Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
la decada de los noventas y en America Latina los esfuerzos en este campo son todava reducidos.
Resumen
Cuando las evidencias cientcas indicaron que los
alimentos ademas de nutrientes pueden contener
agentes bioactivos capaces de prevenir diversas enfemedades y/o fortalecer el sistema inmunologico, surgi
o el concepto de alimento funcional. Hoy en da,
son diversos los alimentos categorizados como funcionales, entre ellos las frutas y las hortalizas. El objetivo del presente artculo es dar a conocer los compuestos activos para la salud humana presentes en
este grupo tan variado de alimentos.
Abstract
When scientic evidences indicated that foods are
able not only to provide nutrients but also bioactive substances that prevent diseases and/or reinforce the immune system, the concept of functional
food emerged. Today, there are several foods categorized as functional, among them fruits and vegetables. The purpose of this article is to provide information about the active compounds for human
health that are present in this diverse group of foods.
Otro termino que se utiliza para referirse a este tipo de alimentos es el de nutraceutico. Seg
un Gardu~
no (2001), la palabra funcional se emplea mas
en pases europeos y nutraceutico en los Estados
Unidos. Sin embargo, no siempre se consideran estos terminos como sin
onimos. Por ejemplo, Vega
y Le
on y cols. (2002) establecen una clara distinci
on entre ellos. Para estos investigadores un alimento funcional es un producto com
un semejante en apariencia fsica a los alimentos convencionales, que se consume como parte de la dieta diaria,
aporta nutrimentos y sustancias funcionales capaces de producir efectos metab
olicos o siol
ogicos demostrados, u
til para el mantenimiento de una buena salud fsica y mental y auxiliar en la reducci
on del
riesgo de adquirir enfermedades cr
onicas y degenerativas. Mientras que los productos nutrac
euticos
son formas medicinales preparadas a partir de alimentos comunes que se venden como pldoras, c
apsulas, polvos, jarabes o cualquier otra presentaci
on far-
Introducci
on
El concepto de alimento funcional se desarroll
o en
la decada de los ochenta en Japon con el prop
osito
de abatir los costos de los tratamientos de enfermedades de la poblacion, a base de consumir alimentos
que no s
olo fueran mas saludables sino que adem
as
proporcionaran agentes bioactivos capaces de prevenir diversas enfermedades y/o fortalecer el sistema inmunol
ogico del consumidor (Gardu~
no, 2001).
Fue tambien en Japon donde se establecio por primera vez una legislacion para los as llamados \alimentos para un uso especicado de salud" (foods for specied health use, FOSHU), mas comunmente conocidos como \alimentos funcionales". En la actualidad ese pas cuenta con mas de 100 productos comerciales de este tipo (Vega y cols., 2002). En Estados Unidos y la Comunidad Europea el desarrollo y regulaci
on de estos alimentos se intensic
o en
12
maceutica. Cabe mencionar que estos investigadores distinguen ademas otras categoras de alimentos benecos para la salud (suplementos alimenticios |se consumen como complementos de una dieta y contienen uno o mas nutrimentos, alimentos adicionados |aquellos a los que se agregan nutrimentos
para restituir los que se han perdido durante su elaboraci
on, erroneamente llamados forticados o enriquecidos, y las f
ormulas de alimentaci
on especializada |productos que cumplen con propositos medicos especcos de personas con necesidades especiales por su edad o condicion medica).
Un estudio reciente indico que cabe la diferencia entre alimentos funcionales y nutraceuticos y que esta
podra establecerse en base a criterios legales, dependiendo del grado con que se enfaticen sus benecios de salud en la etiqueta (Gardu~
no, 2001). La
reglamentacion norteamericana reconoce cuatro declaraciones de etiquetado. Declaraciones de contenido nutrimental (ej., \Bajo en sodio", \Bajo en colesterol"), declaraciones sobre salud (ej., \La bra
dietetica puede reducir el riesgo de cancer"), declaraciones de estructura-funcion (ej., \Ayuda a mantener niveles normales de colesterol"), y declaraciones de utilidad dietetica (ej.,\Alimento hipoalergenico"). La legislacion mexicana no cubre a
un estos productos, s
olo marca una distincion entre alimentos comunes y \alimentos a los que se les coneren propiedaes terapeuticas" (Gardu~
no, 2001). En el presente artculo se usa la denicion de Vega y Le
on y
cols. (2002) de alimento funcional.
Las frutas y hortalizas como alimentos
funcionales
Las frutas y hortalizas son alimentos bajos en caloras, grasas y sodio, y buenas fuentes de bra, folato, potasio, vitamina A y vitamina C. Adem
as de sus
aportes nutrimentales, numerosas evidencias procedentes de la Medicina Alternativa y la Herbolaria, de
estudios epidemiologicos, de experimentos con dietas controladas en humanos y animales de laboratorio y con cultivo de celulas, han mostrado que
existe una fuerte asociacion entre el consumo aumentado de este tipo de alimentos y la disminuci
on
del riesgo de adquirir diversos tipos de cancer, trastornos cardiovasculares, diabetes, algunas enfermedades neurologicas y otras alteraciones de la salud
(Beecher, 1998). El analisis por ejemplo, de 206 estudios epidemiologicos en humanos y 22 en animales indic
o que el efecto protector del consumo aumentado de frutas y hortalizas fue consistente contra c
anceres de estomago, esofago, pulmon, cavidad
13
14
Grupo
Frutas Ctricas
Propiedades Funcionales
Reducen el riesgo de c
ancer causado por
carcin
ogenos qumicos y la agregaci
on de
plaquetas (formaci
on de co
agulos), factor
que propicia los ataques cardiacos y las
embolias. Previenen la perdida de la vista.
Refuerzan el sistema inmunol
ogico y
reducen el colesterol de la sangre.
Tabla 1. Propiedades funcionales de algunas frutas y hortalizas (Servicio de Salud del Departamento de California, de
los Estados Unidos, 2002).
Al igual que los diversos terminos que se han usado, muchas veces de forma indiscriminada, para indicar que un alimento tiene otras funciones adem
as de
la de nutrir, los compuestos activos benecos para la
salud humana y que coneren a una fruta u hortaliza su car
acter de alimento funcional, tambien se han
referido con diversos nombres tales como compuestos funcionales, bioactivos, tonutrientes (del ingles
phytonutrients) y toqumicos (del ingles phytochemicals). Debido a que el estudio de estos compuestos es una
area en plena emergencia, mucho se desconoce todava acerca de sus mecanismos de acci
on,
relaci
on estructura-actividad y niveles de absorci
on
o biodisponibilidad. A medida que este conocimiento avance sera factible la mejor denicion y utilizaci
on de la terminologa mencionada o la creaci
on de
nuevos terminos mas precisos.
Los componentes funcionales de las frutas y hortalizas se pueden clasicar en varias categoras: bra dietaria, antioxidantes, compuestos organosulfurados y
acidos grasos poli-insaturados (Tabla 2).
La bra dietaria proviene de las paredes celulares y l
aminas medias de los tejidos que conforman
las frutas y hortalizas, por lo que participan en su
composici
on celulosa, hemicelulosas, lignina y compuestos pecticos mayoritariamente. La bra dietaria no se absorbe pues el organismo carece de las enzimas para hidrolizar estos polmeros y tampoco exhibe una gran capacidad antioxidante. Sin embargo,
los estudios in vitro han mostrado que sus componentes pueden atrapar carcinogenos y otras sustancias reactivas tales como acidos biliares, por lo que
su efecto beneco se ejerce directamente en el intestino en donde no solo elimina substancias nocivas sino tambien modica el microambiente del colon (ora bacteriana, composicion de acidos biliares y pH). Ademas, algunas clases de bra dietaria se fermentan por accion de la microora del colon produciendose acidos grasos de cadena corta como el butrico que ha mostrado un efecto preventivo de las neoplasias (formacion de tumores por crecimiento y propagacion de celulas malignas). La bra dietaria por lo tanto, reduce los riesgos de c
ancer
de colon. Tambien previene la diverticulosis (formaci
on de peque~
nas vesculas en el intestino) y puede ayudar a controlar la diabetes y los niveles altos
de colesterol y glucosa en sangre (Steinmetz and Potter, 1996; Pszczola, 2001).
Los antioxidantes son un grupo muy amplio de
compuestos de estructura variada cuya funci
on, co-
15
16
Componente Funcional
Fibra dietaria
Antioxidantes
Vitamina C
Vitamina E
Carotenoides
-caroteno (provitamina A)
Licopeno
Fitosteroles
Compuestos Organosulfurados
Dialil disulfuros
Glucosinolatos
Acidos grasos poli-insaturados
Acido linolenico
Fuente
Todas las frutas y hortalizas
Todas las frutas y hortalizas
Aceites de origen vegetal
Frutas y hortalizas amarillas y anaranjadas
Jitomate, sanda
Aceites de origen vegetal
Hortalizas del genero Allium: ajo, cebolla
Hortalizas del genero Cruciferae: br
ocoli,
col, colior, coles de Bruselas y nabos
Aceites de origen vegetal, nueces, aguacate
y aceitunas
yendo los de leguminosas como la soya. Esta vitamina incluye dos grupos de compuestos lipdicos estructuralmente relacionados, los tocoferoles y los tocotrienoles. Los tocoferoles tienen una cadena lateral saturada y dependiendo del n
umero y posici
on
de los grupos metilo en esta cadena, se les designa como tocoferoles , , y . La vitamina E tiene una funci
on esencialmente antioxidante, pero se
le ha adjudicado tambien el papel de prevenir algunos tipos de cancer y enfermedades del coraz
on
(Turgut, 2001).
Al -caroteno, se le encuentra abundantemente en
frutas como la naranja (Citrus sinensis O.), mango (Mangifera indica L.) y las variedades amarillas de papaya (Carica papaya L.) como la 'Cera' y
la 'Maradol Amarilla', y en hortalizas como la zanahoria (Daucus carota). El licopeno es, de todos
los carotenoides, el antioxidante mas eciente. Recientemente, se demostro su efecto para prevenir el
cancer de pr
ostata. La fuente mas importante de licopeno es el jitomate (Lycopersicum esculentum L.)
con 3.1- 7.7 mg/100 g en el producto maduro pero se le encuentra tambien en muchos otros productos hortofrutcolas como la sanda (Citrullus lanatus L.), el persimonio (Diospyrus kaki L.), la calabaza (Cucurbita pepo L.) y las variedades rojas de papaya, toronja (Citrus paradisi), pomelo (Citrus pomelo), chile (Capsicum annum var. annum) y berenjena (Solanum melongena L.) (Nguyen and Schwartz, 1999).
17
Enfermedad
Vitamina C Vitamina E -Caroteno
Cardiovasculares +
+++
+
Cancer
++
++
+
Cataratas
++
++
++
Funcion inmune ++
+++
Artritis
+
+
+
Alsheimer
++
- Ninguna, + Alguna, ++ Buena y +++ S
olida evidencia cientca.
Tabla 3. Evidencias cientcas de los benecios en la salud de las vitaminas con actividad antioxidante (Elliot, 1999).
18
gos de enfermedades, indicando que para alcanzar este nivel de consumo las frutas y hortalizas deben incluirse en el men
u diario y constituirse en el alimento de elecci
on entre comidas. Asimismo recomienda, consumir al menos un alimento alto en bra y
una hortaliza de color verde oscuro diariamente, inclur en el men
u de la semana algunas hortalizas de
la familia Cruciferae, y frutas y hortalizas muy coloridas tan a menudo como sea posible.
Cabe considerar que el consumo aumentado de frutas y hortalizas puede ofrecer riesgos a la salud de
no vigilarse estrictamente su inocuidad tanto desde
el punto de vista microbiol
ogico como desde el punto de vista del nivel de residuos de fertilizantes y plaguicidas que contengan. Para garantizar su inocuidad micobiol
ogica y de residuos qumicos, las frutas y hortalizas deber
an cultivarse, acondicionarse,
transportarse y almacenarse apropiadamente.
Referencias
Artculos y Conferencias
Figura 1. Producci
on de isotiocianatos de glusosinolatos
por la acci
on de mirosinas (Fahey and Stephenson, 1999).
carcin
ogenos por destruccion de sus centros reactivos o al conjugarlos con ligandos endogenos, facilitando con ello su eliminacion del organismo (Figura. 2). La relaci
on causal entre la induccion de estas
enzimas y el efecto protector contra el cancer se encuentra rmemente establecida. El isotiocianato sulforafano, el inductor natural mas potente, se aisl
o del
br
ocoli y su actividad anticarcinogenica fue demostrada en tumores mamarios de rata (Fahey and Stephenson, 1999).
Finalmente, los
acidos grasos poli-insaturados
est
an presentes en numerosos aceites de origen vegetal. Dentro de las frutas, las nueces contienen algunos de estos compuestos. Se ha reportado por ejemplo, que el
acido {linol
enico, abundante en nuez
pecanera (Carya Illinoensis W.) o de cascara de papel, reduce la presion sangunea de los hipertensos,
los niveles de trigliceridos y colesterol en sangre, y retarda el crecimiento de tumores (Turgut, 2001).
Conclusiones y Recomendaciones
Por sus efectos benecos en la salud, las frutas y hortalizas han adquirido en los u
ltimos a~
nos, y se prevee que continuaran haciendolo en el futuro, mayor
importancia como componentes de la dieta diaria.
El Servicio de Salud del Departamento de California, de los Estados Unidos (http://www.5aday.com)
esta recomendando el consumo de 5 o mas raciones1 de estos alimentos por da para reducir los ries1 Se
3
4
19
8. Prior, R. L. and Cao, G., Antioxidant phytochemicals in fruits and vegetables: diet and health
implications. HortScience, 35(4), 2000.
12. Turgut, D. N., Health benets and processing of lipid-based nutritionals. Food Technology, 55(11), 38-44, 2001.
13. Vega y Le
on, S., Vega y Rojo A., Perez F. N.
A. y Coronado, H. M., Alimentos e ingredientes
funcionales. Industria Alimentaria, 24(1), 13-18,
2002.
10. Romero , L. E., El poder de los toqumicos - Fitosteroles. Traduccion de un artculo publicado
en www.foodlineweb.co.uk. Industria Alimentaria, 24(1), 24, 2002.
11. Steinmetz, K. A. and Potter, J. D., Vegetables,
fruit and cancer prevention: A review. Journal
of the American Dietetic Association, 96(10),
1996.
Direcciones electr
onicas
1. http://www.usda.gov/cnpp
2. http://www.health.gov/dietaryguidelines
3. http://www.5aday.com
cs