C-50

27-05-2014 Pgina 1

LINEA INALAMBRICA MAGELLAN

La lnea Magellan de sistemas de seguridad inalmbricos bidireccionales combina una seguridad superior,
las ventajas de lo inalmbrico, la facilidad de instalacin y un atractivo diseo con caractersticas funcionales.
Gracias a la MG5050, una central inalmbrica de 32 zonas, la lnea Magellan ofrece una proteccin ideal
para cualquier instalacin residencial o para pequeas empresas.

Mediante la capacidad de actualizacin local, la lnea Magellan permite a los instaladores actualizar el
sistema sin complicaciones rpida y fcilmente, y de manera local. Y para facilitar an ms la instalacin,
cada central Magellan puede ser configurada mediante una programacin con mens fciles de usar.
La consola Magellan (MG-6130 y MG-6250) es un sistemas de seguridad inalmbricos todo en uno que
combinan caractersticas funcionales exclusivas, como un centro de mensajes de familia, con la facilidad de
uso y una proteccin superior junto a un atractivo diseo.
StayD simplifica la vida y la hace ms segura gracias a la proteccin 24 horas al da, 7 das por semana sin
tener usted nunca la necesidad de tener que desarmar el sistema incluso al ingresar a un rea armada.
StayD cohabita con usted y le protege constantemente, sin ningn periodo no protegido. Adems, rearma
automticamente el sistema de manera que usted no tenga que acordarse de hacerlo.
Esta caracterstica nica incorpora de manera continua la seguridad en su vida diaria para ofrecerle
proteccin, facilitarle la vida y brindarle la tranquilidad de espritu necesaria. Esta nueva manera de vivir ser
implementada en todas las centrales Paradox comenzando con la MG5050, MG6130, MG6250 y las
centrales de la Serie Spectra SP.

Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

C-50
27-05-2014 Pgina 2

SISTEMA DE INTEGRACION DE COMPONENTES

Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

C-50
27-05-2014 Pgina 3

PANEL DE CONSOLA

MG-6250

Consola Inalmbrica Todo en Uno Magellan

64 zonas inalmbricas y 2 particiones
16 usuarios y 16 controles remoto
Comunicacin va mdulo GPRS/GSM de cuatro bandas con 2 tarjetas SIM
(GPRS14)
Reporte simultneo mediante cinco canales (GPRS, GSM, SMS, Voz y lnea
terrestre tradicional)
Transceptor incorporado (433MHz)
Altavoz mediante GSM o lnea terrestre
Reporte con voz/personalizado en placa (hasta 10 nmeros de telfono)
Comunicacin bidireccional (va GSM o lnea terrestre)
8 salidas PGM (2 E/S pueden ser cableadas)
Memoria de 256 eventos
Acepta 4 sirenas inalmbricas (SR150)
Acepta 4 teclados inalmbricos (K32RF/K37); muestra las 32 primeras zonas
solamente
Acepta 4 repetidores inalmbricos (RPT1)
Acepta 16 remotos bidireccionales (REM2/REM3)
Sirena en placa de 90dB
Actualizacin a distancia del firmware va GPRS
Acceso a distancia al sistema con completa asistencia vocal va GSM
Sonido de gran calidad para las etiquetas de voz y la orientacin en los mens
Centro de mensajes de familia (hasta 30 seg. con sello de hora)
Reloj con alarma

PANEL CENTRAL

MG-5050

MG-5050: Central Transceptora Hbrida (Inalambrica/Cableada) Magellan de

32 Zonas
Compatible con StayD
32 zonas (10 zonas cableadas y 22 inalmbricas/ o las 32 inalmbricas)
2 particiones
32 usuarios y 32 controles remoto (1 por usuario)
Transceptor incorporado (433MHz)
Bus de comunicacin de 4 cables (conexin de hasta 15 teclados)
2 entradas de zona cableada en placa (4 con ZTA)
Acepta el REM3, 8 Teclados K32RFs/K37s, 4 SR150s, y 2 RPT1s
Acepta los mdulos de reporte (Serie PCS), IP (IP100) y mdulos de voz (VDMP3)
Acepta 16 PGMs (cualquiera puede ser inalmbrica)
Actualizacin local del firmware va la interfaz 307USB
Programacin con mens de cdigos de Instalador, Maestro y de Mantenimiento
Nmeros de Telfono: 3 para monitoreo, 5 para marcado personal y 1 para
buscapersonas
Reinicializacin de la alimentacin con botn pulsador
Supervisin de congestin RF
Comunicacin de 9.6K baudios con WinLoad
Memoria de 256 eventos
5 entradas de zona cableada en placa (10 con ZTA)
4 salidas PGM en placa, activacin positiva o negativa (slo PGM4)
Ensamblado en una caja metlica de 8 x 28 x 7.6 cm (11 x 11 x 3 in.)

Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

C-50
27-05-2014 Pgina 4

TECLADOS INALAMBRICOS
(K32LRF)
MG32LRF

PA6-UL

PA12-UL

Teclado LED Inalmbrico de 32 Zonas

Transceptor incorporado (433MHz)
Indicador LED de 32 zonas
Luces LED separadas de Armado, Noche, En Casa y de apagado (Off) por
particin y una luz LED de StayD
Modo de Tiempo Real: Visualizacin en tiempo real de estado de zona y de
sistema
Totalmente funcional:
Actualizacin local del firmware va interfaz 307USB y WinLoad
Alcance del inalmbrico en un ambiente residencial tpico: 40m (130ft)
8 teclas de accin inmediata
3 alarmas de pnico activadas por el teclado - Luz de fondo ajustable
Incluye batera recargable de iones de litio de 3.7Vcc
Requiere
adaptador
de
corriente
de
6Vcc
(PA6
no
incluido)
Compatible con MG5050 y la Serie Spectra SP (No incluye Spectra 4000)

Adaptador de Corriente de 6VDC

Para teclado MG32LRF
Suministra 6Vcc a 350mA mx.
Incluye una de 5 diferentes tomas de corriente: ACP-EU (Europa), ACP-AUS
(Australia), ACP-CH (China), ACP-UK (Reino Unido) y ACP-UL (Norteamrica)
Cable de 6 pies

Adaptador de Corriente de 13,8VDC

Para central MG6130 y expansor de pgm 2WPGM
Suministra 13.8Vdc a 1A max
Incluye una de 5 diferentes tomas de corriente: ACP-EU (Europa), ACP-AUS
(Australia), ACP-CH (China), ACP-UK (Reino Unido) y ACP-UL (Norteamrica)
Cable de 6 pies

TECLADOS CABLEADOS
MG32LED
(K-32)
Mdulo de Teclado LED Cableado de 32 Zonas (Para Mg-5050)
Indicador LED de 32 zonas
LEDs separados de Armado, Noche y En Casa por particin
1 entrada de zona en teclado - Configuracin independiente de zonas de timbre
7 teclas de accin inmediata - 3 alarmas de pnico activadas por el teclado
Luz de fondo ajustable
Conexin a un bus de comunicacin de 4 cables
Compatible con la MG5050 y la serie Spectra SP

Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

C-50
27-05-2014 Pgina 5

MG32LCD
(K-32LCD)

K10H

TM50

Mdulo Teclado LCD Cableado de 32 Caracteres (Para Mg-5050)

Pantalla LCD azul de 32 caracteres con mensajes programables
Programacin con mens para una fcil configuracin del sistema (instalador y
usuario final)
Actualizacin local del firmware va interfaz 307USB y WinLoad
LED StayD, 1 entrada de zona en teclado, 1 salida PGM
8 teclas de accin inmediata
Configuracin independiente de zonas con avisador
3 alarmas de pnico activadas por el teclado
Luz de fondo, contraste y velocidad de desplazamiento ajustables
Conexin a un bus de expansin de 4 cables
Compatible con MG5050 y la Serie Spectra SP
Mdulo Teclado LED Cableado de 10 Zonas (Para Mg-5050)
Indicador LED de 10 zonas
Teclado para dos particiones
Luz LED de estado de StayD
Luces LED separadas de Armado, Noche, En Casa y de apagado por particin
Iluminacin de Teclas patentada (tecla se ilumina para indicar una zona abierta)
Luz de fondo ajustable
Compatible con Magellan, Spectra

Teclado Grfico Digital TM50 (Para Mg-5050)

Diseo delgado y elegante
Interfaz intuitiva con conos va pantalla tctil y orientacin rpida va mens
Pantalla panormica a todo color de 4.3 pulgadas
Compatible con EVO, Magellan y Spectra
Acepta hasta 32 planos de piso (EVO) o hasta 8 planos de piso (MG/SP)
Compatible con el modo Anunciador
Etiquetas personalizables: zonas, reas, usuarios y salidas PGM
Controla hasta 8 salidas PGM
Ranura para tarjeta de memoria SD para actualizar el firmware, cargar fotos, etc.
1 sensor de temperatura interior en placa
1 entrada de zona
Disponible en varios idiomas
Modo de limpieza de pantalla: bloqueo de la pantalla para facilitar su limpieza
Pantalla: 5.4 x 9.5 cm con una resolucin de 480 X 272 pxeles
Disponible en color negro
Compatible con EVO v2.16 o superior, MG / SP v4.72 o superior

Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

C-50
27-05-2014 Pgina 6
Teclado de Iconos Fijos, 32 Zonas, 2 Particiones (Para Mg-5050)
Teclado de 32 zonas
Teclado para 2 particiones
Pantalla de mensajes fijos que guan en la operacin del sistema
Muestra el estado de 32 zonas en 2 particiones
cono de estado de StayD
Actualizacin local del firmware va interfaz 307USB y WinLoad
Muestra el estado de armado Normal, Noche, En Casa y de Desarmado para cada
particin
Muestra fallos, las zonas anuladas y la memoria de alarmas
Luz de fondo ajustable. * disponible slo en Idioma Ingls
Compatible con MG / SP v2.31 o superior

K35

DETECTORES DE MOVIMIENTO INALAMBRICOS

GS250

Detector de movimiento inalambrico 3 Ejes tres ejes (X, Y, y Z)

Protege equipos mviles como lo son televisores, radios, muebles, etc.
Acelermetro de Ejes Mltiples
Diseo de baja visibilidad ultra delgado
Deteccin de doble sabotaje contra el retiro o la apertura del dispositivo
Sensibilidad ajustable:
Normal: Movimiento de 1 a 3 segundos
Baja: Movimiento de 5 a 8 segundos
LED de Estado (movimiento, antisabotaje, asignacin al sistema)
Supervisin de batera baja y de RF
Modo de Ahorro de Energa (conserva vida de batera)
Se une al equipo protegido mediante adhesivo de dos caras o tornillos
Alcance: aproximadamente 100 m (300 ft.) en lnea de vista
Dimensiones: 7.5 x 2.7 x 0.64 cm (3.0 x 1.1 x 0.25 in.)
Sensor Digital Exterior de Doble Vista Inalambrico
Dos detectores de movimiento infrarrojos pasivos de elementos dobles con ocho
haces de deteccin estrechos, manejados por controles FADEC (Full Authority
Digital Electronics Control )
Conversin de seales digitales de alta resolucin y completa gama dinmica
Algoritmo avanzado de alta velocidad de procesamiento digital de seales
Proteccin digital contra interferencias electromagnticas (EMI) y de
radiofrecuencia (RFI)
Inmunidad real contra mascotas de hasta 40kg (90lb) Avanzada tecnologa ptica
Configuracin de cuatro sensores de dos elementos
Lente de punto focal extenso (1.77) de alta eficacia, proporcionando haces
estrechos de largo alcance
2 pares de haces estrechos en cada lado que proveen 2 seales por cada rea
protegida atravesada para mejorar la captura y el rechazo de las falsas alarmas
Combinacin ptica de reflector y de lente Fresnel LoDiff de 2da generacin
Mayor proteccin contra la luz blanca
Modos de funcionamiento de zona simple o doble: dos lados
pueden reportar a una zona simple o a dos zonas separadas
Ajustes del alcance ptico y digital
Indicador LED brillante y avisador para obtener confirmaciones claras
No es necesario retirar el circuito impreso
Montaje para pared con herramienta de nivel incluida
Actualizacin local del firmware va puerto serie

Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

C-50
27-05-2014 Pgina 7

Sensor Infrarrojo Inalmbrico.

Auto-Compensacin de Temperatura.
Alcance: Hasta 11m (35ft) X 11m (35ft) y 88.5 de
Angulo. Utiliza Bateras alcalinas AA.
Indicador de Batera Baja y Deteccin por Movimiento.
Inmune a Mascotas hasta 18 Kilogramos.

Sensor Infrarrojo Dual Digital para Interiores.

Rango de seal en ambiente tpico residencial: 35
metros con MG-5050, 70 metros con RTX-1 Y RTX-3
Proteccin Contra Falsas Alarmas.
Doble Tecnologa. Proteccin Anti-Mascota hasta
40Kg.
Deteccin Dual Digital.
Alcance: Hasta 11m de Distancia (35ft) X 11m (35ft);
90 de Angulo

Sensor Infrarrojo Dual Digital para Exteriores.

Resistente a Impactos y Cambios de Temperatura.
Proteccin Contra Falsas Alarmas. Doble Tecnologa.
Lentes con proteccin Contra Rayos UV.
Ajuste de Sensibilidad.
Proteccin Anti-Mascota hasta 40Kg
Alcance: Hasta 11m de Distancia (35ft) X 11m (35ft);
90 de Angulo.

OTROS DETECTORES
G550

Detector de Ruptura de Cristal

Un radio
de cobertura de 6 m / 20 pies.
Patrn de deteccin omnidireccional (cobertura de 360) que puede proteger toda
una habitacin con tan slo un sensor.
Anlisis espectral total de audio e infrasnido.
7 filtros digitales de frecuencia.
Ganancia de amplificador digital.
Alta inmunidad a seales RFI y EMI.
Fluctuacin de la frecuencia.
Prueba rpida en el momento de la instalacin.
Mini Contacto Magntico Inalmbrico.
Rango de seal en ambiente tpico residencial: 20 metros con MG-5050/6130/
6250 40 metros con RTX-1 Y RTX-3
Utiliza Bateras Lithium de 3V.
Medidas: 4.4cm (1.7") X 3.0cm (1.2") X 1.7cm (0.7").
Switch antivandlico.

Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

C-50
27-05-2014 Pgina 8

MG-DCTXP2

Contacto de Puerta Inalmbrico de 2 Zonas

Capacidad de dos zonas donde cada zona es independiente y tiene su propio
nmero de serie
Zona 1 - Un interruptor de lmina de alta sensibilidad (imn incluido)
Zona 2 - Entrada universal para transmisor (N.A. /N.C.)
Alcance inalmbrico en un ambiente residencial tipo:
30m (100ft) con MG-5000 / 6060 / 6030 / 6160 / 6130
60m (200ft) MG-RCV3
Disponible en 433MHz
Interruptor antisabotaje
Dimensiones: 11cm x 3.2cm x 2.5cm (4.4in x 1.3in x 1in)

SD-738
Detector de Humo Inalmbrico fotoelctrico.
Sirena Incorporada
Rango de seal en ambiente tpico residencial: 35 metros con MG-5050 / 6130 /
6250, 60 metros con RTX-1 Y RTX-3
Fabricado por Everday Technology Co.
COMPATIBLE SOLO CON MAGELLAN
PUEDE TRABAJAR EN MODO AUNTNOMO.

CONTROLES REMOTO
MG-REM15
Control Remoto Magellan 4 Botones
Compatible con las Centrales Magellan y los Modulos de Expansores
Inalambricos
5 Funciones Programables. Resistente al Agua.
Elaborado plstico resistente color negro y borde de metal.
Rango de seal en ambiente tpico residencial:
30MTS CON MG6160/6130,45MTS CON MG5000, 60MTS CON MG-RTX3
Utiliza Bateras de lithium 3V.

MG-REM1

MG-REM2

Control Remoto Magellan 4 Botones

5 Funciones Programables. Resistente al Agua.
Elaborado plstico resistente con botones luminosos.
Rango de seal en ambiente tpico residencial:
35 metros con MG-5050
60 metros con RTX-1 Y RTX-3
Utiliza Bateras de lithium 3V.

Control Remoto Bidireccional Magellan con Botones con Luz de Fondo

La comunicacin bidireccional indica estado del sistema de manera visual y
audible
Compatible con StayD (Versin 2.0 posterior)
Pulsar el botn Estado en cualquier momento hace conocer el estado del sistema
Se puede efectuar hasta 6 acciones diferentes por cada control remoto
Indicador LED detallado - Sonidos de confirmacin
Diseo compacto, resistente al agua con luces de fondo en los botones
Alcance inalmbrico tpico en un ambiente residencial:
30m (100ft) con MG-6250/MG-6130/MG-5050

Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

C-50
27-05-2014 Pgina 9

MG-REM3
Teclado Control Remoto Porttil Bidireccional
Dos Modos de Usuario: Modo Teclado: Requiere ingreso de cdigo - Modo
Remoto: Armado y desarmado con una tecla
Compatibilidad con StayD, Transceptor incorporado (433MHz)
Confirmacin visual y audible Muestra estado de armado de particiones 1 y 2
Pantalla de Diagnstico: Ubicar el REM3 en el lugar del transmisor deseado:
Luces LED de la particin 1 muestran la fuerza de la seal
Las luces LED de la particin 2 muestran el nivel de ruido del piso
Usar las teclas para alternar hasta 6 PGMs o generar un pnico
Anillo de llavero en acero inoxidable
Etiqueta para identificar al propietario de un control remoto
Compacto, con diseo a prueba de agua
Compatible con MG5050 y la Serie Spectra SP

ACCESORIOS REMOTO

MG-RPT1

MG-2WPGM

Mdulo Repetidor Inalmbrico Magellan

Transceptor incorporado (433MHz)
Amplia el alcance de las comunicaciones inalmbricas
Acepta todos los transmisores Magellan
Seleccin de las seales de zona, PGM y/o teclado que sern repetidas
Visualizacin de la fuerza de seal y Supervisin de congestin RF
Supervisin total mediante central o consola
1 salida de relee de 5A programable
Entrada universal para transmisor (N.A. /N.C.)
Alcance inalmbrico tpico en un ambiente residencial:
75m (240ft) con 433MHz
Compatible con MG5050/MG-6130/MG-6250 y Spectra SP si se utiliza un MGRTX3.
Entrada de CA (16Vca, 20VA)

PGM Inalmbrica Bidireccional

La comunicacin bidireccional permite a la MG-2WPGM recibir instrucciones
desde los Transceptores Magellan y confirmar luego la ejecucin de la instruccin.
Opcin de Reporte de Alarma de Seguridad (activa la salida PGM si se pierde la
comunicacin entre el receptor Magellan y la MG-2WPGM)
1 salida de rel de 5A totalmente programable
Desactivacin de PGM despus de evento o tiempo
Requiere una entrada de voltaje CA o CC (6Vca a 16.5Vca 5Vcc a 20Vcc)
Entrada universal para transmisor (N.A. /N.C.)
Alcance inalmbrico en ambiente residencial tipo: 35m (115ft) con MG-5050 / MG6130 / MG.6250
Interruptor antisabotaje

Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO

C-50
27-05-2014 Pgina 10

MG-REM101

Control Remoto de Emergencia/Pnico

A prueba de Intemperies
Funcin de pnico que permite a los usuarios enviar instantneamente una seal
de pnico a la estacin receptora
Funcin de prueba de batera activada manualmente
Indicador visual (LED) para las acciones de armado y la prueba de batera
Incluye cordn para facilitar la portabilidad; muequera, clip para cinturn y
soporte mural en opcin tambin disponibles
Incluye una batera CR2032 fcil de cambiar, con una vida til de 3 aos
Disponible en 2 colores: blanco y negro
Alcance inalmbrico tpico en un ambiente residencial:
30 m (100 ft.) con MG6130/MG6250 y RTX1
45 m (150 ft.) con MG5050
60 m (200 ft.) con RTX3
Disponible en 433 MHz

MG-BAT
Batera para centrales Magellan 6130/6250/5050

SOFTWARE
Software WinLoad de Carga/Descarga para Instalador
Programacin fcil y supervisin de la central
Carga/Descarga a distancia /local a travs de mdems de 300 baudios.
Compatible con Redes, Usuarios, grupos, y bases de datos mltiples.
Impresin avanzada de reportes de eventos y de la programacin de zona/usuario.

OTROS ACCESORIOS COMPATIBLES CON MAGELLAN

MGSR150

Sirena Inalambrica (MG5050)

APR3-ZX8

Mdulo de Expansin de 8 Zonas (MG5050)

VDMP3

Marcador Vocal Externo (Plug-In) (MG5050)

IP100

IP100: Mdulo Internet (MG5050)

PCS200

Modulo de Comunicacin GSM (Solo con MG5050)

307USB

Interfaz de Conexin Directa

MG-RTX31R

Modulo Expansor Inalambrico con Control MGREM 1

MG-RTX32R

Modulo Expansor Inalambrico con Control MGREM 2

PMC-5

Llave de Memoria USB Externa Porttil

VER ESPECIFICACIONES Y PRECIOS EN EL CATALOGO DE ACCESORIOS PARADOX

ET8260Calle 69A con Av.15B Local 1 No. 15A-78. Sector Delicias. Telf.: (0261) 7832686 (0261) 7172686. Maracaibo, Edo. Zulia
E-mail: ventas1@proteger.com.ve.
PRECIOS SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO