ESTNDAR N 40: TRABAJOS EN CALIENTE

Rev: 0

MC-SSMA-E-040
Fecha: 27/06/2007
Pgina:1 de 5

1.

ALCANCE

Este estndar define los requisitos que se deben cumplir al realizar Trabajos en Caliente, en reas Restringidas de las
obras o en general en la cercana de 15 m de productos, gases o lquidos inflamables/combustibles.

2.

DEFINICIONES

rea Restringida: es cualquier rea del proyecto en la que puede ocurrir fuego, incendio o explosin debido a una
fuente de ignicin de alta o baja energa que entre en contacto con los materiales, insumos o equipos de carcter
combustible o inflamable que estn presentes en esa rea. La Clasificacin de rea Restringida es definida y
declarada por el departamento de SSO y MA del proyecto en cada caso para cada rea en particular.
rea No Restringida: es cualquier rea del proyecto en la que no hay riesgo de fuego, incendio o explosin debido a
la presencia de fuentes de ignicin y a la presencia en la misma de materiales combustibles o inflamables.
Permiso de Trabajo en Caliente: es el formulario de chequeo y aprobaciones para trabajar en forma Segura y
Autorizada - con una fuente de energa/Calor en un rea Restringida del proyecto o en general en la cercana de 15
m de productos, gases o lquidos inflamables/combustibles.
Fuente de ignicin: se entiende como cualquier trabajo con llama abierta, soldadura al arco, trabajos que produzcan
chispas, partculas incandescentes, calor o trabajos realizados con equipos elctricos que no estn construidos a
prueba de explosin, y que pueden producir arcos voltaicos durante su uso.

3.

ESTNDARES

3.1

De los Permisos de Trabajo en Caliente

1.- El Permiso de Trabajo en Caliente se deber usar obligatoriamente en toda rea que haya sido declarada como
rea Restringida en el proyecto o en general en cercana de 15 m de productos, gases o lquidos
inflamables/combustibles.
2.- El Permiso de Trabajo en Caliente ser especfico para cada tarea que se realice (Un trabajo Un Permiso).
3.- El Permiso de Trabajo en Caliente ser valido al mximo de una Jornada.
4.- Los Trabajos en Caliente deben ser ejecutados solamente cuando es absolutamente necesario, y cuando el equipo
o sistema en el que se debe ejecutar no puede ser trasladado a otra rea de menor riesgo para ejecutar el trabajo en
Caliente que se debe ejecutar.
5.- Antes de extender un Permiso de Trabajo en Caliente la supervisin de la obra debe tener presente:
Identificar y Exigir cualquier permiso de trabajo suplementario necesario para realizar el Trabajo en
Caliente (Tales Como: AST, Espacio Confinado con Permiso Requerido, Bloqueo de Seguridad con
Candado y Tarjeta Personal).
Verificar que el Trabajo en Caliente es realmente necesario y que alternativas viables al trabajo en
caliente No existen.
Extender un Permiso de Trabajo en Caliente solamente despus de inspeccionar personalmente el lugar
de trabajo.
Verificar que el Viga este presente y conoce sus responsabilidades.
Verificar que todo trabajador realizando el trabajo en Caliente esta calificado para el trabajo a realizar
y esta registrado en la ATS del trabajo.

ESTANDARES DE TRABAJOS EN CALIENTE

ESTNDAR N 40: TRABAJOS EN CALIENTE

Rev: 0

MC-SSMA-E-040
Fecha: 27/06/2007
Pgina:2 de 5

Las personas autorizadas para extender Permisos de Trabajo en Caliente (departamento SSO y MA)
tienen la autoridad para detener el trabajo o y retirar el permiso de Trabajo en Caliente en cualquier
momento.
3.2

De las Personas Autorizadas a Recibir Permiso de Trabajo en Caliente

1.- Evaluar y Cumplir con las exigencias del Procedimiento y Permiso de Trabajo en Caliente.
2.- Identificar y Controlar cualquier riesgo relevante para el trabajo a ejecutar.
3.- Aceptar y Firmar el Permiso de Trabajo en Caliente y ejecutar el trabajo dando cumplimiento a todas las
condiciones establecidas y los Permisos suplementarios.
4.- Proteger con pantallas contenciones ignfugas todos los equipos materiales e insumos que pueden afectarse por el
Trabajo en Caliente.
5.- Informar y Cerrar el Permiso de Trabajo en Caliente junto al Emisor.
6.- Permitir que solo personal entrenado y autorizado ejecute los trabajos indicados en el permiso de Trabajo en
Caliente.
7.- Tomar todas las precauciones necesarias para promover mtodos de trabajo seguro y controlar todos los riesgos
que se generen producto del trabajo a ejecutar.
8.- Cualquier persona presente en el lugar de trabajo tiene el derecho de detener el trabajo y discutir el retiro del
Permiso de Trabajo en Caliente en cualquier momento.
9.- Exigir que el Viga monitoreo el lugar de trabajo una 1 hora despus de que se ha terminado el Trabajo en
Caliente y avisar al Receptor.
3.3

De la Proteccin de reas, Equipos y Sistemas Adyacentes al Trabajo en Caliente

1.- El Receptor del permiso de Trabajo en Caliente es responsable de proteger adecuadamente todos las reas, los
equipos y los sistemas adyacentes al trabajo en caliente a ejecutar, por ejemplo, bandejas elctricas, correas, cables
elctricos, caeras de HDPE, motores, bombas, sistemas de lubricacin, etc. Para esto, debe usar pantallas anti
chispas, mantas ignfugas, o similares.
2.- Tambin se debe cubrir las canales y alcantarillas en el rea para evitar el ingreso de chispas a las mismas cuando
se indique para un Trabajo Seguro.
3.- En algunos casos, ser necesario tambin, antes de comenzar el Trabajo en Caliente, mojar abundantemente el
piso.
3.4

De los Equipos de Extincin Contra Incendios

1.- Para realizar cualquier Trabajo en caliente, el Viga deber mantener un extintor contra incendios, de Polvo
Qumico Seco ABC de 10 Kg. A una distancia no mayor a 10 mts. al punto de trabajo.
3.5

De la Vigilancia contra incendios (viga)

1.- Estar presente en el lugar durante toda la duracin del trabajo, a una distancia no mayor a 10 mts. del punto de
trabajo, alerta y vigilante a que las fuentes de ignicin no puedan entrar en contacto con los combustibles presentes
en el rea. Si se debe ausentar, el Trabajo en Caliente se debe detener.

ESTANDARES DE TRABAJOS EN CALIENTE

ESTNDAR N 40: TRABAJOS EN CALIENTE

Rev: 0

MC-SSMA-E-040
Fecha: 27/06/2007
Pgina:3 de 5

2.- Detener el trabajo en cualquier momento en que observe una situacin riesgosa En caso de duda, detener el
trabajo y solicitar ayuda y consejo.
3.- Si se detiene el trabajo en Caliente por situaciones riesgosas, este no se puede re iniciar sin la autorizacin
del
Emisor del permiso. Esto debido a que las condiciones del rea pueden haber cambiado desde que se detuvo el
trabajo.
4.- El viga es viga, mientras est en esta funcin, no se le pueden encomendar ninguna otra tarea.

4.

SEGUIMIENTO Y CONTROL

No aplica para el siguiente estndar.

5.

REGISTROS

6.

Check List Trabajos en Caliente (MC-SSMA-E-040-R-050)

Formulario de Permiso Trabajo en Caliente (MC-SSMA-E-040-R-051)

DIAGRAMAS

No aplica para este Estndar

7.

ANEXOS

Anexo 1: Check List Trabajos en Caliente

Anexo 2: Formulario de Permiso Trabajo en Caliente

ESTANDARES DE TRABAJOS EN CALIENTE

ESTNDAR N 40: TRABAJOS EN CALIENTE

MC-SSMA-E-040
Fecha: 27/06/2007

Rev: 0

Pgina:4 de 5

Anexo 1: Check List Trabajos en Caliente

MC-SSMA-E-040-R-050

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

CHECK LIST TRABAJO EN CALIENTE

ESTANDAR TRABAJO EN CALIENTE

REV: 0

OBRA O CONTRATO

FECHA: 27/06/2007

REA

INSPECCIONADA POR
FIRMA
ELEMENTOS A INSPECCIONAR
Existe un permiso de trabajo para realizar la tarea?
Se han identificado los peligros del rea de trabajo?
Se ha instruido a los trabajadores acerca de los riesgos de la tarea?
Se encuentra identificada el rea de trabajo en caliente?
El rea de trabajo se encuentra libre de fuentes de ignicin?
Existe un extintor en el rea de trabajo en caliente?
Existe un vigia para realizar el trabajo en caliente?
Los equipos adyacentes al rea de trabajo se encuentran protegidos?

SI

NO

N.A

FECHA
OBSERVACIONES

Otros:

N.A: NO APLICABLE
OBSERVACIONES:

REALIZ
NOMBRE
CARGO
FIRMA

REVIS
NOMBRE
CARGO

FECHA

FIRMA

ESTANDARES DE TRABAJOS EN CALIENTE

MC-SSMA-E-040
Fecha: 27/06/2007

Rev: 0

ESTNDAR N 40: TRABAJOS EN CALIENTE

Pgina:5 de 5

Anexo 2: Formulario de Permiso Trabajo en Caliente

SISTEMA DE GESTION DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE
FORMULARIO PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

MC-SSMA-E-040-R-051
ESTANDAR TRABAJO EN CALIENTE
REV: 0
FECHA: 30/12/2006

PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

1. Este permiso slo es vlido por el tiempo especificado.
FECHA DE EMISION
2. De cambiar las condiciones de trabajo se debe emitir un nuevo permiso
AO
MES
3. Todos los prerequisitos exigidos en este permiso debern ser completados antes de
emitir el mismo.
4. Una vez finalizado el permiso o el trabajo deber devolverse el permiso a la persona que lo emiti o a la persona designada.
Estas ltimas los archivarn en la carpeta de "Permisos Vencidos"
5. El original del permiso de trabajo debe estar en el lugar del trabajo
NOMBRE DEL PROYECTO
AREA DE TRABAJO
TAREA CONTEMPLADA
EN EL PRESENTE PERMISO
RIESGOS POTENCIALES
Identificados en la Planificacin
del trabajo
DURACION

HORA DE EMISION

DIA

HORA DE VENCIMIENTO

SEGURIDAD EN EL AREA DE TRABAJO

SI

NO

El rea de trabajo Ha sido inspeccionada para asegurar que no existen riesgos potenciales identificados en la planificacin del trabajo?
Hay material combustible en reas cercanas al trabajo en caliente?
Se han identificado los procedimientos de emergencia?
Se han tomado las precauciones necesarias para asegurar que no se estn realizando otros trabajos
que puedan ser peligrosos para los trabajadores involucrados en este trabajo en caliente?
APROBACIONES
REPRESENTANTE DESIGNADO DEL LUGAR (EMISOR)
REPRESENTANTE SALFA MONTAJES S.A (RECEPTOR)
NOMBRE

NOMBRE

DEPARTAMENTO

AREA

FIRMA

FIRMA

FINALIZACIN DEL TRABAJO

SI

NO

1. Ha finalizado el trabajo y el permiso devuelto al emisor o persona asignada?

2. En caso de que el trabajo est incompleto, qu tareas quedan pendientes?

FINALIZACIN DEL TRABAJO

El trabajo ha sido entregado segn consta ms arriba
El trabajo ha sido entregado segn consta ms arriba
FIRMA EMISOR
FIRMA RECEPTOR

Original
:
Duplicado :

SalfaCorp S.A. en el lugar de trabajo, devolverlo al finalizar el trabajo al Emisor o persona designada.
Emisor al recibir en devolucin el original, lo archivar en carpeta "Permisos Vencidos"

ESTANDARES DE TRABAJOS EN CALIENTE