci el 3 de abril de 2002 cuando iba a una consulta
ginecolgica cerca de su casa, en Tucumn. Testigos dicen que vieron cmo la obligaban a subirse a un auto. Desde ese
da, la lucha incansable de Susana, su mam, permiti sacar a la luz toda una red dedicada al trfico de mujeres para
forzarlas a la prostitucin.
La madre de Marita, lleg a meterse ella misma en prostbulos por buscar a su hija. Adems cre la Fundacin Mara de
6

los Angeles para ayudar a las vctimas. Su lucha permiti rescatar a 129 chicas que eran forzadas a prostituirse. Algunas
de ellas aportaron testimonios que permiten reconstruir hasta cierto punto qu pas con su hija.
El secuestro de Marita, segn la investigacin, habra ocurrido en la esquina de su casa. Mara Jess Rivero, una de las
imputadas, sera la que orden la captura. En ese momento era duea de la remisera Cinco Estrellas, en uno de cuyos
autos se habran llevado a la joven. De all, habra estado cautiva en distintas casas de Yerba Buena, bajo el cuidado de
Daniela Milhein, otra de las imputadas. Tanto Rivero como Milhein son ex mujeres de Rubn "La Chancha" Ale, ex
presidente del Club San Martn de Tucumn. En algn momento, Marita habra logrado escaparse. Unos policas la
encontraron deambulando tambaleante por La Ramada, un pueblo tucumano. Los efectivos dijeron haberla subido a un
colectivo de regreso a la ciudad de Tucumn, pero los investigadores sospechan que fue devuelta a sus captores. De
Yerba Buena, Marita habra sido vendida a La Rioja, para ser forzada a prostituirse en los locales de Lidia Irma "Liliana"
Medina, tambin imputada. Esta mujer era la "gran madama" de La Rioja en la poca menemista, segn aseguran los
abogados de la familia Vern.
Hasta aqu, el recorrido de la joven est sustentado por testimonios y pruebas que sern debatidas en el juicio. Lo que
an no se sabe es qu sucedi despus. Una hiptesis gira en torno a la posibilidad de que Marita est en algn lugar de
Europa. Una de las jvenes rescatadas dijo que escuch a Liliana Medina burlarse: "Estos boludos la estn buscando en
La Rioja, y Marita est en Espaa".
"Yo s que est viva dice su mam. Las madres sentimos eso. Nunca voy a dejar de buscarla. Y voy a seguir gritando a
los cuatro vientos todo lo que averig en el camino", insiste. Y esos gritos, esas denuncias, le valen varias situaciones
peligrosas. La amenazan, de manera annima, por mail, por mensajes de texto. Le dicen que la van a matar y la van a
tirar al ro. Amenazan con lastimar a su nieta. "Hasta me dijeron que con la plata que hace Marita laburando de puta le
iban a pagar a la justicia para que no investiguen ms", cuenta Susana. Y ella siente que est tocando puntos sensibles
de una red de trata. Porque cuando la amenazan, dice, hablan de cosas de la causa que slo podra saber gente que est
involucrada.
(3) Ver el video: Animatica sobre Trata de Personas
http://www.dailymotion.com/video/xkl240_animatic-sobre-trata-de-personas_shortfilms
(4) Leer juntos:
El legislador porteo y titular de la ONG La Alameda Gustavo Vera denunci la existencia de ms de 1200
prostbulos en la Ciudad de Buenos Aires y 8 mil en toda la Argentina. Lo hizo en el marco de un acuerdo con la
Federacin Universitaria Argentina (FUA) para que se sume a la red nacional Anti-Mafia.
"La Argentina es un pas penetrado por la mafia porque por aos los funcionarios fueron corrompidos sin ser
penalizados. Esto crea un campo frtil para que se genere una economa del crimen organizado con operaciones de
lavado de dinero, narcotrfico, trfico de bebs, y la trata laboral como sexual", enfatiz el legislador porteo. "De ah
que Argentina tenga hoy medio milln de esclavos, slo dos condenados por lavado de dinero, 1257 prostbulos en la
Ciudad y ms de 8 mil en todo el pas", complet.
El militante contra la explotacin sexual denunci "la infiltracin mafiosa que alcanz a todos los partidos polticos y
gobiernos", por lo que explic "la necesidad de realizar los reportes y denuncias a travs de la Red Antimafia en la
campaa. Frenemos a la mafia a travs de las redes sociales y con el alumnado de la facultad". Por su parte, Arturo
Pozalli, Presidente de la FUA, seal: "Entendemos que las redes de complicidades policiales y polticas que son
imprescindibles para mantener estos negocios de la muerte y la degradacin humana slo pueden funcionar si la
sociedad mira para otro lado".
7

Los voceros explicaron que para desbaratar la organizacin la Prefectura Naval concret un allanamiento en el Hotel Las
Naciones, Bs As. All los detectives determinaron que 50 de los 300 departamentos eran utilizados para ejercer la
prostitucin y se investiga adems, si en esos lugares se cometa el delito de "trata de personas." Allanaron otros tres
importantes hoteles, en el centro porteo, en el marco de una investigacin sobre red de trata y prostitucin.
(5) Qu es lo que le hace a una persona mas vulnerable? (Facilite una conversacin en plenaria sobre los siguientes
factores).

Una persona que est siendo victimizada muestra algunas de las siguientes caractersticas:
No tiene en su poder sus documentos, o su movilidad es limitada, o muestra signos de maltrato, o est
viviendo bajo amenaza, o vive en su trabajo, o no recibe recompensa por su trabajo, o no conoce ms all
de donde est alojada, o no est legalmente en el pas.
(6) Cmo hacer una denuncia?
Hay un nmero telefnico, 145, al que se puede llamar las 24 horas del da. No es necesario identificarse, slo
explicar el caso. Es mejor si tiene alguna prueba. Estando atentos podramos salvar vidas!
(7) Se puede concluir el mdulo con una breve CELEBRACION que incluye las siguientes reflexiones (u otras similares)
Voces que desafan. (se puede leer en dos coros, dividiendo el texto)
Escuchemos las voces que nos desafan: De nios que no son odos ni respetados!
Del humilde y roto por la opresin! Del anciano y del temeroso que espera un nuevo da!
Las vidas y los gritos de los pobres y silenciados! De los jvenes que suean un mundo libre de odio!
De enfermos y moribundos que piden a gritos Compasin! De los que buscan la paz con su testimonio y valenta!
De las mujeres que sufren la pena de los abusos y la violencia! De las personas con SIDA y los abrumados por la adiccin!
8

De profetas y hroes que nos cuestionan! Los sanadores que nos ensean el perdn y la misericordia!
Nos unamos con ellos, con ellas, esas voces que nos desafan, porque all descubrimos la VOZ DE DIOS clamando por la
justicia, la igualdad, la libertad.

SALMO 15
Dios Creador, quin morar en tu tienda? Quin habitar en tu monte santo?
-Aquel que anda sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de corazn, y no calumnia con su lengua;.
-Quien no daa a su hermano o su hermana, ni hace agravio a su prjimo;
-Quien honra a los que temen al Seor.
-Quien no presta a usura su dinero, ni acepta soborno en dao de inocente.
-Quien obra as jams vacilar. Vivir!

Bienaventuranzas para la accin Social.

(Louise Helene Renou).

Bienaventurado eres t, cuando permaneces disponible, compartiendo sencillamente lo que t posees.

Bienaventurado eres t, cuando lloras por la ausencia de felicidad a tu alrededor y a travs del mundo.
Bienaventurado eres t, cuando optas por la dulzura y el dilogo aun cuando esto parezca largo y difcil..
Bienaventurado eres t cuando creativamente inventas ideas nuevas, formas de donar tu tiempo, tu ternura y joyas preciosas de
esperanza.
Bienaventurado eres t cuando escuches con tu corazn para descubrir lo que es el de los otros.
Bienaventurado eres t , cuando pruebas de dar el primer paso necesario para obtener la paz con los hermanos y hermanas del
mundo.
Bienaventurado eres t, cuando conservas en tu corazn la maravillosa apertura a la vida.
Bienaventurado eres t, cuando tomas en serio tu fe en el Cristo Resucitado, Liberador!

TENER ESPERANZA
Tener esperanza es creer que la historia contina abierta al sueo de Dios y a la creatividad humana.
Tener esperanza es continuar afirmando que es posible soar un mundo diferente, sin hambre, sin injusticias, sin discriminacin.
Tener esperanza es ser un mensajero de Dios y mensajero de hombres y mujeres de Buena voluntad, derribando paredes,
destruyendo fronteras, construyendo puentes.
Tener esperanza es creer en el potencial revolucionario de la fe, dejar las puertas abiertas para que el Espritu pueda entrar y hacer
todas las cosas nuevas.
Tener esperanza es empezar de nuevo tantas veces cuantas sea necesario.
Tener esperanza es creer que la esperanza no es la ltima cosa que muere.
Tener esperanza es creer que la esperanza no puede morir, que la esperanza no muere jams.
Tener esperanza es vivir!

(Hermanas Misioneras de San Carlos Borromeo, Honduras)