Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Salud Sexual
y Procreacin Responsable
ANTICONCEPCIN QUIRRGICA MUJERES Ligadura de Trompas de Falopio
MTODOS ANTICONCEPTIVOS SECRETARA PROGRAMAS SANITARIOS
El presente trabajo ha sido revisado por las/os especialistas del Consejo Asesor
del Programa Nacional (Res. Secretarial No 01/2007): Mabel Bianco - FEIM (Funda
cin para Estudio e Investigacin de la Mujer) Guillermo Carrolli - CREP (Centro Ros
arino de Estudios Perinatales) Luis Alberto Escoto - OPS/OMS (Organizacin Panamer
icana de la Salud, Oficina Regional de la OMS) Mara del Carmen Feijoo - UNFPA (Fo
ndo de Naciones Unidas en la Argentina) Graciela Frigerio - CEM ( Centro de Estu
dios Multidisciplinarios) Gabriela Diker - CEM ( Centro de Estudios Multidiscipl
inarios) Silvia Oizerovich - AMADA (Asociacin Mdica Argentina de Anticoncepcin) y S
AGIJ (Sociedad Argentina de Ginecologa Infanto Juvenil) Silvina Ramos - CEDES (Ce
ntro de Estudios de Estado y Sociedad) Diana Galimberti - Directora del Hospital
Alvarez de la Ciudad de Buenos Aires. Mdica especialista en Salud Sexual y Repro
ductiva Paola Bergallo - Abogada especialista en Derechos Humanos, Docente de la
Universidad de Buenos Aires y de la Universidad de San Andrs.
Agradecemos la revisin y aportes realizados por los siguientes especialistas: Dr.
Jorge Gori, Dr. Jorge Sarrouf, Dr. Roberto Sanguinetti, Federacin Argentina de S
ociedades de Ginecologa y Obstetricia (FASGO) Especialistas de la Asociacin Argent
ina para el Estudio de Infecciones en Ginecologa y Obstetricia (ASAIGO) Especiali
stas del Centro Latino Americano de Perinatologa/ Salud de la Mujer y Reproductiv
a (CLAP/SMR). Dr. Mario Aldo Sebastin, Hospital Italiano. Dr. Ricardo Rizzi.
NDICE
PRESENTACIN INTRODUCCIN INDICACIONES CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DE LA OMS MOMENTO O
PORTUNO PARA LA REALIZACIN DE UNA LT REQUERIMIENTOS PREVIOS A LA LT PROCEDIMIENTO
S QUIRRGICOS SEGN LA VA DE ACCESO TCNICAS QUIRRGICAS COMPLICACIONES DE LA LT SNDROME P
OST LT FALLA DEL MTODO FACTORES DE RIESGO DE ARREPENTIMIENTO REVERSIBILIDAD FACTO
RES QUE INCIDEN EN EL XITO DE LA REVERSIBILIDAD CONSEJERA RECOMENDACIONES PARA EL
MDICO/EQUIPO DE SALUD MARCO LEGAL CONSENTIMIENTO INFORMADO LEY 26.130 ANTICONCEPC
IN QUIRRGICA BIBLIOGRAFA
9 11 13 13 15 16 16
20 20 21 22 23
24 24 25 26
30
5
PRESENTACIN
El Programa Nacional de Salud Sexual y Procreacin Responsable tiene como propsitos
promover la igualdad de derechos, la equidad y la justicia social. Con este fin
el Programa se ha propuesto mejorar el acceso a servicios integrales de salud s
exual y reproductiva en un marco de respeto de los derechos sexuales y reproduct
ivos. La Ley Nacional 26.130 establece el derecho de todas las personas a accede
r a las prcticas quirrgicas denominadas ligadura de trompas de Falopio y ligadura de
conductos deferentes o vasectoma. Esta norma nacional entr en vigencia en el mes de
septiembre de 2006 (Boletn Oficial 30978). La nueva ley prev que las prcticas debe
n realizarse en hospitales y clnicas del pas, sean pblicos o privados. Con esta nor
ma, todas las personas capaces y mayores de 21 aos tienen derecho a realizarse un
a ligadura de trompas de Falopio o vasectoma. Los nicos requisitos para acceder a
las prcticas son 1) efectuar una solicitud formal y 2) acceder a la informacin pre
vista en el artculo 4 de la ley, de lo que el mdico o equipo de profesionales inte
rviniente debe dejar constancia en la historia clnica, debidamente conformada por
el interesado. Como se trata de una decisin personal, el acceso a las prcticas de
anticoncepcin quirrgica no requiere consentimiento del/la cnyuge o conviviente ni
autorizacin judicial. La autorizacin judicial nicamente se necesita en casos de per
sonas declaradas judicialmente incapaces. Tanto en el sector pblico como en el pr
ivado, la intervencin quirrgica debe realizarse sin costo alguno para el/la requir
ente, es decir, en forma totalmente gratuita. Las obras sociales nacionales y em
presas de medicina prepaga tienen obligacin de cubrir totalmente el 100% de las i
ntervenciones (Resolucin N755/06 del Ministerio de Salud) La ley no requiere adhes
in provincial. No es necesario que las provincias adhieran a la norma nacional pa
ra que las mujeres y varones que decidan acceder a la anticoncepcin quirrgica pued
an hacerlo. Las provincias tiene la obligacin de garantizar el acceso a la antico
ncepcin quirrgica desde el momento mismo de la entrada en vigor de la ley nacional
, ya que deben garantizar el acceso a los derechos constitucionales en juego: lo
s derechos a la salud y derechos sexuales y reproductivos. Concretamente, esto s
ignifica que todos los hospitales provinciales que cuenten con la complejidad re
querida deben realizar las prcticas en los trminos establecidos por la ley naciona
l. La entrada en vigencia de la ley tampoco est supeditada a su reglamentacin. Ade
ms, ninguna jurisdiccin puede dictar normativa legal o reglamentaria que establezc
a ms requisitos o mayores condiciones que las establecidas en la ley nacional. Es
peramos que el presente documento tcnico contribuya a garantizar los derechos sex
uales y reproductivos de varones y mujeres de nuestro pais y al mejoramiento de
la calidad de los servicios de salud. Programa Nacional de Salud Sexual y Procre
acin Responsable
7
INTRODUCCIN
La ligadura de las trompas de Falopio (LT) es un mtodo anticonceptivo de tipo qui
rrgico, en cual consiste en la oclusin bilateral de las trompas de Falopio con el
fin de impedir la unin de las gametas (vulo-espermatozoide). Sirve para evitar el
embarazo en forma permanente. Las primeras LT en EE.UU. fueron realizadas intrac
esrea por Samuel Smith Lungren, en Toledo, Ohio, en 1880, con el objetivo de evit
ar futuros embarazos de alto riesgo. Recin en 1961, en Japn, Uchida, realiza por p
rimera vez la mini laparotoma para efectuar las LT, llegando a reportar ms de 2000
ligaduras posparto. La revolucin sexual de los aos 60 y 70 marc una etapa de cambi
o cultural en relacin a la conducta sexual y anticoncepcin de hombres y mujeres qu
e, sumado al avance tecnolgico de los procedimientos quirrgicos, contribuy a que la
anticoncepcin quirrgica representara una forma segura y eficaz de prevenir el emb
arazo. La fibra ptica inventada durante los primeros aos de la dcada del 70, permit
i la realizacin de laparoscopas. Este procedimiento quirrgico permiti abordar la cavi
dad abdmino-pelviana a travs de una pequea incisin con anestesia local, reduciendo l
os riesgos de la anestesia general, el dolor y los tiempos de recuperacin post qu
irrgica.1 La laparascopa facilit la realizacin de la ligadura tubaria y en la dcada d
el 90, se convirti en el mtodo anticonceptivo ms popular en EE.UU, y segn datos de I
PPF en el ao 2002 era utilizado por 190 millones de parejas . Ms de 100 millones d
e mujeres en edad frtil han utilizado este procedimiento y se estima que ms de 100
millones de mujeres de pases en vas de desarrollo la solicitarn en los prximos 20 ao
s.2 En EE.UU. ms de 2 millones de mujeres entre 20 y 49 aos realizaron el procedim
iento entre 1994 y 1996, un promedio de 684.000 mujeres por ao,
lo que equivale a una tasa de 11,5 LT cada 1000 mujeres. Aproximadamente la mita
d de stos procedimientos se realizaron en el post parto, durante la internacin.3 E
n 1995, en EE.UU. el 24% de las mujeres casadas haban elegido la LT como mtodo de
regulacin de su fertilidad, mientras que un 15% de los hombres haban optado por la
vasectoma. Segn el Grupo de Trabajo para Esterilizacin Femenina de la Organizacin M
undial de la Salud, la LT ...consistira en un procedimiento sencillo, fcil de apren
der, que se realice/a una vez en la vida, que pueda/e realizarse bajo anestesia
local e implique una tcnica de oclusin tubrica que ocasione un dao mnimo. Este proced
imiento sera seguro, de gran eficacia, de fcil acceso y aceptable desde un punto d
e vista personal y cultural.4
1. Moss, W. (1991); Wheeless, C. (1972); Uchida, H. (1975); Osathanondh, V. (197
4) 2. WHO (1992) 3. Mckay, A. (2001) 4. WHO, (1982; 143:645-652)
9
INDICACIONES
Indicar una ligadura tubaria puede ser fruto de la libre eleccin de una mujer san
a con propsitos meramente anticonceptivos o debido a la existencia de factores qu
e desaconsejan la posibilidad de procreacin, como algunas enfermedades clnicas o p
siquitricas, anomalas genticas o posibles complicaciones obsttricas.
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DE LA OMS5
Segn la OMS, no hay ninguna condicin mdica que restrinja la posibilidad de eleccin d
e la ligadura tubaria como mtodo anticonceptivo, aunque algunas condiciones o cir
cunstancias requieran ciertas precauciones. La siguiente clasificacin de las cond
iciones considerando cuatro categoras diferentes, est basada en una revisin de la e
videncia epidemiolgica y clnica pertinente a la elegibilidad mdica.
CATEGORA
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DE LA OMS/ CONDICIN Nulpara o multpara. Lactancia. Postpa
rto (menor a 7 das o mayor de 42 das) Preclampsia leve. Post aborto no complicado.
Luego de embarazo ectpico. Fumadoras. Antecedentes de HTA, trombosis venosa prof
unda o tromboembolismo pulmonar. Historia familiar de trombosis venosa profunda
o tromboembolismo pulmonar. Ciruga mayor o menor sin inmovilizacin prolongada. Mut
aciones trombognicas conocidas. Trombosis venosa superficial. Hiperlipidemias. Ce
faleas de cualquier tipo. Sangrado irregular o abundante o dismenorrea severa. T
umores benignos ovricos. Enfermedad trofoblstica benigna. Neoplasia intraepitelial
cervical. Enfermedad mamaria (excepto cncer de mama). Enfermedad pelviana inflam
atoria con embarazo subsecuente. Vaginitis incluyendo tricomonas o vaginosis bac
teriana. ETS excluyendo HIV, hepatitis, clamidia o gonorrea. Riesgo aumentado de
ETS. Infeccin por HIV o alto riesgo. Esquistosomiasis no complicada y malaria. T
BC no pelviana. Antecedente de DBT gestacional. Bocio simple. Enfermedad de la v
escula biliar tratada con colecistectoma o mdicamente o asintomtico. Antecedentes de
colestasis del embarazo o asociada a anticonceptivos orales combinados. Portado
ra de hepatitis. Ligadura tubaria conjuntamente con la operacin cesrea.
A Aceptar
No hay razones mdicas para negar la LT a una persona en esta condicin.
11
12
CATEGORA
CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DE LA OMS/ CONDICIN Perforacin uterina post aborto ( si
se realiza una exploracin abdominal y se repara el problema se puede realizar la
LT, si no hay ningn riesgo adicional) Mltiples factores de riesgo para enfermedad
arterial cardiovascular (edad, tabaquismo, DBT o HTA). HTA sistlica mayor o igual
a 160 y diastlica mayor o igual a 100. Enfermedad vascular. Enfermedad valvular
complicada (alto riesgo de complicaciones derivadas de la anestesia y ciruga). En
dometriosis. SIDA. TBC pelviana. Nefropata, retinopata o neuropata diabtica o DBT de
ms de 20 aos de evolucin. Cirrosis severa descompensada. Desrdenes de la coagulacin.
Asma crnica, bronquitis, enfisema o infeccin pulmonar. tero fijo debido a cirugas p
revias o infeccin. Hernia umbilical o de la pared abdominal.
E Especial
El procedimiento debe llevarse a cabo en lugares que cuenten con cirujanos/as y
personal experimentados, el equipo necesario para proveer anestesia general y de
ms apoyo mdico de respaldo. Adems de estas condiciones, se requiere la capacidad de
decidir sobre el procedimiento ms apropiado y el rgimen de anestesia. Se deben of
recer mtodos temporales alternativos de anticoncepcin si es necesario derivar a la
paciente, o si hay cualquier otro retraso.
Si los riesgos para realizar una LT superan los beneficios, los mtodos anticoncep
tivos de largo plazo y alta efectividad constituyen una alternativa vlida. Las de
cisiones deben tomarse, evaluando los riesgos y los beneficios de la LT en compa
racin con los riesgos de embarazo, y la disponibilidad y aceptabilidad de otros mt
odos anticonceptivos nicamente mdicos bien capacitados estn en condiciones de reali
zar los procedimientos, debiendo contar con mbitos clnicos adecuados, y con el equ
ipo e insumos necesarios.
Se aconseja realizar la LT durante los primeros siete das del ciclo menstrual, en
la fase proliferativa, ya que los tejidos estn menos vascularizados en el postme
nstruo inmediato, lo que resulta favorable por razones tcnicas quirrgicas y, adems,
existe cierta seguridad de que la mujer no est embarazada. 2-Asociada a una oper
acin cesrea La LT asociada a una operacin cesrea es la que se realiza conjuntamente
con la operacin cesrea. La realizacin de una LT no debera ser la nica indicacin para p
racticar una cesrea. 3-Postparto: La LT del postparto es la que se realiza prefer
entemente dentro de las primeras 48 horas posteriores al parto, por razones tcnic
as quirrgicas y, adems, para aprovechar la oportunidad de la internacin, ya que par
a algunas mujeres puede ser sta la nica posibilidad de estar en contacto con un Ce
ntro Asistencial de Salud. Desde la perspectiva quirrgica, la minilaparotoma ejecu
tada dentro de las 48 horas despus de un parto vaginal, resulta ms fcil de realizar
que una LT de intervalo, y es igual de segura y eficaz.
MOMENTO OPORTUNO PARA LA REALIZACIN DE UNA LT
Puede realizarse siempre y cuando el mdico est seguro de que la mujer no est embara
zada, luego de una adecuada consejera y del consentimiento informado dado por la
mujer. 1- LT del intervalo La LT del intervalo es la que se realiza desvinculada
del parto, sea la mujer nuligesta, nulpara o multpara.
13
sidera que este mtodo es seguro y efectivo. Por otro lado, en los pases en vas de d
esarrollo, es posible que la minilaparotoma sea an el mtodo ms utilizado. El mtodo id
eal ser aqul altamente efectivo, econmico, que se pueda realizar como parte de los
servicios ambulatorios, que permita a la mujer reanudar rpidamente las actividade
s normales, que produzca una cicatriz mnima o invisible y que sea potencialmente
reversible.8 Laparoscopa El mtodo laparoscpico utiliza una aguja delgada y larga qu
e se inserta a travs del ombligo hacia el interior de la cavidad peritoneal. Esta
aguja se utiliza para introducir gas (principalmente dixido de carbono). Posteri
ormente, al retirarse la aguja, se inserta un trcar dentro de la cavidad peritone
al. El laparoscopio se introduce a travs de la vaina del trcar, y se realizan otra
s dos pequeas insiciones para colocar pinzas que permitan maniobrar los rganos abd
omino-pelvianos. La tcnica real de oclusin de las trompas de Falopio se inici con u
na electrocoagulacin unipolar, que luego evolucion para convertirse en una electro
coagulacin bipolar (electrocauterizacin), y seccin la cual a su vez disminuy los rie
sgos de lesiones trmicas en los intestinos. Para simplificar la tcnica laparoscpica
, poco tiempo despus se introdujeron otros mtodos de oclusin, incluyendo el uso de
clips y anillos.9 Minilaparotoma La definicin de minilaparotoma es una laparotoma qu
e se efecta a travs de una pequea incisin suprapbica transversal (generalmente de men
os de 5 cm). Mediante un instrumento especial (movilizador de Vitoon) se moviliz
a el tero para acercar las trompas al operador y facilitar la ciruga. Para realiza
r la intervencin slo se requieren instrumentos quirrgicos estndar. 2. Vaginal Puede
accederse a las trompas por colpotoma, actualmente no recomendado por la OMS, o b
ien por culdoscopa, mtodo que ha sido reemplazado por la laparoscopa.
Tambin se han desarrollados mtodos para bloquear el extremo proximal de la trompa:
8. Kulier, R., Boulvain, M. y col. (2006) 9. Wheeless, C. (1992) 10. Zipper, J.,
Trujillo, C. ( 2003); Neuwirth, R. y otros (1983); Suhadi, A. y otros (1998) 11
. Lippes, J. (2003); www.essure.com; Duffy, S. (2005), Ubeda, A. (2004)
15
20
Tenga presente: Que la ligadura de trompas no previene la transmisin del VIH (vir
us del SIDA) ni de ninguna otra enfermedad transmisible sexualmente. El nico mtodo
que previene la transmisin de estas enfermedades es el preservativo. Que usted p
uede utilizar otros mtodos anticonceptivos no quirrgicos autorizados: DIU (disposi
tivo intreauterino), anticonceptivos hormonales (anticonceptivos hormonales comb
inados orales, anticonceptivos solo de progesterona o minipldoras, inyectables me
nsuales, gestgenos de deposito), de barrera (preservativo masculino, preservativo
femenino, diafragma), anticonceptivos qumicos (cremas, jaleas, espumas, tabletas
, vulos vaginales, esponjas), algunos de los cuales son de distribucin gratuita en
Centros Sanitarios y Hospitales. Que si decide realizar la ligadura debe utiliz
ar otro mtodo anticonceptivo hasta el da de la operacin y continuar utilizndolo hast
a el siguiente periodo menstrual. Que el/los profesionales interviniente/s en la
operacin de ligaduras, el establecimiento sanitario, la obra social, la empresa
de medicina prepaga o la autoridad sanitaria competente no estn obligados a reali
zar o cubrir en forma total las prcticas quirrgicas de recanalizacin, ni a brindar
o cubrir en forma total servicios de fertilizacin asistida. Que existe un mtodo qu
irrgico de anticoncepcin permanente para el varn, llamado vasectoma. La operacin es ms
simple que la ligadura tubaria y el mtodo tiene menores posibilidades de fallar.
Si desea ms informacin no dude en preguntarle a su mdico/a .
MUY IMPORTANTE Si usted tuviera cualquier duda sobre la naturaleza e implicancia
s de la prctica, las caractersticas del procedimiento quirrgico, sus posibilidades
de reversin, sus riesgos y consecuencias, no dude en preguntar las veces que cons
idere necesario. Le explicaremos todo lo que usted quiera saber. Este procedimie
nto es voluntario. Usted no tiene ninguna obligacin de optar por esta prctica quirr
gica. Existen otros mtodos anticonceptivos autorizados que tambin pueden ajustarse
a sus necesidades, criterios y convicciones. Si decidiera no realizarse la inte
rvencin puede retirar su consentimiento firmado con total libertad, en cualquier
momento y hasta instantes previos a la operacin. Si considera que ha sido debidam
ente informada y decide libremente practicarse una ligadura de trompas de Falopi
o, lea atentamente y firme la solicitud que luce a continuacin (solicitud y conse
ntimiento de ligadura de trompas de Falopio).
25
29
BIBLIOGRAFA
Allyn, D., Leton, D., Westcott, N., Hale, R. Presterilization counseling and wom
ens regret about having been sterilized. J Reprod Med, 1986; 31:1027 1032. Baram,
D., Smith, C., Stinson, S. Intraoperative topical etidocaine for reducing pain a
fter laparoscopic tubal ligation. J Reprod Med, 1990; 35:407-410. Boring, C.; Ro
chart, R., Becerra, J. Sterilization regret among. Puerto Rican women. Fertil St
eril, 1988; 49: 973-981. Bhiwandiwala, P Mumford, S., Feldblum, P A ., . compari
son of different laparoscopic sterilization occlusion techniques in 24, 439 proc
edures. Am J Obstet Gynecol, 1982; 144:319331. Cetin, M., Demir, S., Toksoz, L.,
Kadayifci, O. Laparoscopic microsurgical tubal reanastomosis: a preliminary stud
y. Eur J Contracept Reprod Health Care, 2002 Sep; 7(3): 162-166. Cori, I., Culli
ns, V., Sangeeta, P Counselling Issues . in tubal. Sterilization. Am Fam Physici
an, 2003; 67:128. Corson, S., Patrick, H., Hamilton, T., Bolognese, R. Electrica
l considerations of laparoscopic sterilization. J Reprod Med, 1973; 11: 159164. C
heng, M., Cheong, J., Ratnam, S., Belsey, M., Edstrom, K., Pinol, A., Zegers, L.
Psychosocial sequelae of abortion and sterilization: a controlled study of 200
women randomly allocated to either a concurrent or interval abortion and sterili
zation. Asia Oceania J Obstet Gynaecol, 1986; 12:193200. Chi, I. Use of multiple
clips for tubal occlusion in interval laparoscopic sterilization: circumstances
and consequences. Contraception, 1994; 50:409416. Chi, I., Laufe, L., Gardner, S.
, Tolbert, M. An epidemiologic study of risk factors associated with pregnancy f
ollowing female sterilization. Am J Obstet Gynecol, 1980; 136:768773. Chi, I.. Po
tts, M., Wilkens, L. Rare events associated with tubal sterilizations: an intern
ational experience. Obstet Gynecol Surv, 1986; 41:719. Chi, I., Petta, C., McPhee
ters, M. A review of safety, efficacy, pros and cons, and issues of puerperal tu
bal sterilization: an update. Adv Contracept, 1995; 11:187206.
Destefano, F., Greenspan, J., Dicker, R., Peterson, H. y col. Complications of i
nterval laparoscopic tubal sterilisation, 1983; 61:153-158. Dominik, R., Gates,
D., Sokal, D., Cordero, M., Lasso, D., Remes, R. y col. Two randomized controlle
d trials comparing the Hulka and Filshie Clips for tubal sterilization. Contrace
ption, 2000; 62:169175. Duffy, S., Marsh, F. y col. Female sterilization: a cohor
t controlled comparative study of Essure versus laparocopic sterilization. BJOG
2005; 112(11):15221528. Gentile, G., Kaufmann, L. Is there any evidence for a po
sttubal sterilization syndrome? Fertil Steril, 1998; 69:179-186. Glock, J., Kim,
A. y col. Reproductive outcome after tubal reversal in women 40 years old age o
r older. Fertil Steril, 1996; 65:863-865. Grubb, G.; Peterson, H.; Layde, P Rubi
n, G. Re.; gret after decision to have a tubal sterilization. Fertil Steril, 198
5; 44:24853. Hanafi, M. Factors affecting the pregnancy rate after microsurgical
reversal of tubal. Fertil Steril, 2003 Aug; 80(2):434-440. Henshaw, S., Singh, S
. Sterilization regret among U.S. couples. Fam Plann Perspectives, 1986; 18: 238
-240. Hillis, S., Marchbanks, P y col. Higher hysterec. tomy risk for sterilized
than non sterilized women: findings from de US Collaborative Review of Steriliz
ation. Obstet Gynecol, 1998; 91:241-246 Kaplan, P Freund, R., Squires, J., Herz,
M. Control ., of immediate postoperative pain with topical bupivacaine hydrochl
oride for laparoscopic Falope ring tubal ligation. Obstet Gynecol, 1990; 76:798802. Koetsawang, S., Gates, D. Suwanichati, S., Jivasak Apimas, S., Leckyim, N.,
Cilenti, D. Long-term follow-up laparoscopic sterilizations by electrocoagulati
on, the Hulka clip and the tubal ring. Contraception, 1990; 41:9-19. Kulier, R.,
Boulvain, M. y col. Minilaparotomia y tcnicas endoscopicas para la esterilizacio
n tubaria (Cochrane Review). En: The Cochrane Library, issue 1, 2006. Oxford:Upd
ate Software. Puerperal tubal ligation morbidity, histology, and bacteriology. O
bstet Gynecol, 1973; 41: 397-403.
30
Leader, A., Galan, N., George, R., Taylor, P A com. parison of definable traits
in women requesting reversal of sterilization and women satisfied with steriliza
tion. Am J Obstet Gynecol, 1983; 145:198202. Levy, B., Soderstrom, R., Dail, D. B
owel injuries during laparoscopy: gross anatomy and histology. J Reprod Med, 198
5; 30:168172. Lippes, J. Esterilizacion con quinacrina: informe de 40.252 casos.
Int J of Gynecol Obstet, 2003; 83 (supl2) S1-S160. Lipscomb, G., Stovall, T., Ra
manathan, J.; Ling, F. Comparison of Silastic rings and electrocoagulation for l
aparoscopic tubal ligation under local anesthesia. Obstet Gynecol, 1992; 80:645649. Liskin, L., Rinehart, W., Blackburn, R., Rutledge, A. Mini-laparotomy and L
aparoscopy: Safe, Effective and Widely Used. Baltimore: Johns Hopkins University
, Population Information Program; 1985. Male and female sterilization evidence-b
ased clinical guidelines. January 2004. Royal College of Obstetricians and Gynae
cologists. En www. rcog.org.uk. Marcil-Gratton, N. Sterilization regret among wo
men in metropolitan Montreal. Fam Plann Perspective, 1988; 20: 222-227. Mas, M.
Captulo 21. Anticoncepcin quirrgica voluntaria. En Anticoncepcin del siglo XXI de Ed
itorial Ascune Hnos, 2005 1. edicin. McCausland, A. High rate of ectopic pregnancy
following laparoscopic tubal coagulation failures: incidence and etiology. Am J
Obstet Gynecol, 1980; 136:97101. Mckay, A., Kiecke, B. y col. Tubal sterilizatio
n in the United States 1994-1996. Fam Plann Perspective, 2001; 33:161-165. Mauds
ley, R., Qizilbash, A. Thermal injury to the bowel as a complication of laparosc
opic sterilization. Can J Surg, 1979; 22:232-4. Moreno, L., Goldman, N. Contrace
ptive failure rates in developing countries: Evidence from the demographic and h
ealth surveys. Int Fam Plan Persp, 1991; 17: 44-49. Moss, W. and Association for
Voluntary Surgical Sterilization. (1991). Contraceptive Surgery for Men and Wom
en, 2nd ed. Durant, OK: Essential Medical Information Systems, Inc. Mumford, S.,
Bhiwandiwala, P Tubal ring steriliza. tion: Experience with 10,086 cases. Obste
t Gynecol, 1981; 57:1507. Mumford, S., Bhiwandiwala, P Chi, I. Laparosco.; pic an
d mini-laparotomy female sterilisation compared in 15, 167 cases. Lancet, 1980;
2:106670.
Nardin, J., Kulier, R., Boulvain, M. Techniques for the interruption of tubal pa
tency for female sterilisation (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issu
e 1, 2006; Oxford: Update Software. Neufeld, G., Johnstone, R., Garcia, C., Komi
ns, J., Lemert, M. Electrical burns during laparoscopy. J Am Med Assoc, 1973; 22
6: 1465. Neuwirth, R., Richart, R., Bolduc, L., Krall, R. Trials with the FEMCEP
T method of female sterilization and experience with radiopaque methylcyanoacryl
ate. Am J Obstet Gynecol, 1983; 145: 948-954. Osathanondh, V. Suprapubic mini-la
parotomy, uterine elevation technique: simple, inexpensive and out-patient proce
dure for interval female sterilization. Contraception 1974; 10: 251-262. Pelland
, P The application of lidocaine to the fallo. pian tubes during tubal fulgurati
on by laparoscopy. Obstet Gynecol, 1976; 47: 501-502. Pelland, P Patient accepta
nce of laparoscopic tubal . fulguration versus Falope-ring banding. Obstet Gynec
ol, 1977; 50: 106-108. Peterson, H., Ory, H., Greenspan, J., Tyler, C. Deaths as
sociated with laparoscopic sterilization by unipolar electrocoagulating devices,
1978 and 1979. Am J Obstet Gynecol, 1981; 139:141143. Peterson, H., Gary, J. y c
ol. The risk of menstrual abnormalities after tubal sterilization. N Engl J Med,
2000; 343:1681-1687. Peterson, H., Xia, Z. y col. The risk of pregnancy after t
ubal sterilization: findings from the US Collaborative Review of Sterilization.
Am J Obstet Gynecol, 1996; 174:1161-1168. Platz-Christensen, J., Tronstad, S., J
ohansson, O., Carlsson, S. Evaluation of regret after tubal sterilization. Int J
Gynaecol Obstet, 1992; 38:2236. Recomendaciones del grupo de trabajo/competencia
tcnica. Population reports en www.infoforhealth.org Sacks, G., Trew, G. Reconstr
uction, destruction and IVF: dilemmas in the art of tubal surgery. BJOG, 2004 No
v; 111(11):1174-1181. Sitko, D. y col. IVF following failed surgical reversal of
tubal sterilization. Human Reprod, 2001; 16(4):683-685. Sokal, D., Gates, D., A
matya, R., Dominik, R. Two randomized controlled trials comparing the tubal ring
and Filshie clip for tubal sterilization. Fertil Steril 2000; 74: 52533. Suhadi,
A., Anwar, M., Soejoenoes, A. Four year clinical evaluation of quinacrine pelle
ts for non-
31
surgical female sterilization. Adv Contracep, 1998; 14:69-77. Thompson, R., Wetc
hler, B., Alexander, C. Infiltration of the mesosalpinx for pain relief after tu
bal sterilization with Yoon rings. J Reprod Med, 1987; 32:537-539. Thranov, I.,
Hertz, J., Ryttov, N. Profile of Danish women undergoing reversal of sterilizati
on 19781983. Acta Obstet Gynecol Scand, 1987; 66:269273. Trussell, J., Guilbert, E
., Hedley, A. Sterilization failure, sterilization reversal, and pregnancy after
sterilization reversal in Quebec. Obstet Gynecol, 2003 Apr; 101(4):677-684. Tub
al Reversal Study Report from Chapel Hill Tubal Reversal Center, en www.tubal-re
versal.net Ubeda, A., Labastida, R., Dexeus, S. Essure a new device for hysteros
copic tubal sterilization in an outpatient setting. Fertil Steril, 2004; 82(1):1
96-199. Uchida, H. Uchida tubal sterilization. Am J Obstet Gynecol 1975; 121:153
-158. Vessey, M., Huggins, G., Lawless, M., McPherson, K., Yeates, D. Tubal ster
ilization: findings in a large prospective study. BJOG 1983; 90:203209. Wahab, M.
, Li, T., Cooke, I. Reversal of sterilisation versus IVF: a cost-benefit analysi
s. J Obstet Gynaecol 1997; 17:180-185. Wheeless, C. Outpatient laparoscopic ster
ilization under local anesthesia. Obstet Gynecol 1972; 39:767-770. Wheeless, C.
Jr. Tubal sterilization. En: Thompson JD, Rock JA editors. Te Lindes Operative gy
necology. Philadelphia: JB Lippincott, 1992; p. 343-59. Wheeless, C.; Thompson,
B. Laparoscopic sterilization: review of 3600 cases. Obstet Gynecol 1973; 42:7517
58. Wilcox, L., Chu, S., Eaker, E., Zeger, S. Peterson HB. Risk factors for regr
et after tubal sterilization: 5 years of follow-up in a prospective study. Ferti
l Steril, 1991; 55:927933. Williams, E.; Jones, H. y col. The subsequent course o
f patients sterilized by tubal ligation:a consideration of hysterectomy for ster
ilization. Am J Obst Gynecol, 1951;61:423-426 WHO medical eligibility criteria f
or contraceptive use. 3 edition, 2004. En www.who.org World Health Organization,
Task Force on Female Sterilization, Special programme of Research, Development a
nd Research Training in Human Reproduction. Minilaparotomy or laparoscopy for st
erilization. Am J Obstet Gynecol, 1982; 143:645-652.
World Health Organization. Special programme of research, development and resear
ch training in human reproduction. Task force on female sterilization. Mini-inci
sion for post-partum sterilization of women: A multicenter, multinational prospe
ctive study. Contraception, 1982; 26: 495-503 Wortman, J. Tubal sterilization: R
eview of methods. Baltimore: Johns Hopkins University, Population Information pr
ogram; 1976. www.essure.com Yossry, M., Aboulghar, M., DAngelo, A., Gillett, W. I
n vitro fertilisation versus tubal reanastmosis (sterilisation reversal) for sub
fertility after tubal sterilisation (Protocol for a Cochrane Review). In: The Co
chrane Library, Issue 1, 2006. Oxford: Update Software. Zipper, J., Trujillo, V.
25 aos de experiencia de la esterilizacion con quinacrina en Chile:Revision de 2
592 casos. Int J Gynecol Obstet, 2003; 83(suppl2):23-30
32
33
ISBN 978-950-38-0046-1
CDD Fecha de catalogacin:
www.msal.gov.ar saludsexual@msal.gov.ar