Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
qxd
2/15/2008
9:45 PM
Page 1
CAUTION:
Before you set up and operate your
Dell computer, see the safety
instructions in the Product Information
Guide. See your Owner's Manual for a
complete list of features.
NOTE: Because the battery may not be
fully charged, use the AC adapter to
connect your new computer to an
electrical outlet the first time you use
the computer.
PRCAUTION :
PRECAUCIN:
Fold
Switch On Wireless
8
9
10
11
12
1
7
6
5
18
19
13
17
14
4
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
modem connector
network connector
security cable slot
AC adapter connector
IEEE 1394 connector
USB connectors (2)
ExpressCard slot
Dell MediaDirect button
power button
8-in-1 media card reader
wireless switch
touch pad buttons (2)
audio connectors (3)
touch pad
optical drive
media control buttons (7)
S-video TV-out connector
USB connectors (2)
video connector
1. connecteur modem
2. connecteur rseau
3. emplacement pour cble de
scurit
4. connecteur d'adaptateur secteur
5. connecteur IEEE 1394
6. connecteurs USB (2)
7. logement ExpressCard
8. bouton Dell MediaDirect
9. bouton d'alimentation
10. lecteur de carte multimdia 8 en 1
11. interrupteur sans fil
12. boutons de la tablette tactile (2)
13. connecteurs audio (3)
14. tablette tactile
15. lecteur optique
16. boutons de commande
multimdia (7)
17. connecteur de sortie TV S-vido
18. connecteurs USB (2)
19. connecteur vido
16
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Conector de mdem
Conector de red
Ranura para cable de seguridad
Conector para el adaptador de CA
Conector IEEE 1394
Conectores USB (2)
Ranura para tarjeta ExpressCard
Botn Dell MediaDirect
Botn de alimentacin
Lector de tarjetas multimedia 8 en 1
Conmutador inalmbrico
Botones de la superficie tctil (2)
Conectores de audio (3)
Superficie tctil
Unidad ptica
Botones de control multimedia (7)
Conector para S-vdeo y salida
de TV
18. Conectores USB (2)
19. Conector de vdeo
PN306am2.qxd
2/15/2008
9:45 PM
Page 2
S E T T I N G U P YO U R C O M P U T E R
Fold
3
2
Wireless Network
(Optional)
Red inalmbrica
(opcional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
1. service Internet
2. modem cble ou DSL
3. routeur sans fil
4. ordinateur de bureau
avec carte rseau (en
option)
5. ordinateur portable avec
carte rseau sans fil
1. Servicio de Internet
2. Cable o mdem DSL
3. Enrutador inalmbrico
4. Ordenador de sobremesa
con adaptador de red
(opcional)
5. Ordenador porttil con
tarjeta de red inalmbrica
Consulte la documentacin
del ordenador o del
enrutador para obtener
ms informacin sobre
cmo configurar y utilizar
una red inalmbrica.
Finding Answers
Bsqueda de respuestas
Reportez-vous au Manuel
du propritaire pour plus
d'informations sur
l'utilisation de votre
ordinateur.
La reproduction de ce document, de
quelque manire que ce soit, sans
l'autorisation crite de Dell Inc. est
strictement interdite.
0PN306A02
January 2008
Janvier 2008
www.dell.com | support.dell.com