ACUERDO NMERO 63-2013

CONSIDERANDO
Que corresponde a la Corte Suprema de Justicia dictar las disposiciones relativas a la organizacin administrativa, funcionamiento y
competencia de los rganos jurisdiccionales con el fin de brindar y garantizar un adecuado servicio de justicia especializada de forma
eficiente y eficaz.

CONSIDERANDO
Que la Declaracin sobre Eliminacin de la Violencia Contra la Mujer, de Naciones Unidas, dispone que los Estados deben proceder con
la debida diligencia a fin de prevenir, investigar y conforme la legislacin nacional, castigar todo acto de violencia contra la mujer; la
Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer "Convencin de Belm Do Par" indica que
los Estados deben adoptar medidas judiciales para conminar al agresor a abstenerse de hostigar, intimidar, amenazar, daar o poner en
peligro la vida de la mujer de cualquier forma que atente contra su integridad o perjudique su propiedad y el Protocolo para Prevenir,
Reprimir y Sancionar la Trata de Personas especialmente Mujeres y Nios, que complementa la Convencin de las Naciones Unidas
Contra la Delincuencia Organizada Transnacional, establece que para prevenir y combatir eficazmente la trata de personas,
especialmente mujeres, nias y nios, se requiere un enfoque amplio en los pases de origen, trnsito y destino que incluya medidas
para prevenir dicha trata, sancionar a los traficantes y proteger a las vctimas de esa trata, en particular amparando sus derechos
humanos internacionalmente reconocidos.

CONSIDERANDO
Que mediante los Acuerdos 12-2012 y 42-2012 de la Corte Suprema de Justicia, se transforma el Tribunal de Sentencia Penal. de
Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer, con sede en el departamento de Guatemala, en pluripersonal, y se
aprueba la creacin del Juzgado segundo de Primera Instancia Penal y del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, ambos de Delitos de
Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas del departamento de
Guatemala, por lo que debido al incremento en la carga de trabajo en los rganos jurisdiccionales mencionados en los dos Acuerdos, se
hace necesaria su transformacin y reestructuracin.

POR TANTO
Con base en lo considerado y con fundamento en los artculos: 3, 203, 204 y 205 inciso a) de la constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala; 43, 45, 48 y 52 del Cdigo Procesal Penal, Decreto nmero 51-92 del Congreso de la Repblica; 1 y 15 de la Ley Contra el
Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer, Decreto 22-2008 del Congreso de la Repblica; 51, 52, 54 inciso e) y f), 57, 58,
74, 77 y 94 de la Ley del organismo Judicial, Decreto 2-69 del Congreso de la Repblica; y 13 del Reglamento Interior de Juzgados y
Tribunales Penales, Acuerdo 24-2005 de la Corte Suprema de Justicia,

ACUERDA
ARTICULO 1.
Se transforman a pluripersonal el Juzgado Segundo de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de
Violencia contra la Mujer y Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas del departamento de Guatemala; el Tribunal
Segundo de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual, Explotacin y
Trata de Personas del departamento de Guatemala y se reestructura el Tribunal Pluripersonal de Sentencia Penal de Delitos de
Femicidio y Otras Formas de violencia contra la Mujer del departamento de Guatemala.

ARTICULO 2.
Se asigna para el Juzgado Segundo Pluripersonal de Primera Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras formas de Violencia
contra la Mujer y Violencia Sexual, Explotacin y Trata de Personas del departamento de Guatemala, un Juez o Jueza ms. En
tanto se concluye el trmite administrativo correspondiente, se designar a un juez o jueza de primera instancia suplente, quien
tendr igual competencia que la de la Jueza o Juez existente. Asimismo, se asigna un Oficial III, un notificador III y un psiclogo o
psicologa y un trabajador o trabajadora social ms, para dicho juzgado, debindose crear las plazas correspondientes.

ARTICULO 3.
Se asigna para el Tribunal Segundo Pluripersonal de Sentencia Penal de Delitos de Femicidio y Otras Formas de Violencia contra
la Mujer, Violencia sexual, Explotacin y Trata de Personas del departamento de Guatemala, tres Jueces o Juezas ms, con igual
competencia que la de los Jueces o Juezas existentes. En tanto se concluye el trmite administrativo correspondiente, se
designarn a tres jueces o juezas de primera instancia suplentes, quienes tendrn igual competencia que la de las Juezas o
Jueces existentes.
Asimismo, se asignan tres Oficiales III ms y dos notificadores III, para dicho Tribunal, debindose crear las plazas
correspondientes.

ARTICULO 4.

Para los efectos de distribucin equitativa y ordenada, el Juez o la Jueza contralora, que se encuentra laborando en el juzgado
transformado se denominar "Juez I" y el nombrado posterior "Juez II", quienes recibirn los procesos nuevos segn el sistema de
distribucin por figura delictiva instalado para los rganos Especializados en Femicidio y otras formas de Violencia contra la mujer
y se distribuirn de la forma siguiente: los impares para el Juez I y los pares para el Juez II.
Los jueces que se encuentran laborando en el Tribunal transformado se denominaran "Grupo I" y los que sean nombrados "por
virtud de este Acuerdo se denominarn "Grupo II", quienes recibirn los procesos nuevos segn el sistema de distribucin por
figura delictiva instalado para los rganos Especializados en Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer y se
distribuirn de la forma siguiente: los pares para el Grupo I y los impares para el Grupo II.
En observancia de los principios del debido proceso, derecho de defensa y juez natural los procesos que se encuentran
actualmente con debate iniciado, los continuarn conociendo las y los juzgadores hasta su fenecimiento.
Con la finalidad de equilibrar la carga de trabajo en el Tribunal relacionado los expedientes que se encuentran en trmite y en los
que no se ha iniciado el debate, sern distribuidos en forma aleatoria y equitativa entre los dos Grupos que conforman dicho
rgano jurisdiccional, distribuyndose conforme lo indica el prrafo dos de este artculo.

ARTICULO 5.
El Tribunal Pluripersonal de Sentencia de Delitos de Femicidio y Otras Formas de violencia contra la Mujer del departamento de
Guatemala, se integrar con tres jueces ms. Para el efecto se debern crear las plazas de jueces respectivas y en tanto se
concluye el trmite administrativo correspondiente, se designar a tres jueces de primera instancia suplentes, quienes tendrn
igual competencia que los actuales.
Los jueces que se encuentran laborando en el Tribunal reestructurado se denominaran "Grupo A", "Grupo B" y los jueces que se
nombren en virtud de este Acuerdo sern el "Grupo C" y se distribuirn equitativamente los procesos nuevos.
Asimismo, se asignan tres Oficiales III ms y dos notificadores III, un comisario o comisaria, un psiclogo o psicloga y un
trabajador o trabajadora social, para dicho Tribunal, para el efecto se debern crear las plazas correspondientes.
En observancia de los principios del debido proceso, derecho de defensa y juez natural los procesos que se encuentran
actualmente en trmite y que se encuentren en la fase de debate los continuarn conociendo los juzgadores hasta su fenecimiento.
Con la finalidad de equilibrar la carga de trabajo en el Tribunal relacionado, los expedientes que se encuentran en trmite y en
donde no se ha iniciado audiencia de debate, sern distribuidos en forma equitativa entre los tres Grupos que conforman dicho
rgano jurisdiccional.
La distribucin y redistribucin de los procesos a que se refiere el presente Acuerdo, estar a cargo del Sistema de Gestin de
Tribunales, -SGT-.

ARTICULO 6.
La Presidencia del Organismo Judicial, a travs de las Gerencias respectivas, debern tomar las previsiones correspondientes, en
virtud de la transformacin y reestructuracin de los rganos jurisdiccionales a que se hace relacin en el presente Acuerdo.

ARTICULO 7.*
Los rganos jurisdiccionales que se transforman y el que se reestructura por el presente Acuerdo, iniciarn sus funciones el
catorce de febrero de dos mil catorce.

* Texto Original
ARTICULO 7.
Los rganos jurisdiccionales que se transforman y el que se reestructura por el presente Acuerdo, iniciarn sus
funciones el quince de enero de dos mil catorce.

ARTICULO 8.
El presente Acuerdo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario de Centro Amrica.

Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala, el seis de noviembre de dos mil trece.
COMUNQUESE,

ERICK ALFONSO ALVAREZ MANCILLA

PRESIDENTE EN FUNCIONES
ORGANISMO JUDICIAL Y
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
CSAR RICARDO CRISSTOMO BARRIENTOS PELLECER
MAGISTRADO VOCAL SEGUNDO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

GABRIEL ANTONIO MEDRANO VALENZUELA

MAGISTRADO VOCAL TERCERO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
GUSTAVO ADOLFO MENDIZABAL MAZARIEGOS
MAGISTRADO VOCAL CUARTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
HCTOR MANFREDO MALDONADO MNDEZ
MAGISTRADO VOCAL QUINTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ROGELIO ZARCEO GAITN
MAGISTRADO VOCAL SEXTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
THELMA ESPERANZA ALDANA HERNNDEZ
MAGISTRADA VOCAL SPTIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
LUIS ALBERTO PINEDA ROCA
MAGISTRADO VOCAL OCTAVO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
MYNOR CUSTODIO FRANCO FLORES
MAGISTRADO VOCAL NOVENO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ERVIN GABRIEL GMEZ MNDEZ
MAGISTRADO VOCAL DECIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
JOS ARTURO SIERRA GONZLEZ
MAGISTRADO VOCAL UNDECIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
LIC. LUIS ARTURO ARCHILA L.
MAGISTRADO VOCAL DUODECIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
DIMAS GUSTAVO BONILLA
MAGISTRADO VOCAL DECIMO TERCERO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
LICENCIADA MARA CECILIA DE LEN TERRN
SECRETARA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA