5176-(3)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 194 8 de outubro de 2014

f) Analisar problemas, recolhendo e interpretando os
dados, e resolv-los, fundamentando o raciocnio e as
decises;
g) Ministrar combinaes ou frmulas de plantas e
acompanhar a evoluo do tratamento de acordo com a
legislao em vigor para esses produtos;
h) Reconhecer e intervir perante reaes adversas ao
tratamento naturoptico;
i) Manter a sua prpria sade e estabelecer uma relao
teraputica adequada com o cliente;
j) Avaliar criticamente a sua prtica da naturopatia atravs da autorreflexo, respostas dos clientes e dos colegas,
anlise de casos e auditorias;
k) Ler criticamente a literatura cientfica e incorporar a
informao na sua prtica;
l) Manter ao longo da vida profissional as competncias
da prtica da naturopatia e conceber e aplicar um plano
de desenvolvimento profissional contnuo, atualizando-se
permanentemente quanto aos desenvolvimentos desta rea;
m) Elaborar estudos de caso no mbito da naturopatia
e proceder sua apresentao;
n) Supervisionar colaboradores e estagirios no mbito
da naturopatia.
3 O naturopata deve reger-se pelos seguintes princpios de conduta:
a) Assumir uma conduta tica que tenha em vista a
garantia da qualidade da prestao de cuidados de naturopatia;
b) Assentar a relao com o cliente na confiana e na
informao, devendo saber comunicar de forma a construir
e manter uma relao teraputica;
c) No causar dano deliberado ou prejudicar o cliente,
em qualquer circunstncia, no mbito da sua profisso;
d) Encaminhar o cliente, sempre que necessrio, para o
profissional de sade melhor habilitado a tratar a situao
de sade do mesmo;
e) No criar falsas expectativas relativamente aos resultados esperados com o tratamento;
f) No tratar pessoas com situaes que se verifique no
serem suscetveis de qualquer melhoria do seu estado de
sade atravs da naturopatia;
g) Aplicar apenas os tratamentos teis e necessrios
manuteno ou recuperao da sade da pessoa;
h) Elaborar um plano de tratamento que conte com a
participao ativa e consentida do cliente, onde conste o
prognstico, os resultados a atingir, os mtodos e tcnicas teraputicos utilizados e a avaliao regular do seu
progresso;
i) Prestar cuidados naturopticos de elevada qualidade,
garantindo sempre a segurana do cliente;
j) Garantir a confidencialidade da informao de sade,
bem como o sigilo, de acordo com as normas legais;
k) Aceitar a multiculturalidade, no pondo em causa o
respeito pelo princpio da no discriminao dos pacientes, nomeadamente com base em ascendncia, sexo, raa,
lngua, territrio de origem, religio, convices polticas
ou ideolgicas, instruo, situao econmica, condio
social ou orientao sexual;
l) Dispor-se a participar na formao no mbito da naturopatia, nomeadamente acolhendo estudantes e estagirios;
m) Assegurar a oportunidade, a qualidade, o rigor e a
humanizao dos cuidados de sade naturopticos;

n) Assegurar a elaborao e a permanente atualizao da

informao de sade, e registar os tratamentos efetuados;
o) Garantir o aperfeioamento profissional atravs da
formao contnua.
O Secretrio de Estado Adjunto do Ministro da Sade,
Fernando Serra Leal da Costa, em 3 de outubro de 2014.
O Secretrio de Estado do Ensino Superior, Jos Alberto
Nunes Ferreira Gomes, em 7 de outubro de 2014.
Portaria n. 207-B/2014
de 8 de outubro

Nos termos do artigo 4. da Lei n. 71/2013, de 2 de

setembro, que regula o acesso s profisses no mbito
das teraputicas no convencionais, e o seu exerccio, no
setor pblico ou privado, com ou sem fins lucrativos, as
atividades a realizar no mbito destas profisses so fixadas
por portaria dos membros do Governo responsveis pelas
reas da sade e do ensino superior.
Atravs da presente portaria, considerando as propostas e recomendaes da Organizao Mundial de Sade,
procede-se a essa definio para a osteopatia.
Assim:
Ao abrigo do disposto no artigo 4. da Lei n. 71/2013,
de 2 de setembro:
Manda o Governo, pelos Secretrios de Estado Adjunto
do Ministro da Sade e do Ensino Superior, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

A presente portaria visa fixar a caracterizao e o contedo funcional da profisso de osteopata.

Artigo 2.
Osteopatia

1 A osteopatia a teraputica que tem como objetivo

diagnosticar diferencialmente, tratar e prevenir distrbios
neuro-msculo-esquelticos e outras alteraes relacionadas, utilizando uma variedade de tcnicas manuais e
outras afins necessrias ao bom desempenho osteoptico
para melhorar funes fisiolgicas e ou a regulao da
homeostase que pode estar alterada por disfunes somticas, neuro-msculo-esquelticas e elementos vasculares,
linfticos e neuronais relacionados.
2 A osteopatia:
a) Tem uma abordagem sistmica dos cuidados prestados e baseia-se no conceito de que o ser humano
uma unidade funcional dinmica, na qual todas as partes
esto interligadas e possui mecanismos inerentes de autorregulao e autocura;
b) Respeita a relao entre as diferentes dimenses do
ser humano na sade e na doena;
c) Enfatiza a integridade estrutural e funcional do corpo
humano e a sua capacidade intrnseca para a autocura;
d) D especial ateno biomecnica do sistema neuro-msculo-esqueltico e sua relao com a fisiologia do
organismo;
e) Tem como componentes essenciais da interveno o
diagnstico estrutural, o tratamento manipulativo e outros
necessrios ao bom desempenho osteoptico.

5176-(4)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 194 8 de outubro de 2014

Artigo 3.
Osteopata

1 A osteopatia exercida sob o ttulo profissional

de osteopata.
2 Nos termos do artigo 7. da Lei n. 71/2013, de
2 de setembro, o ttulo profissional de osteopata s pode
ser utilizado pelos detentores da correspondente cdula
profissional emitida nos termos fixados pela lei.
3 Nos termos do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 71/2013,
de 2 de setembro, a profisso de osteopata s pode ser
exercida pelos detentores da correspondente cdula profissional emitida nos termos da lei.
Artigo 4.
Referencial de competncias

1 O osteopata deve ter:

a) Conhecimentos crticos sobre a teoria, a prtica e os
princpios osteopticos evidenciando-os em aes, atravs
de vrias abordagens, selecionando e utilizando as tcnicas
definidas na leges artis da osteopatia para ir ao encontro
das necessidades das pessoas;
b) Conhecimentos das cincias bsicas no contexto da
teoria da osteopatia e nos diferentes modelos de estrutura-funo, incluindo, pelo menos, o papel de fatores vasculares, neurolgicos, linfticos, biomecnicos, biolgicos
e energticos na manuteno de funes bioqumicas, celulares e anatmicas, na sade e na doena;
c) Conhecimentos suficientes de fisiologia, patologia,
fisiopatologia, observao de sinais e da sintomatologia
para identificar as situaes em que a pessoa possa necessitar da interveno de outro profissional de sade;
d) Conhecimentos suficientes do ser humano de modo a
reconhecer e interpretar sinais de disfuno e a desenvolver
estratgias e tratamentos adequados;
e) Conhecimentos suficientes de psicologia e dos determinantes sociais da sade que lhe permitam contextualizar
a deciso teraputica e os cuidados a prestar;
f) Conhecimentos aprofundados para compreender os
princpios da biomecnica de forma a aplicar as tcnicas
osteopticas de forma segura e eficaz;
g) Conhecimentos aprofundados das tcnicas de palpao e proprioceo de modo a poder distinguir o funcionamento normal e anormal dos diferentes sistemas e tecidos
do organismo e interpretar os resultados;
h) Conhecimentos aprofundados das indicaes e contraindicaes do tratamento osteoptico;
i) Conhecimentos aprofundados das cincias comportamentais que lhe permita fazer um aconselhamento adequado e eficaz sobre estilos de vida saudvel;
j) Conhecimentos aprofundados sobre comunicao
interpessoal que lhe permita uma adequada recolha dos
factos pessoais e familiares relevantes para a teraputica,
manter uma boa relao com os clientes, colegas e outras
pessoas relacionadas com a profisso e fazer a preveno
e a resoluo das situaes de conflito.
2 O osteopata deve ser capaz de:
a) Perceber alteraes na fisiologia do sistema neuro-msculo-esqueltico, nomeadamente atravs da observao, palpao e amplitude dos movimentos;
b) Utilizar, na sua atividade, a compreenso da relao
entre estrutura e funo para otimizar a autorregulao

do organismo e as tcnicas necessrias ao tratamento dos

clientes;
c) Adquirir uma percia altamente desenvolvida nas
diferentes tcnicas de manipulao osteoptica;
d) Prestar informao aos clientes e ao pblico com vista
promoo da sade e preveno das doenas, nomeadamente atravs do aconselhamento sobre posturas corretas,
exerccio fsico e hbitos alimentares;
e) Reconhecer as situaes em que as queixas do cliente
possam ser indicadoras de patologias ou problemas fora
do mbito da osteopatia e necessitem da interveno de
outro profissional;
f) Reconhecer e intervir perante reaes adversas ao
tratamento osteoptico;
g) Analisar problemas, recolhendo e interpretando os
dados, e resolv-los, fundamentando o raciocnio e as
decises;
h) Manter a sua prpria sade e estabelecer uma relao
teraputica adequada com o cliente;
i) Ajudar o cliente a tomar medidas para melhorar o seu
bem-estar e a adotar estilos de vida saudveis;
j) Avaliar criticamente a sua prtica da osteopatia atravs da autorreflexo, resposta dos clientes e dos colegas,
anlise de casos e auditorias;
k) Ler criticamente a literatura cientfica e incorporar a
informao na sua prtica;
l) Manter ao longo da vida profissional as competncias
da prtica da osteopatia e conceber e aplicar um plano de
desenvolvimento profissional contnuo, atualizando-se
permanentemente quanto aos desenvolvimentos desta rea;
m) Elaborar estudos de caso no mbito da osteopatia e
proceder sua apresentao;
n) Supervisionar colaboradores e estagirios no mbito
da osteopatia.
3 O osteopata deve reger-se pelos seguintes princpios de conduta:
a) Assumir uma conduta tica que tenha em vista a
garantia da qualidade da prestao de cuidados de osteopatia;
b) Assentar a relao com o cliente na confiana e na
informao, devendo saber comunicar de forma a construir
e manter uma relao teraputica;
c) No causar dano deliberado ou prejudicar o cliente,
em qualquer circunstncia, no mbito da sua profisso;
d) Encaminhar o cliente, sempre que necessrio, para o
profissional de sade melhor habilitado a tratar a situao
de sade do mesmo;
e) No criar falsas expectativas relativamente aos resultados esperados com o tratamento;
f) No tratar pessoas com situaes que se verifique no
serem suscetveis de qualquer melhoria do seu estado de
sade atravs da osteopatia;
g) Aplicar apenas os tratamentos teis e necessrios
manuteno ou recuperao da sade da pessoa;
h) Elaborar um plano de tratamento que conte com a
participao ativa e consentida do cliente, onde conste o
prognstico, os resultados a atingir, os mtodos e tcnicas teraputicos utilizados e a avaliao regular do seu
progresso;
i) Prestar cuidados osteopticos de elevada qualidade,
garantindo sempre a segurana do cliente;
j) Aceitar a multiculturalidade, no pondo em causa o
respeito pelo princpio da no discriminao dos pacien-

5176-(5)

Dirio da Repblica, 1. srie N. 194 8 de outubro de 2014

tes, nomeadamente com base em ascendncia, sexo, raa,
lngua, territrio de origem, religio, convices polticas
ou ideolgicas, instruo, situao econmica, condio
social ou orientao sexual;
k) Dispor-se a participar na formao no mbito da
osteopatia, nomeadamente acolhendo estudantes e estagirios;
l) Assegurar a oportunidade, a qualidade, o rigor e a
humanizao dos cuidados de sade osteopticos;
m) Garantir a confidencialidade da informao de sade,
bem como o sigilo, de acordo com as normas legais;
n) Assegurar a elaborao e a permanente atualizao da
informao de sade, e registar os tratamentos efetuados;
o) Garantir o aperfeioamento profissional atravs da
formao contnua.
O Secretrio de Estado Adjunto do Ministro da Sade,
Fernando Serra Leal da Costa, em 3 de outubro de 2014.
O Secretrio de Estado do Ensino Superior, Jos Alberto
Nunes Ferreira Gomes, em 7 de outubro de 2014.
Portaria n. 207-C/2014
de 8 de outubro

Nos termos do artigo 4. da Lei n. 71/2013, de 2 de

setembro, que regula o acesso s profisses no mbito
das teraputicas no convencionais, e o seu exerccio, no
setor pblico ou privado, com ou sem fins lucrativos, as
atividades a realizar no mbito destas profisses so fixadas
por portaria dos membros do Governo responsveis pelas
reas da sade e do ensino superior.
Atravs da presente portaria, considerando as propostas e recomendaes da Organizao Mundial de Sade,
procede-se a essa definio para a homeopatia.
Assim:
Ao abrigo do disposto no artigo 4. da Lei n. 71/2013,
de 2 de setembro:
Manda o Governo, pelos Secretrios de Estado Adjunto
do Ministro da Sade e do Ensino Superior, o seguinte:
Artigo 1.
Objeto

A presente portaria visa fixar a caracterizao e o contedo funcional da profisso de homeopata.

Artigo 2.
Homeopatia

1A
homeopatia a teraputica que utiliza, para preveno e tratamento, medicamentos homeopticos obtidos
a partir de substncias denominadas stocks ou matrias-primas homeopticas, de acordo com um processo de fabrico descrito na Farmacopeia Europeia ou, na sua falta, em
farmacopeia utilizada de modo oficial num Estado membro
da Unio Europeia, e que pode conter vrios princpios.
2 Os princpios tericos em que se baseia a homeopatia so, designadamente, a lei da semelhana, o princpio
da durao da cura, o princpio do remdio nico, a teoria
da dose mnima infinitesimal e a teoria da doena crnica.
3 A homeopatia trata as doenas com medicamentos
que, numa pessoa saudvel, produziriam sintomas semelhantes aos da doena.

4E
m vez de combater a doena diretamente, os medicamentos homeopticos tm por funo estimular o corpo
a lutar contra a doena.
5 Os medicamentos homeopticos baseiam-se no
princpio de que diluies de molculas potencialmente
ativas retm a memria da substncia original.
6 Com o fundamento de que o semelhante cura o semelhante, a homeopatia utiliza uma abordagem holstica
para o diagnstico e tratamento dos sintomas do paciente,
incluindo na sua prtica a orientao da dieta e dos estilos
de vida segundo os parmetros homeopticos.
7O
s medicamentos homeopticos tm como princpio a induo de um processo de reorganizao das funes
vitais, estimulando o mecanismo de autorregulao.
Artigo 3.
Homeopata

1 A homeopatia exercida sob o ttulo profissional

de homeopata.
2 Nos termos do artigo 7. da Lei n. 71/2013, de
2 de setembro, o ttulo profissional de homeopata s pode
ser utilizado pelos detentores da correspondente cdula
profissional emitida nos termos fixados pela lei.
3 Nos termos do n. 1 do artigo 6. da Lei n. 71/2013,
de 2 de setembro, a profisso de homeopata s pode ser
exercida pelos detentores da correspondente cdula profissional emitida nos termos da lei.
Artigo 4.
Referencial de competncias

1 O homeopata deve ter:

a) Conhecimentos crticos das bases tericas especficas
que fundamentam o seu diagnstico e a sua interveno
teraputica;
b) Conhecimentos crticos sobre a teoria, a prtica e os
princpios homeopticos, evidenciando-os atravs de vrias
abordagens e selecionando medicamentos homeopticos
para ir ao encontro das necessidades das pessoas;
c) Conhecimentos aprofundados das indicaes e contraindicaes do tratamento homeoptico;
d) Conhecimentos suficientes do ser humano de modo a
reconhecer e interpretar sinais de disfuno e a desenvolver
estratgias e tratamentos adequados;
e) Conhecimentos suficientes de fisiologia, patologia,
fisiopatologia, observao de sinais e da sintomatologia
para identificar as situaes em que a pessoa possa necessitar da interveno de outro profissional de sade;
f) Conhecimentos suficientes de psicologia e dos determinantes sociais da sade que lhe permitam contextualizar
a deciso teraputica e os cuidados a prestar;
g) Conhecimentos aprofundados sobre comunicao
interpessoal, que lhe permitam uma recolha adequada dos
factos pessoais e familiares relevantes para a aplicao da
teraputica, a manuteno de uma boa relao com os clientes, colegas e outras pessoas relacionadas com a profisso
e a preveno e resoluo das situaes de conflito;
h) Conhecimentos aprofundados das cincias comportamentais que lhe permitam fazer um aconselhamento
adequado e eficaz sobre estilos de vida saudvel.
2 O homeopata deve ser capaz de:
a) Dominar as teorias e prticas da homeopatia, nomeadamente, a avaliao homeoptica, as formas de preveno
da doena, o tratamento e a farmacopeia homeoptica;