02 - Empalmes Eléctricos

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I
Prof. Claudio Gonzlez Cruz
Empalmes Elctricos
Introduccin
Como sabemos, los sistemas elctricos de potencia (SEP), se dividen en la actualidad en
Generacin (Gx), Transmisin (Tx) y Distribucin (Dx), siendo esta ltima etapa, la que se
relaciona directamente con la instalacin elctrica interior del cliente final regulado. Esta relacin se
produce en el punto de entrega de la energa por parte de la distribuidora hacia el usuario, lugar al
que se le denomina el empalme.
El empalme por definicin, es el conjunto de materiales y equipos elctricos necesarios para poder
servir de interconexin entre la red de distribucin de la Compaa Elctrica y una instalacin
interior. Proporciona adems, un punto de medicin de la energa elctrica que dicha instalacin
consume, registrndose tambin en algunos casos contemplados en la estructura tarifaria fijada
por la ley, la potencia que se demanda en la red. Existen algunos casos de excepcin en que no se
efecta la medicin y en que el empalme cumple slo la funcin de elemento de conexin, tal es el
caso de los empalmes de alumbrado pblico, en que la tarifa es un valor fijo convenido de acuerdo
a la potencia de la lmpara.
Los empalmes por ser constituyentes del sistema de distribucin deben cumplir ciertas exigencias y
requisitos que permitan su operacin y mantenimiento sin alterar el sistema y a sus otros usuarios.
Solo ser posible otorgar el empalme a aquellas instalaciones interiores que habiendo sido
ejecutadas de acuerdo a las prescripciones de la norma elctrica vigente, cuenten con la
inscripcin en el Ministerio, formalizada mediante la hoja de Declaracin de Instalacin Elctrica
Interior (Anexo N1).
Programa de Estudio
Ingeniera en Electricidad con Mencin en Potencia
2-1
REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES
UNIDAD 2

2.1.0
Empalmes Elctricos de Baja Tensin
Por definicin un empalme elctrico de baja tensin, es todo aquel que se conecta a redes de
caractersticas, pueden ser utilizados en instalaciones interiores de mbito residencial, terciario e

industrial.
Dependiendo de las necesidades de alimentacin de la instalacin, en trminos de la cantidad de

fases, y de la forma en que los empalmes se conectan a las redes de las empresas distribuidoras,
estos se pueden clasificar en empalmes monofsicos y trifsicos, pudiendo ser de caractersticas
areas como subterrneas.
2.1.1
Empalmes Monofsicos
Los empalmes monofsicos son utilizados para la alimentacin de instalaciones elctricas

interiores que posean una tensin nominal de operacin, tanto en la red primaria como en la
secundaria de 220 (V), en carga, entre fase y neutro. Se utilizan normalmente en el mbito
residencial, aunque tambin los podemos encontrar en el terciario, (fundamentalmente en locales
comerciales y pequeas oficinas), en donde las necesidades de potencia sean bajas.
Los empalmes monofsicos (areos y subterrneos), estn compuestos en general por la

acometida, la fijacin (slo en el caso areo), y la caja de empalme.
acometida area
fijacin
caja de empalme
caja de empalme
acometida subterrnea
Figura 2.1 Empalme monofsico areo y subterrneo
Programa de Estudio
2-2
distribucin exteriores, que poseen una tensin de suministro inferior a los 400 (V). Por sus

La acometida son los conductores y accesorios de canalizacin que van entre la red de distribucin
y el punto de soporte de la caja de empalme, el cual puede ser un poste o un muro del edificio de
Para el caso de los empalmes areos, el conductor de acometida que se utiliza es del tipo
concntrico, preferentemente para evitar hurtos de energa. Se compone en general de un alma de
cobre blando slido, la cual posee una cobertura aislante de PVC negro para 600 Volts, 70C de
temperatura de servicio y un espesor medio de 1mm. Sobre la cubierta aislante existe una capa
continua de hebras de cobre aplicadas helicoidalmente de modo que cubren totalmente dicha
aislacin. Sobre la capa de hebras existe un elemento separador, constituido por una delgada
pelcula de polister que permite deslizar fcilmente la cubierta exterior. Sobre el polister hay una
cubierta de polietileno (P.E.), negro, de un espesor medio de 0,76 mm.
Tabla 2.1
Caractersticas principales de los conductores concntricos para acometidas areas monofsicas
Seccin Cable
Concntrico
Capacidad de
Transporte
Resistencia
Concntrico
Resistencia
Capa Hebras
Dimetro Total
Aproximado
Peso Total
Aproximado
(mm2)
(A)
(
/ Km)
(
/ Km)
(mm)
(Kg / m)
25
4,61
4,61
7,5
0,14
40
3,08
3,08
8,0
0,18
TEM
En lo que respecta a la fijacin de la acometida area con la estructura o muro de anclaje, se utiliza
en general, un elemento denominado mordaza de acometida y otro llamado cncamo de anclaje.
mordaza de acometida
cncamo de anclaje
Figura 2.2 Elementos de bajada para empalmes monofsicos areos
Programa de Estudio
2-3
la propiedad considerada.

La mordaza de acometida se realiza con alambre de 2,5 mm de dimetro construido de acero

galvanizado en caliente por inmersin, con una resistencia a la traccin de 160 a 180 Kg por cada
pigmentacin negra de un espesor de 0,2 a 0,5 mm (segn la capacidad del empalme)
Figura 2.3 Mordaza de acometida
El cncamo de anclaje es de acero galvanizado de 7,94 mm de dimetro (D), y 110 mm (5/16),

de largo (L). La rosca (I) es de 50 mm de largo, el gancho tiene un dimetro interior (d), de 18
mm, separado respecto al eje (A), en 5 mm y se monta a una altura mnima de 3 metros.
Figura 2.4 Cncamo de anclaje
Los conductores utilizados en las acometidas para empalmes monofsicos subterrneos, pueden
ser slidos o de hebras de acuerdo con la IEC-60228, de formacin circular concntrica no
compactado ni comprimido. Las caractersticas de estos conductores dependen en general, si se
trata de la fase o del neutro, y de la capacidad nominal del interruptor de estos.
Para el caso de los empalmes de hasta 25 (A), el conductor de acometida es del tipo alambre con
aislacin de polietileno reticulado (XLPE), para la fase, y de policloruro de vinilo tipo NYA para el
2
caso del neutro. En ambos conductores la seccin utilizada es de 10 mm . Sobre los 25 (A), se
utilizan conductores del tipo cables, con las mismas aislaciones indicadas para el caso anterior,
2
pero con una seccin del alma de 16 mm .
Programa de Estudio
2-4
milmetro cuadrado de seccin. Posee un recubrimiento de caucho sinttico abrasivo con

Los conductores de acometida de los empalmes monofsicos subterrneos, son canalizados en

ductos de Policloruro de Vinilo (PVC), tipo ASTM D1784, clase 14333 (antiguo TIPO ll GRADO 1),
ultravioleta (compuesto UV), y exento de plastificantes.
Los tubos de PVC rgido son de seccin circular con interior liso y sin costuras. El material de los
tubos es homogneo a travs de la pared y uniforme en color, opacidad y densidad. Sus
superficies internas y externas son uniformes a lo largo del tubo y estn exentas de grietas, fisuras,
perforaciones o incrustaciones de material extrao. El dimetro a utilizar para canalizar la
acometida subterrnea depender si la red de distribucin es del tipo radial o network.
Tabla 2.2
Conductores de acometida y dimetro del ducto para empalmes subterrneos monofsicos
Acometida
Empalme
Fase
Neutro
Dimetro del Ducto
Tipo de Red
10 a 40 (A)
Alambre - 1 x 10 mm2 - XLPE
Alambre - 1 x 10 mm2 - NYA
32 mm
Radial
10 a 40 (A)
Cable - 1 x 16 mm2 - XLPE
Cable - 1 x 16 mm2 - NYA
50 mm
Network
La caja de empalme (comn para los areos y subterrneos), es un gabinete metlico que contiene
el equipos de medida, la proteccin del empalme (termomagntico), y eventualmente una regleta
de conexiones (caso Distribucin Areos Econmica). Esta caja tanto para los empalmes areos
como los subterrneos, se debe instalar a una altura mxima de 1,65 mts contados desde el nivel
de piso hasta la mitad de la caja de medidores.
Figura 2.5 Altura de montaje de la caja de medidores
La caja de empalme que se utiliza es decapada, fosfatizada y pintada con dos manos de antixido
(30 micrones), y dos manos de esmalte epxico (60 micrones), de color gris, segn lo indicado en
la norma NSEG 13.E.n.78 de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles.
Programa de Estudio
2-5
con estabilizantes, colorantes, lubricantes, material de relleno, compuesto filtrante de la luz

ventanilla
placa de fijacin
tubo de cerradura
perno de cerradura
Figura 2.6 Caja para empalme monofsico
Como la muestra la figura 2.6, la caja de empalme se compone en general de: la tapa, que es de
acero de 1 (mm) de espesor para estampado o de plstico autoextinguible, de la ventanilla hecha
en polipropileno, de la placa de fijacin para el equipo de medida de acero semiduro, del tubo de
cerradura en acero blando y del perno de cerradura de latn.
El equipo de medida utilizado en los empalmes monofsicos, considera el registro de solamente el

consumo de energa activa de la instalacin, y es de caractersticas tales que se clasifica como
libre de mantenimiento. Son capaces de trabajar con temperaturas ambientes comprendidas entre
4 y 50C y con una humedad relativa entre 20 y 100%. En general, estos equipos se construyen
segn lo indicado en las normas ANSI C.12.1 en la IEC-60521.
La capacidad de los empalmes monofsicos de baja tensin (valor comercial), se muestra en la

siguiente tabla:
Tabla 2.3
Capacidad de los empalmes monofsicos
Potencia
Nominal
(kW)
Potencia
Mxima
(kW)
Interruptor
(A)
2,20
2,5
10
3,30
3,5
15
4,40
5,0
20
5,50
6,0
25
6,60
7,5
30
7,70
8,5
35
10,5
40
8,80
Tipo de
Empalme
C-6 S-6
C-9 S-9
C: concntrico (areo) / S: subterrneo
Programa de Estudio
2-6
tapa

2.1.2
Empalmes Trifsicos
Los empalmes trifsicos son utilizados para la alimentacin de instalaciones elctricas interiores
conductores de fase, y en la secundaria de 380 (V) entre fases, 220 (V), en carga, entre fase y
neutro. Se utilizan normalmente en el mbito terciario e industrial, aunque tambin los podemos
encontrar en muy pocas ocasiones en el domiciliario en donde las necesidades de potencia sean
elevadas.
Los empalmes trifsicos se componen de la acometida, la bajada (caso areo), y la caja de

medidores. Dependiendo de la capacidad nominal del interruptor termomagntico que tenga, estos
pueden ser de dos tipos.
(1) Medicin directa
: Interruptor de 10 a 40 Amperes.
(2) Medicin semidirecta
: Interruptor de 45 a 450 Amperes.
En los empalmes de medicin directa, los equipos de medida se conectan sin ningn medio auxiliar
a la lnea a medir, es decir, los elementos utilizados para la medicin de las variables elctricas se
conectan directamente a los conductores de alimentacin de la instalacin.
acometida area
bajada
caja de empalme
caja de empalme
Figura 2.7 Empalmes secundarios trifsicos de 10 a 40 (A) areos y subterrneos directos
Para los empalmes areos directos, la acometida es realizada por medio de monoconductores del
tipo alambre de cobre duro con aislacin de polietileno, mientras que la bajada se realiza por medio
de monoconductores del tipo cables con aislacin XLPE.
Programa de Estudio
2-7
que posean una tensin nominal de operacin, en la red primaria de 380 (V), en carga, entre los

Tabla 2.4
Seccin de los conductores de acometida y bajada de empalmes areos trifsicos directos
Acometida
Fases
mm2
10 a 25 (A)
3x6
30 a 40 (A)
3 x 6 mm2
Bajada
Neutro
1x6
mm2
1 x 6 mm2
Fases
3x4
Neutro
mm2
1 x 4 mm2
3 x 10 mm2
1 x 10 mm2
En lo que respecta a la unin acometida bajada (empalmes areos), esta se compone en

general, de aisladores de traccin de loza de 55 x 40 mm y un cncamo de anclaje similar al
utilizado en empalmes areos monofsicos (ver este ltimo en la figura 2.4).
600 mm
cncamo de anclaje
150 mm
500 mm
aislador de traccin
Figura 2.8 Elementos de bajada para empalmes trifsicos areos directos
Para los empalmes subterrneos, el conductor de acometida es del tipo cable con aislacin XLPE,
el que se canaliza en tubera de PVC conduit. La seccin de los conductores y el dimetro del
ducto dependen de si la red de distribucin es radial o network.
Programa de Estudio
2-8
Capacidad del Empalme

Acometida
Dimetro del Ducto
Tipo de Red
Fase
Neutro
10 a 40 (A)
3 x 10 mm2
1 x 10 mm2
50 mm
Radial
10 a 40 (A)
mm2
1 x 16 mm2
50 mm
Network
3 x 16
Los empalmes semidirectos tanto areos como subterrneos, utilizan para capturar las variables de
medicin transformadores de corriente con relacin de transformacin n/5.
acometida area
bajada
caja de empalme
caja de empalme
Figura 2.9 Empalmes secundarios trifsicos de 45 a 450 (A) areos y subterrneos semidirectos
En lo que respecta al conductor de acometida para los empalmes areos, este es del tipo alambre
de cobre duro con aislacin de polietileno tipo P.I., P.W., R.I. S.I., mientras que el de bajada es
cable tetrapolar con aislacin XLPE.
Tabla 2.6
Seccin de los conductores de acometida y bajada de empalmes areos trifsicos semidirectos
Acometida
Bajada
Fases
Neutro
Fases + Neutro
45 a 70 (A)
3 x 16 mm2
1 x 10 mm2
3 x 16 mm2 + 1 x 16 mm2
80 a 100 (A)
3 x 25 mm2
1 x 10 mm2
3 x 35 mm2 + 1 x 35 mm2
3 x 35
mm2
1 x 16
mm2
3 x 70 mm2 + 1 x 70 mm2
150 a 200 (A)
3 x 35
mm2
1 x 25
mm2
3 x 70 mm2 + 1 x 70 mm2
225 a 300 (A)
3 x 70 mm2
1 x 35 mm2
3 x 120 mm2 + 1 x 70 mm2
350 a 450 (A)
mm2
mm2
3 x 240 mm2 + 1 x 120 mm2
125 (A)
3 x 150
Programa de Estudio
1 x 70
2-9
Tabla 2.5
Seccin de los conductores de acometida y dimetro del ducto para empalmes subterrneos trifsicos directos

La unin acometida bajada (empalmes areos), se compone en general, de aisladores de carrete

2
soporte de remate mediano
150 mm
aislador de carrete
400 mm
Figura 2.10 Elementos de bajada para empalmes trifsicos areos semidirectos
Para los empalmes subterrneos, el conductor de acometida es del tipo alambre de cobre blando
con aislacin XLPE, el que se canaliza en tubera de PVC conduit. La seccin de los conductores
y el dimetro del ducto son iguales tanto para la red de distribucin radial como la network.
Tabla 2.7
Seccin de los conductores de acometida y dimetro del ducto para empalmes subterrneos trifsicos
semidirectos
Acometida
Dimetro del Ducto
Tipo de Red
1 x 10 mm2
75 mm
Radial y Network
mm2
75 mm
Radial y Network
3 x 35 mm2
1 x 25 mm2
75 mm
Radial y Network
mm2
mm2
Fase
Neutro
45 a 70 (A)
3 x 16 mm2
80 a 100 (A)
mm2
125 (A)
3 x 25
1 x 16
150 a 200 (A)
3 x 70
110 mm
Radial y Network
225 a 300 (A)
3 x 150 mm2
1 x 70 mm2
110 mm
Radial y Network
350 a 450 (A)
mm2
mm2
110 mm
Radial y Network
3 x 240
Programa de Estudio
1 x 35
1 x 120
2-10
de 52 mm y un soporte de remate mediano.

Tal como se menciono anteriormente, los empalmes trifsicos semidirectos tanto areos como
subterrneos, utilizan para capturar las variables de medicin transformadores de corriente (la
medida de tensin es directa). La capacidad de los TT/CC utilizados en estos empalmes, como sus
capacidades comerciales se indica a continuacin:
Tabla 2.8
Capacidad de los empalmes trifsicos
Potencia
Nominal
(kW)
Potencia
Mxima
(kW)
Interruptor
(A)
TT/CC
6,58
7,5
10
9,87
11,0
15
13,16
15,0
20
16,45
18,5
25
19,75
22,5
30
23,04
26,5
35
26,33
30,0
40
29,62
34,0
45
100/5
32,91
37,5
50
100/5
39,49
45,0
60
100/5
46,07
52,5
70
100/5
52,65
60,5
80
200/5
59,24
68,0
90
200/5
65,82
75,5
100
200/5
82,87
95,0
125
200/5
Tipo de
Empalme
A-18 S-18
AR-18 SR-18
A-27 S-27
AR-27 SR-27
98,73
113,5
150
300/5
105,31
121,0
160
300/5
115,80
132,0
175
300/5
131,64
151,0
200
300/5
148,09
170,0
225
400/5
164,54
189,0
250
400/5
197,45
227,0
300
400/5
230,36
264,5
350
600/5
263,27
302,5
400
600/5
296,18
340,5
450
600/5
AR-48 SR-48
AR-75 SR-75
AR-100 SR-100
AR-150 SR-150
AR-225 SR-225
AR-350 SR-350
A: areo / S: subterrneo / AR: areo con medidor de reactivos / SR: subterrneo con medidor de reactivos
Programa de Estudio
2-11

2.1.3
Ubicacin de los Empalmes
Dependiendo de si la instalacin es del tipo uniconsumidora o multiconsumidora, los empalmes
dispuestas en los documentos normativos correspondientes.
2.1.3.1
En Instalaciones Uniconsumidoras
En las instalaciones uniconsumidoras, la norma elctrica vigente establece que el empalme se

debe ubicar dentro de una zona comprendida en un semicrculo de 15 mts. de radio, medidos
desde la puerta principal de acceso a la propiedad. Se montarn sobre la fachada exterior de la
edificacin, en el caso que sta quede dentro de la zona del radio de 15 metros, en caso contrario,
se debern motar sobre un poste ubicado cerca del cierre de la propiedad.
Lmite de propiedad
Lmite de propiedad
15 m
Edificacin
15 m
acceso
principal
acceso
principal
Empalme
Figura 2.11 Ubicacin del equipo de medida de baja tensin en instalaciones uniconsumidoras
En el caso de tener que montar el equipo en un poste, este podr ser metlico o de madera, con
un largo mximo total de 6 metros y una profundidad de enterramiento mnimo de 1 metro.
Los postes de madera pueden ser cuadrados o cilndricos. La madera que constituye el poste debe
ser de buena calidad, libre de defectos observables que puedan disminuir su resistencia y
durabilidad, y adems, deber drsele un tratamiento de impregnacin.
En los postes cilndricos cuando se trate de madera blanda, el dimetro a 2 metros de la base, no
debe ser inferior a 15 cm. y en la cspide del poste no debe ser inferior a 11 cm. Para maderas
duras, los dimetros anteriores pueden reducirse en un 10%.
Programa de Estudio
2-12
deben o pueden ubicarse en lugares o sectores del recinto que cumplan con las disposiciones

Los postes de madera pueden empotrarse directamente en el suelo, tomando la precaucin de

calarlos slidamente considerando las condiciones locales, o bien segn la naturaleza del terreno,
superficie de apoyo.
Los postes metlicos pueden ser del tipo cuadrados o circulares, galvanizados o no. En este ltimo
caso, deber pintarse totalmente con dos manos como mnimo de pintura antixido, ms pintura de
terminacin. La parte superior de los postes deben tener una cubierta compuesta por un tapn de
madera o una cubierta de plstico, de tal manera que impida la entrada de agua hacia su interior.
En lo que respecta a su instalacin, los postes metlicos deben ir empotrados en una base de
concreto de 0,2 0,2 1,0 m., realizada de hormign de 175 kg /m de cemento como mnimo.
3
2.1.3.2
En Instalaciones Multiconsumidoras
Para el caso de las instalaciones multiconsumidoras o tambin llamadas edificios colectivos en

altura, debemos considerar que el sistema de empalme se compone en general de: la acometida,
la bajada (caso areo), la caja receptora, los empalmes individuales por cada uno de los
consumidores existentes en el edificio (incluido servicios comunes) y la caja de conexiones.
La acometida (area o subterrnea), debe entenderse que es comn al total del edificio, y desde
ella a travs de la caja receptora, se alimentan a cada uno de los empalmes individuales del
recinto.
caja de
conexiones
llegada acometida
(area o subterrnea)
Empalmes individuales
por cada consumidor
caja
receptora
Figura 2.12 Alimentacin para empalmes en edificios colectivos
Programa de Estudio
2-13
se deben tomar las medidas pertinentes que tengan por efecto aumentar convenientemente su

Para el caso de la acometida area, su altura en el punto de llegada al edificio, no deber ser
menor a tres metros ni mayor de ocho sobre el nivel de piso terminado. Esta acometida no deber
balcones, ventanas o puertas. Tampoco se debern hacer uniones ni derivaciones.
La bajada puede ser a la vista o embutida; si es a la vista, los conductores debern ir en una
canalizacin de tubo de PVC o en una tubera metlica, mientras que si es embutida, la bajada
deber cumplir en lo que corresponda a lo dispuesto en la norma NCH Elec. 4/84.
En las acometidas subterrneas se utilizaran tuberas de PVC de 110 mm de dimetro o bien,

caera galvanizada de 4 de dimetro
La caja receptora debe ubicarse en un lugar que permita el fcil acceso y distribucin de los
conductores que transportan la energa elctrica a los distintos empalmes. La colocacin de esta
caja es obligatoria para cualquier tipo de arranque de empalmes para alimentacin de edificios
colectivos. Adems, esta caja deber contar con una chapa de seguridad como sistema de cierre.
En empalmes subterrneos, la caja receptora deber llevar un interruptor termomagntico cuando

no exista proteccin entre el transformador de distribucin (T/D), y el arranque del empalme,
situacin generalmente existente en redes radiales. Para el caso de redes network, se deber
instalar como dispositivos de proteccin cuchillas operables bajo carga.
Los empalmes en instalaciones multifamiliares, segn lo indicado en la NCH Elec. 4/84, pueden ser
concentrados, verticales o mixtos.
Los empales concentrados son aquellos en donde las cajas de empalme estn ubicadas
fsicamente en un mismo lugar destinado nica y exclusivamente para ste propsito.
Normativamente solo se podr utilizar la disposicin de empalmes concentrados, en edificios de

hasta 5 pisos con no ms de 4 usuarios por piso para el caso de instalarlos en un nicho o gabinete
destinado solo para este efecto
En edificios de altura de ms de 5 pisos y/o ms de 4 departamentos por piso, se podr usar la

configuracin de empalmes concentrados, solo si existe una sala destinada exclusivamente a
alojar los empalmes de cada consumidor.
Programa de Estudio
2-14
estar al alcance de las personas, por lo que debe pasar a una distancia mnima de 1,3 metros de

Los empalmes concentrados pueden estar ubicados en un subterrneo, primer o segundo nivel del
edificio, en el sector denominado servicios comunes. No se debern ubicar los empalmes bajo
Shaft
Elctrico
TD22
TD24
TD21
TD23
TD12
TD14
TD11
TD13
Alimentador Ca
Elctrica
SALA DE
EMPALMES
Figura 2.13 Empalmes concentrados
La disposicin de empalmes verticales se utiliza en el caso de que en la arquitectura no exista un

lugar en donde se pueda agrupar el total de los empalmes, pero que existan en cada nivel, nichos
o recintos donde fsicamente se puedan ubicar la caja receptora y los empalmes de los
departamentos del mismo piso.
Nichos de
Empalme
Shaft
Elctrico
TD22
TD24
TD21
TD23
TD12
TD14
TD11
TD13
Alimentador Ca
Elctrica
Figura 2.14 Empalmes verticales
Programa de Estudio
2-15
escaleras.

Los empalmes mixtos son aquellos en que los empalmes se concentran en grupos, en distintos
pisos del edificio, controlndose desde estos puntos distintas dependencias ubicadas en los pisos
Se podrn concentrar empalmes de modo que desde el piso de concentracin slo se controlen 5
pisos con no ms de 4 usuarios independientes.
Nicho
de empalmes
Shaft
Elctrico
TD42
TD44
TD41
TD43
TD32
TD34
TD31
TD33
TD22
TD24
TD21
TD23
TD12
TD11
TD14
TD13
Alimentador Ca
Elctrica
Figura 2.15 Empalmes mixtos
En general, el borde inferior de ninguna de las cajas de empalme, ya sea vertical, concentrado o
mixto, debe quedar a una altura inferior a 0,8 mts., ni el borde superior quedar a una altura superior
a 2,1 mts., medidos sobre el nivel de piso terminado.
Dentro de estos nichos no se podrn poner empalmes ni los equipos de medida de otros servicios,
a la vez que dichos nichos o recintos, no podrn utilizarse para almacenar ni colocar ningn tipo de
material, equipo o mobiliario, as como tampoco podrn ser usados como lugar de estada de
personal.
Programa de Estudio
2-16
vecinos.

El conjunto de empalmes y caja receptora del edificio pueden ubicarse dentro de salas elctricas al
interior del edificio, como en cajas o gabinetes metlicos o de concreto al exterior o interior de la
conexin a tierra de proteccin. El gabinete podr ir empotrado, embutido o sobrepuesto en el piso,

y deber ser incombustible e impermeable a las aguas lluvias. Su tamao debe ser adecuado para
alojar todo el conjunto de empalmes y caja receptora.
La caja de empalme deber indicar el nmero o letra del departamento a que corresponde. Esta
indicacin debe efectuarse en el costado inferior de ellas con puntura, esmalte u otro sistema que
sea indeleble. Las dimensiones de las letras o nmeros no deben ser mayores de 30 mm, ni
menores de 20 mm.
Las cajas de conexin, deben indicar el nmero o letras del departamento a que pertenecen. Esta
indicacin debe ir tanto en el interior de cada caja, como en una placa metlica que debe instalarse
sobre ellas. Esta placa ser de 50 mm de ancho por el largo total de las cajas, ira fijada al muro
con tarugos plsticos, los que se ubicaran cada 50 mm. La indicacin se har con pintura o
esmalte, y las dimensiones de las letras o nmero no debern ser mayores de 15 mm ni menores
de 10 mm. Como las cajas de conexin forman parte de la instalacin interior de los
departamentos, sern provistas por el instalador.
A las cajas de conexin se har llegar por un lado los conductores provenientes de la caja de
empalmes, y por el otro, los conductores provenientes del tablero de la instalacin interior del
cliente.
Las cajas de conexin deben contemplar dejar habilitado un acceso a ellas de tal manera que no
haya que romperla en el momento de la instalacin del servicio por parte de la Compaa Elctrica
Concesionaria. Esta habilitacin puede consistir a modo de ejemplo, de una tubera de
dimensiones apropiadas.
2.2.0
Empalmes Elctricos de Alta Tensin
Un empalme elctrico de alta tensin, es todo aquel que se conecta a redes de distribucin
exteriores, que poseen una tensin de suministro superior a los 400 (V). Por sus caractersticas,
son utilizados en instalaciones interiores de mbito terciario e industrial, y al igual que los de baja
tensin, estos pueden ser areos o subterrneos.
Programa de Estudio
2-17
edificacin. En el caso de utilizar un gabinete metlico este deber contar con su correspondiente

2.2.1
Empalmes Areos
Los empales areos de alta tensin son todos aquellos que dependen de una red exterior de
la acometida y el sistema de medida
Dependiendo de la potencia de la instalacin, existen dos diferentes configuraciones posibles de

utilizar en el caso de los empalmes areos de alta tensin.
red de distribucin area
red de distribucin area

sistema de medida
arranque
sistema de medida
arranque
M
acometida
desconectador fusible
lnea de edificacin
M
acometida
seccionalizador
lnea de edificacin
S 1500 kVA
1500 < S 6000 kVA
Figura 2.16 Disposicin de elementos en empalmes de alta tensin areos hasta 6000 (kVA)
El arranque de los empalmes areos de una potencia hasta 1500 (kVA), se realiza por medio de
desconectadores fusibles con elementos de hasta 65 (A), de una clase de aislacin siempre
superior a la tensin de la red, con expulsin de gases simple en la direccin de los contactos
articulados, y de apertura automtica para instalacin exterior.
El elemento fusible utilizado en los empalmes de AT hasta 1500 kVA es de un solo aislador, con
abrazadera tipo NEMA-B y conectores tipo prensa paralela de un perno, hechos de bronce y
estaados. Estos conectores se ubican de tal manera que permiten la instalacin del
desconectador fusible con lneas energizadas, y poseen adems, dos ganchos incorporados al
terminal superior para poder operarlo bajo carga con prtiga dotada de cmara extinguidora.
Los fusibles son dispuestos en un aislador de color gris cielo, cdigo Munsell 5.0 BG-7.0/0.4
(ASTM 1535). Este conjunto es montado sobre una cruceta de madera de pino radiata, sana y
seca, con separacin mxima entre anillos de crecimiento de 5 milmetros medidos en los
extremos, ubicada en segunda posicin, con orientacin al cliente.
Programa de Estudio
2-18
distribucin con configuracin area para su alimentacin. Se componen en general del arranque,

Para el caso de los empalmes areos de una potencia superior a 1500 hasta 6000 (kVA), se utiliza
la combinacin de un desconectador fusible de similares caractersticas que el descrito
controlado electrnicamente, dotado de un accesorio que impide su apertura automtica cuando

exista voltaje en la lnea, el que se ajusta solo para una operacin y se ubica despus del equipo
de medida.
La acometida que es el conductor que deriva desde el arranque y conecta al sistema de medida,
para los empalmes hasta 6000 (kVA), se realiza por medio de conductores de cobre duro,
2
formacin circular concntrica, sin comprensin, con una resistividad de 0,017930 (mm /m)
segn IEC 60228 de 1978. Esta acometida se fija al arranque por medio de aisladores de disco o
de espiga, segn la condicin impuesta por la empresa distribuidora del sector de concesin.
Red MT area Chilectra
Red MT area Chilectra
aislador de espiga
fusible
conductor de acometida
aislador de disco
fusible
conductor de acometida
aislador para fusible
aislador para fusible
Figura 2.17 Alimentacin area para empalmes de alta tensin hasta 6000 (kVA)
La acometida de la instalacin, remata en un poste de hormign armado de 11,5 metros de

longitud, con agujeros pasados de 22 milmetros de dimetro, para una carga admisible a 150
milmetros de la punta en el sentido de la mayor inercia de 300 kilogramos, y en el de menos
inercia de 75 kilogramos, considerando que no actan simultneamente. Este poste se ubica en el
interior de la propiedad y corresponde al punto donde nace el sistema de medida el que se
compone del equipo compacto de medida y la caja de medidores.
Programa de Estudio
2-19
anteriormente, pero puenteado por medio de una lmina de 300 (A), y un seccionalizador

Un compacto de medida, es un transformador cuya finalidad es reducir las magnitudes de tensin y

corriente de una lnea de alimentacin de alta tensin, a niveles adecuados para conectar
obtener informacin de la lnea de AT. Es por esta razn, que estos equipos deben disearse de tal
forma que la precisin de los valores entregados en BT sea de un alto grado de fidelidad para
evitar distorsiones en las medidas.
Figura 2.18 Equipo compacto de medida
Para especificar los valores nominales de un compacto de medida, se necesita conocer la tensin
de la lnea de AT a la cual va a ser conectado y la corriente transportada por dicha lnea. Esta
especificacin cubre las caractersticas tcnicas generales de los compactos de medida de 2
elementos, es decir compuesto de dos trasformadores de potencial y dos de corriente (2 TTPP y 2
TTCC), y 3 de elementos (3 TTPP y 3 TTCC). La cantidad de elementos tiene relacin con los
mtodos de medicin de potencia, mtodo de los dos wattmetros (compacto de dos elementos), y
mtodo de los tres wattmetros (compacto de tres elementos). El uso del equipo de tres o dos
elementos, depender de las disposiciones de la Compaa Elctrica.
El compacto de medida se instala sobre el poste de remate de la acometida, en una consola

metlica galvanizada en caliente, con perfiles de acero A37 24 ES y electrodo E 6011.
Programa de Estudio
2-20
elementos tales como medidores de energa, rels u otros aparatos de control, los cuales deben

Desde el compacto de medida, se llevar seal hacia los medidores elctricos de la instalacin, por
medio de conductores de cobre tipo alambre de 2,5 milmetros de seccin y con chaqueta aislante
una pulgada de dimetro.
Los medidores elctricos sern instalados al interior de una caja de empalmes trisicos, tipo
intemperie, metlica con un bao anticorrosivo de cadmio electroltico, todo fabricado segn lo
dispuesto en la NCh Elec. 428 oficio 47.
compacto de medida
consola
bajada seal desde

compacto de medida
hacia medidores
caja medidores
Figura 2.19 Montaje compacto de medida en empalmes de AT areos
Programa de Estudio
2-21
NSYA segn ESP-0071 de Chilectra. Este conductor ser canalizado en caera galvanizada de

2.2
Empalmes Subterrneos
Los empales subterrneos de alta tensin son todos aquellos que dependen de una red exterior de
arranque, la acometida, y la celda de medida.

celda de medida
red de distribucin subterrnea

M
arranque
acometida
lnea de edificacin
Figura 2.20 Disposicin de elementos en empalmes de alta tensin subterrneo hasta 4000 (kVA)
El arranque para el caso de los empalmes subterrneos de alta tensin, se realiza en forma directa
por medio, por ejemplo, de mufas de conexin, mientras que la acometida se realiza por medio de
cable de cobre, de una seccin conforme a la potencia de la instalacin, canalizado en tubera de
PVC, normalmente de 110 mm de dimetro.
La celda de medida es un gabinete metlico que aloja en su interior al equipo compacto de medida,
los medidores y las protecciones, compuestas por desconectadores fusibles encapsulados de
hasta 175 (A), en instalaciones cuya potencia conectada no sea superior a 4000 (kVA).
Figura 2.21 Celda de Medida
Programa de Estudio
2-22
distribucin con configuracin subterrnea para su alimentacin. Se componen en general del

Bibliografa de la Unidad
NSEG 3.E.n.71, Electricidad, Normas Tcnicas sobre Medidores
Ministerio de Economa Fomento y Reconstruccin

Instituto Nacional de Normalizacin, Santiago, Chile, 1971
NSEGTEL 14.E.n.76, Electricidad, Empalmes Areos Trifsicos

NSEG 20.E.p. 78, Electricidad, Subestaciones Transformadoras Interiores

NCH Elec. 4/84, Electricidad, Instalaciones Interiores de Baja Tensin

NCH Elec. 11/87, Electricidad, Empalmes Areos Monofsicos

Normas Chilectra
Chilectra
Chilectra S.A., Santiago, Chile, 1999
IEC 60228, Conductors of insulated cables

International Electrotechnical Commission
IEC Central Office, Geneva, Switzerland, 2000
Programa de Estudio
2-23

02 - Empalmes Eléctricos

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02 - Empalmes Eléctricos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

Prof. Claudio Gonzlez Cruz

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

Empalmes Elctricos de Baja Tensin

caractersticas, pueden ser utilizados en instalaciones interiores de mbito residencial, terciario e

Dependiendo de las necesidades de alimentacin de la instalacin, en trminos de la cantidad de

Los empalmes monofsicos son utilizados para la alimentacin de instalaciones elctricas

Los empalmes monofsicos (areos y subterrneos), estn compuestos en general por la

Figura 2.1 Empalme monofsico areo y subterrneo

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

Figura 2.2 Elementos de bajada para empalmes monofsicos areos

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

La mordaza de acometida se realiza con alambre de 2,5 mm de dimetro construido de acero

pigmentacin negra de un espesor de 0,2 a 0,5 mm (segn la capacidad del empalme)

Figura 2.3 Mordaza de acometida

El cncamo de anclaje es de acero galvanizado de 7,94 mm de dimetro (D), y 110 mm (5/16),

Figura 2.4 Cncamo de anclaje

pero con una seccin del alma de 16 mm .

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

milmetro cuadrado de seccin. Posee un recubrimiento de caucho sinttico abrasivo con

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

Los conductores de acometida de los empalmes monofsicos subterrneos, son canalizados en

ultravioleta (compuesto UV), y exento de plastificantes.

Dimetro del Ducto

Alambre - 1 x 10 mm2 - XLPE

Alambre - 1 x 10 mm2 - NYA

Cable - 1 x 16 mm2 - XLPE

Cable - 1 x 16 mm2 - NYA

Figura 2.5 Altura de montaje de la caja de medidores

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

con estabilizantes, colorantes, lubricantes, material de relleno, compuesto filtrante de la luz

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

Figura 2.6 Caja para empalme monofsico

El equipo de medida utilizado en los empalmes monofsicos, considera el registro de solamente el

La capacidad de los empalmes monofsicos de baja tensin (valor comercial), se muestra en la

C: concntrico (areo) / S: subterrneo

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

Los empalmes trifsicos se componen de la acometida, la bajada (caso areo), y la caja de

(1) Medicin directa

(2) Medicin semidirecta

: Interruptor de 45 a 450 Amperes.

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

En lo que respecta a la unin acometida bajada (empalmes areos), esta se compone en

Figura 2.8 Elementos de bajada para empalmes trifsicos areos directos

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

Capacidad del Empalme

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

Capacidad del Empalme

Dimetro del Ducto

150 a 200 (A)

225 a 300 (A)

3 x 120 mm2 + 1 x 70 mm2

350 a 450 (A)

3 x 240 mm2 + 1 x 120 mm2

REA ELECTRICIDAD, ELECTRNICA Y TELECOMUNICACIONES

APUNTES DE PROYECTO ELCTRICO I

La unin acometida bajada (empalmes areos), se compone en general, de aisladores de carrete

soporte de remate mediano