EN LO PRINCIPAL: querella; EN EL PRIMER OTROSI: exencin de fianza de

calumnia; EN EL SEGUNDO OTROSI: diligencias; EN EL TERCER OTROSI:

conocimiento del sumario; EN EL CUARTO OTROSI: ofrece informacin sumaria
de testigos;

S. J. L. DEL CRIMEN.

_____________, abogado, por _____________eituno, en los autos Rol N

, a US. respetuosamente digo:
Vengo

en

presentar

querella

Criminal,

en

contra

de

don

__________________________, chofer, con domicilio laboral en calle Moneda N

1591, comuna de Santiago, por el delito de Lesiones corporales, concurriendo en
estos eventos agravantes de tipo penal, que se mencionarn en su oportunidad.
Los hechos son los siguientes:
El da 17 de Septiembre de 1998, siendo aproximadamente las 09:30 a.m.
y en circunstancias que mi representado se diriga por la Avenida Norte Sur (av.
Jorge Alessandri Rodrguez), hacia el centro de Santiago, en direccin de Norte a
Sur por segunda pista, un camin perteneciente a la empresa importadora de
artculos elctricos _____________., intempestiva y violentamente irrumpe en su
pista de circulacin cortndole la lnea de marcha y poniendo en serio riesgo la
seguridad personal tanto de l como de sus acompaantes. Esto, por si mismo,

constituye un ilcito infraccional grave contemplado en la Ley N 18.290 artculo

198 N 12. El querellado continu con la misma manera irresponsable de conducir
hasta lograr su objetivo, el cual era evidentemente tomar la subida de calle
Agustinas antes que otros vehculos que circulaban en esa direccin.
Una vez arriba, en la calle _____________casi esquina de Agustinas,
como quedaron con los vehculos uno al lado del otro, mi representado le
represent al querellado, junto con su seora esposa que iba con l en el vehculo,
su manera irresponsable de conducir, lo que motivo un torrente de palabras
soeces y groseras por parte de este individuo.
Ante estos insultos de los que era vctima su esposa, mi representado se
baj del vehculo exigindole explicaciones por su conducta y sin mediar
provocacin alguna de su parte que lo justificara, fue agredido brutalmente por el
querellado, el cual armado con un fierro de aproximadamente 1 metro de largo, lo
golpe en la cabeza, con evidente riesgo para su vida e integridad fsica. Hago
presente a SS. que el instrumento del delito

se encuentra en poder de

funcionarios de la 3 Comisara de Carabineros de Chile.

Debido al fuerte impacto causado por la agresin del querellado mi
representado perdi el conocimiento y cay al suelo, estando inconsciente por
algunos segundos. Una vez que estuvo en el suelo tanto su mujer, como una de
sus hijas salieron en su defensa, por lo que fueron atacadas por este sujeto con
evidentes amenazas fsicas y sicolgicas en contra de sus personas toda vez que
fueron insultadas, maniatadas y hasta golpeadas por Gonzlez Contreras. La

agresin fue detenida por la intervencin de personal de la polica uniformada que

iba pasando por el lugar.
Con posterioridad a estos eventos fueron trasladados primeramente a la
Posta Tres, luego al Hospital Traumatolgico, y luego, nuevamente, a la Posta
Tres donde se le constat a mi representado Traumatismo Encefalocraneano (TEC
cerrado) e hicieron el acta para ser enviado de vuelta a su hogar, pues se le
orden reposo absoluto.
POR TANTO
De acuerdo con lo dispuesto en los arts. 94 y siguientes del Cdigo de
Procedimiento Penal; 399 y artculo 12 nmeros 1, 6 del Cdigo Penal.
RUEGO A US: se sirva tener por interpuesta querella criminal en contra de
_____________, ya individualizado, como autor del delito de lesiones corporales
con las agravantes sealadas, ordenar su detencin, encargarlo reo, acusarlo y en
definitiva aplicarle el mximo rigor que la ley establece para este delito y a las
penas accesorias legales, al pago de los perjuicios y dems indemnizaciones
legales segn accin que deducir oportunamente, y al pago de las costas de la
causa.
PRIMER OTROSI: Srvase US. tener presente que, por ser mi representado,
personalmente ofendido con el delito, estoy exento de rendir fianza de calumnia,
segn el artculo 100 del Cdigo de Procedimiento Penal.

SEGUNDO OTROSI: Srvase US. ordenar que se cumplan las siguientes

diligencias probatorias:
1. Las conducentes a constatar por parte del tribunal la violencia ejercida por el
hechor segn el art. 112 del Cdigo de Procedimiento Penal.
2. Careo entre las partes.
TERCER OTROSI: Srvase US, concederme autorizacin para imponerme del
sumario, a fin de colaborar con la accin de la justicia e instar por la pronta
terminacin de este proceso.
CUARTO OTROSI: Srvase US. ordenar que se reciba informacin sumaria de
testigos para acreditar
presentacin.

los hechos descritos en la parte principal de esta