PROYECTO DE ACTUALIZACIN

NORMA EM.020 INSTALACIONES DE

COMUNICACIONES

Enviar aportes sustentados tcnicamente hasta el 20 de febrero del 2015,

al email rprieto@vivienda.gob.pe

Pgina 1 de 46

1.

GENERALIDADES

2.

OBJETO

3.

CAMPO DE APLICACIN

4.

GLOSARIO

5.

OBLIGACIONES DE LOS RESPONSABLES DEL DISEO Y

CONSTRUCCIN AS COMO DE LOS PROVEEDORES DE
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES RESPECTO A LA RED
INTERNA DE TELECOMUNICACIONES.
Obligaciones para el diseo y construccin respecto de la red
interna de telecomunicaciones
Obligaciones
de
los
proveedores
de
servicios
de
telecomunicaciones
respecto
de
la
red
interna
de
telecomunicaciones

5.1
5.2

6.

CONSIDERACIONES GENERALES DE LAS EDIFICACIONES

7.
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6

LINEAMIENTOS POR COMPONENTE

Cmara de entrada
Cuarto de Telecomunicaciones
Gabinete Secundario
Caja de paso
Caja de Terminacin de Red (CTR)
Caja Terminal (CT)

8.

LINEAMIENTOS ESPECFICOS POR CANALIZACIN

9.
9.1
9.2

ANEXO NORMATIVO
Simbologa obligatoria.
Normas aplicables a los productos de
telecomunicaciones.
Disposiciones complementarias.

9.3

la red interna

de

10.
ANEXO INFORMATIVO
10.1 Simbologa optativa.
10.2 Modelo de dictamen de inspeccin y verificacin del diseo de la
red interna de telecomunicaciones, por parte de la autoridad
competente.
10.3 Modelo de lista de verificacin de los productos utilizados para la
red interna de telecomunicaciones, por parte de la autoridad
competente.
10.4 Recomendaciones a los propietarios del inmueble respecto de la
red interna de telecomunicaciones.

Pgina 2 de 46

1.

GENERALIDADES
Las telecomunicaciones se han convertido en un servicio indispensable
para la poblacin por lo que es necesario promover su masificacin de
manera segura, saludable, eficiente y al alcance de todas las personas
en condiciones de competencia.
Es necesario, que las viviendas y edificaciones cuenten con redes de
telecomunicaciones adecuadas y modernas, es decir con infraestructura
de comunicaciones planificada y ordenada para la provisin y prestacin
eficiente de los servicios de telecomunicaciones.

2.

OBJETIVO
El objetivo de esta norma, es establecer los requisitos tcnicos mnimos
necesarios para el diseo y construccin de la infraestructura
tecnolgica de la red interna de telecomunicaciones de una edificacin.
De acuerdo a lo expresado en el artculo 17 de la Norma GE 020
Componentes y caractersticas de los proyectos, del Reglamento
Nacional de Edificaciones.

3.

CAMPO DE APLICACIN
La presente norma tcnica es de aplicacin obligatoria a nivel nacional,
para todo tipo de edificaciones as como para solicitar la licencia de
construccin de una edificacin, incluidas en las modalidades B, C y D,
de la Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones
(Ley 29090) y sus modificatorias
La autoridad competente que apruebe el proyecto y autorice la
construccin, tendr la responsabilidad de velar que se cumpla con el
presente documento, con los reglamentos de seguridad e higiene
ocupacional, con el Cdigo Nacional de Electricidad, con las
disposiciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones as como
con las dems normas correspondientes.
La infraestructura de comunicaciones debe considerar lo indicado en el
artculo 17 de la norma GE020 Componentes y caractersticas de los
proyectos, del Reglamento Nacional de Edificaciones.

4.

GLOSARIO
Acceso Inalmbrico: Conexin(es) radioelctrica(s) entre la red del
proveedor del servicio y el sistema de recepcin en la edificacin. Esta
es una conexin sin cables utilizando los principios de la propagacin de
ondas electromagnticas.

Pgina 3 de 46

Acometida: Es el medio de enlace desde la fuente de seal del

operador de servicios de telecomunicaciones hasta el punto de
interconexin de la red interna de telecomunicaciones de la edificacin
En caso de haber un sistema de captacin para el acceso inalmbrico,
es el medio de interconexin entre la Antena hasta el Punto de
Demarcacin de la edificacin. Para el modo de acceso almbrico, es el
medio de conexin entre la Caja de Distribucin de la operadora hasta
el Punto de Demarcacin de la edificacin.
Antena: Es un dispositivo transductor (conductor metlico) diseado con
el objetivo de emitir o recibir ondas electromagnticas, hacia el espacio
libre.
Bandejas, Conductos, Canaletas y Escalera de Gato: Son estructuras
que permiten distribuir el cableado y transportarlo a distintos espacios.
Su funcionalidad no es slo esttica, ya que salvaguardan los cables de
los elementos que los puedan daar; inclemencias del tiempo, humedad,
roedores, chispas. Pueden ser de PVC, PVC-P o estructuras
galvanizadas u otras.
Cable: Conjunto de uno o ms conductores elctricos u pticos dentro
de un aislante envolvente, construidos de tal modo que permita la
transmisin de informacin y soporte las tracciones de su instalacin y
operacin.
Cableado: Tendido de cables con las conexiones elctricas u pticas
que permite la conexin entre el equipamiento que comunica.
Cableado Estructurado: Infraestructura comn de cables destinada a
transportar, a lo largo y ancho de un edificacin, las seales que emite
un emisor de algn tipo de seal hasta el correspondiente receptor, a
travs de alambres de cobre, cables de fibra ptica, cables terminados
en diferentes tipos de conectores y adaptadores. Se rige por las normas
incluidas en el numeral 10.1 Listado de normas y estndares aplicables a
los productos de la red interna de telecomunicaciones.
Caja de distribucin: Segn la norma EC.040 REDES E
INSTALACIONES DE COMUNICACIONES (2012), del Reglamento
Nacional de Edificaciones, es el espacio que permite el alojamiento del
terminal de distribucin y los dispositivos y equipos de la red de
telecomunicaciones, proveyendo la seguridad y el espacio necesario
para efectuar las conexiones de las lneas de acometida.

Pgina 4 de 46

Caja de Paso (CP): Accesorio o dispositivo en donde se realizan los

cambios de direccin o derivaciones de los cableados que llegan a l.
Caja Terminal (CT): Accesorio empotrado en la pared donde se aloja la
toma de usuario.
Cmara de Entrada (CE): Es la construccin a ejecutarse en el
subsuelo del rea de dominio privado, que permite el paso de la
acometida de la red subterrnea de la empresa concesionaria de
servicios pblicos de telecomunicaciones hacia la red interna de
telecomunicaciones de la edificacin.
Canalizacin: Es la red de ductos, bandejas, canaletas, escalerillas u
otra estructura que permita distribuir los cables.
Conexin cruzada: Cualquier dispositivo que permite la terminacin de
elementos de cable y su interconexin y/o su conexin en cruz,
primordialmente por medio de un patchcord o puente.
Conector/salida de Telecomunicaciones: Elemento conector en el
rea de trabajo en la cual termina el cable horizontal.
Cuarto de Telecomunicaciones: Es un ambiente cerrado de una
edificacin y con acceso restringido donde se encuentran los tableros de
asignacin, conductores y los equipos electrnicos necesarios para la
prestacin de servicios de telecomunicaciones.

Cuarto de Telecomunicaciones Inferior (CTI): Es el ambiente

donde llegan los medios de prestacin de servicios de los
operadores por acometida almbrica (subterrnea) encontrndose
en este el Tablero de Asignacin (TA) y el Gabinete de
Telecomunicaciones (GT).

Cuarto de Telecomunicaciones Superior (CTS): Es el ambiente

donde llegan los medios de prestacin de servicios de los
operadores por acometida area o inalmbrica encontrndose en
este el Tablero de Asignacin (TA) y el Gabinete de
Telecomunicaciones (GT).

Pgina 5 de 46

Gabinete de Telecomunicaciones (GT): Soporte/Caja metlica cerrada

para alojar los equipos de Telecomunicaciones, paneles de conexin,
blocks de conexiones, terminaciones de cables y cableado de conexin
cruzada. Puede ser gabinete principal o secundario y debe estar ubicado
en el Cuarto de Telecomunicaciones (superior o inferior) de la
edificacin.
Infraestructura de la red interna de telecomunicaciones en
Edificaciones: Es el soporte fsico para la prestacin de servicios de
telecomunicaciones en una edificacin. Est compuesta por los
elementos (conductores, terminales, canaletas, bandejas, etc.) y obras
civiles necesarias para alojar la red interna de telecomunicaciones.
Instalacin empotrada: Consiste en ubicar los componentes de la red
interna de telecomunicaciones dentro de un espacio habilitado en la
pared (muro) o ducto, empleando conductos que llevan los cables.
Instalacin adosada (superficial): Consiste en ubicar los componentes
de la red interna de telecomunicaciones adosados en la pared (muro) de
la edificacin, empleando canaletas perimetrales para llevar los cables.
Lmite de propiedad: Segn la norma G.040 Definiciones, del
Reglamento Nacional de Edificaciones, es cada uno de los linderos que
definen la poligonal que encierra el rea de un terreno urbano o rstico.
Punto de Acceso al Usuario (PAU): Es aquel espacio ubicado dentro
del domicilio del usuario donde se une el cableado horizontal con la red
interior de usuario, permitiendo la delimitacin de responsabilidades en
cuanto al origen, localizacin y reparacin de averas.
Punto de demarcacin: Es el punto en el que la red externa de
telecomunicaciones termina y se conecta con el cableado de la red
interna de telecomunicaciones del cliente o abonado. Determina la
responsabilidad de la empresa prestadora de servicios y del
(cliente/abonado).
Red inalmbrica: Conexin de los diferentes elementos de la red
interna de telecomunicaciones sin cables, utilizando los principios de la
propagacin de ondas electromagnticas.
Sistema de antena comunal: Es el sistema nico de recepcin de
seales electromagnticas para la redistribucin al interior de la
edificacin.
Tablero de Asignacin (TA): Dispositivo donde los proveedores
asignan el o los servicios a los diferentes usuarios de la edificacin.

Pgina 6 de 46

Telecomunicaciones: La definicin dada por la Unin Internacional de

Telecomunicaciones (ITU, International Telecommunication Union) para
telecomunicacin es toda emisin, transmisin y recepcin de signos,
seales, escritos e imgenes, sonidos e informaciones de cualquier
naturaleza, por hilo, radioelectricidad, medios pticos u otros sistemas
electromagnticos.
Topologa: Es la forma fsica de conexiones en la cual cada
conector/salida de Telecomunicaciones esta cableado directamente a un
nico equipo activo.
5.

OBLIGACIONES DE LOS RESPONSABLES DEL DISEO Y

CONSTRUCCIN AS COMO DE LOS PROVEEDORES DE
SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES RESPECTO A LA RED
INTERNA DE TELECOMUNICACIONES.

5.1

Obligaciones para el diseo y construccin respecto de la red

interna de telecomunicaciones
Los proyectistas
y/o constructores de la red interna de
telecomunicaciones en edificaciones, incluida la infraestructura que la
soporta, tienen las siguientes obligaciones y responsabilidades:

5.1.1 Disear y/o construir1 la red interna de telecomunicaciones del inmueble

as como la infraestructura fsica necesaria, bajo diferentes soluciones
tecnolgicas, para que sta pueda soportar la oferta de los teleservicios
o servicios finales, servicios de difusin y servicios de valor aadido,
establecidos en el Texto nico Ordenado de la Ley de
Telecomunicaciones (Decreto Supremo N 013-93-TCC) y en el Texto
nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones (Decreto Supremo N 020-2007-MTC). El diseo y
construccin antes indicados debern permitir la operacin simultnea
por servicio de por lo menos dos diferentes empresas concesionarias del
servicio pblico de telecomunicaciones.
5.1.2 El diseo de la red interna de telecomunicaciones, incluida la
infraestructura fsica necesaria, deber ser elaborado, firmado y sellado
por un Ingeniero Electrnico o de Telecomunicaciones colegiado y
habilitado, quien deber presentar obligatoriamente un expediente
tcnico conteniendo lo indicado en la NORMA GE.020 COMPONENTES
Y CARACTERSTICAS DE LOS PROYECTOS. Adems deber
contener la siguiente informacin:
a)

MEMORIA DESCRIPTIVA
Definicin de los servicios y sistemas de telecomunicaciones a ser
instalados

La construccin incluye el suministro, instalacin y habilitacin de la red interna de

telecomunicaciones.
Pgina 7 de 46

Descripcin de la infraestructura de telecomunicaciones.

Premisas de diseo (Cantidad potencial de proveedores que
atendern el inmueble y el modo de acceso (inalmbrico por
radiodifusin satelital, almbrico por redes de pares cobre,
almbrico por redes de cables coaxiales o almbrico por redes de
cables de fibra ptica).
Representacin esquemtica del sistema
Caractersticas
tcnicas
generales
del
sistema
de
telecomunicaciones
Dimensionamiento de los componentes y canalizaciones de la
infraestructura de telecomunicaciones.

b)

Los Planos de Ubicacin y Localizacin debern tener sus

coordenadas geogrficas.

c)

Las especificaciones tcnicas de los componentes

canalizaciones de la infraestructura de telecomunicaciones.

5.1.3 Disear y/o construir3 la red de recepcin de seales de los

Teleservicios o Servicios Finales, Servicios de Difusin y Servicios de
Valor Aadido (ver nota al pie 2).
Respecto a la red de captacin de seales de radiodifusin sonora y de
radiodifusin por televisin, procedentes de las estaciones transmisoras
de los proveedores, correspondiente al sistema de antena comunal de
VHF y UHF del inmueble, se debe realizar la construccin e instalacin
de equipos y dems elementos necesarios, incluyendo los equipos de
cabecera de televisin terrestre cuando tcnicamente sea necesario. As
mismo, para los servicios de televisin satelital (DTH) se debe realizar la
construccin e instalacin de equipos y dems elementos necesarios.
5.1.4 Disear los Gabinetes Principales en los cuartos de equipos de
telecomunicaciones y los gabinetes secundarios requeridos por la red
interna de telecomunicaciones del inmueble, considerando las
especificaciones tcnicas establecidas en la presente norma y las
condiciones ambientales y de seguridad (en caso de incendio,
inundacin u otros, como extintores, drenajes, etc.).
5.1.5 Disear y construir4 los Cuartos de Telecomunicaciones cumpliendo con
las condiciones ambientales y de seguridad, as como las
especificaciones tcnicas establecidas en la presente norma.
5.1.6 Suministrar e instalar los paneles de conexin y dems elementos
necesarios al interior del gabinete principal, dejando los cables de las
redes de comunicaciones debidamente fijados, conectados y etiquetados
(que permitan su clara identificacin desde el tablero de asignacin
3
4

Ibidem.
Ibidem.
Pgina 8 de 46

hasta la caja terminal) en los paneles de entrada con sus respectivos

conectores en los que terminan.
5.1.7 Disear y construir5 segn el dimensionamiento de la infraestructura que
soporta la red de interna de telecomunicaciones del inmueble, la
cantidad y capacidad necesaria de ductos y cmaras para la red de
acceso/acometida de los distintos proveedores de servicios, cumpliendo
con las especificaciones tcnicas establecidas en la presente norma.
5.1.8 Disear y construir6 (asignando a los proveedores de servicios que
tengan cobertura en el sector donde se encuentre ubicado el inmueble),
los espacios necesarios en los Cuartos de Telecomunicaciones del
inmueble, como tambin en la cmara de entrada y sus canalizaciones
correspondientes, cumpliendo con las especificaciones tcnicas
establecidas en la presente norma como la capacidad de reserva para el
futuro acceso al inmueble de la red de acceso/acometida de otros
proveedores de servicios que lleguen al inmueble despus de que ste
se haya construido.
5.1.9 El constructor a cargo de la edificacin debe entregar a cada propietario
de la edificacin y a la Junta de Propietarios, los planos de replanteo a
escala segn la normatividad vigente, sellados y aprobados por el
municipio de la jurisdiccin, respecto a las instalaciones de
comunicaciones ejecutadas, los cuales deben describir detalladamente y
en forma precisa la distribucin del acceso a los servicios de
telecomunicaciones, a la edificacin y a cada uno de los inmuebles,
empleando la simbologa y nomenclatura indicada en el numeral 10.2.
5.1.10 Disear y construir7 la red interna de telecomunicaciones, incluida la
infraestructura que la soporta, cumpliendo los aspectos relativos a la
seguridad elctrica y de compatibilidad electromagntica, de manera que
se satisfaga lo establecido en Cdigo Nacional de Electricidad (CNE)
Utilizacin.
5.1.11 El profesional competente deber disear y construir las obras civiles del
inmueble que soportarn las torres, torrecillas y mstiles con sus
tensores y dems elementos necesarios para sostener las antenas y
componentes del sistema receptor de seales electromagnticas, con
especificaciones para soportar las cargas fsicas transmitidas a la
estructura del inmueble, cuyo clculo de diseo deber tener en cuenta
lo establecido en el Reglamento Nacional de Edificaciones y sus normas
complementarias as como en la normatividad que le corresponda.
5.1.12 Disear y construir la red interna de telecomunicaciones sin afectar
negativamente el medio ambiente, en especial el entorno de los
usuarios, el espectro electromagntico y las garantas de los dems
5

Ibidem.
Ibidem.
7
Ibidem
6

Pgina 9 de 46

proveedores de servicio, la salud pblica, el patrimonio pblico y el

inters general, segn lo establecido en el Reglamento Nacional de
Edificaciones, en el Cdigo Nacional de Electricidad, en el Decreto
Supremo N 038-2003-MTC y sus modificatorias (Establecen los Lmites
Mximos Permisibles de Radiaciones No ionizantes) y sus normas
complementarias as como en la normatividad que le corresponda.
5.1.13 Los constructores deben suministrar el mantenimiento preventivo y
correctivo de la red interna de telecomunicaciones, incluida la
infraestructura que la soporta, hasta la entrega del inmueble a los
propietarios.
La entrega de la red interna de telecomunicaciones, una vez probada y
puesta al servicio, incluir un perodo de pruebas en servicio de al
menos seis (6) meses contados a partir de la fecha de entrega del
Certificado de Conformidad de Obra por parte del Municipio de la
jurisdiccin en el cual se certifique que la red cumple con lo establecido
en la presente norma. En dicho perodo, el constructor del inmueble
atender los requerimientos tanto de los copropietarios como de los
proveedores de servicios para asegurar el correcto funcionamiento de la
red interna y de los servicios prestados por dichos proveedores a los
usuarios finales. En este sentido, el constructor del inmueble deber dar
solucin a las eventuales fallas que se presenten en la red interna que
imposibiliten el acceso a los servicios de telecomunicaciones, incluido el
de televisin, o que degraden su calidad. En todo caso, el constructor
responder ante los copropietarios por eventuales fallas que afecten la
red interna de telecomunicaciones, incluida la infraestructura que la
soporta, al menos durante el perodo de tiempo en que est obligado
conforme a la normatividad vigente, y deber resolver y corregir a su
costa las fallas que afecten la prestacin de los servicios pblicos de
telecomunicaciones a travs de la red interna del inmueble.
5.1.14 Disear las redes de acceso/acometida sin afectar las condiciones
tcnicas del servicio ni la esttica de los inmuebles tanto en su interior
como en su exterior.
5.1.15 Todas las obligaciones de los diseadores y constructores descritas en
el numeral 5.1, sern objeto de inspeccin y control por parte de la
autoridad competente designando a un Ingeniero Electrnico o Ingeniero
de Telecomunicaciones colegiado y habilitado.
5.2

Obligaciones
de
los
proveedores
de
servicios
de
telecomunicaciones
respecto
de
la
red
interna
de
telecomunicaciones
Son obligaciones de los proveedores de servicios asociadas a la red
interna de telecomunicaciones de los inmuebles, en lo referente al
diseo, construccin y uso de la red interna de telecomunicaciones de
dichos inmuebles, incluida la infraestructura que la soporta, las
siguientes:

Pgina 10 de 46

5.2.1 Instalar las redes de acceso/acometida

de propiedad de los
proveedores de redes y servicios de telecomunicaciones y de los
operadores de televisin cableada y satelital.
5.2.2 Suministrar, instalar, probar y dejar habilitada la red de
acceso/acometida e instalar los equipos y dems elementos requeridos
por stas.
5.2.3 Habilitar y probar las redes de acceso/acometida para la prestacin del
servicio correspondiente, sin afectar la esttica de los inmuebles tanto en
su interior como en su exterior y cumpliendo los aspectos relativos a la
seguridad elctrica y de compatibilidad electromagntica, de manera que
se satisfaga lo establecido en Cdigo Nacional de Electricidad (CNE)
Utilizacin y del Reglamento Nacional de Edificaciones.
5.2.4 Conectar la red de acceso/acometida en el tablero de asignacin del
inmueble ubicado en el interior del gabinete principal de la misma.
Suministrar e instalar los paneles de conexin y dems elementos
necesarios al interior del gabinete principal, dejando sus cables de las
redes de acceso/acometida debidamente fijados, conectados y
etiquetados.
5.2.5 Suministrar e instalar entre los paneles de entrada y los paneles de
salida del gabinete principal los cables de puente (par de cobre, coaxial,
fibra ptica) con sus respectivos conectores debidamente asegurados
para aprovisionar los servicios de telecomunicaciones a los usuarios
finales.
5.2.6 Suministrar al proyectista o constructor del inmueble durante la fase de
diseo de este, las especificaciones del sistema de captacin de antenas
para seales inalmbricas tanto para los servicios de televisin satelital
como para los servicios de acceso fijo inalmbrico necesarias para el
diseo de las obras civiles del inmueble que soportaran las torres,
torrecillas y mstiles con sus tensores y dems elementos necesarios
para sostener las antenas y dems componentes de dicho sistema de
captacin.
5.2.7 Realizar las pruebas correspondientes a los servicios solicitados por el
usuario final hasta el tablero de asignacin ubicado en el gabinete
principal que identifica el punto de conexin o acceso del inmueble,
como tambin hasta las cajas terminales (tomas para internet, televisin,
telefona, etc.) ubicadas al interior del inmueble del usuario final, dejando
el servicio completamente habilitado y con los niveles de calidad
establecidos segn la normatividad nacional vigente. En caso de
determinarse la existencia de una falla en la red interna del inmueble o
en la red interna de usuario, deber informar de esta situacin al usuario.
5.2.8 Respetar los espacios fsicos y dems instalaciones autorizados para la
ubicacin de los equipos y dems elementos necesarios para la

Pgina 11 de 46

construccin de las redes de acceso/acometida, dando en todo caso el

apropiado uso a las mismas.
5.2.9 Respetar y dar el uso apropiado a las instalaciones de las redes internas
de telecomunicaciones del inmueble, incluida la infraestructura que las
soporta, as como las de los dems proveedores que prestan los
servicios.
5.2.10 Prestar el servicio de mantenimiento soporte tcnico al inmueble en el
lugar donde se encuentre instalado el servicio, en los casos en que los
usuarios lo requieran y cuando ello aplique. En particular, debern
suministrar de manera permanente el mantenimiento preventivo y
correctivo de la red de acceso/acometida, y de todos los elementos y
equipos activos o pasivos requeridos por estas redes y realizar las
actividades correctivas del caso.
5.2.11 El proveedor al trmino de su servicio, deber retirar inmediatamente los
elementos activos y pasivos desde el punto de conexin externa hasta
el punto de conexin del gabinete, a fin de dejar libre el acceso para otro
proveedor.
6.

CONSIDERACIONES GENERALES DE LAS EDIFICACIONES

La red interna de telecomunicaciones de la edificacin debe facilitar que

cada usuario por inmueble tenga acceso a la diferente oferta de servicios
de telecomunicaciones, establecidos en el Texto nico Ordenado de la
Ley de Telecomunicaciones (Decreto Supremo N 013-93-TCC) y en el
Texto nico Ordenado del Reglamento General de la Ley de
Telecomunicaciones (Decreto Supremo N 020-2007-MTC).

Este acceso de servicios a cada edificacin o inmueble debe realizarse a

travs de diversos medios de transmisin (par de cobre, fibra ptica,
cable coaxial, entre otros).

La infraestructura de la red interna de telecomunicaciones se inicia en el

Punto de Demarcacin en el Inmueble segn el esquema del Grfico 1 y
de acuerdo a la cantidad de usuarios, distribucin de la infraestructura y
ubicacin de espacios disponibles.

La infraestructura de la red interna de telecomunicaciones debe tener

principalmente los siguientes componentes:
Cmara de entrada
Cuarto de Telecomunicaciones
Gabinete Secundario
Cajas de paso
Punto de Acceso al Usuario
Caja Terminal (Outlet)

Pgina 12 de 46

La edificacin debe disponer de los espacios fsicos necesarios donde

instalar los equipos de manera segura. Estos deben estar
interconectados por medio de un sistema de cableado.

Pgina 13 de 46

Grfico 1. Esquema general de la Infraestructura de la red interna de telecomunicaciones.

Elaboracin: DGRAIC-MTC
E1, E2, En = Empresas prestadoras de servicios pblicos de telecomunicaciones . TA= Tablero de asignacin

Pgina 14 de 46

Complementariamente, En lo relacionado con la infraestructura que

soporta la red interna de telecomunicaciones, se puede contemplar, en
caso aplique, la norma ISO/IEC 14763-2:2012 (Information technology Implementation and operation of customer premises cabling - Part 2:
Planning and installation, la cual especifica de manera general la
estructura y requerimientos de vas y espacios en o entre edificios para
el intercambio de informacin y sistemas de manejo de cable de
telecomunicaciones implementados de conformidad con las normas
ISO/IEC 11801:2002 + A1:2008 + A2: 2010(E) (Information technology
generic cabling for customer premises) y la norma ISO/IEC 15018:2004
(Information technology - generic cabling for homes). Ver Anexo
Normativo 9.1 Listado de normas y estndares aplicables a los
productos de la red interna de telecomunicaciones.

7.
7.1

LINEAMIENTOS POR COMPONENTE

Cmara de entrada

Su diseo y construccin corresponde al constructor del inmueble.

En la cmara de entrada no est permitida la instalacin de equipos,

empalmes, reservas de cable o cualquier otro elemento que disminuya el
espacio disponible para el paso de cables de las redes de alimentacin
de los diferentes proveedores de servicios.

La cmara de entrada debe tener las dimensiones indicadas en la Tabla

1.
Tabla 1. Dimensiones de la cmara de entrada.
Nmero de
Usuarios

Largo (mm)

Ancho (mm)

Profundidad (mm)

Hasta 20
Entre 21 y 100
Ms de 100

400
600
800

400
600
700

600
800
820

Ver detalles de las canalizaciones entre la cmara de entrada y el cuarto

de telecomunicaciones en el numeral 8.1 Canalizacin que une la
Cmara de Entrada con el Cuarto de Telecomunicaciones.

El nmero y dimensin de las canalizaciones entre la caja de distribucin

(ver norma EC.040 del Reglamento Nacional de Edificaciones) y la
cmara de entrada es el mismo que el utilizado entre la cmara de
entrada y el cuarto de telecomunicaciones.

Pgina 15 de 46

7.2

Cuarto de Telecomunicaciones

Se deben ubicar en espacios reservados de las zonas comunes de los

inmuebles; estos espacios deben tener buena ventilacin y contar con
sumideros con desage. Los equipos de los proveedores de servicios
cuyo acceso se realiza mediante redes almbricas se deben instalar en
el Cuarto de Telecomunicaciones Inferior, mientras que los equipos de
los proveedores de servicios cuyo acceso se realiza mediante redes
inalmbricas se deben instalar en el Cuarto de Telecomunicaciones
Superior.

Las dimensiones mnimas de estos espacios se especifican en la Tabla

2.
Tabla 2. Dimensionamiento de los cuartos de telecomunicaciones
N de puntos de
acceso
Hasta 20
De 21 a 30
De 31 a 45
De 46 a 60
Ms de 60

Altura (mm)

Ancho (mm)

Profundidad (mm)

2300
2300
2300
2300
2300

1000
1500
2000
2000

500
500
500
2000
6 m2

El Cuarto de Telecomunicaciones debe disponer de espacios

delimitados en planta que permitan la instalacin de los equipos para
cada tipo de servicio de telecomunicaciones, radiodifusin sonora y
televisin. Estos espacios debern ser ocupados por los proveedores de
servicios dividiendo el rea disponible entre todos ellos y, en todo caso,
evitando afectar o restringir la presencia en la edificacin de un nmero
plural de proveedores. Para esta distribucin de espacios aplica lo
establecido en la norma ISO/IEC 14763-2:2012 (Information technology Implementation and operation of customer premises cabling - Part 2:
Planning and installation), en la cual se ilustran dimensiones y
distribucin de espacios al interior del cuarto de telecomunicaciones. Ver
Anexo Normativo 9.1 Listado de normas y estndares aplicables a los
productos de la red interna de telecomunicaciones.

El Cuarto de Telecomunicaciones debe estar equipado con un sistema

de escalerillas o canaletas horizontales para el tendido de los cables. El
borde superior de la escalerilla o canaleta debe estar a una distancia de
0,30 m del techo en todo el permetro interior. En el caso de vigas con un
peralte mayor a 0,30 m se dejar un espacio adecuado para la
instalacin y mantenimiento del cableado que soporta. Las
caractersticas citadas no sern de aplicacin a los gabinetes de tipo
modular.

El Cuarto de Telecomunicaciones tendr una puerta de acceso metlica,

con apertura hacia el exterior, y dispondr de cerradura con llave . El
Pgina 16 de 46

acceso a este ambiente debe ser controlado y la llave estar en poder

de la administracin del inmueble o de la copropiedad del inmueble, o de
la persona o personas en quien deleguen, quienes facilitarn el acceso a
los distintos proveedores de servicios para efectuar los trabajos de
instalacin y mantenimiento necesarios.

Las caractersticas tcnicas mnimas del Cuarto de Telecomunicaciones,

son las siguientes:
a) Piso que disipe cargas electrostticas.
b) Paredes y techo con capacidad portante suficiente.
c) El sistema de puesta a tierra se debe realizar conforme lo dispuesto
en el Cdigo Nacional de Electricidad (CNE).

El Cuarto de Telecomunicaciones debe estar protegido de la humedad y

al menos a 2 metros de distancia de transformadores elctricos, cuartos
de mquinas de ascensores, o de cuartos de equipos de aire
acondicionado. El diseador deber coordinar previamente con la
empresa elctrica el emplazamiento final para evitar la interferencia con
las seales de telecomunicaciones.

Se debe garantizar la adecuada ventilacin para mantener las

condiciones ambientales referentes a la temperatura, humedad,
evacuacin de gases, por lo cual deben disponer de ventilacin natural
directa, ventilacin natural forzada por medio de conducto vertical y
aspirador esttico, o de ventilacin mecnica que permita una
renovacin total del aire segn la norma EM030 Instalaciones de
Ventilacin, del Reglamento Nacional de Edificaciones.

7.2.1 Instalaciones elctricas

Para las instalaciones del Cuarto de Telecomunicaciones se debe

implementar una canalizacin elctrica directa desde el Tablero General
del inmueble hasta cada Cuarto de Telecomunicaciones, constituida por
cables de cobre con aislamiento 450/750 V, de una seccin mnima de 4
mm2, incluyendo el conductor de puesta a tierra de proteccin elctrica,
ir en el interior de una tubera empotrada o metlica adosada
adecuadamente fijada.

La citada canalizacin finalizar en el correspondiente tablero de

proteccin, que debe tener las dimensiones suficientes para instalar en
su interior las protecciones mnimas, y una previsin para su ampliacin
en un 50%, segn las caractersticas que se indican a continuacin:
Interruptor termomagntico de corte general: tensin nominal mnima
220/440 V, corriente nominal 25 A, poder de corte 6 kA.
Interruptor diferencial de corte omnipolar: tensin nominal mnima
220/440 V, corriente nominal 25 A, sensibilidad de 30 mA del tipo
selectivo, resistencia de cortocircuito 6 kA.

a)
b)

Pgina 17 de 46

c)

d)

e)

Interruptor termomagntico de corte omnipolar para la proteccin del

alumbrado del saln: tensin nominal mnima 220/440 V, corriente
nominal 10 A, poder de corte 6 kA.
Interruptor termomagntico de corte omnipolar para la proteccin de las
bases de tomacorriente del saln: tensin nominal mnima 220/440 V
corriente nominal 16 A, poder de corte 6 kA.
En el Cuarto de Telecomunicaciones superior, adems, se debe
disponer de un interruptor termomagntico de corte omnipolar para la
proteccin de los equipos de cabecera de la infraestructura de
radiodifusin y televisin: tensin nominal mnima 220/440 V, corriente
nominal 16 A, poder de corte 6 kA.

Si se requiriera alimentar elctricamente cualquier otro dispositivo

situado en cualquier Cuarto de Telecomunicaciones, se debe dotar el
tablero elctrico correspondiente con las protecciones adecuadas.

Los citados tableros de proteccin se deben ubicar lo ms prximo

posible a la puerta de entrada, tendrn puerta y podrn ir instalados de
forma empotrada o superficial. Podrn ser de material polimrico no
propagador de la llama o metlico. Debern tener un grado de
proteccin mnimo IP 5X + IK 05, as como disponer de la bornera
apropiada para la conexin del conductor de puesta a tierra.

En cada Cuarto de Telecomunicaciones debe haber como mnimo dos

tomacorrientes con toma de tierra y de capacidad mnima de 16 A. Se
dotar con conductores de cobre con aislamiento 450/750 V y seccin
mnima de 2,5 mm2, incluyendo el conductor de puesta a tierra de
proteccin elctrica. En el Cuarto de telecomunicaciones superior se
dispondr, adems, de los tomacorrientes necesarios para alimentar los
equipos de cabecera o los equipos de comunicaciones.

En el lugar de centralizacin de medidores, debe preverse espacio

suficiente para la colocacin de, al menos, dos medidores de energa
elctrica para su utilizacin por posibles proveedores de servicios. A tal
fin, se habilitarn, al menos, dos canalizaciones de 25 mm de dimetro
desde el lugar de centralizacin de medidores hasta cada Cuarto de
Telecomunicaciones, donde debe existir espacio suficiente para que el
proveedor de servicios instale el correspondiente tablero de proteccin.

En general, en lo relativo a la instalacin elctrica, se cumplir con lo

dispuesto en el Cdigo Nacional de Electricidad (CNE).

En el Cuarto de Telecomunicaciones debe haber un nivel medio de

iluminacin de 500 lux, as como un aparato de iluminacin autnomo de
emergencia.

Pgina 18 de 46

7.3

Gabinetes principales

Los gabinetes principales deben basarse en la norma ISO/IEC 147632:2012 (lnformation technology - lmplementation and operation of
customer premises cabling - Part 1: Planning and installation). Su diseo
debe permitir radios de curvatura de cables de fibra ptica que no
afecten su desempeo. Ver Anexo Normativo 9.1 Listado de normas y
estndares aplicables a los productos de la red interna de
telecomunicaciones.

Todos los puntos terminales de las regletas de entrada y de salida

(paneles de conexin) debern estar debidamente etiquetados e
identificados, conforme a la norma ISO/IEC 11801-2002 + A1:2008 + A2:
2010(E) (lnformation technology - Generic cabling for customer
premises). En los casos en los que el cable de la red interna sea para la
prestacin del servicio de manera exclusiva para un solo inmueble, cada
terminacin de cable deber disponer de la etiqueta que identifique
claramente el inmueble al que presta el servicio. En los casos en los que
el cable preste el servicio a un grupo de inmuebles independientes o
zonas del inmueble, la etiqueta deber identificar claramente el circuito
correspondiente y los inmuebles y zonas servidas. Ver Anexo Normativo
9.1 Listado de normas y estndares aplicables a los productos de la red
interna de telecomunicaciones.

7.4

Gabinete Secundario

Debe ubicarse en zonas comunes y de fcil acceso.

Puede ser empotrado o superficial.

En caso de alojar elementos de conexin, debe disponer de sistema de

cierre mediante llaves, las cuales debern estar en la administracin o
copropiedad del inmueble.

Su diseo debe permitir radios de curvatura de cables de fibra ptica, en

tanto aplique, que no afecten su desempeo, segn las especificaciones
del fabricante.

Cuando se requiera, se podrn disponer de tomacorrientes para la

alimentacin de dispositivos activos que permitan el acceso a servicios
mediante redes inalmbricas y redes almbricas.

Sus dimensiones mnimas se establecen en la Tabla 3.

Pgina 19 de 46

Tabla 3. Dimensiones del Gabinete Secundario

Casos
Dimensiones
a) Mximo de 20 PAU en total de la
edificacin, y mximo de 3 PAU por
piso.
b) Mximo de 5 pisos y mximo de 4
PAU por piso
c) En cada cambio de direccin o
bifurcacin de la canalizacin
principal
d) En cada tramo de 30 m de
canalizacin principal
a) Entre 21 y 30 PAU en total de la
edificacin
b) En edificaciones con un mximo de
20 PAU en total de la edificacin,
en los que se superen las
limitaciones establecidas en el
apartado anterior en cuanto a
nmero de PAU por piso o nmero
de pisos.
Ms de 30 PAU en total de la
edificacin

450 x 450 x 150 mm.

500 x 700 x 150 mm (formato

horizontal o vertical).

550 x 1 000 x 150 mm (formato

horizontal o vertical)

Si se hace necesario que en un Gabinete Secundario se instale algn

amplificador o igualador, se utilizarn gabinetes complementarios con las
siguientes dimensiones mnimas: 450mm x 450mm x 150mm.

Conforme a la norma ISO/IEC 11801:2002 + Al:2008 + A2: 2010(E)

(Information technology -Generic cabling for customer premises), el
nmero y tipo de sistemas de cableado depende de la geometra y
tamao del inmueble. Debe existir un gabinete secundario por cada 1000
m2 de rea en cada piso del inmueble, con un mnimo de uno. Se
colocar un gabinete de piso en los siguientes casos:

a)

En los puntos de encuentro entre el cableado vertical y el cableado

horizontal en el caso de inmuebles independientes. Los gabinetes deben
disponer de espacios delimitados para cada uno de los tipos de cables.
En cada cambio de direccin o bifurcacin del cableado vertical.
En cada tramo de 30 m de cableado vertical.
En los casos de cambio en el tipo de conduccin.

b)
c)
d)

Los gabinetes deben quedar localizados de tal manera que la longitud de

cable resultante satisfaga los requerimientos de desempeo de
transmisin de seales en los cables dados en la norma ISO/IEC
11801:2002 + A1:2008 + A2: 2010(E) (Information technology - Generic
cabling for customer premises) Ver Anexo Normativo 9.1 Listado de
Pgina 20 de 46

normas y estndares aplicables a los productos de la red interna de

telecomunicaciones.

En los casos en que se utilicen Cuartos de Telecomunicaciones

inferiores en la planta baja o Cuartos de Telecomunicaciones
Superiores, en la ltima planta podr habilitarse una parte del Cuarto de
Telecomunicaciones para que se realicen las funciones de gabinete
secundario desde donde saldr el cableado horizontal de los distintos
servicios hacia las viviendas y/o locales situados en dichas plantas.

7.5

Cajas de paso

Se deben utilizar cajas de paso en los tramos de cableado horizontal, en

los siguientes casos:
a)
Cada 15 m de longitud de las cableado horizontal y del cableado
de usuario
b)
En los cambios de direccin de radio inferior a 120 milmetros
para viviendas o 250 milmetros para oficinas.

Los tipos de cajas de paso se utilizarn segn los siguientes criterios:

a)
Cajas de paso tipo A, en las zonas comunes de los inmuebles
b)
Cajas de paso del tipo B, en los tramos de acceso a los inmuebles
y/o en las canalizaciones interiores de usuario para cables de
pares de cobre y fibra ptica.
c)
Cajas de paso del tipo C, en las canalizaciones interiores de
usuario para cables coaxiales

Estas cajas de paso se deben empotrar en la pared y se deben ubicar en

zonas de uso comn del inmueble. Se admitir un mximo de dos curvas
de noventa grados entre dos cajas de paso, respetando que su radio de
curvatura no produzca a su vez en los cables radios de curvatura
inferiores a 2 cm.

Deben tener entradas laterales previamente troqueladas e iguales en

sus cuatro paredes, a las que se podrn acoplar conos ajustables
multidimetro para la entrada de tuberas. Se definen tres tipos de cajas
de paso con las siguientes dimensiones, nmero de entradas de cada
cara lateral y dimetro de las entradas:

Las dimensiones de las Cajas de Paso deben ser las siguientes:

Tabla 4. Dimensiones de cajas de paso

Tipo A
Tipo B
Tipo C

Dimensiones (mm)
(altura x anchura x
profundidad)
360 x 360 x 120
100 x 100 x 40
100 x 160 x 40

N de entradas en
cada lateral

Dimetro mximo
del tubo (pulgadas)

6
3
3

1
1
1

Pgina 21 de 46

7.6

Punto de Acceso al Usuario (PAU)

Debe ubicarse en el interior de la vivienda del usuario, local, oficina o en

la zona de rea comn del inmueble, localizadas preferiblemente cerca
de la puerta principal de acceso a las mismas. Pueden ser de montaje
superficial o empotrado, en material plstico o metlico. Deben disponer
de las entradas necesarias para la canalizacin del cableado horizontal
mediante el uso de cajas de paso, y las de cableado de usuario que
accedan a ellos.

Cuando se utilicen cajas de terminacin de red independientes para

cada tipo de cable, deben tener tapa y las siguientes dimensiones
mnimas:
a)

b)

c)

Una caja de terminacin de red de 100 mm x 170 mm x 40 mm

(alto, ancho, profundo), para los cables multipares o de fibra
ptica.
Una caja de 200 mm x 300 mm x 60 mm. (alto, ancho, profundo),
para
cables
coaxiales
provenientes
del
Cuarto
de
Telecomunicaciones superior.
Una caja de 200 mm x 300 mm x 40mm. (alto, ancho, profundo),
para
cables
coaxiales
provenientes
del
Cuarto
de
Telecomunicaciones inferior.

Cuando dos tipos de cables se integren en una nica caja de

terminacin de red, las medidas mnimas deben ser de 300 mm x 400
mm x 60 mm. (alto, ancho, profundo).

Cuando tres tipos de cables se integren en una nica caja de

terminacin de red, las medidas mnimas deben ser de 300 mm x 500
mm x 60 mm. (alto, ancho, profundo).

Las cajas de terminacin de red se deben instalar a ms de 200

milmetros y menos de 2300 milmetros del suelo. Deben disponer de 2
tomacorrientes para la alimentacin de dispositivos que permitan el
acceso a servicios mediante redes inalmbricas y redes almbricas.

7.7

Caja Terminal (Outlet)

Las cajas terminales u outlet irn empotradas en la pared, y debern

disponer para la fijacin del elemento de conexin (toma de usuario) de,
al menos, dos orificios para tornillos separados entre s. Las
dimensiones internas mnimas de las cajas sern las siguientes: para las
cajas metlicas 53,9 mm de ancho, 101 mm de largo y 47,6 mm de
profundidad y para cajas no metlicas 53 mm de ancho, 97 mm de largo
y 41 mm de profundidad, garantizando siempre espacio suficiente para
alojar los elementos.

Pgina 22 de 46

Para cajas de otra geometra, las dimensiones deben garantizar que se

cumple con lo dispuesto con el Cdigo Nacional de Electricidad,
estableciendo que no deben de ser menores a 210 cm3

En aquellas habitaciones, excluidos baos y depsitos, en las que no se

instalen tomas, existir una caja terminal, no especficamente asignada a
un tipo de cable, pero que podr ser configurado posteriormente por el
usuario.

Debe existir un tomacorriente cerca de cada caja terminal a una

distancia mxima de 0.50m.

8.

LINEAMIENTOS ESPECFICOS POR CANALIZACIN

8.1

La canalizacin que une la Cmara de Entrada con el Cuarto de

Telecomunicaciones debe cumplir con los siguientes lineamientos:

Debe estar constituida por canalizaciones de acuerdo a las tablas

indicadas a continuacin y como mnimo de 2 pulgadas de dimetro
interior.
El dimensionamiento de los ductos debe realizarse en funcin a la Tabla
5.

Tabla 5. Determinacin del nmero de ductos

Nmero de PAU
Hasta 4

Nmero de ductos
4

Entre 5 y 20

Entre 21 y 40

Superior a 40

Utilizacin de los ductos

Un (1) ducto para cable coaxial
Un (1) ducto para cable multipar, par
trenzado
Un (1) ducto para Fibra ptica
Un (1) ducto de reserva
Un (1) ducto para cable coaxial
Un (1) ducto para cable multipar, par
trenzado
Un (1) ducto para Fibra ptica
Dos (2) ductos de reserva
Un (1) ducto para cable coaxial
Dos (2) ductos para cable multipar, par
trenzado
Un (1) ducto para Fibra ptica
Dos (2) ductos de reserva
Un (1) ducto para cable coaxial
Tres (3) ductos para cable multipar, par
trenzado
Un (1) ducto para Fibra ptica
Dos (2) ductos de reserva

Pgina 23 de 46

El constructor del inmueble debe etiquetar cada uno de los ductos para
sealar la utilizacin a la que estn destinados.
Las canalizaciones pueden llegar tanto al Cuarto de Telecomunicaciones
Superior o Inferior.

8.1.1 Canalizacin al Cuarto de Telecomunicaciones Inferior

Esta canalizacin inicia en la cmara de entrada del inmueble y finaliza

en el Cuarto de Telecomunicaciones Inferior.

La canalizacin de enlace inferior est conformada por elementos tales

como ductos, tuberas, bandejas porta cable, canaletas, cajas y
cmaras, entre otros, los cuales se pueden instalar empotrados en
superficies o inclusive en canalizaciones subterrneas. Es importante
aclarar que los ductos y elementos de estas canalizaciones son
exclusivamente para los servicios de telecomunicaciones en el inmueble.

Se debe colocar una caja o cmara intermedia, necesaria para facilitar el

tendido e inspeccin de los cables de alimentacin en los siguientes
casos:
a) Cada 30 m de longitud de canalizacin, si la canalizacin es
subterrnea o cada 50 m en canalizacin empotrado en el muro.
b) Dentro de los 600 mm antes de la interseccin en un solo tramo de
los dos que se encuentren.
En este ltimo caso, la curva de los ductos en la interseccin tendr
un radio mnimo de 350 milmetros y no debe presentar
deformaciones en la parte cncava de la tubera.
Las dimensiones de las cajas o cmaras intermedias se deben calcular
en funcin del nmero de ductos y del dimetro de estos por lo cual el
constructor del inmueble debe determinar el tamao apropiado.

En el caso de la canalizacin de ductos para cables multipares, se

deben dimensionar todos los ductos del mismo dimetro externo en
funcin del nmero de pares de los cables del cableado vertical, de
acuerdo con la Tabla 6.

Pgina 24 de 46

Tabla 6. Nmero mximo permisible de cables principales en la tubera

Dimetro de la tubera MM (pulgada)
Nmero 19,05 25,4 38,1 50,8 63,5 76,2
de pares (3/4)
(1) (1 )1 (2) (2 )
(3)
1
7
8
2
4
7
3
3
5
10
4
2
4
9
5
2
4
9
6
1
3
8
10
10
1
1
5
9
12
1
1
5
8
16
1
1
4
7
10
20
1
1
3
5
9
25
1
1
2
5
8
10
30
1
1
1
4
7
9
40
50
1
1
4
5
75
1
1
2
4
100
1
1
3

Para los ductos destinados a cable coaxial se puede asumir un dimetro

del cable no superior a 16 mm, por lo que el dimetro mnimo de estos
ductos debe ser de 2 pulgadas (50.80 mm)

Los ductos de reserva como mnimo deben ser iguales al de mayor

dimetro que se haya obtenido anteriormente.

En el caso que se utilicen canaletas se dispondrn de cuatro espacios

independientes, en una o varias canaletas, y se asignar cada espacio
de la siguiente forma:
a) Dos espacios para los cables multipares de cobre.
b) Un espacio para cable coaxial.
c) Un espacio para fibra ptica.

La seccin til (Si) de cada espacio se determinar segn la siguiente

frmula, en donde:
Si>=C x Sj

C =
Sj =

2, para cables coaxiales

1,82, para dems cables
Suma de las secciones de los cables que se instalen en ese
espacio

Para seleccionar las canaletas a instalar, se deber tener en cuenta que

la dimensin interior menor de cada espacio deber ser 1.3 veces el
dimetro del cable de mayor dimetro que se va a instalar en ella.
Pgina 25 de 46

En los espacios correspondientes a cables multipares, la seccin del

ducto (Sj) y el dimetro del cable multipar de mayor dimetro se
determina en funcin del nmero total de pares de los cables del
cableado vertical, de acuerdo con la Tabla 7.
Tabla 7. Seccin de ducto de acuerdo al nmero de pares
Nmero de Pares
Hasta 100
Entre 100 y 200
Entre 200 y 400
Entre 401 y 800

Sj (mm2)
335
520
910
1520

Dimetro (mm)
18
24
31
40

8.1.2 Canalizacin al Cuarto de Telecomunicaciones Superior

Los cables provenientes de las antenas de recepcin, ubicados en la

azotea o en el techo del inmueble, deben fijarse al mstil o torre de la
antena hasta llegar al punto en el que inicia la canalizacin hacia el
Cuarto de Telecomunicaciones Superior de la misma edificacin

La canalizacin para cada servicio independiente debe estar constituida

por cuatro tubos de 11/2 pulgada de dimetro (38.10 mm) o una
canaleta de 6000 mm2 con cuatro compartimentos.

Para determinar el montaje de las cajas intermedias, se siguen los

mismos criterios empleados en las canalizaciones hacia el Cuarto de
Telecomunicaciones Inferior.

8.2

La canalizacin que une el Cuarto de Telecomunicaciones (Superior

o Inferior) con el Gabinete Secundario debe cumplir con los
siguientes lineamientos:

Esta canalizacin debe ser rectilnea, fundamentalmente vertical cuando

una el Cuarto de Telecomunicaciones Superior con el Inferior, como se
muestra en el Grfico 2 y con capacidad para alojar todos los cables
necesarios para la distribucin de las seales de los servicios de
telecomunicaciones, radiodifusin sonora y televisin al interior del
inmueble.
Se debe instalar en zonas comunes del inmueble cerca del rea de
ascensores o escaleras de acceso.
Las canalizaciones deben ser empotradas. En caso que los muros no
permitan empotrar las canalizaciones debido a su espesor, se debe
tomar en cuenta la opcin de ductos o patios libres donde se fijaran y
protegern estas canalizaciones, por seguridad.

Pgina 26 de 46

Grfico N 2
Esquema referencial de canalizacin para el cableado vertical

Elaboracin: DGRAIC-MTC9

Debido al tipo de construccin, el inmueble puede requerir ms de una

canalizacin permitiendo que se instalen varias secciones de distribucin
vertical para dar servicio a las diferentes zonas del inmueble. Cuando el
nmero de PAU por piso sea superior a 8, se dispondr de ms de una
distribucin vertical, atendiendo cada una de ellas a un nmero mximo
de 8 PAU por piso. En inmuebles con distribucin en varias verticales,
cada vertical tendr su canalizacin independiente, partiendo todas ellas
del gabinete de telecomunicaciones superior o inferior.
En el caso de conjuntos de inmuebles independientes (por ejemplo,
condominios), la canalizacin deber ser rectilnea y con capacidad para
alojar todos los cables necesarios para los servicios que distribuye la red
interna de Telecomunicaciones. Cada canalizacin debe atender a un

Nota: El Grafico 2 es referencial, pudiendo el proyectista elaborar su propio diseo

Pgina 27 de 46

nmero mximo de 8 PAU. Su instalacin podr ser subterrnea,

empotrada o ambas, exclusivas para redes de telecomunicacin.
Las canalizaciones deben realizarse en reas comunes y en zonas
accesibles para su adecuado mantenimiento.

8.2.1 Canalizacin por ductos

En el caso que la canalizacin se implemente mediante ductos, su

nmero se determinara en funcin la Tabla 8.
Tabla 8. Determinacin del nmero de ductos
Nmero
de PAU
Hasta 12

Nmero
de Ductos
5

De 13 a
20

Entre 21
y 30

Ms de
30

Clculo
especfico

Utilizacin de los ductos

Un (1) ducto para cable de pares / pares trenzados
Dos (2) ductos para cable coaxial.
Un (1) ducto para cable de Fibra ptica
Un (1) ducto de reserva
Un (1) ducto para cable de pares /pares trenzados
Dos (2) ductos para cables coaxiales
Un (1) ducto para cable de Fibra ptica
Dos (2) ducto de reserva
Dos (2) ductos para cable de pares /pares trenzados
Dos (2) ductos para cables coaxiales
Un (1) ducto para cable de Fibra ptica
Dos (2) ducto de reserva
* Clculo especfico: se realizar en varias verticales,
o bien se proyectar en funcin de las caractersticas
constructivas del edificio y en coordinacin con el
proyecto arquitectnico de la obra, garantizando en
todo momento la capacidad mnima de:
Un (1) ducto para cable de Fibra ptica
Dos (2) ductos para cable coaxial.
Un (1) ducto para cable de pares / pares trenzados,
por cada 20 PAU o fraccin.
Un (1) ducto de reserva, por cada 15 PAU o fraccin

El nmero de canalizaciones depender de la configuracin de la

estructura propia del inmueble. Se realizar mediante ductos de 2
pulgadas de dimetro y de pared interior lisa.

El nmero de cables por ducto ser tal que la suma de las superficies de
las secciones transversales de todos ellos no supere el 60% de la
superficie de la seccin transversal til del ducto. Su dimensionamiento
mnimo debe ser de acuerdo con la Tabla 8.

Pgina 28 de 46

Los tramos horizontales de la canalizacin que unen distintas verticales

se dimensionarn con la capacidad para alojar los cables necesarios
para los servicios que se distribuyan en funcin del nmero de puntos de
acceso a conectar.

El constructor del inmueble identificara mediante seales legibles y

perdurables cada uno de los ductos para la utilizacin a la que estn
destinados.

8.2.2 Canalizacin por canaletas

En el caso que la canalizacin se implemente mediante el uso de

canaletas o bandejas, el dimensionamiento ir en funcin del nmero
(PAU), de viviendas, oficinas o locales comerciales del inmueble con un
compartimento independiente para cada tipo de cable, que permita la
distribucin de las seales de cada uno de los servicios de
telecomunicaciones, radiodifusin sonora y televisin al interior del
inmueble. El nmero de canalizaciones depende de la configuracin de
la estructura del inmueble.

Para su dimensionamiento se aplicarn las reglas especficas de

dimensionamiento de canaletas definidas en el acpite de
canalizaciones hacia el Cuarto de Telecomunicaciones (Ver numeral 8.1
Canalizacin que une la Cmara de Entrada con el Cuarto de
Telecomunicaciones), siendo el nmero de cables y su dimensin el
determinado en el proyecto de red del inmueble.

En el caso de que por cada compartimento se alojen ms de ocho

cables, stos debern ser agrupados y asegurados en no ms de ocho
cables, identificndolos adecuadamente. La canalizacin principal se
instalar, siempre que la edificacin lo permita, en espacios previstos
para el paso de instalaciones de este tipo, como bandejas de servicio o
cajas de paso en las zonas comunes del inmueble.

8.3

La canalizacin que une el Gabinete Secundario con el PAU debe

cumplir con los siguientes lineamientos:

La canalizacin puede estar formada por ductos, canaletas, bandejas,

escalerillas y dems elementos necesarios de la infraestructura que
soporta la red interna de telecomunicaciones.

En ella se intercalan las cajas de paso, que son elementos que facilitan
el tendido de los cables entre los gabinetes de piso y las cajas de
terminacin de red en el PAU.

Del gabinete secundario podrn salir varias canalizaciones que deben

tener capacidad de alojar todos los cables para los servicios de
telecomunicacin de los inmuebles independientes a los que sirvan.
Pgina 29 de 46

La canalizacin puede implementarse mediante el uso de ductos o

canaletas.

a.

En caso que la canalizacin de derivacin se materialice mediante el uso

de ductos, debe tener como mnimo 4, que se destinarn de la siguiente
manera:
Un (1) ducto para cables de pares o pares trenzados,

b.

Un (1) ducto para cables coaxiales provenientes del gabinete inferior

c.

Un (1) ducto para cables coaxiales provenientes del gabinete superior

d.

Un (1) ducto para cables de fibra ptica.

El constructor del inmueble etiquetar cada uno de los ductos para
sealar la utilizacin a la que estn destinados. El nmero de cables
para cada tipo de acceso y las dimensiones mnimas de los ductos se
determinarn por separado de acuerdo con la Tabla 9.
Tabla 9. Nmero de cables segn capacidad de los ductos
Dimetro
nominal del
ducto
(pulgadas)
en mm

1
1
2

Nmero de cables de
pares trenzados de
acometida interior
De 1 par
De 2
pares

1-5
6-12
13-18

1-5
6-11
12-16

Nmero de
cables de
pares
trenzados de
acometida
exterior

Nmero de
cables coaxiales
provenientes
del gabinete
inferior

Nmero de
cables coaxiales
provenientes
del gabinete
superior

2
4
6

2
5
8

2
6
8

Si el nmero de cables excede los indicados en la Tabla 9 se debe

aumentar el nmero de ductos correspondiente al tipo de cable,
distribuyendo los cables entre ellos segn esta Tabla.
Lo correspondiente a cables de fibra ptica en esta Tabla ser definido
en el diseo por parte del constructor en desarrollo de la consulta de que
trata el numeral 5.1.2.

Para edificaciones existentes, en el caso que la canalizacin se

implemente mediante canaletas adosadas a muros y/o pisos tcnicos o
falsos techos, deben tener 4 espacios independientes con la asignacin
mencionada anteriormente y dimensionados segn las reglas
establecidas en el acpite de canalizaciones hacia el Cuarto de
Telecomunicaciones (numeral 8.1).

Para la distribucin o acceso de la canalizacin en edificios, se debe

colocar en la derivacin una caja de paso tipo A (Ver Tabla 4.
Dimensiones de cajas de paso) de la que se dirigirn hacia el inmueble 3
ductos de una pulgada de dimetro exterior (25.40 mm.), con la siguiente
utilizacin (ver grfico 3):
Pgina 30 de 46

a.
b.
c.

Un (1) ducto para cables de pares o pares trenzados, y fibra ptica.

Un (1) ducto para cable coaxial, proveniente del gabinete inferior.
Un (1) ducto para cable coaxial proveniente del gabinete superior.

Para el caso de edificios con un nmero de PAU por piso, inferior a seis
o en el caso de condominios, se podr prescindir de la caja de paso, por
lo que las canalizaciones se deben establecer entre el Gabinete
Secundario y la Caja de terminacin de red (en el PAU) mediante 3
ductos de una pulgada (1") de dimetro (25.40 mm).

Esta simplificacin podr ser efectuada siempre que la longitud de la

canalizacin no sea superior a 15 metros; en caso contrario deben
instalarse cajas de paso a fin de que faciliten las tareas de instalacin y
mantenimiento.

8.4

La canalizacin que une el PAU con las cajas terminales o outlet

debe cumplir con los siguientes lineamientos:

Esta canalizacin debe utilizar la topologa estrella y puede

materializarse mediante el uso de ductos empotrados generalmente con
tramos horizontales y verticales.
Para edificaciones existentes, en el caso que la canalizacin se
implemente mediante canaletas adosadas a muros y/o pisos tcnicos o
falsos techos, deben tener 4 espacios independientes con la asignacin
mencionada anteriormente y dimensionados segn las reglas
establecidas en el acpite de canalizaciones hacia el Cuarto de
Telecomunicaciones (numeral 8.1).

8.4.1

Canalizacin por ductos para edificaciones nuevas.

La canalizacin debe realizarse mediante el uso de ductos, stos deben

ser de material plstico, corrugados o lisos que irn empotrados por el
interior del inmueble independiente, y unirn las cajas de terminacin de
red (en el PAU) con las distintas cajas terminales o outlets, mediante un
ducto de 20 milmetros de dimetro.

Para el caso de cables de pares de cobre, se deben instalar, como

mximo, dos (2) cables por cada ducto de 20 milmetros de dimetro, y
se colocarn ductos adicionales en la medida necesaria.

8.4.2

Canalizacin por canaletas para edificaciones existentes

Para edificaciones existentes, en el caso que la canalizacin se
implemente mediante canaletas adosadas a muros y/o pisos tcnicos o
falsos techos, stas deben ser de material plstico, en montaje
superficial o adosado, uniendo las cajas de terminacin de red con las
distintas cajas terminales o outlets.

Pgina 31 de 46

Dispondrn, como mnimo, de 3 espacios independientes y se

distribuirn de la siguiente manera:
Un espacio para cables de pares o pares trenzados y fibra.
Un espacio para cables coaxiales provenientes del gabinete de
telecomunicaciones inferior.
Un espacio para cable coaxial provenientes del gabinete de
telecomunicaciones superior.
Para el dimensionamiento, se aplicarn las reglas en el acpite de
canalizaciones hacia el Cuarto de Telecomunicaciones (Ver numeral 8.1
Canalizacin que une la Cmara de Entrada con el Cuarto de
Telecomunicaciones).
Grfico 3. Esquema referencial de canalizacin de una edificacin

Elaboracin: DGRAIC-MTC
Nota: PAU: Punto de Acceso al Usuario, la canalizacin vertical soporta el cableado vertical, asimismo, la
canalizacin horizontal soporta el cableado horizontal.

Pgina 32 de 46

9.

ANEXO NORMATIVO

9.1

Simbologa obligatoria.

De manera obligatoria deber utilizarse la siguiente simbologa.

SIMBOLO

DESCRIPCION

Cmara de Entrada

Gabinete Principal

Gabinete Secundario de piso

(n) representa el nmero de piso

Punto de Acceso al Usuario

Tablero de Asignacin
Caja Terminal
x representa

Pgina 33 de 46

9.2

Normas aplicables a los productos de la red interna de

telecomunicaciones.
Segn lo establecido por el Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
(INDECOPI), en caso de no existir una Norma Tcnica Peruana (NTP)
que regule los productos de la red interna de telecomunicaciones, se
deber considerar lo regulado por Normas Tcnicas Internacionales
(ISO, por ejemplo).
En caso de que tampoco existan Normas Tcnicas Internacionales, se
deber acceder a Normas Tcnicas Regionales (COPANT, por
ejemplo) y en caso de no existir ninguna de las normas anteriores, a
Normas Tcnicas de Asociacin o de Organizacin.
A continuacin, se muestra un listado orientativo de algunos productos
de la red interna de telecomunicaciones.
Productos

Bandejas portacables

Normas
IEC 61537, ISO/IEC 14763-2:2012 (Information technology Implementation and operation of customer premises cabling - Part
2: Planning and installation).

Canalizaciones y canaletas metlicas y ISO/IEC 14763-2:2012 (Information technology - Implementation

no metlicas
and operation of customer premises cabling - Part 2: Planning and
installation).
Gabinete principal (superior/inferior)

ISO/IEC 14763-2:2012 (Information technology -Implementation

and operation of customer premises cabling - Part 2: Planning and
installation).

Equipos de recepcin y procesamiento IEC 60728-5. (Cable networks for television signals, sound signals
de seales radiodifundidas
an Interactive services - Part 5: Headend equipment)
ISO/IEC 11801:2002 + Al:2008 + A2: 2010(E), ISO/IEC
Cable de cobre
15018:2004, IEC 61156-1
Data Center (Centro de Datos)

ISO/IEC 24764

Cable de cobre categora 6, 6A, 7, 7A

ISO/IEC 11801:2002 + Al:2008 + A2: 2010(E), ISO/IEC

15018:2004, IEC 61156-1, IEC 61156-5, IEC 61156-6, IEC 603321, IEC 60332-2 e IEC 60332-3 (Tests on electric and optical fibre
cables under fire conditions), IEC 61034 (Measurement of smoke
density of cables burning under defined conditions), IEC 60754
(Test on gases evolved during combustion ofmaterials from cables)

Cable coaxial (RG 6, RG 11)

ISO/IEC
15018:2004, IEC 61196-1, IEC 60966-2-4, IEC 61169-2,
.
IEC 60966-2-5, IEC 60966-2-6, IEC 61935-1 (Specification for the
testing of balance/ and coaxial information technology cabling Part 1: Installed balanced cabling as specified in ISO/IEC 11801
and related standards)

Cables de cruzada

IEC 61935-1 (Specification for the testing of balanced and coaxial

information technology cabling - Part 1: Installed balanced cabling
as specified in ISO/IEC 11801 and related standards).

Pgina 34 de 46

Cables balanceados

IEC 61156-1, ISO/IEC 11801:2002 + Al:2008 + A2: 2010(E), IEC

61935-1 (Specification for the testing of balanced and coaxial
information technology cabling -Part 1: Installed balanced cabling
as specified in ISO/IEC 11801 and related standards)

Cables de fibra ptica y mdulos de

terminacin de fibra ptica

ISO/IEC 11801:2002 + Al:2008 + A2: 2010(E), IEC 60794-2,

Conector para cables balanceados

(cables de pares de cobre y cables
de pares trenzados)
Conector tipo F para cable coaxial

ISO/IEC 11801:2002 + Al:2008 + A2: 2010(E), IEC 60603-7 (serie)

Conectores pticos SC/APC dplex

IEC 61300-1 (Fibre optic interconnecting devices and passive

components - Basic test and measurement procedures - Part 1:
General and guidance), , ISO/IEC 11801:2002 + Al:2008 + A2:
2010(E). IEC 60874-1 (Fibre optic interconnecting devices and
passive components - Connectors for optical fbres and cables Part 1: Generic specification)

Elementos

Estndares aplicables

Antenas, torres, mstiles, soportes,

anclajes, riostras, riendas, tensores.

IEC 60068-2-1:2007, IEC 60068-2-2:2007, IEC

60068-211:1981,
IEC
60068-2-30:2005 (Environmental testing -Part
2-1. Tests - Test A: Cold; -Part 2-2. Tests Test B: Dryheat; Part
2. Tests -Test Ka: Salt and mist; Part 2-30: Tests -Test Db: Damp
heat, eye/ic).

Paneles de conexin

IEC 60603 (serie), ISO/IEC 11801:2002 + Al:2008 + A2: 2010(E),

ISO/IEC
14763-2:2012
(Information technology
implementation and operation of customer premises cabling Part 2: Planning and installation).
ISO/IEC
14763-2:2012
(Information
technology
implementation and operation of customer premises cabling - Part
2: Planning and installation), IEC 61084-1 (Cable trunking and
ducting systems for electrical installations - Part l:General
requirements),
IEC 61084-2-1 (Cable trunking and ducting
systems for electrical installations - Part 2-1: Particular
requirements - Cable trunking and ducting systems intended for
mounting on walls or ceilings).

Canaletas

IEC 61169-24:2009 (Radio-frequency connectors -Part 24:

Sectional specification - Radio frequency coaxial connectors with
screw coupling, typically for use n 75 Q cable networks (type FJ).

Equipos de cabecera para el acceso

a servicios de
telecomunicaciones mediante redes
inalmbricas.

IEC 60728-5. (Cable networks for television signals, sound signals

and Interactive services - Part 5: Headend equipment)

Equipos activos (amplificadores) para

el
acceso
a
servicios
de telecomunicaciones mediante
redes inalmbricas y almbricas
de cables coaxiales.
Equipos
pasivos
(mezcladores / multiplexores,
derivadores, repartidores /
distribuidores, filtros, atenuadores,
ecualizadores
e inyectores /
extractores) para el acceso a
servicios
de
telecomunicaciones mediante
redes
inalmbricas
y
almbricas
Ductos
de cables coaxiales.

IEC 60728-3 (Cable networks for television signals, sound signals

and Interactive services - Part 3: Active wideband equipment for
cable networks)

IEC 60728-4 (Cable networks for television signals, sound signals

and Interactive services - Part 4:Passive wideband equipment for
coaxial cable networks)

ISO/IEC
14763-2:2012
(Information technology
implementation and operation of customer premises cabling Part 2: Planning and installation).

Pgina 35 de 46

Cajas terminales o tomas de usuario IEC 60670-1:2011 (Boxes and enclosures for electrical
accessories for household and similar fixed electrical installations Part 1: General requirements). ISO/IEC 14763-2:2012
(Information
technology implementation and operation of
customer premises cabling - Part 2: Planning and Installation).
Tubos

ISO/IEC
14763-2:2012 (Information
technology
implementation and operation of customer premises cabling Part 2: Planning and installation).

Cajas/ cajas de paso

IEC 60529:2001 (Degrees of protecton provided by endosures

(IP CodeJ) + IEC 60529 CORR:2003 + IEC 60529 CORR2:2007
+ IEC 60529 CORR3:2009, donde el grado de proteccin exigido
ser IP 55.

9.3

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

La Acometida de las instalaciones de comunicaciones de tipo

almbrico desde el punto de origen hasta el frente del lote y/o
edificacin (predio, inmueble) a servir, deber proyectarse de acuerdo
a lo indicado en la norma EC.040 REDES DE INSTALACIONES DE
COMUNICACIONES.

La autoridad competente deber promover que las instalaciones de

comunicaciones areas existentes ingresen a las edificaciones por la
fachada (en los limites laterales o medianeras), sin afectar propiedad
de terceros.
Para los casos de edificaciones que superen los cinco metros de
altura sobre el pavimento de vereda ubicado en la zona de dominio
pblico, las instalaciones areas almbricas a partir de la altura
mencionada, debern adosarse a la fachada de la edificacin
contando para ello con la autorizacin pblica y/o privada pertinente.

Pgina 36 de 46

10.

ANEXO INFORMATIVO

10.1

Simbologa optativa.

Pgina 37 de 46

Pgina 38 de 46

Pgina 39 de 46

Pgina 40 de 46

10.2

Modelo de dictamen de inspeccin y verificacin del diseo de

la red interna de telecomunicaciones, por parte de la autoridad
competente.

DICTAMEN DE INSPECCIN Y VERIFICACIN DEL DISEO DE LA INFRAESTRUCTURA INTERNA

DE TELECOMUNICACIONES.

Nombre de Municipalidad responsable de la inspeccin y verificacin:

_____________________________________________________________________
Fecha:
_____________________________________________________________________
Dictamen N:
_____________________________________________________________________
Propietario del proyecto:
_____________________________________________________________________
Direccin del Proyecto:
_____________________________________________________________________
Nombre del Proyecto:
_____________________________________________________________________
Nombre completo y Nmero de Colegiatura del Ingeniero Electrnico y/o
Telecomunicaciones designado por la Municipalidad y responsable directo de la inspeccin
y verificacin:
_____________________________________________________________________
TEM

ASPECTO A EVALUAR

Consulta e intercam bio de Inform acin del constructor con los proveedores de
servicios habilidados y con presencia o despliegue de red en la zona en que se ubica
o ubicar el inm ueble
Definicin de la cantida potencial de proveedores de servicios que atendern el inmueble y el
modo de acceso (inalmbrico por radiodifusin satelital, almbrico por redes de pares de cobre,
almbrico por redes de cables coaxiales o almbrico por redes de cables de fibra ptica.

0.1

0.2

Especificacin de la profundidad a la que se construir la cmara de entrada

0.3

1.1

Acopio de especificacin de diseo y construccin de infraestructura que soporta la red interna

de telecomunicaciones de fibra ptica.
Diseos de la ICT, firm ados por un ingeniero electrnico o ingeniero electrnico y de
telecom unicaciones donde describa:
Descripcin del uso predominante de construccin y dimensionamiento.

1.2

Objeto del proyecto

1.3

Topologa de red para cada servicio

1.4

Dimensionamiento mnimo de las red

1.5

Planos de diseo

No Cum ple

Elem entos que constituyen la infraestructura

Cmara de entrada

2.2

Canalizacin Externa

2.3

Canalizacin de Enlace

2.4

Canalizacin de Distribucin

2.5

Canalizacin de Dispersin

2.6

Canalizacin interna de usuario

2.7

Saln de equipos de telecomunicaciones Superior

2.8

Saln de equipos de telecomunicaciones inferior

2.9

Instalaciones elctricas de los salones de equipos

2.10

Conexiones a tierra

2.11

Gabinete principal inferior

2.12

Gabinete principal superior

2.13

Gabinetes de piso

2.14

Cajas de paso

2.15

Cajas terminacin de Red (punto de acceso al usuario)

2.16

Cajas de toma de usuario

3.1

Cum ple

para cada servicio de telecomunicaciones

2.1

Aplica

Elem entos que constituyen la Red Interna

Red Interna para el acceso a servicios inalm bricos

3.1.1

Sistem a de Captacin, am plificacin y distribucin de seales de radiodifusin

sonora y radiodifundidas de TV abierta, Analgica y TDT
3.1.1.1 Mstiles
3.1.1.2 Antenas
3.1.1.3 Equipos de cabecera
3.1.1.4 Cableado vertical
3.1.1.5 Cableado horizontal

Pgina 41 de 46

2.9

Instalaciones elctricas de los salones de equipos

2.10

Conexiones a tierra

2.11

Gabinete principal inferior

2.12

Gabinete principal superior

2.13

Gabinetes de piso

2.14

Cajas de paso

2.15

Cajas terminacin de Red (punto de acceso al usuario)

2.16

Cajas de toma de usuario

3
3.1

Elem entos que constituyen la Red Interna

Red Interna para el acceso a servicios inalm bricos

3.1.1

Sistem a de Captacin, am plificacin y distribucin de seales de radiodifusin

sonora y radiodifundidas de TV abierta, Analgica y TDT
3.1.1.1 Mstiles
3.1.1.2 Antenas
3.1.1.3 Equipos de cabecera
3.1.1.4 Cableado vertical
3.1.1.5 Cableado horizontal
3.1.1.6 Red interna de usuario
3.1.1.7 Regletas de conexin
3.1.1.8 Conexiones tomas de usuario (para cada servicio)
3.1.1.9 Conexiones cajas de paso o derivacin
3.1.1.10 Derivadores
3.1.1.11 Punto de acceso al usuario (PAU)
3.1.1.12 Caja terminal
3.1.2

Sistem a de Captacin, am plificacin y distribucin de seales de TV por

subscripcin inalm brica
3.1.2.1 Mstiles
3.1.2.2 Antenas
3.1.2.3 Equipos de cabecera
3.1.2.4 Cableado vertical
3.1.2.5 Cableado horizontal
3.1.2.6 Red interna de usuario
3.1.2.7 Regletas de conexin
3.1.2.8 Conexiones tomas de usuario (para cada servicio)
3.1.2.9 Conexiones caias de paso o derivacin
3.1.2.10 Derivadores
3.1.2.11 Punto de acceso al usuario (PAU)
3.1.2.12 Caja terminal
3.1.3

Sistem a de Acceso Fijo Inalm brico

3.1.3.1 Mstiles
3.1.3.2 Antenas
3.1.3.3 Cableado vertical
3.1.3.4 Cableado horizontal
3.1.3.5 Red interna de usuario
3.1.3.6 Regletas de conexin
3.1.3.7 Conexiones tomas de usuario (para cada servicio)
3.1.3.8 Conexiones cajas de paso o derivacin
3.1.3.9 Punto de acceso al usuario (PAU)
3.1.3.10 Caja terminal
3.2
3.2.1

Red

Interna

para el

acceso alm brico

a servicios de telecom unicaciones

Red interna de telecom unicaciones de pares de cobre

3.2.1.1 Cableado vertical

3.2.1.2 Cableado horizontal
3.2.1.3 Red interna de usuario
3.2.1.4 Reqletas de conexin
3.2.1.5 Conexiones tomas de usuario (para cada servicio)
3.2.1.6 Conexiones cajas de paso o derivacin
3.2.1.7 Punto de acceso al usuario (PAU)
3.2.1.8 Caja terminal
3.2.2

Red interna de telecom unicaciones de cables coaxiales

3.2.2.1 Cableado vertical

3.2.2.2 Cableado horizontal
3.2.2.3 Red interna de usuario
3.2.2.4 Regletas de conexin
3.2.2.5 Derivadores
3.2.2.6 Conexiones tomas de usuario (para cada servicio)
3.2.2.7 Conexiones caias de paso o derivacin
3.2.2.8 Punto de acceso al usuario (PAU)
3.2.2.9 Caja terminal
3.2.3

Red interna de telecom unicaciones de fibra ptica

3.2.1.1 Cableado vertical

3.2.1.2 Cableado horizontal
3.2.1.3 Red interna de usuario
3.2.1.4 Regletas de conexin
3.2.1.5 Conexiones tomas de usuario (para cada servicio)
3.2.1.6 Conexiones cajas de paso o derivacin
3.2.1.7 Punto de acceso al usuario (PAU)
3.2.1.8 Caja terminal
OBSERVACIONES:
LISTADO DE ANEXOS:
Resultado de la Conformidad:

Aprobada

Pgina 42 de 46

No Aprobada

3.2.3

Red interna de telecom unicaciones de fibra ptica

3.2.1.1 Cableado vertical

3.2.1.2 Cableado horizontal
3.2.1.3 Red interna de usuario
3.2.1.4 Regletas de conexin
3.2.1.5 Conexiones tomas de usuario (para cada servicio)
3.2.1.6 Conexiones cajas de paso o derivacin
3.2.1.7 Punto de acceso al usuario (PAU)
3.2.1.8 Caja terminal
OBSERVACIONES:
LISTADO DE ANEXOS:
Resultado de la Conformidad:

Aprobada

Firma del Ing. Electrnico responsable de la inspeccin y verificacin:

No Aprobada

Pgina 43 de 46

10.3

Modelo de lista de verificacin de los productos utilizados para la

red interna de telecomunicaciones, por parte de la autoridad
competente.
LISTA DE VERIFICACIN DE LOS PRODUCTOS UTILIZADOS PARA
LA INSTALACIN DE COMUNICACIONES.

Nombre de Municipalidad responsable de la verificacin:

_____________________________________________________________________
Fecha:
_____________________________________________________________________
Dictamen N:
_____________________________________________________________________
Propietario del proyecto:
_____________________________________________________________________
Direccin del Proyecto:
_____________________________________________________________________
Nombre del Proyecto:
_____________________________________________________________________
Nombre completo y Nmero de Colegiatura del Ingeniero Electrnico y/o de
Telecomunicaciones designado por la Municipalidad y responsable directo de la
verificacin:
_____________________________________________________________________
TEM

ASPECTO A EVALUAR

Alambre de cobre aislado o sin aislar, para uso elctrico.

Alambres de aluminio aislado o sin aislar, para uso elctrico

Bandejas portacables

Cables de aluminio aislado o sin aislar, para uso elctrico.

Cables de aluminio con alma de acero, para uso elctrico.

Cables de cobre aislados o sin aislar, para uso elctrico.

Canalizaciones y canaletas metlicas y no metlicas.

Puestas a tierra.

Tomacomentes para uso general o aplicaciones en instalaciones especiales.

10

Seccionadores de media y baia tensin.

11

Unidades ininterrumpidas de potencia - UPS

12

Unidades de tensin regulada (requladores de tensin)

13

Gabinete principal

14

Cajas de paso

15

Cajas terminales

16

Equipos de recepcin y procesamiento de seales radiodifundidas

17

Cables para uso exterior

18

Cables para uso interior

19

Cable de cobre

20

Cable de cobre clase E

21

Cables multipares de cobre

22

Cable coaxial

23

Cables de cruzada

24

Cables balanceado

25

Cable RG 6 (cable coaxial cat)

26

Cable RG 11 (cable coaxial cal)

27

Cables de fibra ptica

28

Cables de apantallamiento

29

Reqletas de entrada y de salida

30

Conectares

31

Conectar RJ 45

32

Conecto, tipo F

33

Conectares pticos SC dplex

34

Mdulos de terminacin de red ptica

35

Torres

36

Torrecillas

37

Mstiles

38

Antenas

39

Paneles de conexin

40

Canaletas

41

Soportes

42

Anclajes

43

Riostras

Aplica

Cum ple

No Cum ple

Pgina 44 de 46

31

Conectar RJ 45

32

Conecto, tipo F

33

Conectares pticos SC dplex

34

Mdulos de terminacin de red ptica

35

Torres

36

Torrecillas

37

Mstiles

38

Antenas

39

Paneles de conexin

40

Canaletas

41

Soportes

42

Anclajes

43

Riostras

44

Riendas

45

Tensores

46

Equipos terminales de transmisin

47

Adaptadores de seales

48

Procesadores de seales

49

Concentrador de abonados

50

Multiplexores

51

Ductos

52

Bandejas

53

Tomas de usuario

54

Tubera pvc

55

Cajas plsticas

56

Cajas metlicas

OBSERVACIONES:
Resultado de la Conformidad:

Aprobada

Firma del Ing. Electrnico responsable de la verificacin:

No Aprobada

10.4 Recomendaciones a los propietarios del inmueble respecto de la

red interna de telecomunicaciones.

Suministrar el mantenimiento preventivo y correctivo de la red interna de

telecomunicaciones, incluida la infraestructura que la soporta, a partir de
la conformidad de obra. En Este sentido la copropiedad deber dar
solucin a las fallas que se presente en la red interna que imposibiliten el
acceso a los servicios pblicos de telecomunicaciones o que degraden
su calidad.

Verificar el mantenimiento preventivo y correctivo de los siguientes

componentes de la red interna de telecomunicaciones en el
mantenimiento preventivo y correctivo de que trata el numeral anterior:
La red de captacin y equipos de cabecera de televisin terrestre
radiodifundida.
Los cables, conectores, gabinetes, regletas, cajas, conductos, canaletas,
elementos pasivos y, en general, todos los componentes del cableado
vertical y horizontal construidas por el constructor del inmueble.
Todos los componentes de la infraestructura de la edificacin de que
trata la presente norma.

Velar por la seguridad de la cmara de entrada al inmueble.

Pgina 45 de 46

Garantizar el libre acceso de los proveedores de servicios a la red

interna de la copropiedad sin discriminacin de ningn tipo.

Respetar el derecho de cada usuario de la copropiedad de elegir

libremente al proveedor de servicios de su preferencia.

Garantizar el adecuado funcionamiento de la red interna impidiendo la

manipulacin de la misma por personas que no sean idneas para ello.

La autoridad competente que apruebe el proyecto y autorice la

construccin, tendr la responsabilidad de velar que se cumpla con el
presente documento, con los reglamentos de seguridad e higiene
ocupacional, con las disposiciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones as como con las dems normas correspondientes.

Pgina 46 de 46