1.

PROCEDIMIENTO

CODIGO

PC-SAS-00X

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISIN

00

OBJETIVO
Brindar lineamientos para el aislamiento de energa que permita y garantice salvaguardar la
integridad fsica del personal que realice trabajos de mantenimiento, pruebas, reparacin o
inspeccin de dispositivos, equipos o instalaciones; que puedan funcionar o activarse
intempestivamente pudiendo afectar gravemente al trabajador.

2. ALCANCE
Trabajadores de Empresa Minera los Quenuales, Perubar, IRSA, incluyendo Empresas Contratistas
que trabajan en las reas de operacin de las Unidades Operativas.
.
3. DEFINICIONES
Bloqueo y Tarjeteo (Lock-Out/Tag-Out): Consiste en la instalacin de un dispositivo y una tarjeta
de bloqueo de uso personal e intransferible, sobre un dispositivo de aislamiento, el mismo que
impide la aparicin intempestiva de algn tipo de energa (elctrica, mecnica, hidrulica,
neumtica, qumica o residual) que pueda daar a trabajadores que realicen trabajos de
mantenimiento, reparacin o inspeccin de equipos, instalaciones, etc.
Energa: Todo aquello capaz de ocasionar dao cuando est fuera de control. (energa radiactiva,
elctrica, mecnica, hidrulica, neumtica, cintica, potencial, etc.)
Dispositivo de Bloqueo: Dispositivo o barrera fsica que impiden que la persona pueda estar en
contacto directo o exponerse a la aparicin repentina de un tipo de energa o sustancia peligrosa
durante trabajos de mantenimiento, reparacin o inspeccin. Todo dispositivo de bloqueo debe ir
acompaado de la tarjeta de bloqueo de la persona que lo aplica.
Etiquetado Fuera de Servicio: Consiste en la colocacin de una tarjeta Fuera de Servicio
para prevenir que los trabajadores usen un equipo o instalacin que por presentar anomalas o
estar en mantenimiento se encuentra inoperativo. Cuando una persona va a trabajar sobre el
equipo en mencin, deber adicionar la instalacin del bloqueo y tarjeteo.
Aislamiento: Cese temporal, desconexin, desenergizacin, apagado, parada, cierre, detencin o
suspensin de un sistema, con el fin de aislar la posible liberacin repentina de algn tipo de
energa o producto peligroso.
El aislamiento tambin incluye la eliminacin de energa o productos residuales (purgado) y la
verificacin de la desenergizacin y aislamiento.
Persona autorizada: Personal que despus de ser entrenado en la presente instruccin, ha sido
autorizada por escrito por la Superintendencia de Mantenimiento para poder bloquear y tarjetear
dispositivos aislados.
Dispositivo de Aislamiento: Dispositivo que permite lograr el aislamiento, pueden ser:
interruptores, llaves, vlvulas, controles, etc.
Tarjeta de Bloqueo: Elemento que acompaa a un dispositivo de bloqueo a fin de identificar a la
persona que lo instal. Todo dispositivo de bloqueo debe instalarse con la respectiva tarjeta de
bloqueo. Las tarjetas de bloqueo no deben ser usadas en reemplazo de otros tipo de avisos o
seales.
ELABORADOR

REVISOR

Analista SAS Corporativa

Ing. Catalina Condori

Coordinador Corporativo SSO

Ing. Walter Gonzales

APROBADORES
Gerente Corporativo SAS
Ing. Jos Carlos Bartra

Gerente General Corporativo

Ing. Fernando Caf

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

PC-SAS-00X

00

Las Tarjetas de Bloqueo deben:

Ser legibles y fciles de entender por el personal.

Estar hechas de un material durable y resistente a las condiciones del trabajo.

Contener advertencias como: NO ABRIR; NO CERRAR; NO ENERGIZAR; O NO

OPERAR

Indicar los datos del trabajador que est aplicando o haciendo uso del dispositivo
bloqueado o rotulado.

Mostrar Fotografa del trabajador propietario de la tarjeta.

Bloqueo y Tarjeteo Grupal: Mtodo a seguirse para trabajos o actividades que presentan varios
puntos de bloqueo y se realicen por un numeroso grupo de trabajadores. Esta secuencia se
ejecuta ante la imposibilidad de que cada trabajador pueda colocar un candado a cada uno de los
dispositivos de aislamiento y bloqueo.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
D.S. 005-2012-EM Reglamento de la Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
D.S. 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud en Minera.
R.M 161-2007-MEM/DM Reglamento de Seguridad y Salud en el trabajo de las actividades
elctricas.

5. RESPONSABILIDAD

5.1. CAPACITACION.
5.1.1.
Las Superintendencias son responsables de asegurar que todo el personal de su rea,
incluidas Empresas Contratistas, sea instruida, capacitada y evaluada en el presente
procedimiento por lo menos cada 12 meses y/o cada vez que sea necesario.
5.1.2.
La Gerencia SAS es responsable de establecer el programa de capacitacin, realizar la
evaluacin con respecto al presente procedimiento y de conservar el registro del personal
capacitado y evaluado.
5.1.3.
Las Superintendencias son responsables de respetar los respectivos programas de
capacitacin establecidos por la Gerencia SAS. En caso excepcional pueden solicitar
capacitacin especfica para grupos debidamente justificados.
5.1.4.
Todos los trabajadores que por naturaleza de sus funciones requieran usar candados y
tarjetas de bloqueo, deben haber recibido la capacitacin referida al presente procedimiento y
haber alcanzado el puntaje mnimo en la respectiva evaluacin.

5.2. CUMPLIMIENTO

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

PC-SAS-00X

00

5.2.1.
Es responsabilidad de todo el personal de EMQSA, Perubar, Inversiones Repblica y
Empresas Contratistas cumplir estrictamente con el presente procedimiento.
5.2.2.
La Gerencia SAS es responsable de verificar aleatoriamente el cumplimiento del
Procedimiento de Bloqueo y Tarjeteo por medio de inspecciones peridicas.
5.2.3.
Los Jefes de rea estn a cargo de verificar el cumplimiento del presente
procedimiento en los operadores a cargo de los bloqueos de su rea.
5.2.4.
Todos los trabajadores son responsables de aplicar estrictamente el bloqueo y tarjeteo
cada vez que sea necesario para la ejecucin de sus trabajos.
5.2.5.
Todos los trabajadores autorizados y capacitados en este procedimiento, son
responsables de respetar los equipos, estructuras, sistemas o instalaciones que hayan sido
bloqueadas y sealizadas. Bajo ninguna circunstancia debern intentar retirar dispositivos de
bloqueo que ellos mismos no hayan instalado.

5.3. TARJETAS
5.3.1.
Los poseedores de Tarjetas Personales de Bloqueo son responsables de que en todo
momento, stas se encuentren en buen estado y permanezcan legibles. Se debern solicitar su
reemplazo cuando sea necesario, destruyndose las tarjetas antiguas / viejas cuando estas
hayan sido reemplazadas.
5.3.2.
La Gerencia SAS es responsable de emitir el estndar para Tarjetas de Bloqueo y
Fuera de Servicio para uso en la unidad. (En el anexo 1 queda establecido el estndar para
tarjetas de bloqueo y fuera de servicio).
5.3.3.
Las Superintendencias son responsables de elaborar y distribuir las Tarjetas de
Bloqueo y tarjetas Fuera de Servicio segn corresponda a cada rea o trabajador habilitado. La
base de datos del personal aprobado estar en el centro documentario.

5.4. CANDADOS
5.4.1.
La Superintendencia/Jefatura de Mantenimiento es responsable de entregar los
candados de bloqueo, y adems capacitar al personal especializado en la instruccin Bloqueo y
Tarjeteo.
5.4.2.
Es responsabilidad de todo trabajador, quien a su cargo tiene un candado u otro
dispositivo de bloqueo, hacer uso del mismo para actividades de bloqueo.
5.4.3.
La Superintendencia/Jefatura de Mantenimiento, deber contar con un stock suficiente
de candados u otros tipos de dispositivos de bloqueo para los trabajos a realizarse, debiendo
establecer una codificacin para su uso.
5.4.4.
Es responsabilidad del rea de mantenimiento entregar candados de color rojo al
coordinador de bloqueo para los bloqueos grupales.
5.4.5.
Cada candado contar con una nica llave y su cdigo de identificacin. No se contar
con llaves de repuesto.
5.4.6.
Las empresas mineras contratistas sern responsables de entregar y llevar un control
de los candados u otros dispositivos de bloqueo a sus trabajadores

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

PC-SAS-00X

00

6. CONDICIONES GENERALES

6.1. CAPACITACION
6.1.1.
Todo el personal que requiera usar dispositivos de bloqueo o tarjetas de seguridad,
deber ser habilitado y para tal efecto debe haber recibido la capacitacin y haber aprobado la
evaluacin del procedimiento Bloqueo y Tarjeteo.
6.1.2.
Para asegurar la aplicacin del presente procedimiento, se entrenar a todas las
personas que requieran de estos procedimientos y se les exigir seguirlos.
6.2. CUMPLIMIENTO
6.2.1.
El incumplimiento estricto del presente procedimiento, significar la aplicacin de una
medida disciplinaria.
6.2.2.
La persona que instala un dispositivo de bloqueo o tarjeta de seguridad, es la nica
que puede retirarla. Queda terminantemente prohibido retirar candados y tarjetas de otra
persona. Nadie debe suplir a nadie en esta responsabilidad.
6.2.3.
La Gerencia SAS es responsable de verificar aleatoriamente el cumplimiento del
presente Procedimiento.
6.2.4.
Toda operacin de alto voltaje, mecnico, hidrulico, trmico etc,
inspeccionada por un especialista del rea de Mantenimiento o afn.

debe ser

6.3. CANDADOS Y TARJETAS DE BLOQUEO

6.3.1.
Las Tarjetas de Bloqueo son personales e intransferibles, deben contar con la
fotografa, nombre, rea, empresa y cargo del propietario.
6.3.2.

Slo un electricista habilitado podr aislar sistemas / circuitos elctricos.

6.3.3.

El trabajador tendr tantas tarjetas de bloqueo como candados tenga.

6.3.4.
El personal de operaciones contar con el suficiente nmero de candados para realizar
los bloqueos. As mismo el rea SAS contar con un candado como mnimo por cada supervisor
de rea
6.3.5.
Las Empresas contratistas deben brindar los candados y tarjetas a su respectivo
personal, acogiendo y respetando el estndar de tarjeta (anexo 1) emitido por la Gerencia SAS
Corporativo.
6.3.6.
La entrega de los candados a personal de empresa (planilla de la organizacin),
estar a cargo de la Superintendencia/Jefatura de Mantenimiento.
6.3.7.
Los dispositivos de bloqueo (candados) sern de un tipo aprobado por la
Superintendencia/Jefatura de Mantenimiento.
6.3.8.
Los
candados
debern
ser
obtenidos
solamente
a
travs
de
la
Superintendencia/Jefatura de Mantenimiento, quien deber contar con el registro de candados
asignados a los trabajadores.

6.4. TARJETEO FUERA DE SERVICIO

6.4.1.
En caso que un dispositivo, equipo o instalacin, despus de una inspeccin,
reparacin o mantenimiento, no pueda ser puesta operativa y deba ser dejada inoperativa
deber colocrsele la tarjeta Fuera de Servicio al dispositivo, equipo o instalacin. siempre y
cuando no haya ninguna persona trabajando en o sobre el equipo o instalacin.

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

PC-SAS-00X

00

6.4.2.
La Tarjeta Fuera de Servicio no requiere la instalacin de ningn candado u otro
dispositivo de bloqueo, no obstante si existe un riesgo elevado en la operacin del equipo o
instalacin se deben colocar candados u otros dispositivos para asegurar que estos no puedan
ser operados. (ejemplo: scoops, dumpers, instalaciones elctricas de alta tensin, etc).
6.4.3.
Cuando se requiera trabajar sobre el equipo o instalacin se deber realizar el bloqueo
y tarjeteo respectivo. En ninguno de los casos, las tarjetas Fuera de Servicio, no reemplazan al
bloqueo y tarjeteo.
6.4.4.
El criterio de colocacin de la tarjeta Fuera de Servicio debe ser tal que sea
claramente visible a los usuarios.
6.4.5.
La tarjeta Fuera de servicio deber consignar la razn de la sealizacin, fechas y
nombres.

6.5. RETIRO DE CANDADOS Y TARJETAS DE BLOQUEO

6.5.1.
Todos los candados y tarjetas solo podrn ser retirados por la persona que las instal,
es decir, el trabajador al que fue asignado el respectivo candado y tarjeta.

6.6. SECUENCIAS PARA AISLAMIENTO, BLOQUEO Y TARJETEO

Para la EMLQSA/PERUBAR se deber considerar tres secuencias que nos permitirn aislar, bloquear y
tarjetear equipos o instalaciones que lo requieran:

6.6.1.
Bloqueo y Tarjeteo Personal: Consiste en que cada persona deber colocar una
etiqueta personal de Peligro y bloquear en el punto a ser aislado antes de empezar a trabajar.

6.6.2.
Bloqueo y Tarjeteo Grupal: Se aplica cuando se tienen numerosos dispositivos de
aislamiento a bloquear e intervienen numerosos trabajadores. Para tal efecto la secuencia de
bloqueo y tarjeteo grupal debe realizarse por un Coordinador de Bloqueo Grupal previamente
definido.

Tarjeteo Fuera de Servicio: Usado para prevenir que las personas usen equipos Fuera de Servicio,
se instalarn algunas restricciones de operacin en el equipo, para entregarlo a otras guardias.

Deber colocarse para proteger la continuidad del trabajo en otros turnos, sin descuidar el
bloqueo del equipo, instalacin o dispositivo.

Las tarjetas debern ser colocadas en los controles operativos, o en otros lugares apropiados
incluidos los puntos de aislamiento, de tal modo que las tarjetas sean claramente visibles a los
usuarios.

La persona que coloca la tarjeta escribir claramente en la misma, la razn de la sealizacin,

fecha y su nombre en los espacios respectivos.

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

PC-SAS-00X

00

7. DESARROLLO DE LA INSTRUCCIN

Descripcin

Responsable

Documento
asociado

7.1. Bloqueo y Tarjeteo Personal

7.1.1. Antes de iniciar un trabajo, identificar la posibilidad
de liberacin repentina de energa o sustancias
dainas durante la ejecucin del trabajo.
7.1.2. Evaluar la necesidad de realizar el bloqueo y
tarjeteo de algn dispositivo de aislamiento.
7.1.3. Verificar si existe algn estndar que solicite la
aplicacin de bloqueo y tarjeteo.

Responsable de
ejecutar el trabajo
de reparacin o
mantenimiento:
operario,
supervisor, jefe
de del trabajo a
ejecutar.

7.1.4. Comunicar personalmente la necesidad de bloquear

y tarjetear al operador o responsable del rea donde
se trabajar.

Responsable de
ejecutar el trabajo
de reparacin o
mantenimiento:
operario,
supervisor, jefe
de del trabajo a
ejecutar.

7.1.5. El operador o responsable del rea donde se

realizar el trabajo acudir al lugar.

Operador o
Responsable del
rea donde se
ejecutar el
trabajo

7.1.6. Identificar los dispositivos de aislamiento de todas

las fuentes de energa o sustancias peligrosas. En
caso de no existir la posibilidad de instalar un
dispositivo de bloqueo, se coordinar con la Jefatura
de rea y Supervisor SAS el mtodo de bloqueo
aplicable. Se debe registrar el mecanismo de
bloqueo implementado indicando cmo fue hecho.

Operador o
Responsable del
rea donde se
ejecutar el
trabajo

7.1.7. Se comunicar al Superintendente del rea

respectiva el mecanismo de bloqueo implementado
para su mejora y estandarizacin respectiva.

7.1.8. Operador o Responsable del rea donde se

ejecutar el trabajo, verificando las condiciones de
seguridad, comunicar a las reas o personas
afectadas sobre el aislamiento de equipo o
instalacin en la que se trabajar.

Operador o
Responsable del
rea donde se
ejecutar el
trabajo

7.1.9. Aislar (desenergizar, apagar, cerrar, detendr,

parar, etc) los equipos o instalaciones que lo
requieran, verificando la inexistencia de energa o
productos residuales o almacenada. (purga,

Operador o
Responsable del
rea donde se
ejecutar el

PETS,
Instructivo
Operacional,
otro

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

Descripcin
descarga, puesta a tierra, etc.) y colocar su
respectivo candado y tarjeta de bloqueo.
7.1.10.Todas las personas habilitadas que realizarn el
trabajo colocarn sus candados y tarjetas en los
dispositivos
de
aislamiento
previamente
identificados o determinados. Las personas no
habilitadas no podrn ejecutar el trabajo.

Responsable
trabajo
Todo trabajador
que intervendr
en la ejecucin
del trabajo.

7.1.11. Cuando varias personas deben colocar sus

candados se debe implementar pinzas u otros
mecanismos para varios candados.
7.1.12.Los trabajadores antes de iniciar las labores de
reparacin se aseguran que el o los equipos estn
debidamente bloqueados y con las tarjetas
correspondientes y estn en condiciones seguras
para empezar a trabajar.

Todo trabajador
que intervendr
en la ejecucin
del trabajo.

7.1.13.Cuando el bloqueo y tarjeteo se haya completado

satisfactoriamente, el operador del equipo deber
comunicar al Operador o Responsable del rea, que
se proceder a iniciar el trabajo planificado.

Supervisor a
cargo del trabajo
a desarrollar.

7.2. Retiro de bloqueo y tarjeteo

7.2.1. Terminado el trabajo, se proceder a comunicar al
Operador o Responsable del rea.

Supervisor a
cargo del trabajo
a desarrollar.

7.2.2. Verificar que los trabajos se hayan culminado de

acuerdo a lo planificado y que las guardas,
protectores u otros dispositivos hayan sido
colocados en sus respectivos lugares.

Operador o
Responsable del
rea donde se
ejecutar el
trabajo

7.2.3. Si se hubiese preestablecido alguna secuencia para

desbloqueo, se seguir la misma.

Todo trabajador
que intervendr
en la ejecucin
del trabajo.

7.2.4. Cada candado u otro dispositivo de bloqueo ser

retirado por la persona que lo haya instalado y figure
en la respectiva tarjeta de bloqueo. De ninguna
manera una persona podr quitar el candado o
tarjeta de bloqueo de otra persona.
7.2.5. Se asegurar de que todos los trabajadores que
intervinieron en la actividad, hayan retirado
personalmente sus candados y sus tarjetas.

Supervisor a
cargo del trabajo
a desarrollar.

7.2.6. Informar que se han retirado todos los candados y

tarjetas al Operador o Responsable del rea.

Supervisor a
cargo del trabajo
a desarrolla

7.2.7. En el caso de que una persona deje el rea de

trabajo sin haber retirado todos sus candados y

Todo trabajador
que intervendr

PC-SAS-00X

00

Documento
asociado

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

Descripcin
tarjetas, la persona deber retornar al lugar
inmediatamente al haber sido notificado por su
Superintendente/Gerente para hacerlo (datos en la
tarjeta).

Responsable

PC-SAS-00X

00

Documento
asociado

en la ejecucin
del trabajo.

7.2.8. Slo en las circunstancias extremas, cuando el

dueo de la tarjeta y candado no est disponible
para regresar al sitio de trabajo, el Superintendente
del rea puede autorizar por escrito (Protocolo) el
retiro de los candados y las tarjetas, luego de
cerciorarse que no exista personal expuesto o el
equipo no pueda sufrir fallas mayores. Esta
actividad se realizar con la presencia de un
Supervisor SAS.

Superintendente
del rea

7.2.9. Culminado el trabajo, los trabajadores retirarn

todas las herramienta o equipos utilizados,
cerciorndose que no queden elementos o
materiales, asimismo dejarn libre de residuos o
desperdicios el lugar de trabajo.

Todo trabajador
que intervendr
en la ejecucin
del trabajo

7.2.10.Se proceder a eliminar el aislamiento y encender,

arrancar o energizar el equipo o instalacin,
siguiendo la secuencia establecida si fuese el caso.

Operador o
Responsable del
rea donde se
ejecutar el
trabajo

7.3. Bloqueo y Tarjeteo Grupal

7.3.1. Antes de iniciar un trabajo, identificar la posibilidad
de liberacin repentina de energa o sustancias
dainas durante la ejecucin del trabajo.
7.3.2. Evaluar la necesidad de realizar el bloqueo y
tarjeteo de algn dispositivo de aislamiento.

Responsable del
trabajo: operador,
operario,
supervisor, jefe
de del trabajo a
ejecutar.

7.3.3. Verificar si existe algn estndar que solicite la

aplicacin de bloqueo y tarjeteo.
7.3.4. Debido al gran nmero de trabajadores y puntos de
aislamiento
a
bloquear,
se
comunicar
personalmente la necesidad de establecer la
secuencia de Bloqueo y Tarjeteo Grupal, al Operador
o Responsable del rea donde se realizar el
trabajo.

Responsable del
trabajo: operador,
operario,
supervisor, jefe
de del trabajo a
ejecutar.

7.3.5. El operador o responsable del rea donde se

realizar el trabajo acudir al lugar e iniciar la
secuencia de bloqueo y tarjeteo grupal.

Operador o
Responsable del
rea donde se
ejecutar el
trabajo

7.3.6. Nombrar al Coordinador de Bloqueo Grupal, quien

ser responsable de seguir la secuencia. El
Coordinador de Bloqueo grupal debe ser una

Operador o
Responsable del
rea donde se

PETS,
Instructivo
Operacional,
otro

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

Descripcin
persona capacitada y habilitada.
7.3.7. Se identificarn los dispositivos de aislamiento de
todas las fuentes de energa o sustancias peligrosas.
En caso de no existir la posibilidad de instalar un
dispositivo de bloqueo, se coordinar con la Jefatura
de rea e Inspector SAS el mtodo de bloqueo
aplicable.

Responsable
ejecutar el
trabajo
Todo trabajador
que intervendr
en la ejecucin
del trabajo

7.3.8. El coordinador de bloqueo bloqueara juntamente con

el responsable del dispositivo a aislar.
7.3.9. El coordinador de bloqueo juntamente con el
responsable
del
punto
a
aislar,
Aislar
(desenergizar, apagar, cerrar, detendr, parar,
etc) los equipos o instalaciones que lo requieran,
verificando la inexistencia de energa o productos
residuales o almacenada. (purga, descarga, puesta a
tierra, etc)

Coordinador de
Bloqueo y
Tarjeteo Grupal

7.3.10.Instalar los candados de color rojo

u otros
dispositivos de bloqueo debidamente identificados a
cada dispositivo de aislamiento.

Coordinador de
Bloqueo y
Tarjeteo Grupal

7.3.11. Todas las llaves debidamente identificadas sern

colocadas en una caja portallaves la misma que se
debe encontrar en el rea de trabajo.

Coordinador de
Bloqueo y
Tarjeteo Grupal

7.3.12.El coordinador de bloqueo Cerrar la caja

portallaves con todas las llaves en su interior y
proceder a colocar su candado y tarjeta de
bloqueo.
7.3.13.Los trabajadores procedern a colocar sus
respectivos candados y tarjetas en la cerradura de la
caja portallaves. Al tratarse de un nmero
significativo de personas se deber contar con
pinzas portacandados.

Todo trabajador
que intervendr
en la ejecucin
del trabajo.

7.3.14.Terminado el trabajo se proceder al desbloqueo de

los equipos o instalaciones de acuerdo al anexo 2.

Todo trabajador
que intervendr
en la ejecucin
del trabajo.

7.4. Tarjeteo Fuera de Servicio

7.4.1. Cada vez que un equipo tenga que salir de servicio,
es decir, deba estar inoperativo a fin de realizar
trabajos
de
reparacin,
mantenimiento
u
desperfectos, se debe instalar la tarjeta Fuera de
Servicio
7.4.2. La persona que coloca la tarjeta escribir claramente
en la misma, la razn de la sealizacin, fecha y su

Responsable del
mantenimiento,
reparacin o de
sacar de servicio
al equipo o
instalacin

PC-SAS-00X

00

Documento
asociado

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

Descripcin

Responsable

nombre en el espacio respectivo.

7.4.3. La tarjeta deber colocarse para proteger la no
operatividad del equipo o instalacin en otros turnos.
7.4.4. Cuando se requiera trabajar sobre el equipo o
instalacin se deber realizar el bloqueo y tarjeteo
respectivo. Las tarjetas Fuera de Servicio, no
reemplazan al bloqueo y tarjeteo.
7.5. Retiro de la Tarjeta Fuera de Servicio
7.5.1. Nadie puede retirar una tarjeta Fuera de Servicio si
no lo ha instalado. Solamente la persona que tenga
el taln con el mismo numero
7.5.2. La persona que lo retira debe asegurarse que el
equipo o instalacin estn seguros para ser
operados o reiniciados nuevamente y proceder a
retirar la tarjeta.

Responsable del
mantenimiento,
reparacin o de
sacar de servicio
el equipo o
instalacin

7.5.3. la tarjeta ser archivada por en un periodo de un ao

en su rea
7.6. Bloqueo de Equipos o Instalaciones Elctricas
7.6.1. Toda instalacin elctrica deber ser operada,
mantenida y aislada por Electricistas habilitados.
7.6.2. Se aislarn los equipos e instalaciones elctricas
siguiendo las secuencias especficas establecidas
para tal fin y colocar su candado y tarjeta de
bloqueo.

Electricista
habilitado

7.6.3. El electricista habilitado aislar un sistema elctrico

cumpliendo la secuencia establecida en el anexo1
7.6.4. Todos los trabajadores colocarn sus candados y
tarjetas de bloqueo en los puntos de aislamiento,
siempre que el electricista
previamente haya
colocado su candado y tarjeta.
7.7. Desbloqueo de Equipos de Alto Voltaje
7.7.1. El desbloqueo de un equipo de alto voltaje deber
ser efectuado solamente por un electricista
habilitado que coloc dicho bloqueo.
7.7.2. Una vez culminado el trabajo todo el personal que
particip en el bloqueo deber retirar el dispositivo
de bloqueo; antes de retirar el ltimo bloqueo se
coordinar la energizacin y los responsables previo
chequeo visual, aislarn el rea involucrada.
7.7.3. Todo equipo deber ser desbloqueado y reenergizado. Siempre que las tarjetas y los candados
se hayan utilizado, el electricista entrenado

Electricista
habilitado

Todo trabajador
que intervendr
en la ejecucin
del trabajo.

Electricista

PC-SAS-00X

00

Documento
asociado

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

Descripcin
asegurar que ellos hayan sido retirados y proceder
a energizar.

Responsable

PC-SAS-00X

00

Documento
asociado

habilitado

8. Registros y Anexos
Cdigo

Nombre

Anexo 1

Tarjeta Personal de Bloqueo

Anexo 1

Tarjeta Fuera de Servicio

Anexo 2

Autorizacin de retiro de tarjeta

personal de corte y candado de bloqueo

Responsable del Control

Jefatura de Seguridad

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

Anexo 1

PC-SAS-00X

00

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

Anexo 1

PC-SAS-00X

00

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

Anexo 2

PC-SAS-00X

00

PROCEDIEMIENTO

CODIGO

BLOQUEO Y TARJETEO
(LOTO)

REVISION

PC-SAS-00X

00