COLECCIN DE FORMACIN CONTINUA

FA C U LTA D D E D E R E C H O E S A D E
SERIE ESTUDIOS PRCTICOS SOBRE
LOS MEDIOS DE PRUEBA

La prueba pericial

COLECCIN DE FORMACIN CONTINUA

FA C U LTA D D E D E R E C H O E S A D E
SERIE ESTUDIOS PRCTICOS SOBRE
LOS MEDIOS DE PRUEBA

La prueba pericial
Xavier Abel Lluch
Joan Pic i Junoy
(Directores)

Nria Gins Castellet

(Coordinadora)

Ramn Arbos i Llobet

Carolina Fons Rodrguez
Eduardo Gmez Lpez
Pau Izquierdo Blanco
Marta Monrab Egea
Carmen Ortiz Rodrguez
Anna Queral Carbonell
Cristina Riba Trepat
Yolanda Ros Lpez
Bibiana Segura Cros
Rosa M Mndez Toms
Marta del Valle Garca
David Velzquez Vioque

2009

 2009 XAVIER ABEL LLUCH

JOAN PIC I JUNOY
2009 BOSCH EDITOR
Librera Bosch, S. L.
Av. Diagonal, 382
08037 BARCELONA
http: //www. jmboscheditor. com
E-mail: editorial@jmboscheditor. com
Reservados todos los derechos. De conformidad con la legislacin vigente, queda terminantemente prohibida la reproduccin
total o parcial de esta obra, en cualquier tipo de soporte, sin la
autorizacin de los titulares de los derechos de propiedad intelectual o de sus cesionarios.
ISBN: 978-84-7698-840-4
D. L.:
Diseo coleccin y maquetacin: Cristina Pay. www. ipstudio. es
Impresin:
Printed in Spain Impreso en Espaa

Lista de autores

Xavier Abel Lluch (director)

Magistrado excedente.
Doctor en Derecho.
Director del Instituto de Probtica y Derecho Probatorio
de la Facultad de Derecho ESADE-URL.
Joan Pic i Junoy (director)
Catedrtico de Derecho Procesal de la Universitat Rovira i Virgili
Nria Gins Castellet (coordinadora)
Directora Adjunta de Formacin Continua de
la Facultad de Derecho ESADE-URL
Ramn Arbs i Llobet
Secretario del Juzgado de Primera Instancia n 33 de Barcelona

Eduardo Gmez Lpez

Juez del Juzgado de Primera Instancia e
Instruccin n2 de Sant Boi de Llobregat
Pau Izquierdo Blanco
Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia n 1 Matar

Lista de autores

Carolina Fons Rodrguez

Profesora de Derecho Procesal de la Universidad Abad
Oliva y de la Universitat Oberta de Catalunya

SERIE ESTUDIOS PRCTICOS SOBRE LOS MEDIOS DE PRUEBA

El interrogatorio de testigos

Marta Monrab Egea

Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instruccin n 1 Cervera
Carmen Ortiz Rodrguez
Magistrada-Juez del Juzgado de Primera
Instancia n 47 de Barcelona
Anna Queral Carbonell
Magistrada-Juez del Juzgado de Primera
Instancia n 34 de Barcelona
Cristina Riba Trepat
Profesora titular de Derecho Procesal de la
Universitat Autnoma de Barcelona
Yolanda Ros Lpez
Juez del Juzgado de Primera Instancia e
Instruccin n 4 de Cornell de Llobregat
Bibiana Segura Cros
Magistrada suplente de la Audiencia Provincial de Barcelona
Rosa M Mndez Toms.
Magistrada-Juez del Juzgado de Primera
Instancia n 1 de Granollers.
Marta del Valle Garca
Magistrada-Juez del Juzgado de Primera
Instancia n 12 de Barcelona

Lista de autores

David Velzquez Vioque

Juez del Juzgado de lo ContenciosoAdministrativo n 6 de Barcelona

C O L E C C I N D E F O R M A C I N C O N T I N U A FA C U LTA D D E D E R E C H O E S A D E

AA

Auto

AAP

Auto Audiencia Provincial

AJI

Auto Juzgado Primera Instancia

Art.

Artculo

ATC

Auto Tribunal Constitucional

ATS

Auto Tribunal Supremo

AC

Actualidad Civil

CC

Cdigo Civil

CE

Constitucin Espaola

CGPJ

Consejo General del Poder Judicial

CP

Cdigo Penal

EDJ

Repertorio Jurisprudencia El Derecho

FTO. JCO.

Fundamento Jurdico

JUR

Repertorio Jurisprudencia Aranzadi

LA LEY IURIS

Repertorio Jurisprudencia La Ley

LEC

Ley de Enjuiciamiento Civil de 2000

LEC 1881

Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881

LOPJ

Ley Orgnica del Poder Judicial

Abreviaturas

Abreviaturas

SERIE ESTUDIOS PRCTICOS SOBRE LOS MEDIOS DE PRUEBA

La prueba pericial

Ponente

Sentencia

SS

Sentencias

SAP

Sentencia Audiencia Provincial

STC

Sentencia Tribunal Constitucional

STS

Sentencia Tribunal Supremo

STSJ

Sentencia Tribunal Superior Justicia

TC

Tribunal Constitucional

TEDH

Tribunal Europeo de Derechos Humanos

TS

Tribunal Supremo

TSJ

Tribunal Superior Justicia

Abreviaturas

PTE

10

C O L E C C I N D E F O R M A C I N C O N T I N U A FA C U LTA D D E D E R E C H O E S A D E

Presentacin

Al igual que la primera (El interrogatorio de partes, J.M.Bosch Editor,

2007) y segunda (El interrogatorio de testigos, J.M. Bosch Editor,
2008) obra de esta coleccin se distinguen dos partes diferenciadas.
En una primera parte, se ha efectuado un estudio monogrco de
la prueba pericial que, como es sabido, es una de las pruebas que
ha experimentado un cambio ms radical en su regulacin positiva
con la promulgacin de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil. Se
analiza, con carcter sistemtico, algunas cuestiones dogmticas
de la prueba pericial naturaleza jurdica, admisibilidad y objeto,
el estatuto jurdico del perito desde la capacidad del perito hasta
la responsabilidad en que puede incurrir, el procedimiento de la
pericia en su doble modalidad de dictamen a instancia de parte
y de dictamen de designacin judicial, y la valoracin e impugnacin del dictamen pericial. El estudio monogrco aborda desde el
triple aspecto dogmtico, legal y jurisprudencial la conguracin
de la prueba pericial en la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, y sir-

Presentacin

La presente obra sobre la prueba pericial es el tercero de los ttulos

de la serie Estudios prcticos sobre los medios de prueba, dentro
de la Coleccin de Formacin Continua de la Facultad de Derecho
ESADE-URL, que tiene por objeto analizar cuestiones controvertidas sobre los distintos medios probatorios civiles en la prctica
de los Juzgados y Tribunales, y aportar soluciones concretas a las
mismas.

11

SERIE ESTUDIOS PRCTICOS SOBRE LOS MEDIOS DE PRUEBA

La prueba pericial

ve de prtico al anlisis de las cuestiones particulares que se abordan en la segunda parte de la obra.
Tras el estudio inicial se abordan hasta un total de veintiocho cuestiones sobre la prueba pericial, agrupadas en siete captulos (Admisibilidad de la prueba pericial; Dictamen por perito designado
a instancia de parte; Dictamen por perito de designacin judicial;
Cuestiones de procedimiento; La contradiccin del dictamen pericial; La valoracin del dictamen pericial; El coste del dictamen pericial. Especial consideracin de la provisin de fondos; El dictamen
pericial y el juicio verbal) con lo que se pretende sistematizar el
estudio y facilitar al lector la consulta de las mismas.

Presentacin

Cada una de las cuestiones analizadas responde a un mismo esquema, en el que se distinguen tres apartados. En un primer apartado, se ofrece por parte del autor la respuesta jurdica a la cuestin
planteada, a partir de la reexin jurdica y del anlisis jurisprudencial. En un segundo apartado, se acompaa un ndice sistemtico
de jurisprudencia, en el que se indican, con expresin de la fecha
y repertorio y una sucinta referencia a su contenido, las sentencias
ms signicativas sobre la cuestin planteada. Y, namente, en un
tercer apartado, se insertan, a modo de extractos parciales, la parte
ms relevante de la sentencia en que se aborda la cuestin analizada.

12

Aun cuando la respuesta a cada una de las cuestiones planteadas

es personal e individual de cada autor, todas ellas han sido analizadas y debatidas en un grupo de trabajo, integrado entre profesores
universitarios y jueces, en el marco de la Facultad de Derecho de
ESADE-URL, con la nalidad de proponer, desde la propia experiencia profesional y reexin cientca, respuestas concretas a una serie de cuestiones que se presentan en la prctica cotidiana de los
juzgados y tribunales civiles. El borrador provisional de esta obra
ha sido enriquecido con las valiosas aportaciones y observaciones
de los Dres. Manuel Serra Domnguez y Llus Muoz Sabat, y del
Magistrado y Presidente de la Audiencia Provincial de A Corua, D
Jos Luis Seone Spielgeberg, a quienes debemos rendir pblico
tributo de gratitud.

C O L E C C I N D E F O R M A C I N C O N T I N U A FA C U LTA D D E D E R E C H O E S A D E

La prueba pericial

La presente obra es la primera de las publicadas desde la creacin

del Instituto de Probtica y Derecho Probatorio, en el seno de la
Facultad de Derecho ESADE-URL, el pasado mes de septiembre de
2008. La experiencia adquirida en la Facultad de Derecho de ESADE-URL donde por cinco aos consecutivos se viene impartiendo
la Probtica, dirigida por el Dr. Llus Muoz Sabat, tanto como
asignatura optativa como en cualidad de curso para postgraduados, amn de los trabajos que desde la otra vertiente ha venido
realizando un Grupo de Investigacin en Prueba Civil integrado
por jueces y profesores, dirigido por los suscribientes, ha hecho
aconsejable mantener y expandir esta tradicin y ha constituido
un factor determinante para la creacin de un Instituto de Probtica y Derecho Probatorio, que ha sido posible merced al impulso
del Director General de ESADE, D Carlos Losada Madorrn, y del
Decano de la Facultad de Derecho ESADE-URL, D Pedro Mirosa
Martnez.

Es preciso dejar constancia tambin del estmulo prestado al presente libro por D Carlos Losada Madorrn, Director General de
ESADE, por el Dr. Pedro Mirosa Martnez, Decano de la Facultad de
Derecho de ESADE-URL, por el Dr. Enric Bartlett Castell y la Dra. Teresa Dupl Marn, Vice-Decanos de la misma Facultad. Tambin es
necesario agradecer las laboriosas tareas de coordinacin de esta
edicin llevadas a cabo por la Dra. Nria Gins Castellet, as como
la eciente labor de Secretaria de D Mila Miras Albarrn. Merece
igualmente un reconocimiento singular las labores de correccin

Presentacin

Una de las nalidades del recin creado Instituto es precisamente

fomentar la investigacin, bien mediante la direccin y el impulso
de grupos de investigadores ad hoc, bien mediante la reexin de
los miembros del Instituto, bien mediante la direccin de trabajos
de investigacin tanto a estudiantes del Grado y Master en Derecho de la Facultad de Derecho ESADE, cuanto a otros estudiantes y
profesionales que as lo soliciten. Precisamente la presente obra es
el resultado de un trabajo de investigacin de un grupo de profesionales, unos procedentes de la Carrera Judicial y otros de la Universidad.

13

SERIE ESTUDIOS PRCTICOS SOBRE LOS MEDIOS DE PRUEBA

XAVIER ABEL LLUCH

JOAN PIC I JUNOY
Directores
Barcelona, febrero de 2009

Presentacin

La prueba pericial

y uniformizacin de las primeras versiones del texto a cargo de la

Dra. Maria Dolors Oller Sala, colaboradora acadmica de la Facultad
de Derecho ESADE-URL.

14

C O L E C C I N D E F O R M A C I N C O N T I N U A FA C U LTA D D E D E R E C H O E S A D E

La prueba pericial

LA PRUEBA PERICIAL
XAVIER ABEL LLUCH
Magistrado excedente. Doctor en Derecho. Director del Instituto de
Probtica y Derecho Probatorio de la Facultad de Derecho ESADE-URL

1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

2. Precisiones terminolgicas: la prueba pericial,

el perito, la pericia, el reconocimiento pericial,
y el dictamen pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21

3. La prueba pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

3.1. Naturaleza jurdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26

3.2. Admisibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

3.3. Objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36

3.4. Caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40

3.5. La pericia corporativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

4. El perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

4.1. Distincin con guras anes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47

4.1.1. Especial consideracin del testigo-perito . . . . . . . . . . . . . .

54

4.2. Capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

4.3. Designacin y aceptacin del cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

4.4. La imparcialidad del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

4.5. Derechos y deberes del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

Sumario

SUMARIO

15

SERIE ESTUDIOS PRCTICOS SOBRE LOS MEDIOS DE PRUEBA

La prueba pericial
Sumario
16

4.6. Responsabilidad del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

4.6.1 Responsabilidad penal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

81

4.6.2. Responsabilidad civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87

4.6.3. Responsabilidad disciplinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

92

5. Procedimiento de la pericia y el dictamen pericial . . . . .

95

5.1. La doble modalidad de dictmenes en la Ley 1/2000 y

su compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95

5.2. El dictamen a instancia de

parte: la carga de la aportacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

5.3. El dictamen de designacin judicial: proposicin y

admisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

105

5.4. Aspectos comunes a ambas modalidades de dictmenes:

reconocimiento, emisin y contradiccin . . . . . . . . . . . . . . . . . .

110

5.5. Iniciativa del juez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

5.6. Referencia especial al juicio verbal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

124

5.7. Prctica conjunta de la prueba pericial

con el reconocimiento judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

128

6. Valoracin del dictamen pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132

6.1. Valoracin conforme a la sana crtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132

6.2. Criterios orientadores de la valoracin judicial . . . . . . . . . . . . . .

137

6.3. Colisin del dictamen pericial con los medios de prueba . . .

159

7. Impugnacin del dictamen pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166

7.1. Impugnacin del juicio de admisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166

7.2. Impugnacin del dictamen pericial con

anterioridad a la valoracin en sentencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

172

7.3. Impugnacin del dictamen pericial tras la valoracin

en sentencia: recursos frente a la resolucin judicial . . . . . . . .

178

8. Coste del dictamen pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

8.1. Provisin de fondos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

8.2. Honorarios del perito y su repercusin en costas . . . . . . . . . . .

190

8.3. Procedimiento para reclamar los honorarios del perito . . . . .

195

8.4. Asistencia pericial gratuita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

9. Prueba pericial caligrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

204

C O L E C C I N D E F O R M A C I N C O N T I N U A FA C U LTA D D E D E R E C H O E S A D E

209

Epgrafe 2. Precisiones terminolgicas: la prueba pericial,

el perito, la pericia, el reconocimiento pericial, y el
dictamen pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

209

Epgrafe 3. La prueba pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

210

Epgrafe 4. El perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

213

Epgrafe 5. Procedimiento de la pericia y el dictamen pericial . . .

219

Epgrafe 6. Valoracin del dictamen pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

225

Epgrafe 7. Impugnacin del dictamen pericial . . . . . . . . . . . . . . . . .

231
233

Epgrafe 9. Prueba pericial caligrca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

236

11. Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

237

Sumario

Epgrafe 8. Coste del dictamen pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La prueba pericial

10. ndice sistemtico de jurisprudencia. . . . . . . . . . . . . . . . .

17

SERIE ESTUDIOS PRCTICOS SOBRE LOS MEDIOS DE PRUEBA

1. Introduccin

En una segunda parte, se aborda la gura del perito y su estatuto

jurdico. Se delimita la gura del perito de otras guras anes, con
particular atencin al testigo-perito, ya conocida en otros ordenamientos jurdicos, e introducida, por vez primera por la LEC. Y, con
respecto al estatuto jurdico del perito, se analizar su capacidad, su
designacin, los mecanismos (juramento, abstencin, tacha o re-

La prueba pericial

El estudio de la prueba pericial comprende varias cuestiones que,

a efectos de claridad expositiva, agrupamos en cinco partes. En
una primera parte, es insoslayable un anlisis dogmtico de la
prueba pericial, para determinar su naturaleza jurdica, admisibilidad y objeto. Debe precisarse, entre otros extremos, si la prueba
pericial es un medio de prueba o un auxilio del juez; si el juez tiene necesidad de acordar la prueba pericial cuando posee conocimientos tcnicos; y si el perito se limita a aportar conocimientos
tcnicos para valorar elementos de hecho ya existentes en el proceso perito deduciendi o tambin puede aportar directamente hechos nuevos en el proceso perito percipiendi. El estudio
dogmtico se cierra con una referencia a la pericia corporativa,
que pierde el carcter residual y subsidiario de la LEC de 1881,
para convertirse en una opcin alternativa a los peritos individuales, con posibilidad que el dictamen sea emitido por personas
jurdicas privadas.

19

SERIE ESTUDIOS PRCTICOS SOBRE LOS MEDIOS DE PRUEBA

La prueba pericial
Xavier Abel Lluch
20

cusacin) para garantizar su imparcialidad, sus derechos y deberes,

y las responsabilidades (civil, penal y/o disciplinaria) en que puede
incurrir.
En una tercera parte, se analiza el procedimiento de la pericia y
su culminacin en la emisin de un dictamen pericial. Sistemticamente tal vez sea el apartado ms complejo dado el carcter
hbrido de la pericia que ha congurado la LEC. De ah que se haya
optado por analizar, por una parte, los aspectos particulares de la
proposicin y admisin de la doble modalidad de periciales (de
parte y de designacin judicial) introducida por la LEC. Y, por otra
parte, los aspectos comunes a cualquier dictamen pericial, como
son las operaciones del reconocimiento pericial, la emisin y la
contradiccin. Este tercer apartado se completa con el margen de
iniciativa probatoria del juez, la problemtica especca del juicio
verbal y la prctica conjunta de la prueba pericial con el reconocimiento judicial.
La cuarta parte se dedica a aspectos concretos del dictamen pericial, una vez emitido, cuales son los relativos a su valoracin,
impugnacin y coste. Debe precisarse la nocin de sana crtica y
atender a los criterios jurisprudenciales para valorar el dictamen
pericial. Tambin los diversos momentos de impugnacin del dictamen pericial, sea con anterioridad a la sentencia, en los trmites
de alegaciones, en la fase intermedia de la audiencia previa o de la
vista, o en la fase de conclusiones; sea una vez dictada sentencia,
a travs de una segunda instancia, posibilidad no controvertida, y
la ms controvertida del acceso a la casacin. Dentro del coste del
dictamen pericial se analizar el novedoso trmite de la provisin
de fondos, los honorarios del perito y su repercusin en las costas
procesales, los procedimientos para reclamar los honorarios del
perito y la asistencia pericial gratuita.
Por ltimo, el estudio se cierra con una referencia a una modalidad
especca de pericia, cual es la pericial caligrca.

C O L E C C I N D E F O R M A C I N C O N T I N U A FA C U LTA D D E D E R E C H O E S A D E