Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de la lengua china
Claves prcticas para su aprendizaje
Un buen comienzo es la mitad del xito
88 preguntas y respuestas
F R A N C I S C O J AV I E R L P E Z C A LV O y B A O YA N Z H A O
Gua esencial
de la
lengua china
Claves prc cas para su aprendizaje
NDICE
AGRADECIMIENTO DE LA EDITORIAL
INTRODUCCIN
Importante
1
Esta cifra de 40 millones de estudiantes se public en 2009 en un boletn de Hanban (Ocina
Nacional China para la Enseanza del Chino como Lengua Extranjera). Dado el rpido crecimiento
de nuevos alumnos de chino, esta cifra actualmente debe de ser mucho mayor.
Primeros pasos
Para saber ms
38
Cruce de caminos
Primeros pasos
39
Este componente gura en el carcter por su valor fontico. En el caso de que apareciera solo
signicara caballo.
40
Importante
Segn el sinlogo John DeFrancis (DeFrancis, 1984), al menos el 65% de los caracteres chinos
disponen de informacin fontica til para predecir su pronunciacin (sin contar los tonos).
Aunque otros autores son menos optimistas con el porcentaje, en nuestra opinin, y al menos en lo
que respecta al estudio de los caracteres, su informacin fontica es realmente muy til.
Primeros pasos
41
42
Primeros pasos
Importante
43
58
Primeros pasos
59
Cruce de caminos
25. Cmo se eligen los nombres propios en chino? Cmo son los apellidos?
Zhng
Ymu
70
Para saber ms
Importante
84
27
Las imgenes utilizadas como base para ejemplicar el uso del diccionario estn todas tomadas
del Diccionario Bilinge Manual Espaol - Chino, de Larousse Editorial SL, VOX, 2010.
Pasos intermedios
85
86
Pasos intermedios
Para saber ms
87
Pasos intermedios
Para saber ms
Importante
121
138
54
Aunque es un rasgo muy presente en Beijing, parece ser que esta tendencia empez en la zona
de Shanghai.
55
Fonticamente, se trata de una terminacin parecida a cuando en ingls americano se pronuncian
palabras como war.
Preguntas avanzadas
139
Para saber ms
56
Estos ejemplos de palabras con pronunciacin de Beijing se suelen decir tambin as en el chino
estndar de China continental.
140
Para saber ms
Importante
198
Preguntas avanzadas
Importante
Importante
199