Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pack 2
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
Jean-Luc Dupont : a me parait tre le plus sr, effectivement, et certainement le plus pratique. Donc je
pense que je vais partir sur cette formule-.
Cline : Daccord. Donc premire question : quelles sont les villes de dmnagement et demmnagement ?
Jean-Luc Dupont : Daccord. En ce moment, donc, jhabite en Allemagne, comme je vous lai dit, Cologne
Cline : Daccord.
Jean-Luc Dupont : et je vais emmnager prs de Strasbourg.
Cline : Ok. Combien de pices, de mtres carrs a votre appartement actuel ?
Jean-Luc Dupont : Donc actuellement, on a un F2 de 55m.
Cline : Hum hum, daccord. Et lappartement dans lequel vous allez dmnager ?
Jean-Luc Dupont : Donc a, a sera un F3 de 80m, un petit peu plus grand.
Cline : Daccord. Maintenant, je vais vous demander pice par pice, quels meubles, vous souhaitez
dmnager.
Jean-Luc Dupont : Daccord, ok.
Cline : Donc dans la cuisine, quest-ce que vous avez comme meubles ?
Jean-Luc Dupont : Dans la cuisine, je nai pas de meuble en fait, les meubles ne mappartiennent pas, donc
ils resteront l-bas.
Cline : Daccord. Et au niveau lectromnager ?
Jean-Luc Dupont : Alors nous avons un rfrigrateur, un four, des plaques chauffantes vitrocramiques, et
quest-ce quon a dautre ? On a un lave-vaisselle aussi.
Cline : Daccord. Dans la salle de bain ?
Jean-Luc Dupont : Dans la salle de bain on a juste une machine laver et une grande tagre.
Cline : Ok, trs bien. Maintenant, dans votre salon, quest-ce que vous avez comme meubles ?
Jean-Luc Dupont : Donc dans notre salon, on a une grande table, une grande table de salle manger avec
trois chaises et un banc
Cline : Daccord.
Jean-Luc Dupont : on a un meuble tl, donc bien sr, avec une tlvision dessus, un grand buffet, en fait,
un meuble vaisselle.
Cline : Daccord.
Jean-Luc Dupont : et un bureau avec un ordinateur, donc cest tout.
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
Cline : Daccord. Donc les personnes qui viendront les emballer prendront des cartons spciaux pour les
bouteilles de vin. Cest not. Est-ce que votre rue est accessible ?
Jean-Luc Dupont : En fait, cest une avenue avec deux voies qui vont dans un sens et qui est assez
frquente. Donc je recommanderais de bloquer une voie, parce quil ny a pas vraiment la possibilit de se
garer devant la porte.
Cline : Daccord. Je vais tlphoner la mairie
Jean-Luc Dupont : Daccord.
Cline : pour marranger avec eux pour voir ce quils nous proposent pour bloquer ou avoir des panneaux
pour avoir accs directement lentre de votre appartement.
Jean-Luc Dupont : Daccord, oui.
Cline : Et au niveau de votre futur appartement, comment a se passe au niveau de la rue ?
Jean-Luc Dupont : Eh bien l, cest beaucoup plus facile, en fait. Il se trouve dans une rue qui est trs peu
frquente
Cline : Daccord.
Jean-Luc Dupont : et il y a suffisamment de place pour se garer juste devant, donc l, je ne vois aucun
problme.
Cline : Daccord. On va quand mme certainement prvoir des panneaux pour mettre la veille, juste devant
votre porte, pour tre bien sr.
Jean-Luc Dupont : Ah oui, pour que personne ne se gare devant.
Cline : Voil, pour que personne ne se gare devant, ou on sarrange avec vous et vous mettez votre voiture
et vous bougez votre voiture quand le camion arrive. Aprs, a ce sont des petits dtails quon pourra rgler
par tlphone par la suite, je pense.
Jean-Luc Dupont : Oui, daccord. Oui, ok. On fera comme a.
Cline : Sinon, quand est-ce que vous souhaitez dmnager ?
Jean-Luc Dupont : Aux alentours de Nol. Malheureusement, je nai pas encore de date vraiment fixe, parce
que a dpend du propritaire de lappartement prs de Strasbourg, mais ce sera aux alentours de Nol en
fait.
Cline : D'accord. Eh bien il faudrait nous avertir au plus tt
Jean-Luc Dupont : Daccord.
Cline : parce que pendant cette priode, vous le savez bien, ce sont les vacances.
Jean-Luc Dupont : Oui.
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
Cline : et on va avoir un petit problme de personnel si vous nous donnez la date un peu tard
Jean-Luc Dupont : Daccord.
Cline : et on naura peut-tre pas la date qui vous conviendrait, pour vous. Donc essayez de nous donner
une date au plut tt.
Jean-Luc Dupont : Eh bien je pense pouvoir vous donner une date prcise dans les deux semaines, en fait.
Cline : Trs bien, trs bien. a pourra convenir. Je vais quand mme bloquer un camion et du personnel
pour cette priode de Nol
Jean-Luc Dupont : Hum hum.
Cline : avec un point dinterrogation pour la date, comme a, a me permettra de morganiser.
Jean-Luc Dupont : Daccord, trs bien. Et vous avez dautres questions ?
Cline : Attendez, je regarde non, je crois que jai toutes les informations. Je vais vous envoyer, donc, les
propositions par courrier dans trois jours.
Jean-Luc Dupont : Daccord, trs bien.
Cline : Jai besoin de votre nom et de votre adresse sil vous plat ?
Jean-Luc Dupont : Daccord. Donc je suis Jean-Luc Dupont, avec un t la fin.
Cline : Daccord.
Jean-Luc Dupont : Et mon adresse, donc cest 28 Brger Strasse.
Cline : Oh l l, est ce que vous pouvez me lpeler sil vous plat ?
Jean-Luc Dupont : Bien sr, donc : B--R-G-E-R et ensuite : S-T-R-A-S-S-E.
Cline : Ok.
Jean-Luc Dupont : Et le code postal, cest 50 667 Cologne, en Allemagne.
Cline : Daccord. Est-ce que vous avez un numro de tlphone ?
Jean-Luc Dupont : Bien sr. Donc +49 pour lAllemagne
Cline : Ok.
Jean-Luc Dupont : 65
Cline : 65.
Jean-Luc Dupont : 41
www.FrancaisAuthentique.com
Franais Authentique
Pack 2
Cline : 41.
Jean-Luc Dupont : 23
Cline : 23.
Jean-Luc Dupont : 56.
Cline : 56.
Jean-Luc Dupont : Voil.
Cline : Ok. Eh bien tout me semble parfait. Donc je vous dis : vous allez recevoir une proposition de devis
dici trois jours
Jean-Luc Dupont : Cest trs bien.
Cline : et puis recontactez-nous si vous avez dautres questions.
Jean-Luc Dupont : Trs bien.
Cline : Merci beaucoup.
Jean-Luc Dupont : Eh bien de rien. Au revoir.
Cline : Au revoir.
Note :
Les mots en gras sont expliqus dans larticle vocabulaire
Les mots en gras et en vert sont rpts dans larticle histoire
www.FrancaisAuthentique.com