Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EL ROnPiniENTO
c4itofe
^^^^B
VERANO 1907.
Mientras dure la
reconstruccin
de nuestro
primitivo edificio
de la calle
FLORIDA Y CUYO
venderemos
todas
las NOVEDADES
de la ESTACIN
PRECIOS
MUY REDUCIDOS
EXPOSICIN
LTIMAS NOVEDADES
DE
LAS
GRANDiQsa S U R T I D O EN
VESTIDOS, POLLERAS, BLUSAS
SOMBREROS
ADORNOS Y GUARNICIONES
CINTURONES, GUANTES, VELITQS
SOMBRILLAS Y ABANICOS
GNEROS DE FANTASA
SEDERAS, FULARES, ENCAJES, ETC.
APARECI
NUESTRO NUEVO
CATALOGO GENERAL
ILUSTRADO
SE ENVA GRATIS
QUIEN LO SOLICITE
LOS SRES. O L L I V I E R Y A L B E R T
LOCAL PROVISORIO
El combate del IR de agonto frente A Casablanca.I<a carga de los spahls, comandados por el capitin Cand
Dn consejo til!!
S los dems
remedios
satisfecho,
%pei>biotmQ
^olesci
IPERBIOTINA MALESCI
DE FAMA MUNDIAL
$e compra y se emplea sin dudas vacilaciones
Su gran fama es la slida base en la cual se concentra la excelencia cientfica de su
preparacin y su gran nombre ganado por sus brillantes resultados de tantos afios.
consulado de Francia.
Como es sabido, este
ediflcio y el ocupado
p o r la representacin
consular de Espaa fueron el blanco principal
de los ataques de los
fanticos m u s u l m a n e s
en las jornadas que siguieron la primera
matanza de europeos
eu el puerto de Casablanca: en ellas se batieron no solamente la
marinera desembarcada .do los buques de
guerra y las Tropas de
V^CIU^XiCliD
"
Buenos ires.
l\INfl
Preparado con Vino Burdeos ?1ejo y Kina.
Es un aperitivo. Es un tnico. <:;- -=:^ -<;>
Es un digestivo. Es nutritivo y fortificante.
mnCABEIAS
oeeoROEAUX
y ^
^SttMl, BUENOS'""^"
NOTA.
lilil.
La KINA CABEZAS est al despacho y venta en todos los almacenes, bavs, <'oii(il,
y l-estaurants.
Los pedidas que se reciban del interior sern despachados en el acto, siendo gratis embalaje y
cuiid\ucin la estacin 6 donde se indique.
Puede pedirse por intermedio del Expreso Villalonga contra _ reembolso enviando el importe adelantado por giros cheques. Puede pedirse muestras que enviamos gratis.
ORAN PREMIO
Pars, Abril 1906
SEORAS:
Si queris conservar
vuestro cutis con la
hermosura de la
juventud hasta la
edad ms avanzada, usad el
PRIMERIPREMIO
Montevideo, Mayo 1907
Garanta Seria
Certificados de eminencias mdicas acreditan su bondad incuestionable. ft.
AGUA BLANCA
,40 a.os de CASANO VAS
xito completo
in rival en el
mundo para
destruir las Pecas,
Manchas, Granos,
Pao, Barros, Manchas de Viruela,
Puntos negros, etc.
etc, de la cara.
CREMA
POLVOS
- V -
JABOHES
CflSflNOVflS
"Z
FABRICANTES
Cuidado con
las imitaciones!!
No se acepte otra !!
S'
BUENOS AIRES
EB venta: NIZA, Fannacia de Se, Avcnue de la Gar, nm. IS, y Riic Pastorolli, nrn. 46.
En PAEIS: ru tiu iareh des Blaues laiiteaiix, nni. 2 y -J. En LIMA (Per): calle Baquijano,
nm. 205, y en todas Jas drugniTas y fariiuudas dp las reptlieas Argentina, Uruguay, Paraguay, Per, Chile, Ecuador y Coloni'bia.
HOMAIS.
INSTITUTO n E b l C O - N T R L I S T
Sistema Kneipp-Kuhne-Just
DIRECTOR: R. B R I T O
ADMINISTRADOR: W E I S S
Fu en estas mismas columnas ile Caras y Caretas que se dio conocer por primera vez, hace
algunos meses, la instalacin del I N S T I T U T O
MEDICO-NATUKALISTA, y desde entonces no
lian cesado de llamar la atencin general los xitos continuos que obtiene en la curacin de las
enfermedades ms rebeldes, siendo de notar la
rapidez con que cura an las enfermedades consideradas incurablesCncer, Lepra, Tuberculosis, Eeuma, etc.Y no es menos notable que los
resultados obtenidos son radicales, pues no se lia
<lado un solo caso en que se repita la dolencia.
Los xitos brillantes del INSTITUTO MEDICO-NATUEALISTA no sorprenden los que siti;uen de cerca los adelantos de la ciencia, pues
c[ue su sistema curativo est basado en principios
cientficos ampliamente experimentados y comprobados en los grandes institutos de su gnero
i|ue existen en Alemania, Suiza, Austria y otros
pases de Europa. Es el clebre sistema del Profesor Sebastin Kneipp, sabiamente adaptado
loa ltimos adelantos de la ciencia por Kuhne,
lust, Bilz y otros sabios.
Pasan de cuatro mil los enfermos radicalmente
curados, durante el ao 1906 en el I N S T I T U T O
MEDICO - NATURALISTA, y la estadstica de
este ao agregar una buena suma esa cifra.
Millares de certificados, publicados espontneamente por los ex pacientes agradecidos, ponen de
manifiesto la poderosa eficacia del sistema.
Deben leerse y meditarse los siguientes:
U N CASO GRAVE DE NEURASTENIA
EUGENIO PORTAL
caCKIBANO
ESTUDIO: RECONQUISTA
195
Bueri.s .Aires.
.'eptienibre 19 de 1907.
KSCKITORIOS 10 V I I
Estoy convencido
que la aplicacin racional de los agentes naturales para la
curacin de las enfermedades, tal como se aplica en el
Instituto Naturalista, no p u e d e sino
EDUARDO P. WEISS
dar resultados positivos y maravillosos; aun en aquellos casos reputado.? incurables.
Mi eterno agradecimiento al I N S T I T U T O MEDICO - NATURALISTA, quien autorizo para
que haga el uso que estime conveniente del presente certificado.
Eugenio Portal.
CASO GRAVSIMO
DE
TUBERCULOSIS
HODRSQSIMl^TIfcBS
NUMERO 2
Las bases <el !^.'* concurso dr*
domicilio, grado que cursa, con designacin de
CARAS Y CAHETAS p a r a sus pequeescuela, sea de la capital de eualquier otro
os loetovos lie ambos sexos, haspunto de la repblica, salvo que reciba enseanza
t a 14 aos de edad y que cursen
particular, que tambin especificar el autor.
los grados de la enseanza pri6." Se adjudicarn en el presente concurso cinmaria, y residentes en la capico premios de un valor aproximado de cien pesos
tal, interior y repblicas vecicada uno que se distribuirn en la siguiente fornas, son las siguientes:
ma: el agraciado que resulte vencedor en primer
1.' Las composiciones versarn sobre el tema
trmino tendr prioridad de derecho de eleceiiv
indicado por el epgrafe del grabado de esta [l
sobre todos los objetos ofrecidos, y los dems
gina.
en el orden correlativo la clasificacin que obtengan.
2,' La remisin de los trabajos deber elec-
Travesuras infantiles
tuarse hasta el domingo G de octubre, y ser condicin indispensable para que sean tomados en
cuenta que veugan acompaados del grabado
propuesto como tema.
3." Las composiciones no deben exceder, en su
extensin, de dos pginas manuscritas del forma
to correspondiente las de los cuadernos comunes, es decir, unos 22 ctms. por 17, con 3 ctms.
de margen.
4. L a escritura se har de un solo lado de las
hojas.
5." Xo se tomar en cuenta para el concurso
toda coiTiposicin cuya escritura no sea porfectamonte legible cuya firma no est acompaada de los siguientes datos: edad, nacionalidad,
w\
%^A3^ /
J^^&t
mi
^ ^^f^'
Lecturas selectas.
Marcea.-Libro de las nias.
Ferreyra.Aventuras de un nio, I. libro.
Berrutti.Lecturas morales.
Arias.El declamador.
Frageiro.El alma argentina.
Garca Velloso.Prosa selecta, 3 tomos.
Coronado.Literatura castellana.
Aubin.Dilogos y monlogos.
Redencin.
Formas y espritus.
Cuentos.
gn.^~El Mosaico Argentino.
Eizaguirre.La patria.
Surez.El polgrafo.
Estrada.Atlas de geografa moderna.
B
general de las dos Amrieas.
,
.
R. Argentina.
M. A. Pelliza.El argentino.
H. Miatello.El rbol.
M. ;Carca Mrou.Historia de la E. Argentina.
M, Coronado.Literatura american
U N A COLECCIN DE JUGUETES
compuesta' de:
1. Mueca Beb cliarmant.
1
)>
Jumeau.
1 Cochecito americano.
1 Silla americana.
Todos 6 cualquiera de estos ricos juguetes pueden ser cambiados por otros, en la gran tienda
A la .Ciudad de Mxico, Suipaclia, 470 al 70.
UN GRAMO-FON
marca dVetoj- IL'.
Caa.'fiable fino, tapa bisagra, brazo niquelado.
-ViotorT>f gran cuprrts y n3e<iani?m,-) pilpn
cioao,
U N A MAQUINA DE COSER
De la clebre marea Vertheimw, de extraordinario lujo, con cabeza oeultable y seis cajones,
modelo de la casa A. Franchi y Ca.
1 Temeraire flote
El 24 de agosto tuvo lugar el lanzamiento del acora.ado Temei'aire. construido para la marina britnica
por los' astilleros del gobierno en Dewport, del cual es
jefe el almirante Barlow.
Este lanzamiento fu presenciado por una enorme
multitud, pasando de '20.000 las personas que se hallaban,
tresentes, y su madrina fu la condesa Fortescue.
El Temeraire estar listo para entrar en servicio
^^ mediados de 1908 y sus datos principales son: desplazamiento, 18.600 toneladas; largo, 164 m e t r o s ; . a n cho, 27.3 metros; calado, 9 metros; poder de mquina,
27.000 caballos; velocidad. 21 nudos.
Aun no se ha hecho pblica la artillera que montar.
Ks gemelo del Supcrb, que se construye en los astilleros de Armstrong. ,
Como se ve, se trata de una de las ms poderosas
unidades de combate modernas conque la marina britnica refuerza su gran escuadra, que ya cuenta con naves
colosales como el clebre Dreadnough.
E! diamante Culliman, que es el ms grande del
mundo, ha adquirido un gran significado poltico. VA
parlamento del Transvaal ha axitorizado al reino comprar esta i)iedru, que pesa ms de " 0 0 0 kilates y cnyn
al/7.
X.A
FRUD]G7CIAI.
Enva cualquier punto de la Repblica, una
libreta de depsito con el
ahorro ya empezado, todo
s i n desembolso algutio
de su parte, y con slo mencionar e s t e
nmero de Caras
y Caretas.
X.A.
FKUDEKCZAI.
Sociedad de Seguros
y Ahorros Compuestos
7 9 1 , flda. de /^ayo, 7 9 l
Lafftte
s e encontr
un alfiler,
lo recogi,
lo guard,
y esek fu
la base
de su enorn^e
Guardando
y juntando
centavos
llegarn
a acumularse
y ser
la base
de su
fortuna.
fortuna.
Pidan folletos y
^"^''^Sa
| I
"
791, AVENIDA
COKflZN Y EPILEPSIA
^ ^ ^ ^
JH^^fc
9
JL
P|riP
VIHV
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
^^^^^^^H^^B^
^^^^^^l^^^^l
^^^^^^^^^^HB
HHBB^HI^^^
Profesor P Castellino
4' ^ , ^^ \ '<?>'
Bolsa de Trabajo nacional, de Barcelona.^Los aspirantes Jnnto al despacho de colocaciones
Los Aparatos
VCTOR
VENTAS
y MfcNOR
43, FLORIDA, 45
nicamente
J ^ H PRODUCTO
^7\^K
DE TOCADOR
I " ^ ^ r M S FINO, MS
I
DELICADO Y COM-
PLETAMENTE INO-
FENSIVO
ES
GARANTA
DE
BELLEZA Y SIGNO DE
DISTINCIN
DISIMULA TODOS LOS DEFECTOS DEL CUTIS Y COMUNICA UN
EXQUISITO PERFUME, POLVO LQUIDO, DE
EFECTOS DURABLES. SE ADHIERE Y NO CAE.
LYCISA C2 Ltd.
S.OO
EN VENTA: A la Ciudad do Londres, A la Ciudad de Mxico, Tienda San Juan, Tienda El Siglo, A. Calvezas, El Louvre Argentino,
Iiarrieu y Czale, casa de peinados (Cangallo y Callao), Ruz y Koca,
Farmacia Gibson, Farmacia Nelson, Farmacia Puggari, Farmacia Mnrray (Florida, .57)j ^Farmacia Vasallo (Santa Fe y Ro Bamba), F.
Vachon y A. Lachaise (Esmeralda, 370), E. Nogna (Artes, ."Sfl),
Farmacia Franco-Inglesa (Cuyo, 587), Farmacia Americana (Char
cas, 13t!)), Droguera del Indio (Rivadavia, 1519), Perfumera Bottaro (Artes, 88), Casas de modas y peinados y Farmacias.
IMPORTADORES FEDERICO
mitndose nicam e n t e
prohibir el uso de
botines con clavos, fsforos y alfileres.
El m u e s t r a r i o que
reproducimos representa la importancia del
establecimiento, en e!
cual trabajan ms de
2.000 obreros pertenecifndo al sexo femenino ms de la mitad de
ellos. La produccin es
alrededor de un milln
y medio de cartuchos
de guerra por semana,
entre can, fusil y revlver.
Es notable la perfeo
cin de las mquinas
empleadas para la municin de las armas dt'
repeticin; baste para
ello, decir que hay un
de 0.20,
0.30 y
0.40 cts.
y que no elaboran ninguna otra marca de nmeros
y ni tampoco cigarrillos de 10 centavos.
43
11
MiTr\/A ^vnr^ei/^
r s l U c V A CArlJolL.iv^i 1 L^L r t \ L i iiv^o
FBRICA :
SUCURSAL :
BUENOS AIRES
ROSARIO DE SANTA FE
CIGARRILLOS HABANOS
TRES CORONAS
20. 30 y 40 cts.
20
centavos
AROMAS
20
centavos
Superiores
otras marcas de 3 0 centavos.
Los explosivos modernos
departamento especial para contralorear los cartuchos
y proyectiles, fin
de verificar su peso
y dimensiones. En
este d e p a r t a m e n t o
hay Tinos aparatos
automticos que reciben en una taza
la pieza que se controla y la despiden
por xin tubo, si ha
sido aceptada, por
otro si debe ser rechazada, y la exactitud es tan asonihrosa, que se rechaza toda p i e z a en
cuyo peso haya
\i n a diferencia do
tres d-cimos de {ra-
1 mejor alimento
para los NIOS
GALACTINA
s garanta de salud y robustez,
de crecimiento normal, ~z=i
sin tropiezos ni contratiempos.
Los mdicos
especialistas
ms eminentes
la recomiendan
como la
alimentacin ideal
para los bebs
y para los nios
de todas las edades.
GALACTINA
GUSTA TODOS
LOS NIOS,
NO LOS CANSA
NI PRODUCE
INDIGESTIONES
GALACTINA
ES
EL ALIMENTO
QUE MS
SE ASEMEJA
LA LECHE
MATERNA
LOS DISTINTOS
ELEMENTOS
PARA EL
DESARROLLO
DE LOS
MSCULOS
Y DE
LOS HUESOS,
LOS TIENE
>
LA
LOS BEBES
MS LINDOS
SON
LOS QUE
SE ALIMENTAN
CON
GALACTINA
GALACTINA
GALACTINA
s tan barata como la leche comn de vaca, sin el riesgo de las
infecciones y adulteraciones
que diariamente cuestan la vida millares de nios.
PDANSE MUESTRAS Y PROSPECTOS
Droguera
Droguera
Droguera
Droguera
GEATIS:-
Teck.
U n a revista ilustrada
de Ijondres p u b l i c a la
autobiografa de Vera, y
(lo ella extractamos algunos prrafos.
Cuando yo tena cuatro aos, vi representar,
en el Prince of Wale
Maurice Farkoa, y tau
entusiasmada qued que,
aunque con gran dificultad, consegu que mi mam me enseara las mismas canciones que o al
notable artista.
Cuando despus fui presentada ste y ante l
repet sus canciones, mo
Es muy fcil imitar la Glbson Girl.
La nica dificultad consiste en no
dijo: Muy bien, hija ma!
sonrer cuando todos e s t a l l a n de
Xadio me imita t a n bien
risa
como usted.
Lo que ms me disgusta es que las gentes me besen. E n los
ensayos muchas personas mayores quieren hacerlo: yo lo deYo deseara imitar las actitudes de
testo, pues la mayora me pinchan con las barbas.
miss Clifford con Mr. Stiles, pero no
Me dan mucha lstima los nios pobres: canto y bailo para
puedo, porque no tengo compaero
ellos en eso que llaman matines.
para hacerlas
bUFUR
- BUENOS i^lRES
ifv
J^a Salsa
Proveedores
pat;ntadi>s de S.M.
el Keyde Inglaterra
LEA&
PERRINS
PENSAMIENTOS
CLAVELES : :
ALELES
VIOLETAS
ETC.
DE TODAS CLASES DE
da un gusto picante
y sabor delicioso
los guisos ms
variados :
PESCADOS,
CARNES, SALSAS.
CAZA, toda clase
de VOLATERA,
ENSALADAS,
etc., etc.
La verdadera Salsa
" WORCESTERSHIRE "
de origen.
: : :
: :
: : : : :
= = = = =
HORTALIZAS
G R A S S (Pasto para cspedes)
HL'LBOS y CABEZAS de Flores ^y
Seinilias de PASTOS para prados, TRBOLE,S, ALFALFA, etc.
Se venden precios mdicos en la
SEMILLERiA INGLESA
de W I L L I A M
H.
LOGAN
CAKKTAS.
'iM rf-
-*- - "
__-JJ
- ^ .--
-- - ^ -- -- -.
_i_"'''^^'
I LLa
fortuna
e s t en la tierra.
Compre Vd.
un campo
y se har rico.
Base de venta en 6 0
mensualidades S 10
"i/n. por mes el lote.
UN VERDADERO REGALO!
EN 6 0 MENSUALIDADES
con la base de $ 10 m/n. por mes.
Exigiremos tres mensualidades como sea y dos por ciento de nuestra comisin y cinco
mensualidades al recibir la libreta. Ttulos inmediatos. Las dems mensualidades se
abonarn en el Banco Espaol del Ro de la Plata del 1. .-il 10 de cada mes.
P a r a planos y detalles en nuestras oficinas AVENIDA D E MAYO, 791.
DIRECTOR;
IVlsrln
radical de
de la DEBILIDAD
DEBILIDAD ORGNICA,
ORGNICA, ESTERILIDAD,
Curacin radical
ESTERILIDAD.
de lala SANGRE
y del SISTEMA NERVIOSO,
etc. ENFERMEDADES
Curacin
1161,
'
radical
R i V n b f l V m ,
'
y segura de las
1161
ENFERMEDADES
CONSULTAS:
FRUTAL
No ms Obesidad p'A-^s';
Volvern
N I vientres c a d o s - - - s u estado
^^-^. prmittvode
cuerpodeigrado sin el usodedrofas que arruinan el estmago; slo empleando la cmoda
higrinica FAJA LEONARD. Todos los mdicos las recetan. Se remiten testimonios, catalogros indicaciones prratis. Dirigirse Hain
cubepro y Ca., faiistas de los hospitales.
- CAI.I.E SVIFACHA. - 1067
DE LA
PIEL
I"' ''""'
'! ""J!"'" '"'^^'^".'"^ ^"Y"-,"' i ' o n ' " ' " ' '
General; de 9 a 11 a. m., de 2 a 5 y de 7 a 9,30 p. m.
Pronto
Aparecer!
HERNIAS
IVl,
K.U
I Y N ,
Dentista - Cirujano
EDISON
ICOLUMBIA
Cilindros
moldeados en oro,
adaptables todos los
graffonos de cilindro,
de cualquier marca
y sistema.
REPERTORIO UNIVERSAL
Operas por las celebridades
artsticas del da;
zarzuelas, bailables, bandas, etc.
CANTOS CRIOLLOS
Infinita variedad de cilindros,
con la impresin de
PRECIOS REBAJADOS
Antes $ 1.50
c/u.
"
CflSfl TflQINI
PER, 25 -
F. PAYS-BOUSOM
de la Universidad de Francia
Farmacutico de las Facultades de Buenos Aires y Montevideo,
ex director tcnico de la Farmacia de Ad. Neyer
Participa al pblico que su nueva casa est Instalada en
condiciones inmejorables para atender cuantos pedidos se le
puedan hacer, con esmero y prontitud.
De cualquier punto en que se encuentre, sea lo que fuere,
Pdalo Vd. la
DROGUERA Y FARMACIA
Pedidos por Correo
y por Telfono
F. PAYS-BOUSOM
Servicio domicilio
Un empleado est siempre
dispuesto para acudir al primer llamado, fin de recoger las rdenes directas de
los clientes cada vez que
este servicio sea solicitado.
784-B. MURE-784
porque,
^2>-
**
tener
novio, n E N O S
EL
INblCfltiO,
'=:>
<^
qu
<^
ES UN BUEN CONSEJO:
Pngase Vd. en manos del dentista.
No pierda tiempo.
<^
<s>-
Inmediatamente.
^^^
'^^
'=:^
<^
SIN niEbO
Porque nuestro sistema, el ms moderno, suprime
el
dolor.
la
'^^
<^
CLNICO b E N T f l L
del
Para consultas:
b: Jos n . Menrquez
tSe 8 i 12 m. y de 1 Va i 5 p. m.
1 Aquilein de Corf
Hace i>uc() lian dad) viirios tiiaz-ios y revistas la n iticia de que el emperador (iuillermo tena la inteneiiKi
de comprar el Aquilein de Corf, la villa donde 11
desventurada Isabel de riabsburgo pas los ltimos dd( su vida, conturbada por las dolorosas vicisitude-<iup Mo llover sobre su casa. La id,ea del emperador de
VIemania parece ser dedicar la soberbia posesin
i ' s i d e n i a veraniega de su familia.
Si Corf es la perla de las islas griegas, el Aquilein
es la perla de Corf, que atrae visitantes de todo el
mundo. Su clima dulcsimo y su suelo fecundo, hacen
de la isla un verdadero jardn, donde crecen en abun
dancia olivos, vides, castaos, palmeras, pinos, naranjos y cerezos. El hermoso paseo que bordea el goif.>
lleva el nombre de la infeliz Isabel.
KI Aquilein se compone de tres cuerpos: el castillc.
la terraza y el jardn. El castillo, que tiene 72 habit:i
ciones. est precedido por un admirable prtico de co
lumnas, del que arranca una escalinata de mrmol :
el saln en que sta termina. luce unos espejos de ir.menso v a l o r
y un soberbio
tuadro (ju? representa
EL MEJOR ANTISRNiCO t
Zmmot:':
^ef
^^
l-#
= APERITIVO nUNDIAL
tumeria de
\ ^
.^^ Hygi/;/
So^^ COTTAN 9iie
P A R T S .0
J a p o n e s a , -^^ IjOGion. E s c o e l s i s
- L o a i o n T r e v o l ci l a s F a m p a s -
IJOGOTI
Moiss:La verdad! Yo no lo s.
Cuando haca mi trabajo
Tin mandamiento olvid...
Perdona Dios aquel que
Fume siempre ((Vuelta Abajo.
La cada
ningn peligro. El nuevo deporte,
de origen ingls hace furor en las
playas de moda de la Gran Bret a a : dicho se est con esto, que
las mises norteamericanas, vidas
de todas las noi'edades, se han
apresurado trasplantar su pas
la nueva diversin, como igualment e las seoritas francesas. Segn
hemos dicho, el novsimo deporte
no ofrece peligro alguno.
M. MIRAS.
1 CCirrilCy6 para Bodas.
1 carruaje de Remise.
Esta empresa anuncia sus abonados que desde
el 1 de Octubre prximo queda su disposicin un Myiord en cambio del Coup.
Para bodas dispone esta casa de un tren completo de carruajes. Lando de 2 capotas, Morel
de Pars; coup trois quarts y de 2 asientos;
atalajes correctos con sin lacayo.
Servicio Fnebre.
Esta seccin est dividida en varias categoras
y est habilitada para hacer hasta un servicio
correcto y econmico por
$ 160
Con carro fnebre 4 CABALLOS.
1 Berlina de duelo y 5 carruajes.
Atad negro lustrado.
Licencia y sepultura por 5 aos.
Capilla ardiente.
Consltese los precios de esta casa en todos los
casos. un llamado por telfono, un empleado
competente informa cuanto s necesario. Con
los grandes elementos de que dispone OFRECE
POSITIVAS VENTAJAS.
Balcarce 3 1 2 .
Los 2 telfonos.
M. Miras.
De Chile
Ais.
Kermesse en el hall de la casa consistorial.-Grupo de seoritas en la Carpa Rosada
Liquidacin
Automviles
de
Coi\ grandes
facilidades
de pago.
PRI.'MUS,
Y OTRAS MARCAS
Doble
Coches
reparto
de
Phaetons.
l.iinotisins,
LandauletSt
y Chalas. R E P U E S T O S ,
Faroles,
C o r n e t a s , G o m a s y d e m s A C C E S O R I O S . Motocicletas y
Motores nafta. Motores elctricos p a r a distintas corrientes
y de i|4 50 H . P. B o m b a s p a r a trasegar, V e n t i l a d o r e s ,
Aseen sores, M a q u i n a r as. Artculos d e electricidad en general
Heynemann y O".
esmeralda, 331, 337- Buenos Aires
OZOTONIC
Para Madre
Para Hijo
El "OZOTONIC"
c o m b i n a n d o en s las
pro'piedades
nutritivas
de la ms pura
cebada
t^
posedas por
ofrece
en
el
lpulo,
forma
semi-
digerida el alimento ms
apropiado para las
ma-
ms
eminentss
el mejor tnico
reconstituyente
EN VENTA EN TODAS
LAS FARMACIAS < ^
'^i' Y DROGUERAS.
FEENEY ^ Ca.
Cangallo, 5 3 7
Boenos i r e s
UN PROBLenA DE HOGAR
La anciana, viuda de un militar de la Independencia, no ha recibido de su esposo
sino ocho mil ])esos y la pensin modesta
correspondiente al grado de capitn que tena el extinto, pensii que concluir en ella,
cuando pase mejor vida.
Su nica hija le ha dado cuatro nietecitos que son una gloria, pero la fatalidad
viene enturbiar la dicha de la abuela, dejando, en una epidemia, hurfanos y desamparados los cuatro nios.
Mientras ella viva, los tendr consigo y el
pan no puede faltarles, porque la pensin
alcanzar para cubrir todas las necesidades,
reduciendo ciertos gastos.
P e r o la buena seora se desconsuela al
pensar en la suerte de las polares criaturas
cuando ella deje de existir.
Los ocho mil pesos pronto se acabarn en
entierro, funerales, testamentaras, e t c , etc.,
y la beneficencia pblica tendr ([ue hacerse
cargo de los nios y los criar bien mal,
hasta que sean m a y o r e s ; pero entonces comenzar su verdadera viacrucis, sin elementos para luchar en la vida, sin una mano
protectora que los habilite y subvenga
Saco y pan^^^
A'^ ^^m
^ ^ ^
/ ^ ^^B
^^H
i^
^^^^^^^H
^^^^^^^^^^^
t a l n , en brin de
^^^^^^^^^^^^
^ ^
algodn color, ^ g O
^^^^^^
^^^
^^-^^"^
16,
y. S *
^^K
^ - - ' ^ T ' r a j e s e n brin de hilo c o - ' j ' i
'^'^^^^T^J:^, ^X T% 22
Completo sqrtdo en sombreros de paja.
6n todas formas y precios.
r
t
'
'"
APABECI NUESTRO Q R ^ N
C A T L O G O
POSAPIO^^-^FE COPDOBA,BAHIA-BLAnCA,
LA PLATA.PAPAMA
riEPCEDE
MEhl7QZA
GRAN EXPOSICIN
de novedades y artculos recin recibidos
Confecciones para seora
Modelo 836.Elegante v e s t i d o confeccionado en gnero fantasa completamente forrado en frou-frou,
adornado de seda, encaje y bo- C t
toncitos
, $ "J*^ "
50
'^^*
59
GENERAL
(ARAS Y GRETAS
S E M A N A R I O F F . S T I V O , L I T F R A R i O , A R T S T I C O Y DF. A C T U A L I D A D F . S
JOS S. LVAREZ
FUNDADOK
AO X
JOS M. CAO
llini'jANTH
N. 469
l'uca, luimlni-. me he vellido este inquUiiat, porque iqii minea se lial)la de luudgas ui otras
macanas.
iQu dice* No crea que todas son flores! A lo mejor, el encargado )e lide el desalojo, como
)e pas al ltimo inquilino de esa pieza...
r>b. ih' Zai'atlaro.
No crea ciertamente el seor del Solar, cuando estrenaba-la lgubre contradanza genealgica
que (li en llamar Un drama ntimo, que haca un smbolo poltico sin saberlo. Aunque esto
de hacer as las cosas, es procedimiento conocido
desde los tiempos de Moliere. Lo que resulta un
antecedente de escena no poco significativo para
el seor del Solar. El seor del Solar ntimo,
conformo al adjetivo de su drama en paos menores. Pero yo no tengo poriju usurpar su hijuela de ripio ultrnuiariuo don Antonio de Valbuena
Quin nos hubiera dichoentrando al asuntoque la revolucin de (.'orrientes postergada
en forma de pagar renovable, haba de develarnos bruscamente en el congres), la iutimidail
de un drama! El divorcio sensacional de nuestro
presidente con los republicanos. O sea el lajiiiiio
de perdicin. O todava las prlidas scilucciones de Benito y Marcelino.
Pues no son sino Benito y Marcelino los autores de este drama en prlogo.
IJO cierto es que el partido republicano iba perdiendo su respetabilidad. Haba ya zafados que
se atrevan con su jefe, llamndolo Emilio secas. Pues habrn ustedes observado que la democracia so nos viene encima tuteando todo el
mundo. Benito, Marcelino, .Tustiniano, para no
citar sino las eminencias del gobierno. Hasta don
Pedro Cornadas va convirtindose en Pedro liso.
P a r a no citar Andruico y Montos de Oca
que no es ya sino un simple Maneco en camino de
volverse maniqu. Tiene razn don Pedro (no
hemos de faltarle al respeto) cuando dice con
frase profunda:
Vea, amigo; vamos mal.
Result, entonces, que los republicanos se separaron del seor Pigueroa por liaberr sto faltado
su programa, bien que Marcelino, Benito y
Justiniano, anden propalando muy campantes,
que no hay tal separacin, sino un muy reverendo
pasaporte en vista do la impermeabilidad rep\iblicana las insinuaciones.
L a sesin en que tales tragedias se efectuaron.
lohmann.
El seor Gallino y el general Fraga, leyendo sus discursos, y el arzobispo monseor Espinosa bendiciendo la piedra
fundan: en tal
Colocacin de la piedra
('on
el
el ('(nicursi) d e
TIIIIIH' u s ; i s f ; U l i i l i ; i s r;i (i i c a i i :
(toinii^o ci ;i<'ii di' I:l rn i K M c i i i ( l e l;i [ l i r d i ' i i f
IJ c e i e m o n i i i d i j t r i n c i p I) c i m lit ) ) ( n d i < - i n d i '
se llev cabo
ceremonia
I n a u g u r a n d o el tiro
en la
Pib. de Euscvi,
CHOCANO
CARICATURAS CONTF.MPORNFAS
br.
flbOLFO
n U Q I C f l , po, c^o
Movimiento poltico
El n u e v o
A c e p t a d a p o r ol p r e s i d e n t e fie l a r e p b l i c a
la r e n u n c i a p r e s e n t a d a
por el, d o c t o r f l e n d o r o
L o b o s d e l p u e s t o de ministro de h a c i e n d a ,
aqul nombr n u e v o
s e c r e t a r i o d e e s t a d o al
d o c t o r M a n u e l M . <lc
I r i o n d o . q u i e n se liizo
c a r g o d e l m i n i s t e r i o no
b i e n h u b o r e g r e s a d o de
Sau Luis.
E l d o c t o r de I r i o n d o ,
es p o c o m s q u e u n
ministro
de
Hacienda
aiiiiyds.
L a s d i v c r s s m a n i f e s t a c i o n e s d e houu'iia.ie i|\ie
le hicierdii al ser n o m b r a d o m i n i s t r o , )H'iiiiiti'n
i r i t e r j i r c l a i ' liis m u c h a s s i m p a t a s ciiu (pie ciiciit.'i
en los ci'ciilds polliciis. La. t a r d e del s b a d o ltim(j. da (11 cpic (d i l o c t o r F i g u e r o a . A l c o r t a t o m
.uraiiH'niii al luicvn m i n i s t r o , l a s a l a ])rncipal
d e l a c a s a r o s a d a se v i o r e p l e t a ile c o n c u r r e n c i a ,
la c u a l a p l a u d i e s p o n t n e a m e n t e al d n c t o r de
Con su seora esposa, sus sobriaas Maria Teresa y Josefina de Iriondo y sus sobrinos Simn y Rodolfo
^|f'fNf'^f
*'
Crculo"
Con el ministro Zeballos y los seores Alberto de Bary, Manuel Pea y otros
esposa, la seora Mara Freir de Trionclo, y
oyentes, bastante numerosos por cierto.
sus sobrinos Mara Teresa, .Tosoflna, Uoilolfo y
VA SU casa de la calle Carlos Pellegrini, viSimn (le Iriontlo.
sitamos al doctor de Iriondo al da siguiente de
haberse recibido del ministerio.
La juventud universitaria correntina que
Como todo ministro nuevo, nos recibi muy
sostiene las ideas del gobernador Martnez, y los
afectuosamente. Nos cupres sn convencimiento
jvenes afiliados al jiartido republieano, organide la importancia do los periodistas.
zaron el lli ]tor la noelie, una nianifoataciii
eu homenaje los legisladores que impugnaNosotros, satisfechos, nos aventuramos ])eron en la cmara de diputados el proyeeto de
dirle algunas informaciones d<' carcter jiollico
\- que nos reveintervencin la
lara su plan mi d e s p o s a d a del
nisterial. Por osmartirio.
t(>, que es un seU n a columna
creto de estado
b a s t a n t e numeroy un secreto persa de jvenes se
sonal del doctor
dirigi la casa
ili' Irioiiilo, ))odedel i n g e n i e r o
uios asctrurar (pie
E m i l i o Mitre,
el nuevo ministro
donde h i z o uso
ser el mejor ile
lie la palabra el
los miuistriis de
sefior M a r t n
h a c i e n d a t-n el
Abelenda. Le simejor de los gogui en el uso de
biernos )osiblcs.
la ])alabra el se or Mndez,
La mquina
quien h a b l e n
fotogrfica
por
nombre del partisu parte, se endo liberal de Cocarg de sorprenrrientes. El ingeder al doctor de
niero Mitre agraIriondo en la indeci la manifestimidad de su hotacin de que era
gar en compaa
<le SU distinguida Con los ministres Ramos Mexia, Agnirre y varios miembros de .El Circulo objeto, haciendo
El p r o y e c t o de i n t e r v e n c i n
Corrientes Manifestacin
los
opositores
el objeto de <"eueliar la palabra
del d u c t o r M,.
nuel Caries sobi c
!as prximas elecciones municipa
les.
Kl disertante,
con una oratoria
muy parnasiana,
expuso al gremio
do a l m a c e n e r o s
el sistema impositi^'o y sus medios de percep
cin. La asamblea tom medid a s perentoria i
para asegurar el
mejor xito en las
prximas elecciones municipales,
en las cuales est
interesado el citado gremio.
El doctor Manuel Caries fu
calurosamente aplaudido })or todos los almaceneros, que escucharon con inters su elocuente
lalabra.
Las p r x i m a s e l e c c i o n e s
municipales
La asamblea
flicto correntino.
Aquella provincia da tema p a r a
animados debates
parlamentarios,
para crisis ministeriales, para crnicas en los diarios y para toda
clase de agudos
h i z o
teiiii I I I
y sabrosos dimes
inmediato i- o TMy diretes.
pimiento do liostilidades e n t r e
El propio gol o s el e m e n t o H
bernador d e l a
vidalistas y las
provincia declafuorz.;s ofieiales
raba das pasaContingente de fuerzas del departamento de Caa-Cati
d e 1 fobernador
dos un grupo
Marti.ez. Todos los (reparativos de defensa que
de funcionarios correntinos que la revolucin le
se liieiorou eu la capital de Corrientes y en diversos
pareca inevitable una vez que el senado haba
departamentos confirmaban las alarmas revoluciorechazado por unanimidad casi el proyecto de
narias. Esta provincia, como casi todas, senta la
intervencin.
nostalgia do inia revolucioncita, aunque ella fuera
Sin embargo, ahora parece que todos van cobreve... Kl doetur Martnez pareca estar tranquimer do la olla grande, sin romper los platos. Des
Chafalona
Las ltimas novedades
El nuevo figurn
La nueva oposicin
l^ih. ,1c Cao.
El nuevo ministro
El nuevo monumento
La nueva revolucin
La nueva oda
En el nuevo zoo
EXPQ3ia<?N
Rossi.((pensativa
ARTSTICA
Montevideo
En la siesta
A
AL f5Q|t|''**i^^Eaa^Kaa***is**
( P a r a C ARAS v |
Vi
vu fre-cor e q u i l t h r a i t i . s u t ' a ,
. s u s ('irinas ciuno p t ; itdos,
/Ai/. h o r ' h t i c r a . Kl /.ciiio
d e a l g a r a b a s de f o h i r e s , t i t ' n d e
s u s f u l r a n i n l a s l n e a s de azuf(\ios
t-tiai pti^ituts do u n l i i i 4 B M I | | | | d o l e n r i J i
e s c r i t o con d i a b l i i
ciiit! Biltau ('I
Oadft a z u l e j o
de c o l o r e s rii
del a j e d r e z pri
rabescog,
parece de algn
e } A l h a m b r a
el rotti-d i n e i t
^10 (fcp g u i o s
QUP i n v i t a I
5* i'iendo o n d u l i i
mongolas,
y etiopes
/
r a s g a n d o el atU; II !os iiltofa senos
florecidos
de e r tiJc^ '.'.llMllios
de b a n u s , de j a z n i n i . O d r f u sd>
H a y pereza ruaurosa P o r
del
flotante o n d u i a r d e la:
Be p e r c i b e nti-e el opit d
el r e s p l a n d o ;r a c u c h i l l a n t e ,
q u e fiie'-a d ' la e s t a n t i ; i
r o m p e el ^ t l pn el a i r e , ciini sti i^isga
en mil
Vidrio
>.\: is el . . t r o n a r p adiep . iuil
E l hornu^ (i. l a s c a l l e s
dea
e o n n I ' I';i i\ I r
i n c e n d i o I.-s )regrone8
di' ..l.-r a 11 r*io, alrjanst l a s c i v o s
-b.irr.'iiutee le s u e o y d e m o r f i n a .
1-ts s o m b r a s d e los cueriXys.
entreenredan
II loa p i e s de lii g e n t e q e O e n la.
como h o r r n u i o s murcilgoe
6 c o m o c a n (nie l o r o i g u e t m o r d i e n d o luit-siids piea
E n la c i u d a d , el snl se des^'
c a y e n d o fos.<. ,M. {-Iiaparr
y en la ag\i,ia de pi.dra iTJC^ni(L-sV^nte
del t e m p l o d e s h i m b i - ^ n t e , se a c n r r u c a n
l a s p a l o m a s rendidas'^ e n r s a b r i e ;
la e s p o n j a b l a n c a d^ s u s p b m a s
E n el d i s c r e t o n V n b o d - la estarf
l o s c r c u l o s m a r m r e t i s de !ay m e s a s
a c t r d o n a n s u s b l a n c o * re(biirdeles
c u r u n a d o s dt> c o p a s n i u s i c a l e s \
ine p o r la\ c a l b
p i h i e t a . p'u- el
_ p r i s m a ti ca b o t e l l a
t e n | l ) l o r o s o vVriilaje
ta al a r c o c r i s t a l i n o
t d e s i e r t a ; en la pe,
trallente adorniiladoq^^*"
O.IOS en el .(palo, d e l a i r e ,
\
iro a l z a r s , - retiia en el aiBi/TioVe
m v e i , . i , inujt r cMplendurosa
na i-ida en la A l b u f e r a v a l e n c i a n a
P a r e c e u n a c a n f o r a . E n la? m a n o s
c o n d u c e u n a b a n d e j a Vdiicienl^
y en ella, no el a e e r o q u e en el F r |
del allM i ' a r t h e n n al Ma tris! laido
ofrece hi c n n f o r a b e l l s i m a
e n la c a n ^ a d e o r o r u t i l a n t e .
a de c r e s t n de nieve
c u a j a d a en la i Sndriea j r a r r a f a
con (duifas de I
l l u e i t I jiiilarrosa.
l>e dnliis bbni
uiftxeb s b l a n c o s
de a r r o z eon p i l i d e / fcSfcresante,
de lia i d o s a r o m o s o s \ de e s p l n d i d a s
m a g n i ) I i a s s e o r i a l e s , se c r e y e s e
e s t a r f o r m a d a la m u j e r m a g n f i c a
q u e p o n e el v a s o en la m a r m r e a p i e d r a .
Le i n v i t o (|ue se s i e n t e , f a s c i n a d o ,
y f r e n t e m c o l c a s e la d i o s a ,
de cuya b a t a e n t r e las rojas c i n t a s
mal e n l a / . a d a s . b u r l a d o r b l a n q u e a
el n i d a l d e los c i s n e s s o b e r a n o s
de s u s s e n o s t r i u n f a l e s y r e d o n d o s .
Digo una a n d a l u z a d a porque ra,
y v i e r t e la g r a n a d a d e su ^*^^\ IMBUIW^M^
Hd^al de r i s a s como KT'STTmyre o r ,
de su c a r n e ,
ms blanca
q u e los u r i o s .
Su ciierp d e i n c e n s a rrio, q u e d e n a m a
a
Vibo a n a r a n j a ,
clavrl
res;
pHli'ita e s t r e m e c i d o mr la rK
(|Ue Mjeirta li>s d o s b ' ) r d e 8 de su boca
y e n s e a las e n c a s c a r m e s e s
c o m o c o r a l mai-ino a u n g o t e a n t e .
S u s m e j i l l a s d e a l b - r i bitn, se t i m b r a n
d e biicbezijflos, Vdw I r c s r o r d f r u t a s ...(.'
que incitan m o r d e r h a s t a h a c e r s a n g r e ;
s u s hnnibroH se j ' o n m u e v e n <'otn<i l o m o s - ^
de p a l o m a s en c e l o ; y HM e s e u l t u r a
juvenil y frailante, tiemlda y vidra
i g u a l (pie u n n i a n a n i i a l d e l l ' r a s o .
E s q u e e n j u a g a s u cU('n)o c o n la g r a c i a
com) se e.n j u a g a el^^ifl-Q t r a s l u c i e n t e
de nfora de c r i s t | P | Q | | | M H | | B p n t e m p l o
Q u h e r m i t s a es s u I s l e g r R W I S u garffantd
de camelias de luz, ,*^by^xt'iMjjece
s u s c l a r o s t o n o s dj^^ t S l i n t B w S l l m e n d r o
l o s b r a z o s , como-tj^^ij
d e t o r n e a d o s neaitfM,
lo m i s m o q u e d
s-oninicas ;
su e s p a l d a e s p l e n d o r o s a d
^
plena y rotunda, alborotada ^ue^^e
su t r m u l o r o s a l <ie r o s a s b i a j B ^ ^
y los d o s s e n o s de e n d u r a d a s ' c u m b r
dur<8 oom^o de u n )rid) 6'd>erbio,,
con c u y o s altfc c n q u b deis;ina
u n a t^raL'cdia de j j l u c e r y s a n g r e ,
s a l t a n p o r n d e l f*3i-dor-lti W " " ^ a
c u a l p a l o m a s ([ue; :
y u n pTintn tieiufii..
.. c o m o d o s esiu],)
K p i d T s RMs dol
" l a s <leslM.rdadas
en el n i d a l de ilusa""
V e l o z ijuieru a y u d a r l a
r e c o g e r l^s n t i d a s p a l
auB
1
yTTBsJ
el / l i m o coinjiasivo
i s c i a a m o r t a l e s de mi i)echo.
b a s t a a p a g a r mi roja l i o g u e r a
la co!V d e f r e s c u r a , y p r e f i r i e n d o
i q u e m a r m e d c ^ n u i \ ez e n t r e la l u m b r e
^ e la d i o s a q u e r e b o r b o t o n e s ,
cojo u n b r a z o d e florida p l a t a
el q u e c o r r e n l a s a z u l e s v e n a s ,
' le l a c e r o u n b e s o con los d i e n t e s
le a b r e n u n <-apullo de a m a p o l a
J l u X o r m a d e u n g l b u l o de s a n g r e
r.;* g o | a t i b i a al e s m a l t a r la n i e v e
<^inio u n iiilu de fuego, t i e m b l a u n p u n t o ,
y le i i i g n ,lel b r a z o d e j a z m i n e s
I or^-e triizaiMl.t e m p u r p u r a d a c i m a
oiBo o n <i;hvte d e e a i m i n g l o r k s o . . .
Salvador
RUEDA
bemasiado ladrn
rarpataplumlme tir
al suelo y me apret bien
contra las piedras, y el
carro pas sin tocarme.
Y el c a b a l l o ? , le
pregunt. Tampoco ,
me respondi.
Tampoco qu?, volv preguntar. El caballo tampoco!, repuso
impaciente, y aadi:
Despus me levant,
cac un cascote, ypaff!
se lo tir al carro con
toda mi fuerza, y- paff!
le hice sonar todas las
maderas.
Sal! exclam mirndole de arriba abajo: y
l me contest: Sal?
Que me caiga muerto!
Y sigui el relato:
Toda la gente gritaba:
Viva Abeiito Matorrales!
Y vos qu hiciste?,
fu mi muy nueva pregunta.
Yo? salud con el
sombrero la gente y
agarr los libros y me
v i n e corriendo porque
V.;'
llegaba el vigilante.
V
Y el vigilante te quera llevar preso?
Y entonces!...
Aquella tarde la proeza de Abel circul de boca en boca por todo el
c o l gio, causndonos
gran envidia. Para eclipsarle en lo posible referamos nuestras
hazaas: A m tambin casi me llevaron preso; yo por
casi me ca en la azotea; una vez me pele con tres muchachos de la calle; yo soy capaz de tirarle un tintero al profesor; cuando estaba en el otro colegio, me escap saltando
la pared del fondo; quin saoe si yo no tengo ms fuerza
que Abel. Pero al otro da supimos que Abel no era el hroe
del carro de carnicero, y que este hroe... era una herona
de dos aos. S, seores; el insensato Abel le haba querido
robar tanta gloria una niita de un conventillo prximo, la
cual no haba muerto bajo las ruedas del vehculo, porque,
como decan los vecinos, Dios es grande y vela por los angelitos.
Al cumplir los diez y ocho aos, el antiesttico Abel se
atribua ms que nunca, las hazaas de los dems. Cuando
nuestro comn amigo Cosme Chauchah (el apellido es alemn)
promova algn disturbio considerable, Abel se haca pasar
entre los compaeros, por el alborotador. Sin embargo, quien
pagaba la multa era Chauchah, es decir, el padre de Chauchah, anciano tonto pero bueno. Si Chauchah se emborrachaba, Abel deca: Qu tranca, che, la de anoche! Chauchah
tuvo que llevarme en una victoria de alquiler. Pobre Chauchah! Y en realidad, el borracho era Chauchah. Lo juro
con la mano puesta sobre sus narices, que no me dejarn
mentir.
Segn el doctor Chappa, Abel es un enfermo, p^ro hay qu^
tener en cuenta que ahora los mdicos declaran enfermo a
todo el mundo, sin dejarle un hueso sano, pues tienen la mana de la receta. Si oyen decir que alguno mat su padre,
su mujer, sus hijos y la cocinera, ellos dicen, su vez:
Ese est loco. Y en seguida le recetan un purgante una
piolita para atarse las manos, cuando lo correspondiente es
me da vergenza decirloun caonazo en la cabeza.
Pasando del caonazo las fiestas patrias, el nueve de Julio anterior fui ver los soldados, desde la vereda de la Casa
de Gobierno. All encontr MatorralesT por aqu? le dije. Y como notara su lado una
criaturita le pregunt:
Y esta nena?
Esta? Es mi hija!exclam con orgullo Matorrales.
Y es muy curioso que un caballero de los presentes le diera uu sopapo Matorrales, sin ms ni tns.
El sopapo me pareci muy elocuente, y me demostr qU^
Matorrales no se haba corregido. Fu entonces cuando n^e
decid combatirle vigorosamente, sin tregua ni cuartel, paf^
hacerle un favor la humanidad. Supongo que dicho f'**
ser terrible el efecto de este artculo, sobre todo porque concluye con las siguientes palabras:
Ojal que pronto estalle una ley contra Matorrales y toda
su cra.
ENRIQUE M. P U A S .
Dib. de
Pclayo.
XX de Septiembre
En e l H o s p i t a l
Italiano
E l c o n d e M a c c h i d i C e l l e r e y l a c o m i s i n , e n ei a c t o d e l a d i s t r i b u c i n d e d i p l o m a s
^t^-4;s,.^sm
( l i s t i i i ^ u i d o d u r a n t e el a o .
TJOS
concurrentes
las
lilis o p r e m o n i a s , a n t e s d e
( ' n p r c n d e r el r e g r e s o , v i sitaron I a s dependencias
de la c a s a .
P o r la t a r d e se verific,
pesar de las amenaz a s d e l t i e m p o , u n a fiesta
pnf)ular d e b e n e f i c e n c i a e n
I-] C'lub C i c l s t i c n I t a l i a n o .
< 'untribtiyeron
mucho
al
i n i l l n (lo e s t a p a r t e d e l
pto^riiina general l a s sejiitrus y s e o r i t a s d e l a s
iisK'iaeiones f e m e n i l e s .
Los festejos del viernes
tuvieron digno remate p o r
la n o c h e con u n a f u n c i n
o Kiil'i t'ii i'l l ' o l i t e a m u
A r g e n t i n o , d o n d e se c a n t
In p e r n 'iOiiC)nda.
Mdicos y practicantes
Kl v i e r n e s d e Ui s e m a n a
imsada dieron c i m i e n zo.
p o r ia n o c h e , l a s
fiestas
del X X do S e p t i e m b r e , q u e
t o d o s loK ios c e l e h r n n los
r e s i d e n t e i t a l i a n o ^ p ;i v a
a s o c i a r s e l a s <nie l i m n
l u g a r e n la p e n n s u l a en
^'l a n i v e r s a r i o d e la ( H U
l ' i ' i ' ) n d e lonia vov \<>'riei'<-itos del v,'v.
A lav 10 d e la m a a n a .
^ e i i i a e i o n d i p 1o ni a t 1 r a v
c o n s u l a r ile !i ili 1. se vea'
l i z n n a c t o M I c n m e en el
H o s p i t a l llaliii
t i v n d e bi oiit ei^a d e nied a l l a s ii lus pi- i l e c t o r e s d e
la inst i u i c i n V d e d i p l o Mas d e conitx' e n c i a los
<Mil'crnieros ipii m a s se h i;i
La concurrencia
En
el
Club
Ciclstico
C o m i s i n d e s e o r i t a s e n c a r g a d a s de ia v e n t a de
. I J a s fi o H t a -s sf
C i a u s u r a r u n el iloraingo
e n el C l u b
Ciclstico,
donde
i t u b o , p o r la t a r d e ,
bazar, rifa y tmbola y concurso de
tiro y juegos humor s t i c o s , y p o r la
noche u n gran baile
que e s t u v o
muy
animado.
S e r a tal vez di
fcil e s c j - i b i r u n a
lista c o m p l e t a de
todas las nstitucin
n e s i t a l i a n a s \- di
o t r a s n a c i n a 1 i] .
des
que
so
IMU (
r o n ! i fiost i , M
d i s t i n t a s forui i'- 1 ,
n e c e s a r i o doi ii . n
c o n j u n t o , (| u < 1 s
bailes, v c I a d a - \
o t r a s COI ctnmn is \
a c t o s r e a ' i ' i d u s poi
Familias presenciado la rifa
flores
> alcanzaron
un nmero respetai le \ se \ l o r o u t'aV <i rev. ido;:, p o r 1 i
'jioscncia de g r a n
( a u t i d a d d e fauMi;is, q u e p a s a r o n en
a ^ i a d ililos m o m e n t o s ds' e x p a n s i n .
Lr)^ V e t e r a n o s d e
lai ib ilili
q u e soiven uii s;i.
denodado c a u d i l l o
volvieron vestir
e! h i s t r i c o u n i f o r hi f j ie his tres;is (!.' l:i i i e s t a . S u
esciii-i;i (li m o t i ) e n t u s i a s t a s d'!istr;icones.
K.n ia i o c a llevse c a b o u u a na
ni fe s a c i ii n u m e r o sa y l u e g o , e n la
" V e r d i , se d i e r o n
conferencias.
En la Boca
El viaje de la "Sarmiento"
En Eotterdam.los doctores Senz Pea, Indalecio Gmez, Cruz, Nan, Bec, coronel Martn y seora, y comandante de la Sarmiento, bordo
El via.ie de la
fragata P r e s i dente S a r m i e n to, en el trayecto de E o t t e r d a m
la Corun, lia
s i d o verdaderamente u n viaje
triunfal, aunque
solamente se le
juzgue por el nmero de condecoraciones: en Burdeos, tres una
al c o m a n d a n t e ,
otra al segundo y
otra al tercero;
en San Sebas
Recorriendo el buque
Gaucho vivo
Dib. de
Am.
de Traimn II
paeros y con el hospitalario pai^Al menos as ios lo ha manife^li'
do l mismo, durante la entrfvisii
que le solitamos guiados por d
deseo de entablar relacin con un
personaje de tan elevada alcuriii;i
geneal^"i<'ii. Iln esa entrevista _h'
arrancamos verdaderas revelaciones... Traimn I I desarrolla at'"
tualmente la primera y fundamentalsima parte de un vasto plan de
campaa... diplomtica.
Estudi^
con ahinco derecho y filosofa, nu^
tre su cerebro con las ideas del
^iglo y se atiborra de variadsima^^
nociones cientficas, sobre todo sociolgicas, jurdicas y filosfi'cas'
est dispuesto trasformase en u'i
hombre de amplio y elevado criterio, de especial cultura, de inten^H
ilustracin, para poder cumplir dig'
mente el cometido que ante su
propia conciencia de araucano y de
cacique nato se ha impuesto. Qno
propsito persigue? Nos ha pedido
discrecin, pero no podemos resistirnos las exigencias de nuestro
deber periodstico, y hablaremosPor otra parte, pedir discrecin a
un reprter, ms menos fotogr-
^ ^ ^
BATALLA BE TOCUfiAnJ^M'
bo marcido; llega
Tucumn y all refuerza, con cuantos
elementos le es posible, SU pequeo ejrcito, pequeo en rela, cin al que comanda'% ba el jefe realista. A
4 pesar de la derrota
^ sufrida, Tristn per siste en copar aquel
zlez Balear ce y de
los capitaues don Antonio Rodrguez, don
Domingo A r v a l o y
teniente d o n Rufino
Valle.
La batalla se dio
en un da nublado y
oscurecido el c i e l o
por una inmensa manf;i de langosta.
^ir'Tr^XT^
de Tucumn
Plrmide de la ciudadela de
Tucumn
"CARAS Y CARETAS EN E U R O P A
Pgina artstica
Parece aquello un arcbipihfo de tierras frtiles incultas que aguardaran inmviles, la nuiuo cariosa de
un sabio yenii)rador. Lo primero que pensis al entrar.
es. sin duda, en esa piedra
muerta. Pensis, luego, en
el espritu dormido de esos
mrmoles de fealdad mortuoria. Mrmoles tan fros,
t;in speros, t:in secos! Mrnutles q\w florecern, tarde
temprano, en monumentos
de belleza exquisita, cuando
^ ^ ^ H
^ ^ p
diputacin:
Juan Jos
SOIZA REILLY.
Madrid, mayo 29|190T
La garza real
P a r a CARAS Y CARETAS)
Castillito de Monzn
quin te fabric tan alto?
Un picaro de albaii
que ha venido de Barbastro.
Es fama que el castillo se derrumb dos veces mientras lo construan: iin;i, por cierto temblor del suelo
rocoso, y otra por un lento estallar del hielo metido en
la argamasa.
Ahorcaron al maestro y consultaron la vieja Elibah,
que moraba en el monte de los ciervos, la vera del
santuario de Nuestra Seora de la Sopea quien adoraba un venado, y por este prodigio fu hallada un da
en que los siete infantes iban cazando.
La vieja Elibah dijo que bajo los cimientos del castillo estaba la cueva de la bruja maestra llamada Nazsima, que no gustaba de aquella pesadumbre, ruido
y mala compaa, y haca estremecerse el monte con
una palabra y de un soplo meta hielo entre las piedras para que lo construido se cayese. No haba otro
remedio sino empinar el castillo hacia 1L> ms alto y
dejar la bruja libre.
Dijo tambin que para evitar todo atentado al futuro
castillo, haba de ponerse sobre la puerta el sello del
Key Salomn g:rabado en una pedrezuela azul, que posea ei Gran Tamberlan y le fu robado por un caballero cristiano de tierra de Cospe. Decase entre las
brujas y sabidoras, que el sello conjurado haba venido
A manos de cierto albaii de Barbastro, llamado Sancho
el gafo, y aunque cristiano, vena su sangre de las
doce tribus.
El seor de la tierra llam al maestro Sancho,
quien dio gran parte de su tesoro para que hiciese el
cnstillo en lo ms alto, y tan fuerte, que no pudiesen
entrarlo el rey de Navarra ni los siete infantes, que
tenan mucha hambre de cistillos en aquel tiempo.
Al cabo de seis aos, el da del santo Apstol que
pas el Jaln en un caballo blanco, Sancho Garca el
gafo, entreg las llaves y bes la rodill del seor de
aquella tierra. Toda ia obra del castillo haba sido bien
acabada.
Entonces el seor llev Sancho cierta torre redonda puesta en el centro de la fortaleza, en la que
haban construido un camarn.
Sabe, buen vasallo, que aqu estar el tesoro que
ms me importa defender. Ese tesoro es mi hija doa
Sol; que ser reina de Len cuando el rey mancebo
llegue mayores; que as est concertado aunque el
de Navarra quiere estorbarlo. Yo s que t posees otro
tesoro, que es el sello del santo rey Salomn. Poni
sobre la puerta de mi castillo y ser inexpugnable.
En pago de esto, toma de mis arcas todo el oro y la
plata que desees. I>e no, yo pondr en el lugar del sello
tu cabeza.
Ante este terrible dilema, el buen Sancho se allan
la demanda. Solamente pidi que doa Sol conjurase
el sello para aadirle virtud.
Vio la rica-hembra, y el msero albaii qued muerto de amores. Celoso del rey de Len y de todos 1 s
reyes que la queran, cambi el taimado 1^ pedrezuela
del sello y el conjuro. Con lo cual, apenas toc la piedra, la hija del seor S3 volvi una garza, garza real,
que hizo su nido en el camarn de la torre red inda.
La vieja Elibah dijo que el encanto no se rompera
hasta que un ballestero leons hiriese la garza debajo de un ala. Y todos los das del ao y de los
siglos, sale del castillo una garza real que va al reino
de Len en busca de un amor, de una corona y de
un ballestero.
Al tornar por la noche su nido de ruinas, suele
orse la voz quejumbrosa de algn pastor, entonando la
copla legendaria, impregnada de misterio y inelxncola;
Castillito de Monzn,
quin te fabric tan alto?
Un picaro de albaii
que ha venido de Barbastro.
JoB NOGALES.
D^b, He Mndca
B miga.
El puerto de Yokohama
Debido la gentileza del ingeniero Positano de Vncentiis, vicecnsul de la Repblica Argentina en Yokohama, ofrecemos nuestros lectores una serie de vistas fotogrficas tomadas por este seor en su reciente viaje
desde Japn hasta Buenos Aires.
El ingeniero de Vincentiis
dice que nada es ms pintoresco ni ms interesante como
hacer el viaje citado por va
europea, en lugar de hacerlo
por Norte-Amrica, ruta que
habitualmente eligen los via/ ^^ 'j *. '
f|&
^ ^ ^ H ^^^^^
^^^ extremo
i ^ V
^ ^^^^^ ^^ ^^ ^ ^^^^^^ K
LTB^^ ^xmmi^^m
o r i e n^"^
t e ^^^Sud-Amrica,
Floristas en la Mancharla
Vendedoras de leche
Puerto de Vladivostock
Un vagn de inmigrantes
En la estacin de Budehu
Puerto de Genova
lid tiig.
lie
Vinccntiis.
FIRMAS AJENAS
El brillante robado
El seor Efjcartei)t>nt, t'l excelente abogado de D . . . ,
tan conocido por suti insuperables hazaas gastronmicas como por su fina inttTiJi'otacin de los textos de
las leyes, se diriga aquella maana la pequea aldea
de Coves, donde su presencia era requerida por un intrincado asunto de lmites en las propiedades de dos vecinos. El mismo conduca su pequeo automvil, y como el aparato funcionaba admirablemente, el seor Kscartepont mostraba una expresin alegre y complucente
Su enorme abdomen se balanceaba siguiendo los movimientos desacompasados del carruaje. El camino parecale el de la gloria, pues sin dificultades la mquina
haca 30 kilmetros por hora.
De pronto distingui en el camino la sombra alargada
<le unos brazos abiertos y en seguida al hombre que los
agitaba hacindole seas de que se detuviese. El seor
Escartepont, algo inquieto por las trazas y el rostro
del individuo, apret los frenos maquinalmente y se detuvo. Quiso volver rpidamente, pero en su aturdimiento maniobr de tal suerte, que el motor hizo explosin.
Y el seor Escartepont sinti que por la frente le
corra un sudor fro, pues posea un espritu romntico
dado imaginarse las escenas ms trgicas.
El c a m i n a n t e
a c e r c s e r e spetuosamente. Tena
todas las apariencias de un bandido terrible y sin i e s t r o ; Sin embargo, el tono de
su voz era dulce:
Disculpe, seor, si le i n t e rrumpo en e s t a
f o r m a BU p a s o .
Ser cuestin de
dos minutos aper a s . Me he permitido hacerlo para ofrecerle esta
sortija por la mdica suma de cinco francos.
Y sac de uno
de sus b o l s i l l o s
un anillo de oro
con un magnfico
s o l i t a r i o. Entre
sus dedos nudosos
y sucios la piedra
"brillaba como un
astro.
C i n c o francos. Es regalada.
Por otra jarte, yo
realizo un excelente negocio cedindosela en este
precio i r r i s o r i o . ____^
Yo no puedo usar- H l ^
la. La rob anoche y, como usted eomprenderj uo puedo
ofrecerla en ninguna joyera de la ciudad. Y, adems,
no tengo mucho aspecto, que digamos, de ser poseedor
de gemas de este valor. . . Y como hace tiempo que he
perdido la costumbre de usar alhajas j - como, adems,
engo un hambre de perro a c o . . .
El seor Escartepont permaneca silencioso, estaba
l.ipnotizado por las facetas del brillante.
Es intil insistir,observ el desconocido,en que
la posesin de esta alhaja no puede comprometer
usted en lo ms mnimo. Ni siquiera tiene necesidad
de venderla. Puede hacer usted Tin regalo y quedar
muy b i e n . . . Cinco francos? ?, Est dicho?
Kl abogado hizo memoria de algunos artculos del
cdigo aplicables al caso, recorri el camino con una
mirada circular y tendiendo la mano derecha, meti la
izquierda en e! bolsillo del chaleco, Pero advirti que
no posea ms que una moneda de oro.
-Es una torpeza, djose s mismo, pagar diez
francos por una cosa que me ofrecen por cinco!
Y en tanto se decida, oy al desconocido que murmuraba :
Demonio! La polica!
Esta exclamacin lo detuvo. Volvi la vista y vio
dos gendarmes que avanzaban al trote largo de sus
cabalgaduras. Enrojeci, salt hacia un costado y bruscamente tom al bandido por detrs y le paraliz los
brazos,
Qu hace u s t e d ? d i j o eJ hombre.
Ya lo vers! r e s p o n d i el seor Escartepont
en un tono heroico y con cierta expresin de irona.
Y dirigindose los gendarmes:
Apuraos! i Ya no puedo m s ! . . . Las cadenas!...
j Es un ladrn !. . .
La llegada la gendarmera de Coves fu sensa-
Enrique KISTEMAECK3RS.
Pih. iir
}-ohnann.
, cuerpo humano; 2, tul)o de Crookes; 3, ladrillo asoleado; i, cuchillo; 5, diapasn.Todos estos cuerpos son
grandes emisores de rayos N, el ms fantstico descuhrlmiento ptico de los ltimos tiempos, y l)aio cuya
accin se acrecienta extraordinariamente el poder visual
El 11 (le marzo
de 19 0 3 , el fsico
Blondot d e s c u b r i
que una porcin ilc
cuerpos ms menos
inesperados emitan
una n u e v a radiacin, bajo cuya influencia la a c t i v i il;i<l visual aumentaba considerablemente. Blondot llam
su d e s c u b r i m i e n t o
rayos N, que, igual do los -rayos X, atraviesan metales y maderas. Pero, habiendo notado
que si el objeto que los emite no es mirado bien
Ae frente, el poder visual disminuye, el estudio
de esto lo llev descubrir los rayos N I .
Vale decir, que los rayos N aumentan el poder visual, y los rajaos N I lo disminuyen.
El pensamiento retratado.Caracteres
egipcios tallados en el cerebro de un
egiptlogo. (Aumento fotogrfico de
3.000 dimetros)
A la muerte del conde Kstanislao Borensky, acaecida en Kichmond, Eogus hizo la autopsia de
su cadver y someti al microsco]>io el cerebro cortado en lminas
delgadas. Al examinarlas, llamlo la atencin un punto oscuro
en el centro de Broca. Someti
esa seccin aumentos sucesivos,
hasta llegar 3.000 dimetros, y
vio claramente una serie de signos
extraos, c u y a
microfotografa
envi en seguida la sociedad
cientfica de Nueva York. Los
signos resultaron ser caracteres
egipcios perfectamente definidos,
y mucho ms sabiendo que Borensky era un egiptlogo poco
comn que haba envejecido estud i a n d o jeroglficos. El pensamiento se grababa, pues, y la viej a imagen retrica no era en resumidas cuentas sino una simple
aunque escondida verdad. Bogus,
convencido de que la radiacin
del pensamiento, as como impresiona la pantalla fosforescente,
podra grabar la idea fija, sobre todo con placas al sulfuro de calcio, lleg realizar esto, fijando
en un clichpor simple evocacinla imagen de su novia que era, p a r t e de sus experiencias cientficas, su nico pensamiento. Eepiti la prueba veinte
veces, y otras t a n t a s obtuvo la fotografa cerebral
de su novia,.
Desgraciadamente sta muri. En los primeros tiempos de desesperacin amorosa, retrat da da su
novia por medio de la atenta evocacin de sta: la imagen tena an ms vida que antes. Poco poco fu prolongando las fechas, y un da en que despus do cierto
tiempo se acord de r e t r a t a r su novia, not algo anormal en sus ojos, como una falta de trasparencia. Como
iiaba reanudado sin sentirlo su vida de antes, sali del
laboratorio y no se acord ms. Pasaron tres meses sin
que saliera pensar en r e t r a t a r su novia. H a s t a que
un da sentse otra vez delante de la placa, y pens todo
lo que le fu posible en aqulla. Obtuvo la imagen, cla>'! como siempre, como siempre ntida, pero los ojos, que
lu ltima vez tenan ya un velo do olvido, aparecan
Mliora cerrados. Tena dos mejillas hundidas: estaba
Sulfuro de calcio, bacilos, papel blanco, lucirnamuerta. Y Rogos comprendi claramente que ya haba
ga, alambre enrojecido,Cuerpos muy sensidejado de quererla.
bles los rayos N y NI, por cuyo medio se
ponen en evidencia
-r
1FMnT5^1R?nT TTr>
rcn^H-A^
(Grita: Mil bombas.'
i Rayos
y centellas!
v
otras palabrotas por el estilo, que los malos
novelistas ponen
en boca de personajes
excesivamente
enrgicos.)
Montes
Lobos se m a r c h . D e t r s
de l se ir algn o t r o . Y
p e n s a n d o en ello, h e aqu
lo que o p i n a n los d e m s .
(Nos ha parecido que, en honor de las
tancias, esta prosa vil poda ser presentada
ma de verso ms menos
aceptable.)
Betbeder
circunsen for-
de
Oca:
P o b r e L o t o s ! Singular
s e n d e r o D i o s te ha m a r c a d o !
A p e n a s ests n o m b r a d o ,
y a tienes q u e r e n u n c i a r .
R a r o y profundo misterio !
i Extraa combinacin!
T cambias de profesin,
yo cambi d e m i n i s t e r i o .
(Se pone escribir un discurso lleno de
silogismos,
que deber ser ledo ante los irracionales
de una exposicin rural, en otro lugar
semejante.)
La vida nos d e m u e s t r a
que ya n o h a y clases,
(cosa que se m e o c u r r e
con a s o n a n t e s . )
Y a n a d a se sostiene,
n a d a es d u r a b l e ,
n a d a est en buen estado
(ni el G a r i b a l d i ) ,
Y, a n t e el t e m o r horrible
que n o s i n v a d e ,
ensalcemos Lobos,
ministro y mrtir.
(.S"7 limpia las lgrimas roil una vela latina,
tuerce los bigotes y murmura:.4un.hay
\'cremundo!)
Maschu'its:
(Se
bando
capilar.)
se resueldo,
** *
Rumos
Me.va:
O t r o que se m a r c h a ya,
otro al que no imito yo.
Cosa incomprensible ! . . . Oh !
i Cosa i n v e r o s m i l ! . . . Ah !
Soy a m a n t e del progreso,
al cual los sandios m a d i c e n .
Pero renunciar. . . qu dicen?
r e n u n c i a r ?. . . n i por u n queso !
(Se inclina revere^itemcnc
ante un retrato
de
Eduardo
Vil. toma en la mano una angosta
que
guarda en artstico fanal y exclama: ;Vo podemos
vivir el uno sin la otra.}
Agu'irre:
Me o m a n p a r a la f a r r a ?
Se q u i e r e n b u r l a r de ra
c u a n d o dicen por a h :
T i e n e A g u i r r e en g u e r r a g a r r a ?
E s a frase necia escucho,
y pienso, no s por qu,
que Lobos i m i t a r . . .
despus de pensarlo m u c h o .
Bibiloni:
C o m o yo gozo f a m a
de malo y fiero
y muchos profesores
su t u r n o llega,
voy v e r si al i n s t a n t e
les e x o n e r o ,
y asi h o n r o la r e n u n c i a
d mi colega.
(Empieza
estudiar expedientes
y para abrir
pide un plato de marstjos al jugo.)
boca
Zebalios:
D e su ostracismo quizs se asuste,
m a s como es tipo tan v a r o n i l
tal vez le guste
r e p r e s e n t a r n o s en el Brasil.
(Huele un ramo de violetas y empieza ver si encuentra algn candidato para Rio, en la Guia de '<'
repiblica)>.)
Figueroa .lcorta :
(Omitimos
la opinin del presidente,
por parecernos impublicable
y porque resultara
una
repetic""'
de lo que hemos repetido hasta la
saciedad.)
comprorique:i
^ ^ ** *^ M I T R E
EN TERCIOS
**
jera
es/fecia/ae
Aq/a/rara
EXQUISITO I!
PRESE:
tome mate con yerba paraguaya
"GUILA" y despus SIGA VIAIE
DENTADURAS
c o m p l e t a s p a r a la : :
masHo.acin
perfecta
$ 50
de rfeiV^-so de. E u c o p a c o n
la.s l t i m a s N O V E D A D E S
: C o n s u l t o r i o : A l T l i S , 3r>, d e
12 y d e
I 6
= =
SODA CRDOBA
LA MEJOR AGUA PARA BEBER
ANTEOJO ELCTRICO
Del
DP. B E R N D T
C84 U 0EBILI04D DE
lA VISU,
VISTA CANSADA.
V e r como neblina'
delante los ojus. '
como luces. li'f^''"
meo, pestaeo, etc.
que tengan mmrd.ido el pelo cado, pueden mandar hacer un
jopo Luis XV del estilo de estos clises, otros sistemas, por
ft <. Se tie y se da el color primitivo -i ciialquitr jopo otros
postizos por $ 1, rellenos, dichas bananas, grandes chicas,
S 1.40. El par, dando el pelo, $ 0 . 7 0 . Ondulador Duquesa,
que permite ondular los jopos sin necesidad de peinador, $ I .
Surtido completo de opos y otros pos'izos. Visitar antes de coTiprar
afbricaORAN DUQUBS A, Paraguay, 789, ^re Maipii BmBraici.
Pidan Catiojo. Las riieiies debern ser acompariaiias de bono postal.
660.
El " T M P A N O A R T I F I C I A L " d e i P r - F L O g N ^
CURA lA SORDERA Y RUIDOS EN LOS OlDOS
Precio:
AUN EW LOS CASOS CRNICOS!
$ 1 2 Mi/Prospeclos_Jnformes, tiTatls'^
_ _ Q
(Depsito en Montevideo: Calle 1:5 de Mayo 303)
RIBINAT-LLORACH
LA MEJOR AGUA MINERAL PURGANTE
JDOJ<n<TTZl-JL,
MORENO
QENKRA-L
and ] P A L 1 > ^ E K ,
S 6 2 Y 566
BUENOS
AIRES
S?K><><><><>00<>O0000<><X>00000<><>O<X><>00<>O<X><X><X>^^
Un regalo
o
o
todas
las madres
Quiere u^tcd que su nio se desarrolle fuerte y robusto; que siempre tenga bonito semblante,
que est alegre?
Quiere usted verlo comee con g-usto y apetito?
Su nio est en el perodo del crecimiento y por consiguiente plido y dbil?
Usted misma no est anmica, joven madre, que tantos motivos tiene para ello?
Es un alimento recin descubierto, fosfatado, lacteado v reconstituvente, preparado por los procedimientos ms perfeccionados de la ciencia, MUY FCIL P A R A D I G E R I R L O y de un ( U S T O l-;:x
QUISITO, I o que lo hace preferir por los nios aun los ms difciles y por I os estomas os ms delieacius.
NOTA.liaxta
con fscriliir H Caillon y Hamonet, casHu 543, Tucuari, Z67, Bueiiofi Aire ,
para rfcihir como refiao, por correo y libre ile astos, una esplndida
cajita de muestra
de TlSl'rOKI\K,
con la cual se puede preparar de 4 5 papillas para un nio.
No se atender ningn pedido de muestra s no se incluye el presente aviso
DEPOSITARIOS EN BUENOS AIRES
^lohe y SouUniu-, T-?-"), Kivaduvia: Droguera La Estrella Lda., Defensa, 21.5, y Rivadavia, 1517; Re
letervide y Ca., 156. Piedras; D. (iibson, 192, Defensa, y 500 Bm. Milre; Tronj, Garca y Oa., *41
Victoria; Farmacia Franco-Inglesa, 581. Cuyo; C. Colnmbo," 3635, Belgrano; C. .silvano, 1100, Garay: .Ma
Ca., 202,
202. r.smeraiaa;
Esmeralda; J3..
E. .
S. Kelly,
1699, aanta
Santa rFe;
gna;><*o y' Ca.,
tveuy, loyy,
e; A. Cadet y Ca., 721, Bdgran .Sciimitz lirios,,
>l->8 Hm Mitre; Taucheret y Wienert, 719, Corrientes.
DEPOSITAB.IOS EN EL EOSABIO; Droguera del guila, .348, Sin ilartn; Casanovas y Ca., 1078,
<(<yOO<><><X>000<>0000<>C>0<>000000000<>0<><><>0
I !
I
(
I
I
(
(
<
(
<
(
(
(
(
(
I
(
I
(
(
(
(
(
(
I
(
*l
I
i
No pierdan
tiempo
Compre antes
que sea
tarde.
^s^S%
Cualquier arteuli) expuestv OM luii-^tiM vidriera hoy lo pueden comprar al increble precio de DOS
PESOS cada uno. Los mismos articulas (pie antes vendiamos desde 6, 10, 12, 14, 16 > 18 pesos, hoy
y por breve tiempo, los pueden consefiiir p<ir PESOS DOS cada uno.
ORlJESES POR ('OFKEO.Las rdenes por correo son prontas y cuidadosamente atendidas. Todo
artculo aqu reproducido ser remitido cualquiera dii'eccin tan pronto como se reciba el giro imijorte.
U. T. 1707, AVENIDA,
BUENOS AIRES.
( L
^ipwwwr<w^wwwwjw<^w<w^'wv*^^ww*drw^.wi'w*jjv<wgrwywyw^<jwi>wwwwn>wi><p^<w>i
>
>
>
*
*
>
f^MB% iraWQoif
Una ascensin interrumpida
DE NORTE A SUR
LA C A R T A DE LA C O N D E S A
No puede negarle la influencia del ejemplo aun en
cludo ya con la muestra y no puedo prescindir de
cosas tan naturales como lo es el sentimiento de la
l.Firmado : Claudio Grandcroix.
admiracin de la gratitud.
El Dentol es, en efecto, y as nos
Bast que la Condesa de Fronsac esexplicamos los testimonios precedencribiese desde el Norte de Francia el
tes, un dentfrico soberanamente antisiguiente mensaje;
sptico y dotado de un perfume agraChteau de Vildor (Pas-de-Calais).
dabilsimo.
Estoy sumamente satisfecha del denEsta triple creacin, pties sabido es
tfrico conocido con el nombre de Denque existe Agua, Pasta y Polvo Dentol,
tol, y no puedo ya emplear ningn
est rigurosamente preparada conjirreotro,
glo los trabajos ltimos de Pasteur;
destruye todos los malos microbios de
para que desde Burlat (Hrault),
la boca, y del mismo modo ^impide
que se encuentra al Sur de ia Repbli cura con certeza la caries de los
ca, se apresurasen las seoritas de la
dientes, las inflamaciones de las encas
alta sociedad remitir cada cual su
y las enfermedades de la garganta,
correspondiente testimonio al autor del
con la circun stancia, adems, de que
maravilloso dentirico.
los pocos das de hacer uso del
No habramos reparado en esa cirDentol se ve que los dientes adquiecunstancia s todava no nos encontrren una blancura brillante y el sarro
Bemos con otra carta de Burlat, pero
.trtaro desaparece, quedando en la
esta vez es de nn caballero: (Seguir
boca una sensacin de frescura delila influencia del ejemplo?)
Burlat (Hrault).Muy Sr. mo: Seora Condesa de FRONSAC ciosa y persistente.
IJC agradezco vivamente ei cofrecillo
Aplicado puro, por medio de una bomuestra que ha tenido V. la bondad de enviarme. El
lita de algodn en rama, el Dentol calma instantDentol es verdaderamente el dentfrico ms prodigioneamente loa dolores de muelas, por violentos que
so que yo he conocido, pero es el caso que he consean, sin ms que colocar dicha bolita sobre el diente muela enfermos.
>
W f
(5)
El L D I A R I o
D E El V A
POR MARK T W A I X
Traduccin directa del ingls, de l*'niiHij Ravignani
(Conclusin)
dar; pero hay que contentarse con saberlo, sienHemos hecho largas oxcursioncs, he vist una
do imposible probarlo. Cuando se encuentra la
gran parte del miuidn, la mayor parte, creo; as!
qTie soy el primero y nioo viajero. Cuando nos
explicacin, el inters desaparece. Semejantes copusimos en marcha gozamos de un espectculo
sas me ponen triste, porque despus do mucho
imponente; no hay nada semejante en otro sitio.
tiempo, cuando haya descubierto todo no habr
P a r a descansar, cabalgo en un tigre sobre un
ms acicates: tambin me gusta que haya un
leopardo, porque son mullidos, y como tioneii un lomo redondo, me sjstengo perfeetamente; adems, son
animales tan hermosos 1 Pero cuando
tengo que hacer largas jornadas
contemplar un paisaje, me subo al
elefante. Este me alza con su trompa, y cuando deseo bajarme, lo hago
sola, porque se sienta y entonces me
deslizo por sus ancas.
Los pjaros y todos los dems animales son amigos entre s, nunca se
pelean. Todos conversan y me haTolan, pero debe ser en un idioma
extranjero porque no entiendo ni una
palabra de lo que me dicen; menudo algunos me comprenden cuando
les hablo, particularmente ei perro y
el elefante. Me da vergenza. Demuestran que son ms inteligentes
que yo y por lo tanto superiores. Me
molesta, porque deseo ser entre todos
los experimentos" el primeroy lo
intento.
H e aprendido una gran cantidad
de cosas; ahora estoy educada, pero
no lo estaba antes. Antes era una
ignorante. Al principio me atorment a b a porque con todas mis observaciones no lograba saber cmo el agua
alia de la montaa. Pero y a he vencido la dificultad. Observo que jams
eale del collado sino que ss infiltra
por las profundidades. S que algo
pasa en el centro de la montaa, pues
el estanque nunca se agota; lo que
sucedera evidentemente si el agua
no volviese por debajo. Ks mejor conocer los hechos por observaciones
propias, entonces es cuando se aprende, mientras que si nos fundamos
sobre adivinaciones, suposiciones y
.. . porque son mullidos, y como tienen un lomo redondo, me sosconjeturas, nunca nos instruiremos.
tengo firme;...
Algunas cosas no se pueden demosinters! La otra noche no i^ude dormir pensando
t r a r , pero tampoco se llegara saber que son indemostrables si nos valisemos de conjeturas y suen esto.
posiciones: se debe ser constante y seguir obserAl principio no poda sacar en limpio p a r a que
vando hasta que se note la imposibilidad de hallar
haba sido creada, pero ahora creo que lo s:
la solucin. Y es agradable poseer las medios; esto
con el objeto de desenterrar los secretos de este
hace el mundo muy interesante. Si nada fuese
maravilloso mundo, ser feliz, pensar en el Crea-demostrable, sera tonto. Pues el t r a t a r de descudor imaginrmelo mi manera. Aun hay mubrir algo y no lograrlo, es tan interesante como
chas cosas que aprender. Espero: pienso no acet r a t a r de hacer el descubrimiento y lograrlo. Esto
lerarme demasiado, dejar pasar semanas y sees todo lo que s. El secreto del manantial era
manas. Cuando se lanza una pluma, vuela por el
un tesoro hasta que lo hall; en seguida desapaaire y no se la puede seguir con la v i s t a ; lueg"
reci todo el incentivo producindome una sensase t i r a una piedra al aire y no pasa lo mismocin de prdida.
Siempre cae al suelo. Repet la prueba ms de
una vez y siempre me sucedi lo mismo. Me
S por experiencia que la madera flota y tampregunto: por qu s e r ! Seguramente no cae ;i'
bin las hojas secas, las plumas y muchas otras
suelo; pero por qu parece as? Creo que es una
eosaa, as que por toda esa acumulacin de evide t a n t a s ilusiones pticas. No s cual. Tamdencias se llega inducir qiie una roca sobrena-
el est-
EL FERNET
//>^^2^^
. FERNET
C O N C E N T R A D O EN
PASTILLAS
FORMULA
PROF.DG.LAPPONI
MEDICO DES.SANTIDAD
SEBUKLARECETA O R I B I N A L
CONCENTRflbO
EN PASTILLAS,
siendo privado del a l c o h o l
daoso al o r g a n i s m o , es
por
t a n t o de mucha ma-
y o r eficacia, y se puede
suministrar
tambin
C.LITTA&.C'CHARCASI358
B U E N O S AIKEX
I '^'^^^^^^^^^^^^^^^^^
^^^^fff^ii^^^^0'mwmm9
Despus
to puede ser la pluma como la piedra', me es imposible probar cual de las dos sea; slo llego demostrar que una otra solucin es aceptable, y
ijue cada cual puede elegii la que guste.
Por observacin s que las estrellas no van
durar. He visto algunas de las mejores fragmentarse y caer del cielo. Pviesto que una se deshace,
indas pueden deshacerse, ya que todas se disuelven, }' aun puede suceder que lo hagan durante
le, misma noche. Esa desgracia vendr, lo s. Pienso mirarlas todas las noches y observarlas tanto
: :i-mj;o como pueda permanecer despierta, pues
1 lii'vo grabar esos brillantes campos en mi mente
: si que, cuando con el tiempo desaparezcan ali-ani'O, por medio de mi fantasa, restaurar esas
hermosas miriadcs de estrellas en el oscuro cielo y
lacerias brillar nuevamente.
Despus de la prdida
Cuando miro hacia atrs, el j a r d n es un sueo
)nra m. Era hermoso, infinitamente hermoso, encantador; y. ahora est perdido; no lo ver
jams.
El jardn lo he perdido pero le encontr
l y estoy satisfecha. Me ama tanto como
])iiede. Yo le amo con toda la vehemencia do
mi naturaleza apasionada, y esto, creo, es propio de mi edad y sexo. Si me pregunto pot
<|u le amo, reconozco que no lo s, ni tampo1(1 me importa mucho saberlo; de manera que
supongo que esta clase de afecto no es un
producto de la razn ni d la estadstica, ni
se parece al amor que proteso otros reptiles y animales. Amo ciertos pjaros por su
canto, pero no amo Adn por esa mismr,
c-ualidad; no, no es esa la causa, x'ues cuando
I-anta no me reconcilio con l. Una vez lo
ped que cantara porque deseaba aprendefr
agradarle. Estoy segura que he aprendido.
AVISOS CLASIFICADOS
C O N D I C I O N E S : Se i m p r i m i r n en tipo nniforme, c u e r p o 6. Precio m n i m u m , h a s t a 4 lneas, $ l O c/1.;
l)or cada lnea fraccin d e exce-io, $ 'i. Cliss tipo especial, tarifa convencional. Los textos se
lian de e n t r e g a r con diez d a s d e ;uiticipacin, com]iafia<los d e s u i m p o r t e .
"MQUINAS DE LAVAR
A Q U I N A S D E LAVAR,
planchar, secar, etc. Maquinas de cortar pan, cortar repollos, picii" carne, molmar huesos,
etctera. J'ida catlogo, Reinhold,
Belgrano, 451.
ABEJAS
OLMENAS, A B E J A S , A P A C
r u t o s y tiles p a r a apicultores
V p a r a la conservacin de frutas.
PERROS
p E R R O S IMPORTAE
IMPORTADOS, CON
pedigree, como ogge alemn
5 Ulm. daneses, galgos rusos,
San Bernardo, F o x t e r r i e r , etc.
Reinhold, Belgrano, 451.
LICHRA
A R T C U L O S DE GOMA
C A B R I C A NACIONAL D E IMI permeables y artculos de goma, n buen impermeable, 25,
:quiereVd.? O c u r r a , B . Orden,236.
S. BOROK. Ziipatos de goma desde
8 1.50 el par. . T. 2479 (Avenida;.
C. T.,5Q7 (Central).
DENTISTAS
J. B O N A N S E A , CIrujanoraecnico dentista. Consultas: de 9
11 a. m. y de 1
5 p. m. Calle Moreno, 990, esquina
Buen Orden (Plaza Monserrat).
ORTOPEDISTAS
LOS Q U E B R A D O S ( H E R nias),curacin r a d i c a l s i n opeA
r ;icin quirrgica en todas edades
y sexos. W a l l . B. Mitre, 819 (altos).
CORSS
I A S FORMAS MAS E L E G A N I tes y el corte ms esmerado,
son los corss que confecciona
Concepcin Audet de Gmez,C. Pellegrini,701, esq. Viamonte. U.T.,8.
L A S S E O R A S NO
vfi^
deben de d e s c u i d a r l a /** 'B'*i|k
esbeltez de su cuerpo. J^
L o s corss y fajas de t ^
La Ligure modelan p
formas elegantes, im
primiendo s o l t u r a v
gracia los movimie
tos. Confeccin nica- .
mente sobre medida
precios excepcionales de reclame,
Belgrano, I60I.
CONSTRUCCIN
CORSS Y FAJAS
CORSS y FAJAS
P E T R E L patentados.
Marca registrada. P r e miados con Diploma de
Honor en la Exposicin
Buenos Aires, 1904, y
Medalla de Oro en la de
Montevideo, 1907. Maison Petrtl. Victoria,
685. U.T. 2638, Avenida.
ALHAJAS
LHAJAS Y BRILLANTES,
se compran y se venden en
A
las mejores condiciones. L a Sudprstamos.
MUEBLES
L^
U A L Q U I E R A D E LOS ARtculos siguientes remito cont r a 5 pesos: 1 mquina de fotogrutfa, 6 1/2 X 9, 1 grafiono, 100 postales, 1 balanza N. A. autmata y
cualquer otro artculo que desee
(no importa lo que sea), se lo con
seguir sin aumento de precio.
Dirigirse Modern Stvle Agency,
1781, Alsina.
ROPA BLANCA
PARA S E O R A S Y N I A S .
Ajuares, ropa de cama y mesa,
lencera, telas. L a casa ms antig u a , chic y b a r a t a . Delvoye, Florida, 259. Grande Maison de Blanc.
.Amrica. Casa de
E s m e r a l d a , 278-290.
COMISIONES
PRODUCTOS ANDINOS
iNCUBADOkAS - APARATOS
I aiitomtiC-s, ios mejores que se
labrican en Norte Amrica, de 51
a 10.000 huevos. Pida catlogos A
Reinhold. Belgrano, 451.
POSTALES
OLECCIN D E MODELOS
del n a t u r a l , remito contra cincuenta, sesenta, setenta, oclienta
ceittavos y un peso m/n igual
nmero de figuritas de cigarrillos.
1781,Alsina.
GRAMFONOS
A PLAZOS!!! Vendo g r a m H I A A fonos con seis discos elegir, pagando en menstiaJidades de
$ 5 7.50. T r e s mil a p a r a t o s vendidos en dos meses confirman la
bondad del articulo. N. Selva,
Corrientes, 477
ISCOS D E GRAMFONOS Y
fongrafos cambio por 20 39
centavos, cualquier clase, as como cambio y compongo a p a r a t o s .
1781, Alsina.Paz.
SECCIN C A N j i
P I G U R I T A S MONTERREY!
II No las vendan; canjeadas obtienen mucho ms. Por 'iOO. un fongrafo, por 500 un gramfono,
relojes, discos Oden por 150 y
290, etc. La Cotizadora, Corrientes, 473.
ARTONCITOS .48, F I G U R I tas S,cales y Siglo XX
C
compramos $ 1.80; cupones Pars, & $ 2.80; Diva, A $ 1.30;
Vuelta Abajo, $ 2.00, etc.
Compaa Inglesa de Canje, Al
sina, 981.
RETRATOS
OR R E T R A T O S CU.ADROS
P'^a? oleo, lpiz, carbn etc., cuadros de comedor 4 s^la, m a r i n a s ,
frutas, flores, etc., dirjase 1781.
Alsma, Sabn P a z . - P o r slo $ 10
hago y remito un r e t r a t o 35 x 45
cents, con marco de una sola pieza; pida informes A los Sres. siguientes quienes e n c a r g a r o n v a rios r e t r a t o s . Sres. Pifieyro Goya.Jauregui Carhe.M'onsalve
E s p i n . - F e r n n d e z , 55 530.La Plata.Zamboni, 2251, Ri va da via, Rosario. Caballero .Arteaga.Conea,Salta.C.Alfonso, L a s Rosas.
ENFERMEDADES
F E R M N MARTInez de Goicochea,
de 52 aos de edad,
domiciliado en Lujan (F. C. O ) Almirante Bronw sin.
Habiendo padecido
de una enfermedad
secreta por espacio de 14 aos, fu
radicalmente curado por las instrucciones del Prof. Agustn F . De
Coppi,Director delGabinete d e F i siatra y Organicultura. Pozos,465.
Consultas de 9 a. m. 3 p. m. por
escrito remitiendo estampilla.
ORDOS-SEREMITEt.RAI tis al que lo solicite, el libro
con el t r a t a m i e n t o nico p a r a la
reduccin de la g o r d u r a . Instituto D r . Livingstone. Avenl ,
da de Mayo, 1168, Buenos A i r e s .
L O S C O M E R C I A N T E S N O D E B E N d e j a r l a n g u i d e c e r sus n e g o c i o s p o r f a l t a d e p r o p a g a n d a . H a y
q u e u n l v e r s a l i z a r , p o r m e d i o del a v i s o i/c/nenfemente
h e c h o , el c o n o c i n i i e n l o d e los b u e n o s a r t c u l o s .
C o n s u l t e la A g e n c i a J o h n s o n d e p u b l i c i d a d , F l o r i . l a , 230. U n i n Teli-frinica, 2610,
QCICDADCS
Por lo tanto
el sistema curativo del MASAJE VIBRATORIO aplicado TODAS las
enfermedades comunes, es el que da mejores resultados. La invencin del
"VEEDEE"
ha simplificado el tratamiento hacindolo doblemente eficaz, debido
la rapidez de las vibraciones desarrolladas por el aparato, cuya sencillez permite que cualquiera lo maneje por s mismo.
Un buen testimonio
podemos ofrecer al pblico. Es la carta que insertamos continuacin dirigida por el administrador del acreditado Sanatorio Temperley al agente
general del VEEDEE, seor Garrett. Se trata de una persona que no obstante haber apelado todos los recursos de la ciencia no-haba podido
hallar alivio sus padecimientos.
Lo cur el "VEEDEE"
segn rezan las siguientes lneas:
SANATORIO TEMPERLEY
(SOCIEDAD ANNIMA)
SUCURSAL:
en los Esiados Unidos del Brasil, Avenida Central, 29, Ro
de Janeiro.
Depositario en el Paraguay:
KIPHL & Ca.ASlTNnN
EASTON GARRETT
514,
: = ^ ^ ~
BUENOS AIRES
. , . = = - ^
DEPOSITARIOS:
en Montevideo; E. M. STANHAM, Miso'ies, 214. En el Rosario: BARNtS y OROSS. General Mitre, 643. En La Plata:
ROBERTO CRCAMO, Avenida Independencia, 745.
De Provincias
Neuquen.Befldicin
de la capilla. La madrina, seora r^nl^^es P. de Gme. familias invitadas al acto y funcionarios pblicos
Z S ^
r^r^l-ES C A L C U I ^
'iraStfrltico.
Hamedio
ARTRTICAS
soberano
ANTICALCULOSA
del D' C H E V R E U X
DC UA F A C U U X A D
DE
RARIS
EFICACIA SEGKA
^CPSULAS, ELlXIRi
GRANU
LADO
H<
/) venta en toda las buenas Fariiacia$
y Drogueras ciel
inunao.
E. BABBIER
1. Ru Michelet
PARS
DENTRO
Mt^
Escriba pidiendo nuestro libro el que le mandaremos gratis en un sobre liso para
que nadie sepa lo que recibe, y el que lo lea, se convencer de que el propio y nico
t r a t a m i e n t o para la cura de la falta de vifor y restablecimiento completo de la misma,
es el mtodo que en ese libro enseamos,
CJ5
1C I F f f l O K l P ^
b.istin para hacerse TENEDOR DE LIBROS LEGAL en Argentina, Uruguay y Paraguay
'^
- l - ^ - ^ . I V y i ^ l _ - 3 por S 3 mu. con el primer tomo de la revista instructiva "EL EMPLEADO COMERCIAL".
Los maestros lo usan. Vd. puede ensear otros. Por $ 6 el seundo tomo en publicacin, presenta una contabilidad difcil
y la nica serie de consultas de dificultades y errores explicados muchos tenedores de libros con modelos para salvar
cualquier error. Cursos de 10 50 das, llevando cinco juegos distintos de libros. Administracin provisoria:
Casilla de Correo, 161, Buenos Aires. Envos certificados, (iros bonos postales.
Casa VACCARO
.L
adems de ser la acreditada vendedora de los billetes de la Lotera Nacional, atiende especialmente toda operacin de Bolsa. Compra y vende oro y plata, acciones, ttulos de renta, cupones
y toda clase de billetes de banco extraujcros. Anjes de efectuar una operacin de cambio, consltese personalmente escrbase esta casa que descuella por su reconocida seriedad.
S. VACCAEO, Calle riorida, 156, Buenos Aires.
HERMOSO PECHO
DESARROLLO, BELLEZA
y F I R M E Z A do los SENOS
ir las I = I l L ^ X J " a i . . a E 3 ^ 0 : F I . I D E : T V T r - A . I _ . : E : ^ , benficas para la
a dos meses por las I=IX-iXJ"T . ' F ' . ^ OI=I.IDE:TVTr>%-I.:EiS-*. Uenencas para li
alud, aprobadas por las Sumidades mdicas de Paris. Fama universal. Precio del frasco : 6 ' B O
'tflIS : R.'.TIE. o, Pissits Verdtou. - BVENOS-AlfES MOr'E & SOULIGNAC: - NEYER. etc.
De Provincias
Seorita Matilde
Seor Dionisio
Blascos
B-^terreciiea
Baha Blanca. Enlace Blascos-Basterrociiea
Tuy.-Se^ioT Domingo C a b r e r a ,
Intendente inunicipal suspendido
Seora Benedicta
Vega de Domnguez, fallecida
los 111 aos
Septiembre 14 de 1907.
iraca algunos aos qne venia padeciendo de varias
enfermedades (sequedad de vientre, dolores en las espaldas, cabeza, costado, pescuezo, espinazo. /nimo abatido, fcilmente fatigado, adormecimiento y fro en las
manos y pies, dificultad al respirar), sin encontrar alivio con todo lo que hice. Me dijeron que la r'A-J^v
KLF.CTRICA SANDEX era buena para curar estas dolencias, y sin prdida de tiempo procur obtener una.
Efectivamente, con su uso desaparecieron mis dolencias
y estoy muy agradecido y autorizle disponga de estas
lneas del modo que crea ms conveniente, en bien de
los dolientes.
Saluda Vd. atentamente S. S. S.
Firmado: MARCELO SERVAT.
Horas (e consulta: de 9 a. m. 6 p. m.
Domingos: De 10 12 m.
A ires
/ ;
- ^
w^^.
E. NOGUES
CARLOS
/ V
PELLEGRINI, 559
(Antes, A R T E S )
^^^/4
.C.,
DE US
INSTRUCCIN
PARA
POSTIZOS
DE C A B E L L O CADO C O R T A D O
JOPO-CORONA-TRENZA-RLOS-PATILLAS
$6
$3
$4
$3
$1
RELLENOS-FLEOUILIO
$ 1.20
$ 1
vh
De Provincias
Iiuj&n.fiestas del 20 de Septiembre. Comisiones directivas de las trea sociedades concurrentes y autoridades
de la localidad
Kie:iciciciejciccciciei^^
.* **>* P ''
ANEMIA
i Qu plido y descolorido le encuentro
V.! Tiene V. blanca la parte inferior
de los prpados y tambin sin color los
labios? Xo tiene V. apetito? Se fatiga
al menor esfuerzo que hace?
Echa de menos el vigor, el nimo, la
fuerza? Pues no se canse V., eso es anemia, enfermedad que es muy comn hoy
y que es preciso cuidar aun en aquellos casos en que juntamente con ella no
exista otra enfermedad bien caracterizada pues eso prueba que existe un empobrecimiento de la sangre y bajo la menor
influencia se puede caer enfermo de gravedad. Los malos microbios que engendran la fiebre tifoidea, la tisis, la disenteria, etc., hacen ms fcilmente presa en
una persona anmica que en una persona
de buena salud.
Por lo tanto, no se aconsejar nunca
lo bastante las personas anmicas el que
traten de dominar cuanto antes el mal, y
para esto el medio ms sencillo y seguro
CCIGARRILLOS
HABANOS
" ^
MONTERREY
ASBESTiriA
CARAS Y CARETAS.
IDCAL PARA
TecHOS De Zinc
CASAS De MADCRA
FRenies Y PARCDCS
GRATIS
FLORIDA, 3 9 4
= = = BUENOS AIRES =
FEDERICO ARRCGGER
= = = VICTORIA, 3058
\ ^
jj
1
^ j ._
, _ 1VT.. . . ^ . . ^ . ^ . . - k l
Iji' " l i s equitativa del mundo. Sortea todas las semanas PKE^IIO^I O T A K l r i
l\l H C i l f j r i 3 . l
MAYOKIS de 131) v 120.000 l'KMMi. Cada serie combinada de sul ^ V ^ L . ^ 1 ICA. i C A V > I V - 1 I V A !
,,.,,., ^,,,,^,_ ^.e^pectivamonte, i. y i;o pesis. Ordenes la renombrada Casa Vaccaro, la que m i s PlEMIOS GRA>i):S lia expendido liii-'-ta el da, riorlda, 156, Bueu"A i r e s . ^ N O T A : IJOS podidos por correo. <l'"eii liacerse .-o earia e,.rtifi<-Mila. inrluyerido el ?;iro rnrres,ino'i"nii,
ms CINCUENTA eentnvoh para Kistns de ' i n o - f i .
STREGA
d e l l a D i t t a GIUSEPPE ALBERTI
Benevento (Italia)
liffi|llB[BTi|[||[iID
NICO INTRODUCTOR-
JOS PERETTl
B'- AIRESMONTEVIDEO
El eminente trg-ieo
TOMASO SALVINI, escribe:
. . . un licor homogneo al paladar, brillante como
un topacio; estas calidades hay que agregarle
un valor tnico que lo hace aconsejable los que
padecen del estmago.
RENATO FCINI,
el clebre poeta, escribe:
. . . al final de las comidas hago uso desde algn
tiempo del STREGA, confortando mi estmago y
satistaciendo esa refinada glotonera que es privilegio de quien, para ver su propia juventud, necesita mirarla con un anteojo de larga vista.
e-
HIERROQINABISLERI
I AGUA
NOCERAUMBRA
NOCERAUMBRPv
I FUENTE ANGLICA)
[ A O U A M I N E R A L PARA Lf,MESA
A.
NICO
INTRODUCTOR:
BUENOS AIRES
JOS PERETTI-S"EIIDTO'
Tenemos ms de un cerebro?
Son ya muchos los hombres
de ciencia que aseguran que
el pensamiento no reside solamente en el cerebro, como todos venamos creyendo; segn
ellos, es posible pensar tambin con los pies, con las manos, con el hgado con et
corazn. El cuerpo entero viene ser una mquina de
pensar.
Todos nuestros rganos vitales piensan, ha dicho el
lisilogo Sims, una de las mayores autoridades en la materia. El plexo solar, situado
detrs del estmago, ha sido
llamado por los anatmicos el
cerebro del vientre, y en efecto, es un admirable manojo de
ganglios pequeos nudos de
sustancia gris, dedicados exclusivamente la produccin
del pensamiento.
En el cuerpo humano hay
esparcidos millares de ganglios, que son en realidad pequeos cerebros, compuestos
de la misma sustancia gris
que forma la corteza del cerebro propiamente dicho. Que
estos ganglios pueden desem., sitio del verdadero ce- pear por s solos la funcin
rebro. B, g a n g l i o s de pensar, parece demostrado
centros cerebrales. C, por una porcin de hechos cucerebro del c o r a z n .
1 observacin est al alcance
D, cerebro del vientre
de todos.
6 plexo solar
Una seorita que toca el
piano, si se sabe de memoria
la pieza que est ejecutando, puebe hablar al mismo
tiempo con las personas que estn junto ella, fijarse en
los trajes de sus amigas, y ejecutar otros muchos acto.-r
de la imaginacin, que necesariamente exigen el trabajo
del cerebro. Indudablemente, los ganglios relacionados
con los nervios de las manos son los que ejecut^in la pieza, en tanto que el cerebro se ocupa en la conversacin
en apreciar la elegancia cursilera de las dems seoritas. Una cosa parecida ocurre cuando uno se encamina
hacia un sitio que visita con frecuencia, la oficina, por
ejetuplo. n tal caso no es necesario estar pensando que
1. iib se deber recorrer y que esquinas habr que doblar; loB pies y el cuerpo se encargan por si solos de
La historia de ^^Carmen'
Apenas habr quien no conozca la pera de Bizet,
enamor de un artillero ingb's, de la guarnicin de Gaunque no haya ledo la novela de Merime en que est
braltar, y de estos amores naci una nia que recibi
inspirada, Gracias, pues, la msica, Carmen se ha
el nombre de Mintz NaduKhka. Kl soldado era un hompopularizado entre nosotros y su nombre es candidato
bre honrado; tuvo que salir de Espaa para continuar
la inmortalidad.
fcu.s servicios en la India y dej Thiecia y Mintz
al cuidado de uno de sus parientes, que resida en un
Aparte de la belleza artstica de la novela y de la
puerto francs del canal de la Mancha.
pera, hay una razn muy lgica para
Se fu y no volvi; los indios sublevaexplicar esa popularidad: Carmen Ua
dos le mataron.
existido. Le Matin ha tenido, poc)
n;i. la fortuna de encontrar su bizEntonces Thiecia y su hija regre
nieta, una linda cantante, Mintz Xa
saron Gibraltar, donde el anciano
dushka, casnda con monsieur Len KoDjarko las recibi con el mayor cager, periodista francs, y ha logrado
rio. Thiecia era mi madre. Mi padre
que ella le comunique lo que sabe de
se llamaba Harry Gresham.
BU historia en unas cuantas lneas sinMi abuelo Djarko me ense canceras y sencillas que por su inters
tar; los veinte aos comenc mi cameroceii. conocerse:
rrera teatral, debutando con l papel
de Carmen, obra cuya herona en la
Desde luego, escribe Mintz, el nomrealidad fu mi bisabuela. Algunos gibre de Carmen es espaol, y una gitanos de mi familia estimaron que lo
tana no puede llamarse de ese mndu
que yo haca era sacrilego, y hace dos
Klla se llamaba Ar Mintz. que signifiaos, hallndome en Londres, me enca <tla tigresa, la indomable. De
venenaron. Estuve muchos meses enAr Mintz Carmen no hay ms que
tre la vida y la muerte, pero los cuipust, que Merime ha franqueado
dados y la abnegacin de un francs,
in intencin s e g u r a m e n t e . . .
me salvaron.
Se apellidaba Nadushka, y su tribu
acampaba en los alrededores de GiMintz Nadu?hVn. ii biznieta de
'Hace un ao me dispona reanuiiiiiUur, viviendo, muy bien, del conCarmen)
flar mis tareas artsticas; estaba contrabando. Desde su infancia corri con
tratado en Amrica y me encontr en
Valparaso el lU de agosto, da del terremoto. Todos
los suyos por los fuiuinus > p'n- ius sinderus escondidos;
l.-> i.c.iuKM) puolicari.n la noticia ile mi muerte, noticia
amaba la existencia aventurera y libre, las marchas
que me cuid de rectiicar en seguida.
tie noche, la luz d^- la luna; esta vida, en fin, de
sobresaltos y de peligros. Se uni muy joven un
Mi abuelo me contaba menudo que Carmen era sugitano de su tribu, llamado laleo, que muri en un compersticiosa y no emprenda nuda sin consultar las car
bate con los carabineros.
t.ts. Leei-a alguna vez en los naipes la triste celebridad
que haban de at!]uirir su nombre y su historia? Tal
't'-irinen df ' n.it itij,! qv.e C.TS r-on TXinrkn. cantinte
voz \-o creo srv a^radiiblo su memoria restableciendo
de alguna reimacin, y este matrimonio tuvo muchos
lit verdad sobre el sangriento drama.
hijos varones y una lunibm llamadji Tliiecta. qne se
LOCIN
HIGINICA DE
EUCALIPTOS
DE,
RUIZ Y ROCA
n E b f l L L H DE O R O
Exposicin Internacional de higiene 1904
LA EXPOSICIN
GRAN PREMIO EN
DE SAN LUIS
RUIZ Y ROCA
Calle FLORIDA, 2 8
- Buenos flirts
U^iin^S ^
Por no perder un legado que le haca una tii de buen humor, una
seorita francesa se ha casado reci col emente viy tiendo un traje cortado, s, la ltima moda, pero de upiUeru.
ACERCAMIENTO DE MARTE
La marina de todos los pases, tanto militar como mercante, no emplea para su lenguaje de seales TTIS que 18 banderas. Con ellas se
pueden formar no menos de 20-000 combinaciones y pueden sealarse
alrededor de 50.000 buques.
El puerto fluvial ms importante del mundo es el de Duiabourg, sobre
el Rhin, en Alemania, cuyo trfico anual excede de 13.600.000 toneladas.
Se cree generalmente que ninguna gallina puede poner niis de un
huevo por da. Pues bien; el profesor Gowel, de la universidad de
Alaine. pudo comprobar que una gallina holandesa, de la raza llamada
"Wyandottes, puso 34 huevos en 33 das, y durante dos meses segrudos
puso dos huevos un da de cada mes.
La chimenea de acero ms alta y de una sola pieza que se ha construido en el mundo, se halla en la ciudad de Attercliffe; tiene ms de
100 pies de altura, 10 de
LOS ASUNTOS MABROQXJlES
anchura n la base y 7 en
la terminacin.
. ^ 1 .
^
En Paceirao (Portugal) est el mayor viedo del mundo: tiene una
superficie de 4.000 hectreas, midiendo 8 kilmetros de largo por 5
de ancho, y existiendo en l ms de 12.000.000 de cepas.
El baile influye marcadamente en los matrimonios. Segn una reciente estadstica, en Alemania, de cada cien casamientos, resulta que
97 veces el marido conoci su mujer en un baile; en Francia, 83, y
en Inglaterra, 65.
Este ao en Hoveringhan, sobre las riberas del Trent, se ha dado el
fenmeno de alcanzar, la cosecha de avena, la colosal altura de 6 pies
4 pulgfidas, y so cree que las mquinas recolectoras lea ser imposible
cortar esa cosecha.
Alemania. Animo, m u c h a c h o s !
Cuando hayis acabado vosotros, ya
ver yo lo que hago.
(De Pasquino).
La misma fuerza que mxxeve una tonelada en una carretera plana puede mu^fr
ocho toneladas sobre rails, treinta y dos en un canal.
En Suecia, los cafs se cierran los sbiidos, que es el da de pntro los fr'i
bajadores, y los bancos populares (luedan, en cambio, abiertos luisla 1(H 12 -le
la noche. Ningn gobierno x)uede obligar SUK subditos oe<>i)mui>',ai\ pero nni
este sistema, Suecia tiene la inmensa ventaja de faeilitar la eeouuma preticutnente impide la tentacin de gastar sin necesidad.
CARRERA
A LAS 4 . 1 5 P, M.
ed I d kll.
a l a z a 6 0
Itolvar
Hetina
[oh.
Asteria
r.h.
fit
4 .W Kpiid.il
/maliya...\ch.
id
4 .M Vulero
50
Ituznig...
Ktiier&rtr.a
.'.;i.
Id
id
6
Viitb ...... ch.
zaino
4 I!)
Dnfxa
<'h.
a l a z ' n a o 48
4C
Sunonsie...
L. 0/-mnrfech.
7.ai n a
4
4-, IvriJ
Hnrf.-i
cii,
a l a z ' D a 4 44
Uoren
|cb,
e<r-
ar-
ARAS Y ARETAS
o-
-^
E n t r a d a 8 40
g r i s b a n d a .y g o r r a g r a n a t e
granule gorra vrde
b l a n c a y cereza v e r t m y g. cef
b l a n c a iun. tr. a z u l m a r i n o
azul mr lunares g o r r a punz
n a r a n j a , g o r r a violeta
marrf'n m a n g a y g . n a r a n j a
g r a n y t u r q , h, ra .v g t u r q
b l a n c a , c n e l i o , b o t , y g, v e r d e
HIPDROMO ARGENTINO
Premio BCHARDO
CARRERA
A LAS 4 . 4 5 p. M.
2.500 metros.
edad
1 R u s h l i g h t . a l a z n 0 55
2 L a d y Geof. a l a z ' n a 5 54
3 M a n z a n a r ' alaZiln ,') .'.0
a l a z ' n a .5 4S
4 Tizonal
zaino
4 49
5 E n t r e v e r o . Id
4 4
6 M o n t a r a z . . . alazfln 4 4T
7 Yaiasio
a l a z ' n a . 4 44
8 M. Muerta z a l D o 4 40
8 Prodigioso
1.^ CARRERA
Premio REGENTE
LA 1.45 p. Al.
kil.
The Rafili. Klfdor
... |eh. o r o . g o r r a verde
Sir
Geuttrey\ Ilobtil
dem
\eapo/is
. ^hnerva
|cb, n a r a n j a , g o r r a v i o l e t a
Kennl
.... DAga
dem
ilii-aores.
Comadreja
. h. t n r q u e s a m g . y g o r r a gran.-ife
len el.-I I .... OJiiipiuna . [ch y g o r r a v i o l e t a m r o j o a l a (W
H'a,"ran.... Calofie
c h . bl y v e r d e A r. v., g . c a s c o s
I i I tito
|ch. b l . , cuello, b t . y g v e r d e
Morn
l'rogreso..,iF.
del re. jch. n e g r a , b . r g . c o l o r a d a
e d a d kil
1 Tilsitt
a l a z ' n a n ^]KpndHj ... Tena
2 Curiosa
zaina
eMoat'
a 50 Vesubio... C.
i T e m p e t e . . . a l a z ' n a i
Taiumaya
3 .iG'0r.9Dfi* .... Siwna
4 Serenata .. i d
,! r>^ Kfudal
Id
... Siinner
5 Espadaa..
3 56 tatt
Mostaza
,.
S Bayadera zaina
a
l
a
z
'
n
a
3
nG.//
Boat,
Galga
.....
^ Gabard
Entrada
I 35
ch. vde. g - o r r a p u n /
r,h. n e ^ r a m , y ff. c o l o r a r l a
ch ueiFrt y g o r r a a r n a r i l a
:h. n e g r a iiig^. y prorra o r o
'h, violeta, n o r r a rranate
i. g r i s , a n d a y Korr;* g r a n a t e
|h. g r a n a t e , m. y g . a z u l
2." CARRERA
k LAS 2.15 P. M.
Premio REMATE
Para todo caballo de 4 aos y ms edad, que no haya ganado premios venderse.
Base 8.000. Peso: 58 kilos.Descargo de 2 kilos por cada 1.000 t menos.
Premio: $ 3.O0O al 1.', 300 al 2. y 100 al 3.*
Distancia: 2.O0O metros.
1 Pot
6
7
8
9
lO
1 Batacazo ...
9 Genoves*....
* Hawker ...
Pipistrello
3.* CARRERA
d a d kil.
f S o l l m n . . . 3 se
{ R a n c u l . . 3:56
I M o n t e a g u 3156
3 56
Mudo
3 [56
Ardor
11
12
13
14
le
Premio DRAGN
LAS 3.15 P. M.
Premio TIZONA
P a r a potrancas ganadoras de una dos carreras. Peso: 54 kilos. Recargo de 'i kilos
las ganadoras de dos carreras
Premio: $ 4.000 la 1., 400 la 2.*, y 100 la 3.
Entrada t 30
3|56
16 Milln
356
17 Olmpico... 356
18 Juncalero 3 5
3|56
19 Poroto
1 Okus
Capilln
3i56
S a g i t a r i o . . 3|5
Hervidero
56
Galvani
Bonavists
4.'^ CARRERA
A LAS 2.45 P.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Entrada
dad
Emllunga . alaz'na
z
a
i
n
a
Mentirosa.
Id
Branca
fd
Hinfa
Romntica alaz'na
D . P o i t l e r s fd
zaina
Gretel
colorda
Tilcara
Izaina
M o r i s c a .... c o l o r d a
Drada
id
Shelka
zaina
Arcilla
colorda
Mensonge.. zaina
V i c t o r l n a . . . Id
Rondineila alaz'na
MaldiciD
klU
Menmm
Id
Alerta
Or&nge
PUhto
Sargento,..
Stiletto
SiwoDside..
Id
Wagram
Simonsde..
Stilelto
Id
Rusticas
yepolis
Id
$ 40
'Ch. y K b ! y c e r e z a h o r i z o n t a l e s
.. Celiu
LA A'i/sOD...[ch. celeste g o r r a b l a n c a
Brjonn
ch. a z u l i n r b a n d a y g o r r a o r o
SeJsena ....'ch, v e r d e , g o r r a p u n z
Hescu
ch. b l a n o a , ra. n j . : o r r a v e r d e
>. d e Lya...leh,
n a r a n j a m. v i o l e t a g. c a s c o s
Hur
ch. a z u l m a r i n o m . y g o r r a n a r .
Teora
ch. n a r a n j a g o r r a violeta
Joraim
...ch. a m a r i l l a y azul v r t g amni-illa
...'ch. v i o l e t a g o r r a g r a n a t e
... Disipada
-4r'eDna...ph. a z u l y p u n z v r t . g o r r a a / u l
Frumeworkcb
g r a n a t e , g o r r a verde
Tiranta
!ch. p u n z l u n a r e s y g o r r a azul
.. Vendeta
ch. g r a n a t e , g o r r a nejara
... Ufaga
ch. n a r a n j a m g y g o r r a v e i d e s
iim.
CD. o r o g o r r a verde
M.
1
2
3
4
6
6
7
8
9
10
H
12
13
14
15
16
17
Gladiador
Bijou d ' O r
Manzanar'
P r e f e c t o ...
M o s q u i t o ...
Skinner
S u m m e r ...
Lpez
S r i g h l Eye
Peregrino..
Arpn
Padilla
Porteito...
Tero
Captain
C m b a l o ,...
S. L a w r e n c
z a i n o {4 58 Kendai
PArpa
z a i n o u 4 58 ,S. .AnthoDj
Bnant......
a l a z n 5 52 Sepotia
... Minerva,
z a i n o ! 52 Cartouchell
PjtdorA....
t o Millo 4 bO NantiJua..
.. Regina
eolordo 4
50 Calthorpe...
f)range
zaino
bd Simonside..
GitAnM
la
50 Mansc&I .... Lola
ala/n
4 8 | 0 , ce Agua Venus
id
48,Don Pepe... Woffngton
zaino
48;porrn
Abada
e o l o r d o 4 iH[\Vagrazn ,... Pas-de-Qtteoh.
z a i n o !5 46j/>on Pepe., Fire Queen
id
5
id
6 i\Chi!iarcb ....Sagut.i
.. L. steriin...
id
5 45,Carrasco
Cft&r
id
!4 46 A/ers.f
4i\Siaion8de...
SaudfJes...
A LAS 3.45 p. M.
Entrada $ 35
Ic. o r o . ro b l a n o a s g o r r a c a e ' o s
ch m a r r n b a n d a v e r d e g o r r a g r
ch. n a r a n j a p o r r a v i o i e c a
ch t u r q . . cuMlo, b o t o n e s y g n e g r a
ch. g ' t e y t u r q r. h , m. y g , t u r q
c h . azul y cel v r t g o r r a a z u l m r
ch. m a r r n m a n e a y g o r r a n a r a n j
cQ. p u n z l u n a r e s i i o r r a bl
ch. y g o r r a v e r d e
cti, y g c e r e z a y bl r a y a s h o r
ch, a z u l bl y a , h. g bl
b i a n c a , a l a m . o r o . g. b l . y o r o
c h , g r i s , CUPUO. b o t o n e e y g a^iil
ch. s o l f e r i n o m i r n g i r o r r a v e r d e
ch celeste.v bl v r t g o r r a n e r a
ch. viol. m^ l i s t a s , K t r o
ch b l a n c a b a n d a y g o r r a c o l o r a d a
A n a t e m a . . . 3,57
0 X o n n o r . 3157
B a r s s o .... S57
\ A r s e n i c o . . 3 57
Motorman 357
Od C h a p . . . 3 57
R e g e n t e . ... 3l67
Rio d e Oro. 3 57
Oyama
3 57
O ' ^ s c o a g a . 3157
Eniraila S 50
ed a d kil.
11 Olivo
12 N s p e r o
13 Ltday
14 F. Simfin
15 B l a n d e n g
16 B a s a l t o . . .
17 R e g i a
18 P i r a t a
1 P a t r i o t a . .
13 .17
3.57
'3 .55
^3 57
'3,57
S57
3 .55
'3 57
|3|55
1 1
20 (Poverella
21
22
23
24
25
2
27
2S
29
(Ariete
V. H u g o ....
Trampoln
Ventisque'
/Vivac
57
3 ,7
ISeguro
'S'57
Alcal
!3:.57
Borbn
G l o r i o s o . . . . 8 57
13^57
Direccin, Redaccin
y Administracin:
BOLVAR, 578 al 586
Buenos Aires
TELFONOS:
l^reolos
EN LA CAPITAL
Edicin corriente
Trimestre
Semestre
Q.OO
Nmero suelto
Numero atrasado
EN
Trimestre
Semestre.
Ao
EL EXTERIOR
Edicin corriente
S oro 2.00
'
'
4.00
8.00
ADMINUTHACIN
,,
,,
TELEFNICA
,,
598,
AVENIDA
2316,
CooPEHATivA
,,
3 4 2 3 i CENTRAL
d e s u b s o r i D O i m ;
EN EL INTERIOR
Edicin corriente
5.00
10.00
Trimestre
Semestre
18.00
Ao
40 cts.
80
2 0 cts.
40
UNIN
,,
edicin de lujo
$ 2.50
5.00
Ao
DIRECCIN,
flctualldades
8
.
Nmero suelto
Nmero atrasado
Edicin de lujo
3.00
6.00
6.00
12.00
11.00
22.00
2 5 cts.
50
5 0 cts.
100
8 3 mn
oro 3.50
,, 2 M
7.00
i
14,00
No se devuelven ios originales ni se pagan las colaboraciones no solicitadas por la Direccin aunque se publiquen,
I.os reportera, rotgraroa, c o r r e d o r e s , c o b r a d o r e s y a g e n t e s v i a j e r o s , e s t n m u n i d o s d e u n a credencial y se ruega n o atender quien n o la presente.
."/
Tjdministrador.
^ ^
par.i coser, que se venden hace mts de 40 aos, representan un producto de p r i m e r orden, por su d u r a c i n I n d e f i n i d a y p o r s u c o n s truccin esmerada ing'enlosa.
Especialmente se distinguen p o r su a c a b a d o i n c o m p a r a b l e , su
m a r c h a e x t r a o r d i n a r i a m e n t e s u a v e y ligera, dando una p u n t a d a
preciosa en toda clase de materiales. L a s mquinas " W E B T H E I M "
contienen l a s m;ls m o d e r n a s invenciones. Cose hacia adelante y h a c i a
a t r s . Ninguna mquina sale de los talleres, sin el previo examen del
ms perfecto ajustaje.
Marca Registrada
Pidan Catlogo
A. F R A N C H I
& Ca.
AEDAD^DRITCA
El Elixir d e Virginie es soberano contra todos los accidentes de
la menopausta sea el retorno de la edad ; hemorragias, congestiones,
vahdos, ahogos, palpitaciones, gastralgias, desrdenes digestivos y
nerviosos, estreimiento, etc. Escribir : Elixir de Virginie,
Calle Chacabuco, 129, BuenosiAires, para el envo gratuitodel
t S O M A S C A N A S IVenta en
foIleto''explicativo.
Drogueras
Farmacias.
A todas
nuestros las
amigos
de Corrientes y
nos
es grato participarles
que si quieren retratarse BIEN y BARATO vayan la
NEREOLINAT?N?,tAs''fN'r
TANTANEAS
para teir el cabello y la barba. En venta
en el Depsito, JVtoine y Soiilignac, Rivadavia, 737; Magnasco, Cangallo, 801; Murray. Florida, 501 y 507; en la Peluquera de
Ruiz y Roca, Florida, 28, y Juan Luclietti,
Santa Fe, 1000. Saln de aplicacin, Callao
V Cangallo* nico Agente: P. Pianavia,
Rivadavia, 3 8 0 2 . - P r e c i o ! S 6 l a c a j a .
ALBERTO
INQinBERT
Callo JUNIN, SI los bsio <il Juzgao ie Paj y Registro Civil. CORRIEKTES
Las n u e v a s m q u i n a s de coser
R A F I D A S * SILENCIOSAS * DURABLES
T a m b i n t e n e m o s todas clases de mc[nlnas
d e c o s e r , S T E L L A , S T A R , SXNQEK,
etc.
P e d i r Catlogro m e n c i o n a n d o C A R A S T
CASETAS
LL^
NMBRO SUELTO
(
I
En la capiUal
Fuera de la capital...
2 0 centavos
25
>
ABET^
sai
DE Lns nniERifls
Tono
Q U E CONTIENE ESTE
AO X
PROSA
,\L\'Aii-;z (.1 !sr- s . i ,
!:-,,.ii;i- .IUCJ.'IMnn.
A E E N I A C H A R ( C h . ) (\,^. u i n l u r s ii,ii,!ilui:is_(H8.
BLASCO IBAEZ (Vicente). - A v r s i i i a n t r s 4li'J.
en i l i a : , 4 ( i 7 .
N A S O N E ( O v i d i o ) . Fil..se!a
E R V O ( A m a d o ) . l.a a l e a r a
l.).-i. M:il!as c h r t y - Ifll. 'l'aiiKi l i c n c s . laiitci vaii-:,- Hi.l. l,:i b a t a l l a .I.- T i n iimii - UiH.
C R C A N O ( R a m n J . ) . V i l i v i n a c - i m i r s la.sIal.^ -"4i-.J.
CORREA L U N A
( C a r l o s ) . S i i i t ' o n a - - J.'.T,
tiiu, -di;!
NOGALES
( J o s ) . . \ l i . i . p l e .i.^ p e s e - - K i l J .
l.a - a r z a
r i a l l l(i<).
O U V E R (Manuel Mara).--r.a lenria de Darwiii- liii;.
I;:I,
iiiini i - i p i o ) ('J.
P R E Z P E T I T ( V c t o r ) . l - a s p i . - . l l a , p]-,'e,:,sa. - l.-.P.
L a s nt.nit'ata's
14 7.
PARDO BAZAN (Emilia) . La h . i / . - l i : i .
La mosca
vi.rde4ii4.
P I N T O S <J. M . ) C i e . e i . l u i a
407.
QUIROA (Horacio). Kl alin.duuUhi
EUAS
49.
L E Z I C A ( S e b a s t i n ) . l . a (anuir a iKeni iii i - - I c : ! .
LIRONDO (Festn).SinfonaIHA .\ l')!i.
M A R C O S H U M O K l l)an n u e s t i a . .le ead i (la--).'>!i.
]:! niaeatieii en la a n i l i n a K ) n , a
fio, l ' n aMidimala-
4I:,
la p l a / a liv' lna.s
L'..s.
L.ts h . ' n n a n e s
.Vlvai'f'z
(J.i;iil..ia,s- - L',!l. Kl alh-.a liiea d.- S a l v a . l e i ' liu-da
- Ki.i. l.'peaa.ie al a n t i i r de ..La I ).)l-,n-s'.4li I.
La vida i n t i m a d e l:i .atinlesa d e K . e p i e t i a K i ' J .
('r.'-ni.ais
.-s));. t't.ila s
li;::.
('la'.ni.ais
italianas
4li L L e .l.e.ail,iani.'ntii l.isti'tfi.ai- lii.'.. I'ii r e pei-t.i.ie , -Vltnisii , \ 111 - - ICli. L.i (|ne dia. Sina.Ila
lli7.
L n in.alie.i ,)i,-nlal .-n .4 pa fia m.'iit,.
italia....-- -Jii.s. l-;i es.-nlt.if (Jtt.-r.il . su t a l l e r d e
Madrid
f(9.
SORIANO (Eodriso).
-\li i,.|iat(iL",!!.
S I S A Y ( E d u a r d o ) . Kl '-.ns.nit,,
P.nenliemi.o4.-.7.
S N C H E Z R U I Z ( A . ) .Su i m m . i 4 ( i ; .
TENA
( A l b e r t o ) l"n r e y d e La I'amiia
4.">7- La llera teniilil.
402.
A
. \ t i i \ i'tstifi.)
d.d
.\iii\ersaii.i
natal
- i'"<.
iitat^t'tLv.i 4(i()
.Ap'asaJDs ntiestta.s
-Milr.
457.
.l.'si laniad..-
EEDACCION
Ant.niiii VAliiiy-
- I (i.-!.
li.nipii
res^-tn.s.
KISTEMAECKEES (Enrique). Kl Inillanic r.hadii
4(11).
LUGONES
( L e o p o l d o ) . i;i l u u n l n i - imi.-rtn-1.)8. L a
idea de !a imiei'Ti
I0:i. J.a ia)sa > la e ^ j t i n a
la
idiiuias---(.',,s.
G I M N E Z ( H o r a c i o ) . I , a p r i m e r ( iil.ard ia - M;H.
H A M L E T G M E Z . H l s r h r i r d.d \ ' a l l e I ii.la n - - Idii,
H O L M B E R G ( E . L . ) L ,,. a 11.afii !.>.-- li;.".. Los alfai-a-
en
de
lln
.!. I i- vinilM,l,,s^-4(Pl.
<! "~ l i . - i . s
Hil.
renasenlitil.
.Vudiiees 'i)rlnn;i , i u \ a t K i l ) ,
-\sihi d e meitdiu'os
4til.
. \ i i i v e r s a r i . d e i {nml-ertii 1 l ' ; i A s i l o e n l;v seeei.'ttt '11.''
llil.
Asistcncifi
Aniv'rs;n'i<)
])l(li-a 4**;}.
di-
!;i
Ar,"('nliJK).s en ol Jjtpi4(ii.
(An-onel
Viseont
- Jfi:i.
Aci.ntiH'imienlo sportivo-(;.
} iV i n i c n e s d o y d e conior ? U . .
.\nivin\s:iTo u r n g i u i y o 1 (>.">.
A i i i v e r s i i i i ' ) del jviiiu-r f c r r o e a r r i l 4 0 5 .
,\so*.'i;n'in M'ju'i-al S.-ui . M a f t i i 4 0 5 .
Arit'iil i o s vil ef -"a ra;;'iiit y
UU.
Ayjlo
X. Ferra^utti
'.X\u
r-M'-inqnisla
Frnja4G9.
Curacin de la tuberculosisli4.
Cpnt ro K n t r e r r i a n o 4 6 5 .
Cont'ereuciaB Bunge-I>rake4fifi.
(Crculo c e n t r a l d e o b r e r o s 4 ( 5 ( ) .
C a m p a a s eni-^opeas c o n i r a la enii^rracin la Avrenina
466.
(.:anuli7.acin d e l Tjniguay4()>.
C u r i o s i d a d e s del o b j e t i v o - --IiT.
C o n c u r s o de belleza i n f a n l i l \i>8.
C a m p a a s de ( i a r i b a l d i en S i c i l i a y a p l e s 4 f ; 8 .
C i n b de a , i r . l i v / - ~ l ( i ) .
Expedicin al Chaco15.s.
l ' n t i e r r a d e k a n i ^ a n g e s > l ) ' . ) t o c u d o s - - t r > 0 .
Knhiee AValker-Keyes-"4(iO.
Kl deportado de Boliviti460.
E x p o s i c i n ' f r i s t i i Tjacroix-460.
E.vi^osictn a r t s l i c a
Hit.
J-'l niinisti-o de E s ) a a en la casa d e g o b i e r n o 4 0 2 .
E ola ees C e r n a d a s - F r e d e n l i a j f i .
A d r a - H c d t r a . m G 4 G 2 . '
El a z c a r 1 6 2 .
E n luoior d e F e r r e r o 4 6 2 .
E n I r e l<is a n t r t > p f a g o s 4 6 2 .
Enhi'-,. A u b o n e A ' i d e i a 4 G 3 .
[Ixiiediciii al A l i o l ' i l c o m a y o 4 6 3 .
E n l a c e s lisavilisaso-Maidana. D a n t a s - C a i t a neo.
:\IaKHoiie--464.
E s i a d i a u e s a r g e n t i m ) s en I l a r r e b o i a U>i.
E l p r e s i d e n t e en el R o s a r i o 4 0 6 .
K! Uso del o p i o 4 f H ) .
Rujas-
i'lxposicin r u r a l
167.
E l coilicto e o r r e n t i n o 4 ( i T .
E x j m s i c i n a r t s t i c a de a f i c i o n a d o s 4 6 7 .
K! f l u r o L".>ernador d*- S a n d o a n 4 6 8 .
!-;i t r i u n f o d(d t r a b a j o 1 6 S .
|-necci(on's nuili<'p;ties 16I.
i;xposci<')n
Festejos
d.-l
a vi s i c a
Xexus469.
O ,!< j u l i o 4 5 , - ! .
Eiu I r - i - ' o de u n a a r t i s t a 4 5 8 .
Fiestas francesaslt.
]'"'ieslas J u l i a s en - ' r u < o i m n 4 5 9 .
F i e s t a s s o c i a l e s en casa del s t ' o r Pi ira \' familia Munilla4(>i.
F i e s t a d e l Caron^n U\0.
P e r r e r o en '^l,a M a r l o n a . i - - - 4 ( i ] .
'^iesta s p o r t i v a - 1 6 1 .
F e r i a s f r a i l e a s 16-2.
Fiestas suizas462.
F i e s t a d e l a s esciu-ias p a s U M .
Fiestas sportivas465.
Festejis del c i n c u e n t e n a r i n del fi-rroearril O e s t e 4 6 6 .
F i e s t a s h o l a n d e s a s I'UK
F i e s i a d e l r b o l coi R a n I s i d r o 4 6 6 .
F i e s t a del r b o l - - 1 6 7 - 4 6 8 .
Fieslas esj.a(das--467.
F i e s t a de I - r n r i n i h a m 4 6 8 ,
F i e s t a s del X X d e s e p t i e m b r e - - M O .
(.jalieta c a r a , p e r o m a l a . . . 4 5 8 .
(xuillernK) P e r r e r o ^n Ciaras y C a r e t a s 4 6 2 .
G u e r r a d e ios i n q u i l i n a t o s 4 6 8 .
.Tusepj)e ^'a z / i n i 4 6 8 .
H
D
D e P.uenos A i r e s E n t r e l i o s en
litiu,(S ])rmili vos - - 15,^.
ferrocarril457.
E c l i p s e de sol- -J.'s,
n.edoi d e s a n a r e vn la c o m i s a r a del A z u l 4 5 7 .
i r o n n o i a j e la m c n m r i a del d ' . e t o r P e l l e - r r i n i 4 5 9 1 iijn'idrtinio a r : e n I i n o 4 6 7 .
H o m e n a j e al pr^ifesor F e r r e V o 4 6 7 .
Lm]-!)rta''i()i d e toi'os
tu!reoloses450.
Tnsiitncin nuxlelo
162.
Indios en Buenos Aires
KJ^!.
rntervenein San Luis467.
I n d e p e n d e n c i a de Chile4(19.
K
Kerniesst.' (b' )a . \ s o c i a c i o n Cenoral S a n
Martn459.
M
MiUiif-staciu riidicat4 57.
Jiliii y MiHilio e tela de juicio457.
-Mirrhs internacioialesi457.
MovJmieiiTt) poltico461.
Movimiento obrero462.
IMuerte del doctor Franei463.
Mediciii;!, trenes, etc.462.
^Fi^sas lodaiites4f)2.
^Jonumento Ci'ihtbai t'oln-463.
^iattli iuTeruacional de foot Itail464.
Matine en cusa del seor P. Ilurraide466.
Manifestaciones obreras407.
Mascagni467.
N
Xaiifragio del Piedrabuena>)465.
Xio salvado por un perro-468.
Xuevo ministro de liacienda469.
Xuevo zoo469.
0
Premios a la virtud457.
Palacio de argentinos en Madrid457.
Palacio de los argentinos en Madrid457.
Pro amnista458.
Pan, carne y alquileres461.
Partida del .Avonji461.
Puerto de Concepcin del l'ruuay462.
Portfolio de enriesidades463.
Partida del Amazn))465.
Progres-os de la polica iir;r<ntini en Kurcpa465
Pueblo.s <pi*' x>rosperan466.
Portolio de cnriosidades466.
Partido popular467.
Propaganda oi<'iI antargentina468.
Aliaje
Xiajes
\'ia.ie
Viaje
de
al
al
de
la ^Sarmiento457.
Paraguay459.
Paraguay
465.
la Sarmiento469.
W
Woman"s Kxi-hange462
PROVINCIAS
B
Bell-\'ille--!
Balia Banr
CrdobaEl 9 de julio460.
.En.say-!.>s de tiro462.
Kva.sin de presos462.
Boda de oro de un profesor46-'!.
Perrero en el consulado italiano466.
Visita de Perrero467.
Baile infantil408.
"
Club de residentes extr.'in.iero'469.
ConcordiaFiesta del rbol4 62.
CitamarcaPicnic del 17." de infantera463.
(.:orrien1esSiuacin pdtica463.
Futuro ojis])o464.
ChivilcoyPie nic dv la soci(K.lad "L: (',a-i--u.-ni i
CarcaraiiCaptura de l a d r o n e s - - ir->H.
I iiiu-abniM)BaUjurU' de la c<d:inia iluliana--158.
Enlace Kizzi-Oviedo468.
ItuzaingDesfile de escuelas461.
TrigoyenInauguracin de inia escuela462.
v\ Cii-r,.!i>
Xapfditiuio405.
Matine infantil466.
BHiuetc de los empleados del ferrocarril
467.
Meeting popiili r - i 6.-,
E:is FloresMuerto de fro465.
f-obosInauguracin de la copa de leche467.
Eomas de ;au!oraXuevo club de sports468.
I.ujnPiestiis del XX de septiembre469.
M
169.
MendozaCentenario de Garilioldi459.
Nios cantando el himno459.
-VUimnos de la escuela de vitivini<'nltura461.
N
y Cabrera-ValI Xe iqunBendicin
de una capilla469.
Pilar
I)M-,,-,.ii-rliiniiriil.j
J ' r i l l l a . i / . - -Fr.McjOK
l'aranA--K.I
'
ilrl
(!.
Tirsla
ir,ri.
--"Lk^Saiia
. l e ,iuli(]
4(1(1.
Sania
I',
j i i l i . . I (ll.
(1,1
- - l''ii.sia
rlK.lI(:!.
l \ ' r a a i ) i i i i n - A - r s i lia I n
del
Paii'iiU'tc
turco
Chain
l-Ni-ah
.Sun
ir
Q i u M i \ u ' i i t(i->.
:-ail
losari;i--Xlu.va
,sa)a
-Palilcii
trr
cii
el
<lc l a
<li' s i i c o n ' n s
iiniiilri,a!fs
Sni-i,.(la<!
priiliMlni^i
Haiiiincli"
al
lii:l.
i\v
del
i'U
trun'.':
- les.
-Xiiri's
- i'i,-sia
rasa
en
i^ritiipr
il
una
del
Lasira(i41.
asnidal(J4.
sffiir
(iisin.indi,
i-n
Arins-
l,i'ii,.firiTi.-ia l o : ! .
dr
l'ic-iiic
d'
,(.
iofuis
los
i'H
suizos
honor
lo:!.
del
( l i l i ' s - - Ki'stc.ios
|"iicunin Piau'lainaciii
loliri-s
4*
"- C o i i i i s i i i
La
-
.jofc
loltico468.
rt'llffi'iisos4()(i.
lrl
i-a i i d i d a t o s - - l.^H.
til s t a s
rasa-csi-iii'ia
ri'lii^iiisas---
do
los
.h'l
lO'J.
i i d i r t ' s .^~ l i i . J .
sofo-r
hidiro
QuiUi-ros
Hi7.
('ircol:i
---Pasoo
Italiano
s^o'ior
tiama
di'
do
Fallo.iioi.ntii
lrb.iF-l(i-J.
<-ii
di'
-i.
iCrj.
iilulin
-l.'iT.
^dlicvnadiir - - l i i l .
-I'.aiunicl-
rasa
CriMuliall'ii'-iuc
\ i a i - i r i n i , de .:i:i I.tis;,!,)4(53.
'M>1{iit-ia-
t'ii'sia
l.nislldspial
radicalJfiJ.
- - Fi-slii
J.
h o s j i i I a 1--) ."i?.
KiiciiMiail
ciiiiiit'ados
Partido
Sao
rlMil
- -naimurariroi
--'
del
(aiiiM'ril.l..N - -lliii.
sillar
--('uatrcrisiiiii
Ka\r/:-
(JUCllH
ilr
al
4()4.
TandilFio,la
J-lrcfi4(i5.
-- l * ' i ' s i a
aiit(ni!\'il4(in.
Troiifilio
oani}H'stro
osi-olar011
la
4d.s.
!.-)!i.
n i u i i i r i i o i l i d a d - l.":i.
!.ani|iU'iiI iiaiiairiioin
do
non
ripilla4()4.
V
S l i i j i a i lia - - l l i i i l c
San
Xir Os
en
i'l
--Ki.'sla
''
CiMlIro
- I iiaUKli t a i d i u i
loitri-
--KxposiciiMi
Kllliii-f
Karri'at ivnt.'iO.
lio
la
callr
cM-indas
arliviira
\'illa
(laril,al(li
Morrod. s -
l'.oila
d,'
piala
do
los
oso,,si,.
.Mliori
-I :
irif^.
- ii;(i.
l'ozzolo-lliiKlaiiiantc
-Kil.
Zrato Fiosla
doi
raniioii4()(l.
VERSO
BLACK (Felipe Torcuato). llaiia ol alosio,,
lO i
siiofi,,--
1(:L
CATARINEU
r.7.
; X.i
da
(Ricardo
J.)-.F1
inimor
nios',-
(Luis).,Siiiioiia-
GIMNEZ
(Anbal
l.lli.
M a r c ) . Ki
-ilVl
Sobro
KH,
KIVAROLA
rosnsi.
los
..roron!
do
la
provisiiin--
( J u a n ) . ;Valion(o
liosos
nosorio!
la
rovuUioiioi
do
iionos
.Viros
Aires
,v
dotonsa
4(i2.
(Juan).; Fiooa.
Do
u.'i-a :
I.MI.
s,,muida
('indi,lulo
o-
-Mil.
al
La
sni
vida
de
ili'J.
Kii la sios-
ta4(>!l.
- 4(li).
Klll.
RUEDA (Salvador).Fliitiis do t i o n s - - i c o .
(Alberto).A
10.-,.
- Ki.s.
( P a u t a l e n ) . Eo, ominisia
Pilnos
l'OS---|(il.
OSES
LI
oni'iilii !
PREZ ZIGA
4(i8.
so
SANTOS CHOOANO
ra dn,, 1(10.
VALLE
del).No
INCLAN
(R.
disas
do
doliir~4(i.J.
ILUSTRACIONES
E N NEGRO
AEN (Alberto). 1 LIAsTli.VI'IONKS l)L: Conoiirso do
oliisios---l.-,7.
("onrlirso
l.-,li.
do
oliislos
provisinl(>.',.
oho
CAO
KI
miind.i
- Kill.
(diHiirs,,
lli.",.
,!,
al
F,l
r . o - s - . I lOJ.
rc-ord
cliish's
do
107.
la
Cau-
vivo-Kil),
(Jos
Sinlonia.
iii,
- l.".:i.
ir.l,
r a s -
L,i:ioa
Iioi,
DK:
l'onionina
.sinr.oii,
Dol
C i o i l a l i o i i a - - - Ill-J.
10 1.
EUSEVI. ILI'STI,\('I(>\FS
Cliaralona
( lia r a l o i i a -
--I.7.S.
o,,rr,.,,
t(l:i.
Ki.'..
al
(diatali,-
liiionos
.\iros--
l'()l;;r.\DAS:
IOS.
Sinfona
iiiosioa
olianolola :
iioo
do
llora
oallo.jol(i(i.
.\
.7:).
Lo
priinoro.
iirosili'.^.
,a
rioplaU'iiso
da :--4(i.-).
Sonat.i
CASAS
CASTRO
do
os lo
ministros
-1.77.
Id
(E.).Kl-_>.
ll.rsTi:.\(
Los
l o r r i l t l o s - - K',:L
nian',H,iiios
primavora
RIVERA
HiC.
prino'ro1(11.
razonada-404,
Los
( R a m n ) . P.'7iina
fona--F71I.
EDWIG.
Los
. \
do
po-
La
artisliin
l.a
loiscarso
la
Los
vi-
Ki7.
pi'no'ra
idiniois
antiKia
K o i n i i Kiil.
lli'J,
DF:
Sin-
oiiorroin
.Solir,'
(E.
lapiido
Su
mamo
los
liosos.
La
l.'i'.l
-LIS.
La
,v
I'il
hoz
Rosas
A . ) 1 l.i
do
La
rosa
si-
iiiaoa-
-Kil.
su
S ri.\(
liorrosforiL-
Sinfollia4(iO.
La
liimiio.
Los
I ().\ KS
La
tiioiip,,
- 17:;,
vo
170,
M'l-ia
do
l-:i
linal
Kilosotiii
los
Loronzo
oio-os
P.crtoiio,
KI r i ' i t r o s o ,
dolor,
til
teora
de
do
l',l
ILieia
eonse.i,,
del
do
vida
DK:
smliolos
iOl,
.\nili|llo
liliro
do
el a l i i s m o
,,noiiano
Sinona.
romandanto--os
suoo--
las
Huon-
--17S,
La
11a-
- 1011.
La
alo-
os
poso
dos
--10 1
de
.Lirdin
IIHI.
-40S.
KI s a r , L ; i ' i i l o
onoiito
los
I > a r o i i i KIO.
DK:
l-il
alfaroros
ui,
o]iorai-lii
osiiina4(17.
L77,
4(i:i,
alliail.'s10.7.
priiiiora
la
HOHMANN.ILFSTHACIO.XKS
463.
D K :
anaronismo-
do
Sintona.
HOLMBEEG
4.7.S,
KiS,
H I M : S
d.'l
la
Pili.
pos-
l'oi-rionlosKi'.
1 D N L.s
.M i si o l i o s
Almoliadn
lomudo--
pol-
-KiS,
I LF STU.\(
selli).
La n o i s o a \ i ' r d i 4 ! 1 - L L i sn,:,o'slin d o
Loriian
Kil.
Siiiroiia
-K;.7.
K I D i a r i o d o l-Aa - 4 0 , 7 ,\- s i -
KI
dol
Dorado
lila n i o o l l l i o
I'isoonas
< l i a r a l o i i a - - Kil).
Famasia
KI ' . d o m o n i o i
U'nKI
i;oiooios,
<!,'
DK:
or S n c h o z - - too, Fraunnoilo
::ionlos.
M.')--lLrsTli.\('l()NI':,'<
I.'i7.
--
Kil.
4()'_'.
mentiras
No
Silva
di:;'as
de
K;7.
La
,I,-M ni i d o - - 107.
Xii
se
HANOR.---ILr,STl;Arl()VK'<
Sinl'nna.
DI':: l,s
K!
R E D O N D O . |],1'S'1-KAC1IIM':,S
Keroii(|iiista
4(i-,'.
brillante
nomrares4fi7.
MNDEZ EftiNGA.
I L l S'IK ACK.INKS 1)!'-: Ij;i
v e r d e K i l . J.a ayyn
le.il----tii:l.
VZQUEZ CALLEJA.Alegoiia,
-40(1.
mosca
;I,lmale
OemaNiaile
IIK:
.Iiaii-le-
L-iia", (uia
-Mi de
iiiietas
julio
de
de
la
1890
d e a n i m a l e s ---Kili. La iiriiiuo- e o l i a r d a l l i M .
P O R T A D A S : Kn le ,|ne a m i a i'.il.iloni KiO. E l
i i o l t e r n a d o r moiale-- -]r,i''. .a cuestiroi de los conventillos
)i;r
ladrn
- f
QUEEOL-
l.us
ZAVATTAEO ( M a r i o ) . I H STOAI'IOXES D E ;
Fuera, f u e r a ! 4 5 7 .
La a u s e n c i a 4 . ) 8 .
Chafalona.
C a n d i d a t o al s u i c i d i o . .a v\ielia d e ! ] i a , \ a d o r 4 . ^ 9 .
V a l i e n t e n e g o c i o ! l i l d . 1),. s e u i i d a n t a n o - K l l ,
.\ves e r r a n t e s -lli-i.
<'hafal.ie.,,,
Kl,.,,, D u s e
- H ^ l . !.a eale.za ruliia - 4li.^. i ir i r r e s e , l ' u r ) ! ! . .
M A K M A T L A N D . 1 M ' S T I i A C I ( ) \ KS D K : m
mstico
4(iii.
MOLINOS.
l U S I ' l t A I l l ) \ i:s I I I ; : l-,i,i e i K i u l e 4 4 .
El rn!Ni sjii caiiMNa ' i s .
P E L A E Z . - I i.fSTUACiCINEH
1)1-'.:
ta!
l.'iT,
DK:
artstica-li).
D I B U J O S E N COLOE
CAO
( J o s M . " ) - - 4 ' A l i T r i . A . ^ : ; \ l v a la p a t r i a ! 4 . 5 7 .
Le qio. s.-r 1,1 e.oi,.i-,.iica del .Verte 4 5 8 .
La
(liarla e.\]M'rinieiila I
r^o. Criiri e i ^ m a
460.
F K i r i A K l l l S T i i l ; i C . \ . S : C e n r r a l .loan M a r t n
de l|le.^rl,dOn - C T .
DOBLI'! l > . u ; l N . \ : Li, rciinrLa.jr ,', . M o n s o X l f l
4()i;.
HOHIMANN.II,lSTI.Vl'llL\i;.s I)L: Las i n e d i a s pre
ciosas4,')!i, Ija idea de la i n i i e r t e - 4 ( : L Ll f,'hi-
Kn el C i r c o K o n n i m e
ho de f n e g o
t(i4.
Z A V A T T A K O ( M a r i o ) . I L U S T K A C I O X E S D E ; El prim e r r u e g o 4 5 7 . El homhre muerto4.")8. Flotas
de
flores460.
De triunfo
)(-J.
ahogado46,^.
Conferencia467.
4 6 8 . E n la s i e s t a 4 6 9 .
Kl
La
.iiiego did
compasin
-til.
FOTOGRAFAS
ESTRATOS
Ausclirit/.
{(.)4.'i7.
AntOKini Cf. :i--4.-i7.
Alborno/,
( Era m-i se o ).4,"i7.
Aldaz (L. 1--I.7.
A z a t r a ( . l e v i t a ) . L"'7.
Abelleyla
( Emilia).
158.
A l i a r l a (.\. - - l.",9.
A u b o n e ( C.)l.'>9.
A d a r o (K. P . ) 4 59.
Anganuzzi IT',)46(i.
A K o n s n (^f. M . ) 4 6 ( 1 .
.Araneivia
(E.)Hid.
A u b o n e ( R o s a u r a ).
tO.
Almeida de Dernlie
(l'!ncarnacin)
461.
A g o t e (1>. L - 1 6 - . ; .
A l b i s l n r (.liiLaiia M. de
-4 6 f.
Alfaro ( E . l i . ' 1 . - 4 6 1.
.\ ran,io i !Vla ra T e r r ^ ; , ,.
16 1.
Adaiai 1 !:, I', ' - l e , - ,
A g u i r r e f I. \ . >- lii'^.
A l s i n a I \ . ' --li'-"e
Alian (T.l 4 6 5 .
Alian ( J . l i 6 5 .
.\cua M , ) - - l ( 5 .
A l v a r e z ( M a r a >. ---I(i5.
Aguglia i\>' Eerr;iii M i n i i l . 1 6 6 .
A r g i b a . e ( Lliln
- 166.
Aienmnn
(T.)--68.
Amarilla (J. I f . ) 4 0 8 .
Aristarn
(Mara
Kstlier).468.
A r o z d e L-iinadrid .\l. 1 4 0 9 .
A l v a r a d o I!, i 1 6 9 .
Astrada
(.Mara ,\ n-f-iica ) . - - 169.
Astrada
(J.)4()9.
B
I'.enavenle
P.asii
(.Mara
(..M.)--45S.
Dcdores). --158.
Bavbieri (A.)-459,
leccar ( M . ) 4 5 9 .
l i a r r i o a .v R i e r a
( L u i s de l a ) .
4 6(1.
Barijuiza (J. B . ) 4 6 0 .
Baseh ( P . ) 4 6 0 .
Bonvel (.\.l - 4 6 9 .
B a s i c i o (Zel.e J . ) 4 6 0 .
lian ti ( A n a ) . 4 0 0 .
llnliies Correa
(Luisa).460.
Bravaix
(Matilde).462.
Brauw-er ( A n a ) . 4 6 3 .
Bencini (Mara L u i s a ) . 4 6 5 .
B a l a l a d e Alziigara.v
(Reta).
403.
Bejaraivo
(Manuel).463.
Brin
(S.)464.
Beascoehea
(Tomasa J. d e ) 4 6 4 .
Bertelli
(P.)464.
B o s s e l l (l'L ) 4 6 5 .
lionnard
(Matilde).465.
Bozo (Montero J . ) 4 6 5 .
Braquen469.
Bavgrela
(T.)469.
Berengu
(J.)407.
i i i e s ( M a r t i n a ) - - I6,S.
La!e:nce ( J . R..)-469.
I S a l e a n e (1>. G . ) 4 6 9 .
Carvalho
(Candelaria)457.
Ba.sterrecliea
(D.)469.
C
C a p i i a I. i - 157.
C o r t o s (.1. J . ) 4 5 7 .
^trduclio ( C a n d e l a r i a ) 4 5 7 .
C u l l e n A y e r z a (IT.)
158.
Caller (J.
Me.)458.
Cosladi Agnilar
(Angela)458.
C o s t a (W. A . ) 4 5 9 .
( \ a b n n e l l a (A ) 1 5 9 ,
Coll V . ( 1 , ) 4 5 9 ,
C a b i d l o de Coloinbo ( . U i g e l a ) 4 6 0 - .
Ciodini
(.Mara
l'.,i--460.
C o r d i v i o h i (.1. 1..)-Kio.
Caiiiliodniro
( Kosa I - - 1 0 ( 1 .
elusivo (S.I---4(iO.
Cue-:iIo ( J u a n a . \ . d e )
460,
C a s c o d e .Vcnfia
(.Antonia)461,
Campos
iC.)46li.
Carabassa i il. . ) 4 ( ) 2 ,
C r d e n a s ( !'. ) -- IC'J.
C o r r a d i .1 E . , i 1 6 2 ,
Cliepa (.\. 1 ! . ) ~ 4 6 4 .
Cerdeyra i ll. C . ) 4 6 4 .
C a r a b e l l i ( . \ i n a l i a C, d e ) 4 6 4 ,
C o r a z z i < \.)
J65,
Casiivi I K. ) - - 4 6 5 ,
Cambareres
(A,)465.
C a n d i o l i ( .M. n . ) - 1 6 5 .
Coll I,Mara E t e l v i n a ) 4 6 6 .
Cli'rici ( E. J . ) - 4 6 8 .
C a r r e r a s (O. de l a s ) 4 0 8 .
Cond.iiii ( . \ r l n r o E . i t 6 S .
Calzclia
iE.)--4(i8.
C o i i t l e (.1. ) -- I6S.
Costa
Cabrera
\.)
-M:i.
( H . ) - - 169.
D
D e M a e - l r i ( . l u a n a -\ . ) 4 5 8 .
Dickmaiin
1 .-s.iria 1
158.
Duncan
. IL i - I 5!i.
D e l o r n i e i M a r a i:. i - Kitl,
Dentone
(Amalia)460,
Dickinsuii (1.. L . ) 4 6 1 ,
Daz de ^ ' i v a r (.L-^-Ki,
D r a k e ( M. .\, i 4(i6.
D e f i l p o ( C a y e t a n a ) Kb'.
Daz Vlez ( E . ) - 4 6 9 .
Dorrego
(!\r.)169.
E
Hizaldo (M. J . ) 4 5 8 .
ElizaWe (M. L.)-458.
Etchoverry ( P . M . ) 4 5 8 .
Echezarreta de Bravo (Mara Jovita)^63.
Elizalde ( B . ) 4 5 .
Fernndez ( J . ) 4 5 3 .
Fasce ( E l v i r a ) 4 5 8 .
Peragutti Visconti ( A . ) 4 5 8 .
Frers (Mara Teresa)462.
Fassio (Luisa P . ) 4 6 2 .
Feirmann ( J . ) 4 6 3 .
Frers ( C . ) 4 6 3 .
Franci ( J . ) 4 G 3 .
Fernndez Rojas (A.)4i63,
Falco (ngel)463.
Frugoni (F,niil>o)463.
Fregeiro (Carolina)464.
Fras ( J . A . ) 4 6 4 .
Fresco (N. B . ) 4 6 4 .
Freuler (A. L. d e ) 4 6 4 .
Ferreyra ( M . ) 4 6 6 .
Figueroa ( J . M.)466.
Ferreyra ( B l a n c a ) 4 6 3 ,
Forest (C.)469.
Ferreyra ( E . ) 4 6 9 .
Ferreyra ( S a r a ) 4 6 9 .
Fernndez ( H . ) - - 4 6 0 .
Flores Pinto (Carmen P . d e ) 4 6 0 .
Gorosito (Gregora)457.
Gonzlez ( L . ) 4 5 7 .
Gallardo (Josefina)-458.
Galegnana ( L . ) 4 5 8 .
Giudice ( P . S.)462.
Garre (Ofelia)462.
Garca (S. E . ) 4 6 3 .
Godoy (Pedro P . ) - - 4 6 3 .
Gonnel de Egusquiza ( E v a ) 4 6 3 .
Gach ( S . ) 4 6 3 .
Gangni (Cayetano)463.
Gmez Ortzar ( J . ) 4 6 4 .
Gmez (Francisca)464.
Gazori ( J . ) 4 6 5 .
Guerrico ( M . ) 4 6 5 .
Giierrico (Anglica)465.
Gmez (B. S.)466.
Grigera (A. J . ) 4 6 6 .
Garca Uriburu ( S . ) 4 6 7 .
Grejo ( L . ) 4 6 7 .
Godoy ( A . ) 4 6 7 .
Gmez (A.)467.
Guinlle ( A m a n d a ) 4 6 8 .
Grossi ( V . ) 4 6 8 .
Garrido ( F . L . ) 4 6 8 .
Gandulfo ( J . P . ) 4 0 8 .
Games ( E . ) 4 6 8 .
H
Holmberg (Clotilde)458.
Huidobro (E. G.)460.
Haitze ( I . ) 4 6 3 .
Haedo ( M . ) 4 6 5 .
Huergo ( P . ) ^ 4 6 5 .
ITarges ( A . ) 4 6 5 .
Herrera (Mara L u i s a ) 4 6 6 .
Hoffmann (Achet)468.
Heittos ( P . ) 4 6 8 .
Hernndez ( C . ) 4 6 8 .
Hercdia (A.)469.
Ibez
(Honoria)457.
Ibez (Mxima)457.
Ibarra (C. A.)460.
Iglesias Paz (C.)462.
Ibargaray (Amalia M . ) 4 6 3 .
Iriondo (M. d e ) 4 6 9 .
Juregui ( C ) 4 5 7 .
Jurez (A. S.)459.
Jara (J.)465.
Jurez (A.)466.
Jorge (Faustino)466.
Jacob (C.)466.
Jimnez ( E . ) 4 6 8 .
Jylowsky ( E l k a ) 4 6 8 .
Jimnez ( B . ) 4 6 8 .
Kavuchanski ( E . ) 4 5 7 .
Kebrik (Salomn)460.
Kuckelm ( E . ) 4 6 2 .
Kaillitz ( E . ) 4 6 9 .
L
Lobato (G.)457.
Ledesma (L. A.)458.
Lpez (A. S.)458.
Lozzi ( J . ) 4 5 8 .
Ledesma (J. S.)459.
Lpez ( J . C.)460.
Luna ( R . ) 4 6 0 .
Larriera ( E . ) 4 6 0 .
Lacroix ( T r i s t n ) 4 6 0 .
Laugau (Cristino)463.
Lrtora (A.)464.
Lacroze ( F . ) 4 6 4 .
Lucero (V. C.)465.
Lpez Buchardo (Celina)460.
Lavaggi ( H , ) 4 6 9 .
Lamperti ( . \ i d a ) 4 6 2 .
Lamas (A.)462.
Lamas ( R a q u e l ) 4 6 3 .
Linez (N.)464.
Lamorea ( E . ) 4 6 4 .
Llans ( J . ) 4 5 9 .
Llans ( F . ) 4 5 9 .
Llave ( J . de la )460.
Llanos de Digenes (Laura)460,
Llobet (Andrs P , ) 4 6 3 .
Llavallol ( P , ) 4 6 5 .
Llanos (Mara Teresa)465.
Aleudilaharzu (A.)4(i4.
Jlellicovitz ( L , ) 4 6 5 ,
Madero (P, B,)465,
.Mc>ncliaca (M,)465.'
Marn ( D . ) 4 6 8 .
^lartnez (Josefina)468.
MoBtiel ( E . ) 4 6 8 ,
N
Nicodenio (.Vna)460.
Xan (C, M.)460,
Xilo , ( J . ) 4 6 3 .
Xictle ( L . ) 4 6 4 .
Xiederlein ( G . ) 4 6 7 .
Xiklison (J. E,)467,
O
Oneto (-4ngela)460.
Oesterheld ( E l v i r a ) 4 6 0 .
O'Gorman
i62.
Olivera (1. B.)466.
Otamendi ( R . ) 4 6 4 .
Obligado ( P . ) 4 6 5 ,
Ortiz (J, P , ) 4 6 8 .
Perrupati (Ofelia)457.
Pederiiera (Gabriela)457.
Padrn ( P . ) 4 5 9 .
Prez ( L . ) 4 6 0 .
Polez (Concepcin)-460.
Palacio ( P . ) 4 6 1 ,
Posse (M, H . ) 4 6 2 .
Pellegrini de Monlugua ( J u a n a ) -
462,
Posset (A.)462,
Parodie462,
Peralia Alvear (Mara E l e n a ) 4 6 4
Peluffo (Delmira)466.
Pagniez (O. C.)466.
Pena (M.)467,
Picabea (J, B , ) 4 6 7 .
Pedroza (A. R.)467,
Pinero ( L , ) 4 6 8 ,
Paz (J, M,)469.
Posiamo de Vincentis (S.)469^
Pizarro (J, M,)469,
Q
Quesada (I. J , ) 4 6 1 .
Quinteros (Lidoro)467,
M
Matn (A. L.)467.
Medina (Dolores)457.
Menna (Donato)457.
Magnasco (Adela)-458.
Marinelli (C.)458.
Marino ( P . J . ) 4 5 8 .
Martnez (A. A,)458.
f Marsan (Cristina d e ) 4 5 8 .
' Murguiondo ( E . ) 4 5 9 .
Manrique (Josefa)459.
Mazza (Angela)459.
Mndez ( J . ) 4 6 0 .
Machiavello ( S . ) 4 6 0 .
Mujica ( S . ) 4 6 0 .
Marchisio ( C ) 4 6 0 .
Martnez (Francisco C.)460.
Mignone ( P . ) 4 6 1 ,
Merlo ( J . A.)462,
Montagna ( L , ) 4 6 2 .
Marino462.
Martnez de Hoz ( R . ) 4 6 2 .
Mitre ( B . ) 4 6 2 ,
Munro (D, M,)464.
Moyano (M,)464,
Romano (Mariana)457.
Eaggio (Ramona B, d e ) 4 5 7 .
Baggio (Clora)458.
Riesra (Monserrat A. de l a ) 4 5 8 ,
Reta (E. de l a ) 4 5 8 .
Rodrguez (M.)459.
Reinares Mndez (Jos Mara)459.
Riesso (A.)460,
Eaggio (Isabel M,)460,
Reusmann (E, A,)460.
Rinaldi (N,)460.
Rovistan (Virginia)463.
Re ( E . ) 4 6 3 ,
Euiz Vargas464
Rivero (Petrona)464,
Rodrguez Jurado ( B . ) 4 6 5 .
Rodrguez Saa ( A . ) 4 6 5 .
Repetto ( B . ) 4 6 5 .
Eiestra (N. de l a ) 4 6 5 .
Einguelet ( A . ) 4 6 5 .
Elovdi ( L . ) 4 6 5 .
Eossi (O. V.)466,
Eeeabarrea ( H e r m i l i a ) 4 6 6 .
Railrgnez (A. P . ) i t i ~ .
Kept'tto (Xorlierto)468.
lioiher ( N u r i a n ) 4 6 8 .
Raymann ( M . ) 4 6 8 .
Reina (Coronel)468.
Ros (Ana E . ) 4 6 9 .
Reinal469.
Sal ( B . ) 4 6 7 .
Sfcgarra Moyano ( V . ) Sarmiento (C.-)468.
Snchez ( J . ) 4 6 8 .
S
Silva (M. R . ) 4 5 7 .
Salt ( J . J . ) 4 5 7 .
Sayanca (M. E . ) 4 5 7 .
Sederio (Miguel)457.
ytegmann de Lagarde ( S u s a n a ) 458.
Snehei; (Josefa)459.
Solari (Virginia C. de)460.
Storni ( J . M. C.)460.
Saralegui (A.)460.
Souli (Irene P. d e ) 4 6 0 .
Stagliano ( B . ) 4 6 2 ,
Sarmiento (D. T.)462.
Sosa (.Vrturo)463.
Snchez Boadij ( T . ) 4 6 3 .
Solveyra de (Jache (Antonia)464.
Snchez (Mara E d n ) 4 6 4 .
Sarmiento ( F . P . ) 4 6 5 .
Sucusson ( P . U . ) 4 6 6 .
Sully-Prudhome467.
Shepherd ( . B . ) 4 6 7 .
Temperley (G-.)458.
Taboada ( J . ) 4 5 8 .
Tiscoruia (A. S.)458.
Taylor ( J . ) 4 5 9 .
Torres de Muoz ( E l e n a ) 4 6 0 .
Terzano ( H . ) 4 6 3 .
Tern ( P . T . ) 4 6 8 .
Toacchi de Bordones (Josefa)
463.
Vlez (Amelia)460.
\ac;irezza (Angela)460.
A'arse de la Sierra (Consuelo)460.
Viazzi ( o r i l a ) 4 6 0 .
Viazzi (Florentina)460.
Viazzi ( P . ) 4 6 0 .
Vellani ( J . ) 4 0 0 .
Vianna da Motta ( J . ) 4 6 2 .
Vzquez ( J o s ) 4 6 3 .
Valli (Ana A . ) 4 6 3 .
Valle (N. del)464,
Vlez Srsflekl ( D . ) 4 6 5 .
Vega de Domnguez (Benedicta)469.
t u r r a i t ( J . Z.)462.
Torres de Munilla ( E l e n a ) 4 6 1
Trillo (Ramona S. d e ) 4 6 2 .
Trelles ( M . ) 4 6 2 .
Usandivaras (Zulenia D.)469,
Vignan ( P . T . ) 4 5 7 .
Vzquez ( I . ) 4 5 7 .
Viera (R. B . ) 4 5 7 .
Vila ( O 4 5 8 .
Vallet ( J . A . ) 4 5 8 .
Vera (O.)458.
Villanueva (Josefa)458.
flCTUflLIbflbES
West Graco ( A . ) 4 6 1 .
While ( J . ) 4 6 4 .
Williams (J. N.)464.
Wilsu (baronesa d e ) 4 0 7 .
Y
Yofre ( R o s a ) 4 5 7 .
Zanini ( L . ) 4 5 7 .
Zavalla de Iriondo (Mercedes)461.
Zavala (J. P . ) 4 0 5 .
Zaragoza ( E s p e r a n z a ) 4 6 8 .
Zelaya (C.)469,
EXTRANJERAS
TEXTO
Austria-Hungra
Monumento la emperatriz Isabel459
Eiesta de los sokols463
Alemania
Regatas en Kiel461
Entrevista de emperadores407
Blgica
Carrera de automviles466
Nuevo puente-406
BoUvla
Fiesta en la estancia del doctor Trigo457
.4niversario de la independencia465
Chile
Recepcin en honor de Mr. Howe458.
Banquete al seor P. Rivas Vicua458
Banquete al prncipe de Orleans459
Match de foot hall459.
Banquete en la X'nin Comercial459
Recepcin en l;i ^Imutla460
Fiestas francesasIO'J
Baile en casa del seor Xovoa462
Piedra fundamental del hospital italiano462
Banquete Mr. Rowe462.
Match internacional de foot ball463.
Matine en casa del seor Pereii-a464
Aniversario jiei-uano404
.Meeting de protesta404
Monumento B. Vicua Mac Kenna464
Aniversario ecuatoriano406
Kermesse en el hall de la casa consistorial
160
Espaa
J'vuceso de la bomba157
r'-xposiein indiistria]458
l'n millonario torero458
Fiestas en Granada458
Hazaas del Pernales458
Los reyes en La (3ranja459,
Campeonato de tiro459
Traslado de los restos de Vico y Calvo459
Incendio de un hospital y hundimiento de un pnent459
Homenaje Clav460
Exposicin de flores4(i0
Convalecencia de Caml)400
Entierro del general Leo461
Republicanos en Madrid y Valencia461
Valioso obsequio al rey461
Regatas en Barcelona462
IJOS terroristas462
Restos de Hontoria462
Ministro d la guerra402
Nios martirizados462
El rey en Valladolid403
Reparto de premios en Barcelona463
Incendio de las Salesas464
Concurso de bandas454,
Viajes regios464
El rey en Santander465
Ascencin del Mara Teresa465
.Vccidenle martimo466.
Espaa en Marruecos466
Una romera por mar466
Monedero falso detenido466
Fiesta en honor de los marinos japoneses46"
Banquete al seor Vai-eia467
Los reyes y el prncipe de Asturias46T
Meeting en el teatro Condal468
Oljreros pensionados408
Fiestas en MTiIaga109
MI.lili
iiti, al doctor Kiibert469
Estados Unidos
Exposicin en Jaltiesown459
Francia
ITiit'li;-;!
tnartiiiKL- -
IM
liuel,ii-a
de
Knsayo
de
i>escador(>scaone-
Aui\i^rsari(i
i'risjs
\'iincol;i4^8.
Ani\ er.s.irio
A'isitii
di'
JaKpu-te
h.s
reyes
Kl Graiid l'rix459
J>esr(li'ii('s ni el Mplioda-i:)!)-4(t.
Jvos
suUia(!os
<\v\
(ie
Las
Kscuelit
di-
nios
patrio4f)5-4b(i.
al
seor
nios
Torrs
cantando
.ea-andes
el
tbb.
liinno
i'alsicariones
en
raysandi4b(;.
fb7
Fiest,-is
fifi
1 I (le
Lle-ada
. [ i i l i o J(i;!
dr
pal r i o 4 b 5
i llf :i u l r T u - - - 11; 1
l-'-XlJO^iciiMi
<\)]!init'nnivarinn
OOO
Ib;"!
n; I
<\r
Kriivm
Itenio-irariniie^
(arihaldi
-4ii:;
[<]<
!\
rr.wo.-KiO
Aiii\-ersai'i{) m e j i c a n o 4 ( ) 9
Mirin)s
.iainm'se^
eu
llres!- 1 lU
Ani\ersario
.Alariiio.s
.;tiMnM'se>
i-i)
l'ars(5
Crecieiile
de
del
Arli-as
iiru-uay
4(i9
cu
l'aysajidli -Ibb
(1(4
juieritf
<U- (\
DE
i(>(;
.rubileo
Inglaterra
Visila
El
de
!us
i'e;, e s
([ D i n a i n a n - a 4 S
\l
(ie
Los
I >Man!;tvra-
rrye:s de
pan y
Doctort's
])j(liu'
d(_'
de
i-u
d(4
de
da
l'Hsiey-
Maniobras
en
J a i'diiies
en
id;"!
prncipe
< ieiiwnceau
ll
rcenle
Ul 1
de
Consecnenles.
nor 457.
Kl
(ullian--- Ib;)
hoTiibre
La
Italir.
4!raiides
obras
<'alsro!'e
"VeiHM.-ia
de
Aoniinuoito
(inova---loT
de
de
I.a
sefiora
de
Ibu.
de
(a r i b a ! d i
I')3
ib I
acuedueio
li,'
La
/.ola
Kniilio
ficultad.
Los
Kuropa.
de
iairias
nuevo
de
de
l'd
nnisajc
la
Keos
Mane.
de los
Kiesta
en
i hiesliti
la
sanare
tn
t.
revea459
le^aciini
ninnicipa!
mar
ir.
ele.
De
Kuel
Las
i)i'>-.l u r n a .
La
la e d a d
ue-
Ku
"Marie,
Los
ii.dnies--
asnillos
lop.
]rciico
para
p a r ir
H ] ) a r a t o 4 (i 9 .
La
de
uniformes.
i'riies
viven
ile
Ln
La
Las
I'ei-ros.
del
id
Cnn-o
por aa
Loe
\-
Recelas
Kl
baupieles
I b 1.
Kl
la
La
de
nieve
di- a n t a o .
de
sulsom-
u'ariraniro,
etc.
Kl
pro-
de
pie-
cmiercio
. odas
ios
y
mil
Ui
y
ar-
l-'eri-o*'a-
Pekn- Pars,
Ma.>es,)
Xu<'\av
> c o r n c ' a s ,
culi na r jas.
Los
de
los
'Far-as
acero.
Carrera
hijovosis,
impropias
de
soljerano
estalactias.
la
en
de
contra
L5b
allenas
Kl
de
una
planeta
automvil.
msculos
aui<ninui!isno
'4'e--io
Actitudes
ino<i'rnas,
Kl
liudia
en
milb'oi
en
los h a b i t a n t e s
en
p'orcdana.
noi4eanuo'ican<]s
msica,
iiacet'se
Taris
el
3>-
l'antslicas
Vi^;o-L58.
Knro]>a.
mundo4b('.
KfecNs
l"ue;;o.
ICi;.
el
.illera.
ar;^enlina459
puede
Cmo
en
i'^n e mundo
i>or c a i d e s .
Ciudades
Balinaceda-Waddiniiton.
un
Ibo
andan
Los -iihiim.s p i e l e s r o j a s .
carne
- 157
Avribio459
qne
pue
oileiie
de seora.
Animales
en
Santos
Lu
l'ekn
de maana.
les
C f n i'o t ' e m i i u s i a ! b 1
Filos..fo.
d<'
Trenes
(a'lebre,>.
Uruguay
^'eDei'ai
con
Ar;;'en1inos en
Quintales
( i a r i b a l l i - - . ! )S
del
di-
INVENTOS
.\r-<Mitinos
]>arlanles.
Ib
ceso
,^
linillernio.
('uchillo
Tieiras,
luna.
breros
Fal!ee!nieno
La
Loa
- !b.:.
e-;(]'anta
modei'oas 57.
>Lilas
lona.
- 4(i
Suecia
Centenario
cuer-
yan(|U-japont''s.
Sherlock
n u l ico.
las esponjas.
las
-tb^
Kl
!'!
tnoilerna.
DIVERSAS
liandidos y lirL;antes. Los o-ros invisibles,
( c l s l i c o - - <1 I
r e v ( d u c i o n a ria
i r a n v ias
la
}ia/.
y ^oiubra.
b - ^ ia p o u e . e .
Irercaniienio
ladrones.
1J<K
de
- I(i9
S n c h e z (.Jarcia
B o d a s de or,,
>
Ma-
'ei'ro
VA l a i ' a ^ n a ^ .
C.ni
Nuevo
su
benelicencia
l'-l . - o n l i c i i i
Nielas
ti-ici<lio
(piesn,
Portugal
Ag'iSacin
\aropti.
('o.piet cra .
Humores
I'"-
pntencias--- lb7.
niarropies.
T'ii
Per
FiesUts
India-
bide!
versiiues
Tlnh
la
K\
campes tres.
'i'ell.
l.uz
te-
Ketlexln.
\"i\e/.a.
\ aliente.
PEQUEOS
Ibb
de
el
Tu
d(d
modernos.
'rcca n i'iones.
-i'b;.
en
K d e b u t
Kii
\'enierHi9
bnie/
y a ' p i i s 4 b T.
nios
(.nlerni'O
y e ! / ! ) r r o - - - I b I.
- bfi
en
,os
vo
dia- - ib>.
n i o u n n i e n ! <is-' 4 b ( )
Sebastin
Kniat-e
l)\upie
EECORTES
r M r a t o d e la s u o ^ i ' a
des
Marruecos
l'ifsla
K!
Mdnardo
Marruecos4(b").
I n c i o n ' e n i e n i .-s
\ ' e r - - - jbp 1.
enn--vivia
clausurado
de
ar-
'MoiUe
Burdeoy.
re>'
de
y la e c o n o m a I 5'J,
aiifacin
{.''>H
i c n l e n a rio
\in
acorazado-
de
ajeilri^/..
da pon eses
K s u M n
italiana
Becados
en
K\
( ' a 01 j . e n u a I o d e
ser!)iente 5S.
n i a n / a i n i Sblj.
ib.")
1.na ii.:4'iiracin
Ksparia
I'resiMilaciu-
nnaia
dos
1--">S
del
1 naui^uraciii
Kuevo
]---I."i7
- t.'.S
L..MM1 X I I I
Nasi-
<'oleu
en
( a r i b a Uii -
^leli-'i'o
Coimncinoraciii
de
Andorra,
ctreana.
Knrcka !
i luinberlo
at-i-eontil ira
-u
Asunto
jueiile
itblicas
*'oiiinieiinjrai'i()n
crimen
Ajjj-oveclia nd(. e! p e l i t i r o .
<1<4 u T e i i u - r a i !..>4G9
d(d
K!
!^a
(lbulo
expedicin
Tnidos.
de
eon!'*-de
\'andelbirt.
Vnz.
APUNTES Y
l>aiiz;ii)nenlo
liiauji-iirai-in
!a
Ho
Londi'<'s--
na\al407
dianijintc
de
la
l!riins\\-ik.
Actualidad
jiierna
Antomb-
cunferi^ncia
l'na
royes
liib
una
!*alaci<i d e
Kstades
S' lic) a n o
La
(la<lis
a(''reu>,
i.o.
con
ib' .a l ] a y a - - 4 5 7 .
c o n u u e i n o r a ! i va
Mivs
CarioM7.
|(::
naxales-
indios
I ;).
c:ennno>.
rii^aiea
Ila\a--I5s.
i ( " i r e n a i r a i b i i .
'
MUNDO
I psala.
flaca
La
--
rojt..
lO !,
O x h . r d 4(>1
Handa
i ivi ri e,.,
Kl i ) ! e ! t o
Kfvisla
i:>!)
Windsur-
de
Haya
Canffifi:!
\'n
Mascarada
Jefes
en
ninniinieiiio4.">9
li'.nnrjirios;
I'.;duar<io
Xnlns
un
en
ar.fibio.
rencia
nau'uracinii
TODO E L
U n neo
de Huidera. Conferencia
D o i - b y -- :>>
<ardcii
de
An,i:n i b i s
armas
La
de
('rceles
cb''ci r i c a s
Monu-
iiu-iuos de la i n d u s t r i a .
IjOs d e s i ' u b i m i e n t o s d e
Testnnt.
I'iia a s c e n s i n al r^lonte B l a n c o 4 6 3 .
'l'irad<n-es a r o n i i j u t s en v^nrieh. S u b i e n d o p e n d i e n tes.
S i n d a f til) p a s o . E f e c t o s d e la trtiet-ra eit el
arte piitoiis.
Un artista
tinu'Uen.
i;.lie! e v r i u s i v a i i i e n l e
para
S(.q"i.oras.
e o o q i i i s i a d o r e s de S a n t a
l-ilioia.
l-iril i e \ i si a s de
i.*e b a i l a r i n a l-iliilieralriz
lais
-lii.s.
sidieranns.
j-ixtiosirii'm de li-
b r o s ,. l'arv'.
Una
prodiiii.
Las
,io>a.- de
Aquiiei.'m
de Corfli.
I'riieza de i i n e n i r a .
de C a i i t o i J
la
.-oroiia.
bil
nia
-mil.
RETRATOS
(ioald
Albalade.il, I T . ) 4 . - i 7 .
A r i ' i b i o IS.)-L'i<).
Asniar (l.lIb.",.
Asnirre (Lenlibb.
Antn iM.i I b ? .
A l m d o v a r del lio4117.
.\akitb.-|.
Addis
t e n i e n t e l-44.
H
}latreni]i t.'i7.
Hainniarsk.ioiil - t.-|7.
H a r r i s o n i C. ('. 1- --4t6.
l l o n l o r i a 1,1. .1.) - l b - . ,
llamrn t b l .
I
llesias
e .Matlieu ( M . ) 4 6 1 .
( C a l v o .M . )
4(54.
C
Corlm
(E.)---4,-)7.
Qnerol
i-llaure- - lb7.
Ca-as
P a l l a r e s (K.
^.)457.
Tasler--l.-,7.
l'tillsini ( P. ) - - l b . " , .
Pozzi I I). !- - I b 1.
Pintauro
Ib.",.
l e b e r s t e i n - I.-.7.
llnrirriiis i L . ) - - - i : , 7 .
lienol i L. I --lli.->.
Ilrelon
jSulnes
lli7.
Ji-Hyeiinj;46.").
,Ii-Slek4(>.->.
Jnasaki Maimiro
161.
.InaKaki Z e i e o 4 6 1 .
.aniainotoHu.
Jordilu (A.)4.58.
(,\.) 46!).
E
Uey ( I , . )
16.->.
Kllsiiil i S . i -4(b=..
Rodrituez Carreta (ILitilde) 466.
lincea ..los,-tilia)404.
(M.)l.')7.
<'aioaiava
U;~.
Kindelan4b
C s i u l o l-'lusiein (Maiu'a
Ibsi.
Casbillo (M.)-463.
C a l l e (.1. J . ) 4 C 4 .
.Mercedes)
Lzaro (doctor)4.J7.
Loi-10 ( P . d e ) ^ 4 6 0 .
Levin (Einina)-167.
Jlewe\-- - Ib:!.
S e r a i i t e s (F.)4.">7.
See.anel4.57.
Sofa
(reina)4.'C
Svaniiia ( i ) . ) 4 6 7 .
Santa Olalla469.
Saavedra ( C.)469.
S a r a s a t e ( P.) IbtC
Fvy i K . e - - l 7 .
Lerroul--J.-.7.
i l o r e . i n 1-1. O.)- - 4 , ) 7 .
Macari--!-"-:.
.Mareotii l U . l Ib.i,
Mauiertino (M.)
4f>7.
Morel i S . ) 4 6 7 .
M a r v ( . 1 . ) - - 167,
Mii-llelena
( Pilar 1 4 6 3 .
,^hlllot ( I I . i- C 1.
ILantillH I \ ' . L.)
464.
(iuindellL.7.
\elidoff1.-.7.
(ti n d r i a i i l
Niara
K s t i i u n i e H e s - t.-.7.
Kvans--lb;.
leiruititireu
1 1;. I - I b ^ .
(Maria
h.)464.
Toro (A. B . d e l ) 4 5 7 .
'rsusiiki--457.
Tornieili457.
Trauco ( J . ) 1 6 0 .
Torre y Qneredo (1,.)467,
Ta.\ lor ( M a t i l d e ) - 1 6 4 .
l'aylor ( KC-na i 164.
T h r e l f a l l - - Ib I.
Tagle Caster (.1.)-Ibl.
N
1.',7.
( i e n e r ( I M - Hb",
<:ueirero ( J l . ) - - I ( i
( a a l d I N'eall
-Hw
Osear
tC.)46-i.
TI4.-><J.
V i l l a r (K. N",; - L i s
A'erara Kuiz ( L a m a
Zorn
( doi-tor l---4n
VARIAS
SPOTS
'l'i'jcaHV:. pn'Hiii ' - S a n I . pr, uzu" '. Olivi,. pr^Mnio I n i ( h n i i ' m " . ';u|iiii, |.rrni.> ' ' Wiiutj !<''. A i r a i . |ii'i"liii "' i'iini(Mlt<i" '. Sil,i';;. in'iMni.s ' O d M an'"-"-" i ."i7
Si)iil;), in-'niid Condesa ', < .;ui<h.iir;i. pv.'iiiin ' ' K u -
r o i J i ' ' . Kuvi(i;L prtMnio 'Diimii d'- i'^d i i t - r s " ' . ("'up a t a z . pi-f^n jo ' IMIUI'" ' - 1 'JI'^. '.I'i lc;ii';t, iii-cniio
Tf-jt'dMr;-!'". livtMiln. iiiviinu ' ' ,\l.';il' " . r a p i l t a / .
preiiiiii '" P a ( | u i ! ' . iji'uaiia <ic rU'isico ' { ' h a c a Inte o ' ' l . ' ) ) . ^Kd;:ar<'.io. iimiiici "'Mai))!'!"', Mcnsoii^'c.
p r e n i i ' C a i n t i i t l a t u - r a s " ' . ATnvIina, p n ^ n i o ' ' f o -
'
acfic''. lolaiulo, premio '"Stud R f y n a ' 4 6 0 . Grl'el'l. pc-mio ' 'Kiachuolri '. Xispero, premio ' 'Tan\:i iu\;t ri'" . Cha rio ru', (>ri-iii .> " ".Sun Pablo ' '. Alcal, premio '*secochea"461. Xinfa, premio "Mensoiige". Rivadavia, premio ' ' R o g e n l o ' ' . fiulex, premio " I n v i e r n o * ' . Los Hielos, premio " Q u i n i n a " .
Nazareno, premio ' 'Musca M u e r t a " 4 6 2 . R-ancaffiia. premio " U r a n polla de poti-ain-as''. rtico,
premid " '(fan/.a" ". IXi runda, premio '' iiitva ' "
4*)/!. CoiisiiU;), premio " S a r m i e n t o " . Ohoeie-Choel,
premio ' 'iJel Valle"', A<ril, preniio ' 'Rawson" '-
4()-, liomntica, premio "' lntpiina''. Sibila, premio ' ' O l a v a r r a ' ' . Dafnina. ]M'emi "' I:in(.-a,''ua''
4 0 5 . Seorial, premio ' 'l.ni^v.ingo''.
ilolfai'ejo,
premio ' ' B e l g r a n o " . Mo-Mo, premio ' 'El Chac h o " . Okus, premio " E l C h a c h o " 4 6 6 . Orinoco,
ganador del olbico. Tnico, ireniio " P i p p e r n i i n t " .
Poveretta, premio " A m r i c a " ' 4 6 7 . Buchardo, ganador * 'Gran Premio de Honor' *468. Diichess,
premio ' ' P a r t c u l a ' ' . Tulipn, premio ' ' E d i h ' ' .
Mentirosa, premio " K o i l e " . Eatisto, premio "Zara"469.
FAGINAS RURALES
Cultivos fruales458. En la huerta460.
4(il. La siembra467.
K\ injerto
PAGINAS INFANTILES
La siudaa457. I>e lo vivo lo pintado458. La
prtfeca del to459. Las maas de Cornejo
460, jft pava neumtica461. El resuello de Tovmentn462. Amistad entre animales461!. La
MSICA
'Jola, por T. B r e t n 4 6 1 . Marcha militar "Santa Fe,,
por Miguel -T. Tornctuist4f>;!. ('Nostalgia, p o r
Csar Pietro Costa466.