Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CATALOGUE 2015
PRODUITS CCTV
DOCCTFR1507
Catalogue 2015 / Rvision 1507
Les camras et objectifs ne sont prsents dans ce catalogue qu' titre d'illustration et d'exemple et
ne sont en aucun cas inclus dans notre offre, ni fournis avec nos produits ( lexception de "ULISSE",
"ULISSE COMPACT", "NXPTZ/NXPTZT", "MAXIMUS MPX/MPXT", "MAXIMUS MHX/MHXT", "NTC"). Pour
tout autre renseignement consulter les fiches techniques disponibles dans la page produit ladresse
www.videotec.com. Toute reproduction, et enregistrement de tout, ou partie de ce document dans
un systme darchives ou de transmission, sous quelque forme que ce soit (lectronique, mcanique
ou enregistrement), est interdit sans lautorisation pralable de Videotec S.p.A. Videotec S.p.A se
rserve le droit de modifier les caractristiques techniques sans pravis. Les dimensions et poids
des articles sont indicatifs.
Fvrier 2015. Annule et remplace tous les catalogues prcdents.
SOMMAIRE
CAMRAS PTZ ET UNITS PTZ 9
CAMRAS PTZ ET UNITS PTZ
TOURELLES ET TLMTRIE 47
TOURELLES
TOURELLES EN ACIER INOX
TLMTRIE
TLMTRIE ANTIDFLAGRANTE
PROJECTEURS 53
PROJECTEURS
MATRICES
DISTRIBUTEURS VIDO
TRANSMISSION VIDO 67
TRANSMISSION VIDO
MARCHS
MARINE ONSHORE OFFSHORE
ONSHORE - SURVEILLANCE DU PRIMTRE
ONSHORE - APPLICATIONS
INTERNES
MARINE
OFFSHORE
PTROLE ET GAZ
INSTALLATIONS
INDUSTRIELLES
TERMINALS - RAFFINERIES
PLATE-FORMES PTROLIRES
GAZODUCS ET DOLODUCS
RIGS
TANKER
6
INFRASTRUCTURES ET TRANSPORTS
PONTS
STADES
AROPORTS
PARKINGS
TUNNEL
AUTOROUTES
CHEMINS DE FER ET DES
STATIONS
MTROS
Ces caissons et tourelles en acier inoxydable ont t tudis pour protger les camras dans des milieux particulirement agressifs. Raliss avec une
extrme prcision, en acier inox AISI 316L, ils conviennent parfaitement aux environnements les plus svres, tels que: industrie, portuaires, tunnels
autoroutiers etc. La gamme offre galement des modles conus spcialement pour fonctionner avec des camras thermiques, qui utilisent des vitres au
Germanium et autres matriaux spciaux qui favorisent la vision thermique.
PROJECTEURS
Les camras et units PTZ antidflagrants ont t certifies et conues pour rpondre aux normes svres concernant les installations dans des milieux
potentiellement explosifs, cause de la prsence de gaz et de poussires inflammables. L'ample gamme garantit des prestations exceptionnelles pour
la surveillance des processus critiques et reprsente donc le choix optimal pour la vidosurveillance des industries chimiques, ptrolires et du gaz. La
robustesse extrme et l'entretien limit rendent ces produits adapts lemploi dans des conditions environnementales extrmes et offrent un niveau
qualitatif qui dpasse toute attente.
TOURELLES ET TLMTRIE
Les camras et les units PTZ ULISSE sont la solution idale pour tout type d'application pour la vidosurveillance dynamique dans les environnements
extrieurs. La fabrication soigne et robuste assure une vitesse leve et une dtection soigne de l'objectif dans tout type de condition environnementale,
sans besoin d'entretien. L'offre ample comprend des modles avec une architecture ouverte IP ou analogique, avec un choix entre camras intgres Full
HD, analogiques et thermiques. Les units PTZ sans camra offrent par contre l'avantage de pouvoir grer tout type de camra, y compris network ou
thermique, associe avec des objectifs de toute dimension, depuis les plus petits jusqu'aux extra-large, grce aux diffrentes dimensions des caissons, en
satisfaisant ainsi toutes les exigences d'installation.
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
ULISSE COMPACT HD
IP66
PROTECTION
TYPE
4X
TYPE 4X
IP
INFRARED
WIPER
INTEGRATED CAM
30x
ZOOM
OPTIONS:
Projecteur LED
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
UCHD
1 230Vac
2 24Vac
3 120Vac
Camra Day/Night
30X zoom, FullHD
T
Z
10
OPTIONS
TRANSMISSION VIDO
SORTIE VIDO
Compression H.264/AVC,
protocole ONVIF, Profil S
00A
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
TRANSMISSION VIDO
11
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
ULISSE COMPACT
TYPE
4X
IP66
PROTECTION
TYPE 4X
IP
WIPER
INFRARED
INTEGRATED CAM
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
TENSION
CAMRA DAY/NIGHT
1 230Vac
2 24Vac
3 120Vac
B
N
M
K
Camra Day/Night
36x zoom, PAL
Camra Day/Night
28x zoom, PAL
Camra Day/Night 10x
zoom optique, PAL
Camra Day/Night
36x zoom, NTSC
Camra Day/Night
28x zoom, NTSC
Camra Day/Night 10x
zoom optique, NTSC
OPTIONS
Sans accessories
Avec essuie-glace
R
U
T
TRANSMISSION VIDO
M
N
12
SORTIE VIDO
Contrle analogique
Contrle IP H.264/AVC,
Protocole ONVIF Profil S
00A
IP66
PROTECTION
TYPE
4X
TYPE 4X
WIPER
THERMAL
INTEGRATED CAM
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
TENSION
CAMRA DAY/NIGHT
UCT 1 230Vac P
Q
3 120Vac N
M
CAMRA THERMIQUE
A
B
D
E
Camra thermique
35mm - 320x256
Camra thermique
25mm - 320x256
Camra thermique
35mm - 640x512
Camra thermique
25mm - 640x512
SORTIE VIDO
0 Analogique
FRQUENCE
00A - 7.5-
8.3Hz
H 25-
30Hz
2 24Vac
Camra Day/Night
36x zoom, PAL
Camra Day/Night
28x zoom, PAL
Camra Day/Night
36x zoom, NTSC
Camra Day/Night
28x zoom, NTSC
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
13
ULISSE
IP66
PROTECTION
TYPE
4X
TYPE 4X
INFRARED
THERMAL
WIPER
INTEGRATED CAM
ULISSE + 2 UPTIRN
TENSION
CAMRA DAY/NIGHT
1 230Vac
2 24Vac
S
P
3 120Vac
Q
N
M
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
14
OPTIONS
S
W
Sans accessories
J
G
Avec essuie-glace
SORTIE VIDO
O Analogique
00E
IP66
PROTECTION
FULL-IP
TYPE
4X
TYPE 4X
ULISSE NETCAM
INFRARED
THERMAL
WIPER
NETWORK
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
OPTIONS:
Fentre au germanium pour camras thermiques
Prdisposition pour le montage de deux projecteurs LED UPTIRN
Chauffage renforc pour basses tempratures jusqu -30C
Essuie-glace
UPT
1 230Vac
Sans camra
Sans accessories
W
K
Avec essuie-glace
J
G
SORTIE VIDO
00E
2 24Vac
3 120Vac
OPTIONS
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
15
ULISSE PLUS
IP66
PROTECTION
TYPE
4X
TYPE 4X
INFRARED
WIPER
UPT
1 230Vac
2 24Vac
3 120Vac
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
16
OPTIONS
SM
W
J
Avec essuie-glace
Avec essuie-glace et supports pour UPTIRN
(seul 24Vac, projecteurs non inclus)
SORTIE VIDO
O Analogique
00E
IP66
PROTECTION
FULL-IP
TYPE
4X
TYPE 4X
INFRARED
WIPER
NETWORK
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
OPTIONS:
Prdisposition pour le montage de deux projecteurs LED UPTIRN
Chauffage renforc pour basses tempratures jusqu -30C
UPT
1 230Vac
Avec essuie-glace
SORTIE VIDO
00E
GESTION VIDO ET CONTRLE
2 24Vac
OPTIONS
SM
3 120Vac
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
17
ULISSE MAXI
IP66
PROTECTION
THERMAL
WIPER
UPT
1 230Vac
2 24Vac
3 120Vac
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
18
OPTIONS
SL
W
J
G
SORTIE VIDO
O Analogique
00E
FULL-IP
IP66
PROTECTION
THERMAL
NETWORK
WIPER
TOURELLES ET TLMTRIE
OPTIONS:
Fentre au germanium pour camras thermiques
Prdisposition pour le montage de deux projecteurs LED UPTIRN
PROJECTEURS
UPT
1 230Vac
OPTIONS
SL
2 24Vac
3 120Vac
SORTIE VIDO
00E
GESTION VIDO ET CONTRLE
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
19
UPTIRPS100N ALIMENTATEUR
EXTERNE POUR ULISSEAVEC
PROJECTEURS LED UPTIRN
UPTIRPS230N ALIMENTATEUR
EXTERNE POUR ULISSEAVEC
PROJECTEURS LED UPTIRN
UPTJBUL BOTE DE
RACCORDEMENT TANCHE
UPTIRPS120UL ALIMENTATEUR
EXTERNE POUR ULISSEAVEC
PROJECTEURS LED UPTIRN
20
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
En fonte daluminium
Vernissage avec poudres
poxypolyester, couleur RAL9002
Support mural avec passage interne des cbles
En fonte daluminium
Vernissage avec poudres poxypolyester, couleur
RAL9002
Passage intrieur des cbles
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
21
MAXIMUS MPX
IP66
PROTECTION
TYPE
4X
TYPE 4X
IP
WIPER
INTEGRATED CAM
Ex d certifi pour zone 1, 2, Groupe IIC pour Gaz et Ex tb pour la Zone 21, 22 Groupe
IIIC pour Poudres
T6 a 60C (140F)
Certifications: ATEX, IECEX, GOST-R, CNEx, INMETRO, UL/cUL
Unit PTZ antidflagrante en acier AISI 316L lectropoli
1 trou filet NPT , pour lutilisation de presse-toupes ou conduit
Vitesse variable: 0.1-100/s horizontale et verticale
Les connexions lectriques seffectuent directement sur l'unit, grce au
compartiment antidflagrant pouvant tre inspect
Camra Day/Night:
True Progressive Scan
Haute rsolution: jusqu' 550 Lignes TV
Stabilisateur dimage avanc (Modalit Stable Zoom)
Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)
Jusqu' 2 flux vido simultans
Prcision de positionnement: 0.02
Essuie-glace intgr
OPTIONS:
Contrle IP, H.264/AVC et JPEG, 25fps, Full D1 (compatible avec protocole ONVIF, Profil
S)
Contrle IP, MPEG4/MJPEG, 25fps, Full D1 (compatibles avec Milestone XProtect Suite
et protocole ONVIF)
Versions certifiespr-cbles avec cble non blind/presse-toupe barrire
Cbles d'entre
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
MPX 1 230Vac
22
Camra Day/Night
36x zoom, PAL
Camra Day/Night
36x zoom, NTSC
SORTIE VIDO
3 120Vac
Avec essuie-glace
Contrle analogique
Contrle IP MPEG4
IP H.264/AVC, Protocole
ONVIF Profil S
MARQUAGE
Ex II 2 G Ex d IIC T6 Ta -40C to +60C Gb / Ex II 2 D Ex tb IIIC T85C -40C to +60C Db / IP66
Ex d IIC T6 Ta -40C to +60C Gb / Ex tb IIIC T85C Ta -40C to +60C Db / IP66
1 Ex d IIC T6 Gb X / Ex tb IIIC T85C Db X / IP66
Ex d IIC T6 Gb Tamb-40-60C / DIP A21 TA T6 Tamb-40-60C
Ex d IIC T6 Gb Ta -40C a/to +60C / Ex tb IIIC T85C Db Ta -40C a/to +60C / IP66
Class I, Zone 1, AEx d IIC T6 / Zone 21, AEx tb IIIC T85C
Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb / Class II, Groups E, F and G
TRANSMISSION VIDO
2 24Vac
CAMRA DAY/NIGHT
00A
IP66
PROTECTION
MAXIMUS MPXT
TYPE
4X
TYPE 4X
IP
WIPER
THERMAL
Ex d certifi pour zone 1, 2, Groupe IIC pour Gaz et Ex tb pour la Zone 21, 22 Groupe
IIIC pour Poudres
T6 A 60C (140F)
Certifications: ATEX, IECEX, GOST-R, CNEx, INMETRO, UL, UL/cUL
Unit PTZ antidflagrante en acier AISI 316L lectropoli
1 trou filet NPT , pour lutilisation de presse-toupes ou conduit
Vitesse variable: 0.1-100/s horizontale et verticale
Les connexions lectriques seffectuent directement sur l'unit, grce au
compartiment antidflagrant pouvant tre inspect
Double sortie vido indpendante
Camra thermique:
Senseur: Micro-bolomtre non refroidi (VOx)
Optiques: 35mm, 25mm ou 19mm
Rsolution 320x256 ou 640x512
Camra Day/Night:
True Progressive Scan
Haute rsolution: jusqu' 550 Lignes TV
Stabilisateur dimage avanc (Modalit Stable Zoom)
Day/Night (Auto ICR: retrait automatique filtre IR)
Jusqu' 2 flux vido simultans
Prcision de positionnement: 0.02
INTEGRATED CAM
TOURELLES ET TLMTRIE
Cbles d'entre
PROJECTEURS
CAMRA DAY/NIGHT
2 24Vac
Camra Day/Night
36x zoom, PAL
Camra Day/Night
36x zoom, NTSC
3 120Vac
A
B
D
E
V
Camra thermique
35mm, 320x256
Camra thermique
25mm, 320x256
Camra thermique
35mm, 640x512
Camra thermique
25mm, 640x512
Camra thermique
19mm, 320x256
SORTIE VIDO
Avec essuie-glace
Contrle analogique
Contrle IP MPEG4
IP H.264/AVC, Protocole
ONVIF Profil S
FRAME RATE
CAMRA
THERMIQUE
00A - 7.5-
8.3Hz
H 25-
30Hz
MARQUAGE
Ex II 2 G Ex d IIC T6 Ta -40C to +60C Gb / Ex II 2 D Ex tb IIIC T85C -40C to +60C Db / IP66
Ex d IIC T6 Ta -40C to +60C Gb / Ex tb IIIC T85C Ta -40C to +60C Db / IP66
1 Ex d IIC T6 Gb X / Ex tb IIIC T85C Db X / IP66
Ex d IIC T6 Gb Tamb-40-60C / DIP A21 TA T6 Tamb-40-60C
Ex d IIC T6 Gb Ta -40C a/to +60C / Ex tb IIIC T85C Db Ta -40C a/to +60C / IP66
Class I, Zone 1, AEx d IIC T6 / Zone 21, AEx tb IIIC T85C
Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb / Class II, Groups E, F and G
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
CERTIFICATION
ATEX
IECEX
GOST-R
CNEX
INMETRO
UL listed for USA (seul versions 24Vac)
UL listed for Canada (seul versions 24Vac)
TRANSMISSION VIDO
MPXT 1 230Vac P
CAMRA THERMIQUE
OPTIONS:
Contrle IP, H.264/AVC et JPEG, 25fps, Full D1 (compatible avec protocole ONVIF, Profil
S)
Contrle IP, MPEG4/MJPEG, 25fps, Full D1 (compatibles avec Milestone XProtect Suite
et protocole ONVIF)
Versions certifiespr-cbles avec cble non blind/presse-toupe barrire
23
TOURELLES ET TLMTRIE
WASEX
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
24
PROJECTEURS
EXPT
IP66
HEATING
EXPTC + EXPTS
EXPTD + EXPTS
TOURELLES ET TLMTRIE
En aluminium anticorodal
Dbattement horizontal de 360/s - vitesse de 6/s; vertical de -90/s +90/s - vitesse
de 2.4/s
Caisson intgr avec les caractristiques identiques au caisson de la camra EXHC
Version avec dispositif de protection vitre EXPTD (caisson ayant les mmes
caractristiques que lEXHD)
IP66
Disponible version avec triple chauffage pour caisson 24Vac, double chauffage pour
tourelle 24Vac et peinture spciale RAL7001 pour utilisation en temprature jusqu
-40C (rf. EXPTC033R, EXPTD035R)
Tourelle et caisson pr cbl avec un cble multiconducteur de 7,5m sortant de la
base
Chauffage pour caisson et prslection standard; double toit et Auto-pan en option
Surface intrieure utile (WxHxL): 100x100x280mm
PROTECTION
PROJECTEURS
CERTIFICATION
ATEX
IECEX
GOST-R
CNEX
EXPTC010G
IP66
PROTECTION
THERMAL
En aluminium anticorodal
Fentre au germanium
IP66
Caisson fourni avec chauffage. Double toit en option
TRANSMISSION VIDO
CERTIFICATION
ATEX
GOST-R
En aluminium anticorodal
Vernissage avec poudres poxypolyester, RAL7032
Disponible version avec peinture spciale RAL7001 pour utilisation en basse temprature (EXPTWB00R)
Charge utile: 100kg
Longueur: 676mm
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
25
NXPTZ
IP66
PROTECTION
WIPER
INTEGRATED CAM
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
TENSION
NXPTZ 1 230Vac
2 24Vac
CAMRA DAY/NIGHT
P
N
3 120Vac
TRANSMISSION VIDO
26
Camra Day/Night
36x zoom, PAL
Camra Day/Night
36x zoom, NTSC
SORTIE VIDO
Avec essuie-glace
0 Analogique
Z
IP H.264/AVC, Protocole
ONVIF Profil S
00A
NXPTZT
IP66
PROTECTION
THERMAL
WIPER
INTEGRATED CAM
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
OPTIONS:
Contrle IP, H.264/AVC et JPEG, 25fps, Full D1 (compatible avec protocole ONVIF, Profil
S)
NXPTZT
TENSION
CAMRA DAY/NIGHT
CAMRA THERMIQUE
1 230Vac
2 24Vac
B
D
E
Y
W
Camra thermique
35mm - 320x256
Camra thermique
25mm - 320x256
Avec essuieglace
0 Analogique
Z
IP H.264/AVC,
Protocole
ONVIF Profil S
FRAME RATE
CAMRA
THERMIQUE
00A - 7.5-
8.3Hz
H 25-30Hz
Camra thermique
35mm - 640x512
Camra thermique
25mm - 640x512
Camra thermique
50mm - 320x256
Camra thermique
50mm - 640x512
3 120Vac
Camra Day/Night
36x zoom, PAL
Camra Day/Night
36x zoom, NTSC
SORTIE VIDO
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
27
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
28
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
Les caissons pour camras dome pour une surveillance discrte sont disponibles pour un usage intrieur ou extrieur. Leur design spcial permet le
camouflage sous forme d'quipement d'illumination normal. Ces caissons sont faciles installer et peuvent hberger tant des camras avec optique fixe
que speed dome ou des camras network. Il s'agit de caissons particulirement adapts aux aroports, supermarchs, centres commerciaux.
Les caissons solides anti-vandalisme garantissent une protection maximale pour les camras et l'optique proximit des gares, stations de mtro, parkings
publics et tablissements de correction o la possibilit d'actes de vandalisme est prsente.
Les caissons pour camra en acier inox ont t conus pour protger les camras dans des conditions environnementales particulirement agressives.
tant donn que les spcifications sont trs svres, les meilleurs matriaux ont t utiliss et chaque dtail mcanique a t soigneusement analys pour
obtenir des produits extrmement fiables, rsistant toute utilisation industrielle et l'intense corrosion marine. La gamme offre galement certains
modles pour camras thermiques ou avec camra thermique intgre.
TRANSMISSION VIDO
Les camras et caissons antidflagrants ont t certifis et conus pour rpondre aux normes svres concernant les installations dans des milieux
potentiellement explosifs, cause de la prsence de gaz et de poussires inflammables. Ces produits garantissent des prestations exceptionnelles pour
la surveillance des processus critiques et reprsentent donc le choix optimal pour la vidosurveillance des industries chimiques, ptrolires et du gaz. La
robustesse extrme et l'entretien limit rendent ces produits adapts lemploi dans des conditions environnementales extrmes et offrent un niveau
qualitatif qui dpasse toute attente.
29
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
30
HOV
IP66
IP67
PROTECTION
WIPER
IP66
IP67
PROTECTION
FULL-IP
NETWORK
OHOVPOEIPM
HTV
Fentre au germanium
tanche IP66/IP67 (avec presse-toupes ou anneaux dtanchit optionnels)
Prdisposition pour un support avec passage interne des cbles
Systme douverture latrale, accs facile la camra
Accessoires disponibles: chauffage, alimentation pour camra, kit alarme antiouverture
Surface intrieure utile (WxHxL): 100x70x250mm
IP66
IP67
PROTECTION
THERMAL
PUNTO
IP66
IP67
PROTECTION
IP66
IP67
PROTECTION
FULL-IP
NETWORK
IP66
IP67
PROTECTION
IK10
VANDALPROOF
IP66
IP67
PROTECTION
IK10
VANDALPROOF
TRANSMISSION VIDO
VERSO
VERSO COMPACT
PROJECTEURS
CARACTRISTIQUES
Alimentation PoE/Hi-PoE du chauffage et de la camra IP
Cble Cat.5e blind
Compatible avec IEEE 802.3af, IEEE 802.3at/PoE Plus
Spcial presse-toupe pour une connexion / dconnexion rapide sans couper le
connecteur RJ45 Ethernet
Pour installations intrieures / extrieures
Systme douverture latrale, accs facile la camra
IP66/IP67
Toit pare-soleil inclus
Prdisposition pour un support avec passage interne des cbles
Surface intrieure utile (WxHxL): 70x70x250mm
TOURELLES ET TLMTRIE
PUNTO Hi-PoE
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
31
TOURELLES ET TLMTRIE
IP66
IP67
PROTECTION
FULL-IP
IK10
VANDALPROOF
NETWORK
OHPVPOEIPM
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
32
VERSO POLAR
IP66
IP67
PROTECTION
HEK
IP66
IP67
PROTECTION
IK10
HEATING
VANDALPROOF
HEB
IP66
IP67
PROTECTION
HEG
IP66
IP67
PROTECTION
WIPER
HEATING
TOURELLES ET TLMTRIE
HTG
PROJECTEURS
IP66
IP67
PROTECTION
THERMAL
IP66
IP67
PROTECTION
HEATING
WIPER
TRANSMISSION VIDO
HGV
Fentre au germanium
IP66/IP67
Chauffage intgr
Accessoires disponibles: alimentation pour camra
Surface intrieure utile (WxHxL): 134x88x273mm
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
33
TOURELLES ET TLMTRIE
CHAUFFAGE
lment chauffant PTC de 20W ou 40W avec
thermostat (T.mise en service <= 15C; T.mise hors
service >= 22C)
Disponibles en basse tension 12Vdc/24Vac -20W
ou haute tension 120/230Vac -40W
OHEGBB- BOTE DE
RACCORDEMENT TANCHE
PROJECTEURS
IP55
Pour logement de cblages dappui ou cartes
auxiliaires
34
COMPATIBILIT ACCESSOIRES
TRANSMISSION VIDO
HOV
HTV
PUNTO
VERSO
COMPACT
VERSO
Chauffage
Ventilateur avec
filtre air
Alimentation intrieure
Bote tanche
Alimentation dans
botier tanche
Essuie-glace
Intgr.
HEK
HEB
HEG
HTG
HGV
VERSO
POLAR
p1
p1
Ralis en aluminium
Tte orientable
Charge utile: 25kg
Ralis en aluminium
Tte orientable
Charge utile: 25kg
En aluminium
Passage intrieur des cbles
Charge utile: 15kg
Ralis en aluminium
Charge utile: 15kg
Un prolongateur WCMPA de 500mm
est disponible en option
Longueur: 500mm
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
Ralis en aluminium
Tte orientable
Charge utile: 15kg
Prolongateur WFWBTA disponible
TRANSMISSION VIDO
Ralis en aluminium
Tte orientable
Charge utile: 15kg
PROJECTEURS
Ralis en aluminium
Passage des cbles directement au botier tanche
Charge utile: 25kg
L'utilisation du set d'anneaux dtanchit
OWBIP2 ou OWBIP3 garantit au caisson
un degr de protection IP66
TOURELLES ET TLMTRIE
Ralis en aluminium
Tte orientable
Passage intrieur des cbles
Charge utile: 25kg
L'utilisation du set d'anneaux dtanchit
OWBIP2 ou OWBIP3 garantit au caisson
un degr de protection IP66
35
DBHWGC COLLIER DE
FIXATION SUR POTEAU
Ralis en aluminium
Il permet le passage interne des cbles
Charge utile: 30kg
Pour poteau de diamtre: 65110mm
En acier
Pour poteau de diamtre: 210225mm
combiner la contreplaque de fixation WCPA
Charge utile: 25kg (charge statique)
En acier
Charge utile: 30kg
Ralis en aluminium
Egalement disponible une bote de raccordement
avec passage intrieur des cbles
Charge utile: 50kg
TOURELLES ET TLMTRIE
COMPATIBILIT CAISSONS/SUPPORTS
PROJECTEURS
SUPPORT MURAL
WBOVA2
201MM
WBOV3A2
238MM
WCM3A
300MM
WCM4A2
412MM
WCM5A
412MM
WBMA
226MM
SUPPORT
COLONNE
WFWCA
185MM
HEB
p
p
HEG
HTG
HGV
SUPPORT
LONGUEUR
HOV
WBLA
457MM
HTV
PUNTO
VERSO
COMPACT
VERSO
HEK
SUPPORT DE PLAFOND
WBJA
285MM
COMPATIBILIT SUPPORTS/ADAPTATEURS
SUPPORTS POUR CAISSONS
TRANSMISSION VIDO
WBJA
36
WBOVA2
WBMA
MEDUSA
IP66
PROTECTION
HEATING
TOURELLES ET TLMTRIE
Ralis en aluminium
Passage intrieur des cbles
Ralis en aluminium
Passage intrieur des cbles
Ralis en aluminium
Pour poteau de diamtre: 80150mm
Charge utile: 50kg
En acier
Charge utile: 50kg
PROJECTEURS
DBHWGC COLLIER DE
FIXATION SUR POTEAU
En acier
Pour poteau de diamtre: 210225mm
combiner la contreplaque de fixation WCPA
Charge utile: 25kg (charge statique)
TRANSMISSION VIDO
DSBH120
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
37
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
38
AVBPH
IP54
PROTECTION
IK10
VANDALPROOF
AVTPSC
AVTPSK
IK10
VANDALPROOF
CHAUFFAGE
IP66
IP67
PROTECTION
MAXIMUS MHX
TYPE
4X
TYPE 4X
WIPER
INTEGRATED CAM
TOURELLES ET TLMTRIE
MHX + MHXWBS
PROJECTEURS
MHX
TENSION
CERTIFICATION
OPTIONS
1 230Vac
Avec essuie-glace
2 24Vac
IIC -40C
3 120Vac
00
Sans camra
B0
K0
ATEX / IECEX /
INMETRO
A-U UL Listed for USA
and CANADA 1
MHX2...A-U, seulement versions en 24Vac et avec camra pr-installe. Temprature de fonctionnement-40C / +54C
TRANSMISSION VIDO
CERTIFICATION
ATEX
IECEX
INMETRO
UL listed for USA (only 24Vac)
UL listed for Canada (only 24Vac)
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
39
TOURELLES ET TLMTRIE
MAXIMUS MHXT
IP66
IP67
PROTECTION
TYPE
4X
TYPE 4X
THERMAL
INTEGRATED CAM
MHXT
TENSION
CERTIFICATION
1 230Vac
2 24Vac
3 120Vac
IIC -40C
CAMRA THERMIQUE
00
N0
NH
Sans camra
A0
AH
B0
BH
V0
VH
P0
PH
D0
DH
E0
EH
UO
UH
A INMETRO
B ATEX / IECEX
A-U UL Listed for USA
and CANADA 1
MARQUAGE
EX II 2 G Ex d IIC T6 Gb Ta -40C to +60C / EX II 2 D Ex tb IIIC T85C Db Ta -40C to +60C
Ex d IIC T6 Gb Ta -40C to +60C / Ex tb IIIC T85C Db Ta -40C to +60C
Ex d IIC T6 Gb -40C /to +60C / Ex tb IIIC T85C Db -40C /to +60C
Class I, Zone 1, AEx d IIC T6 / Zone 21, AEx tb IIIC T85C
Class I, Zone 1, Ex d IIC T6 Gb / Class II, Groups E, F and G
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
40
TOURELLES ET TLMTRIE
ATEX
b II GD Ex d IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T130C Db
INMETRO
Ex d IIC T4 Gb IP66
GOST-R
1 Exd IIC T4
Tamb -40/+60C
PROJECTEURS
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
41
EXH
IP66
CAISSON ANTIDFLAGRANT
PROTECTION
En aluminium anticorodal
Vernissage avec poudres poxypolyester, RAL7032
IP66
2 trous pour presse-toupes 3/4" NPT
Version avec dispositif de protection de la vitre install sur louverture frontale du
caisson (EXHD)
Version avec chauffage renforc 24Vac et peinture spciale RAL7001 pour
applications avec tempratures jusqu -40C (modle EXHC003R)
Fournie avec chauffage. Toit pare-soleil en option.
Surface intrieure utile (WxHxL): 100x100x280mm
MARQUAGE
Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb / Ex II 2D Ex t IIIC T85C Db IP66
Ex d IIC T6 Gb / Ex t IIIC T85C Db IP66
1 Ex d IIC T6 Gb / Ex tb IIIC T85C Db IP66
Ex d IIC T6 Gb / DIP A21 TA T6 / Tamb: -20+50C / Tamb: -40+50C (when equipped with reinforced heater)
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
CERTIFICATION
ATEX
IECEX
GOST-R
CNEX
EXHC000G
EXHC + EXHS
42
HEATING
EXHD + EXHS
TOURELLES ET TLMTRIE
IP66
PROTECTION
THERMAL
En aluminium anticorodal
Vernissage avec poudres poxypolyester, RAL7032
Fentre au germanium
IP66
Caisson fourni avec chauffage. Double toit en option
MARQUAGE
Ex II 2G Ex d IIC T6 Gb / Ex II 2D Ex t IIIC T85C Db IP66
1 Ex d IIC T6 Gb / Ex tb IIIC T85C Db IP66
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
VIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDO ET CONTRLE
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
43
NTC
IP66
IP67
PROTECTION
INTEGRATED CAM
THERMAL
HEATING
WIPER
HEATING
WIPER
NXM
IP66
IP68
PROTECTION
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
NXM36
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
PROTECTION
NTM
44
IP66
IP68
IP66
IP67
PROTECTION
THERMAL
NXW
IP66
IP67
PROTECTION
COOLING
IP66
IP67
PROTECTION
THERMAL
COOLING
NXL
PROJECTEURS
IP66
IP67
PROTECTION
WIPER
TRANSMISSION VIDO
NTL
TOURELLES ET TLMTRIE
NTW
IP66
IP67
PROTECTION
THERMAL
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
45
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
CHAUFFAGE
TRANSMISSION VIDO
46
TOURELLES ET TLMTRIE
Les tourelles d'extrieur ont t conues et testes pour tre utilises dans les conditions oprationnelles les plus difficiles et en tat de sollicitation
continuelle. Une ample gamme de systmes de contrle est disponible: de la simple commande de table aux pupitres de contrle les plus volus de la
gamme et aux rcepteurs de tlmtrie avec microprocesseur.
La tourelle NXPTH ainsi que les caissons en acier inox ont t raliss pour rsister aux environnements les plus svres et corrosifs tels que l'off-shore,
l'atmosphre marine et les applications industrielles. La fabrication mcanique soigne et la fiabilit des moteurs rduisent les exigences d'entretien,
mme dans des situations de stress mcanique lev.
Pour le contrle distance des tourelles d'extrieur, une gamme de rcepteurs pour tlmtrie a t conue, comprenant des modles des plus simples
aux plus complexes et permettant la gestion des fonctions des tourelles et des optiques motorises.
Le rcepteur de tlmtrie de la srie EXDTRX permet l'installation dans une zone potentiellement explosive et contrle les fonctions des tourelles
antidflagrante, parmi lesquelles les fonctions de prrglage et optique.
PROJECTEURS
TLMTRIE ANTIDFLAGRANTE
TOURELLES ET TLMTRIE
TLMTRIE
TOURELLES
47
PTH300
TOURELLE EXTRIEURE
48
IP66
PROTECTION
PTH355P
IP66
PROTECTION
PTH900
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
TOURELLES
IP66
PROTECTION
TOURELLES
Ralis en aluminium
Charge utile: 50kg
Ralis en aluminium
Pour poteau de diamtre: 80150mm
Charge utile: 50kg
En acier
Charge utile: 30kg
Ralis en aluminium
Il permet le passage interne des cbles
Charge utile: 30kg
Pour poteau de diamtre: 65110mm
En acier
Charge utile: 50kg
Ralis en aluminium
Egalement disponible une bote de raccordement
avec passage intrieur des cbles
Charge utile: 50kg
SUPPORT MURAL
PTAC
360MM
PTH355P
PTBC
458MM
COMPATIBILIT SUPPORTS/ADAPTATEURS
SUPPORT COLONNE
WFWBTA
185MM
p
PTCC1
p
ADAPTATEUR DE FIXATION D'ANGLE
WCWA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
WCWGC
p
ADAPTATEUR CONTREPLAQUE
WCPA
PTAC
TRANSMISSION VIDO
TOURELLES
SUPPORT
LONGUEUR
PTH300
COMPATIBILIT TOURELLES/SUPPORTS
PTH900
Ralis en aluminium
Charge utile: 50kg
PROJECTEURS
Ralis en aluminium
Charge utile: 35kg
TOURELLES ET TLMTRIE
49
NXPTH
IP66
IP67
PROTECTION
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
50
TLMTRIE
CAMRAS PTZ ET UNITS PTZ
DTRX3
TOURELLES ET TLMTRIE
DTMRX2
PROJECTEURS
DTRXDC
DCRE485
TRANSMISSION VIDO
DTWRX
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
51
EXDTRX
IP66
PROTECTION
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
TLMTRIE ANTIDFLAGRANTE
CERTIFICATION
ATEX
GOST-R
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
52
MARQUAGE
Ex II 2GD Ex d IIC T6 / Ex tb IIIC T85C
1 Ex d IIC T6 / DIP A21 Ta85C Tamb -20/+40C / IP66
PROJECTEURS
Un vaste choix de projecteurs ddis la surveillance nocturne, pour garantir une excellente qualit de vision accompagne d'un haut rendement
nergtique, avec une importante rduction des cots d'installation et d'entretien. Les projecteurs GEKO peuvent tre associs des camras Rsolution
Standard et Megapixel.
PROJECTEURS
53
GEKO IRH
IP66
IP67
PROJECTEUR LED
INFRARED
PROTECTION
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
ANGLE DE DIFFUSION
HORIZONTAL/VERTICAL
10
30
60
DISTANCE MAXIMALE
LONGUEUR DONDE 850NM,
BASSE PUISSANCE
100m
60m
40m
LUMIRE BLANCHE
100m
60m
40m
60m1
40m1
Alimentation:
IN 230Vac 50/60Hz OUT 24Vac 30W
IN 120Vac 50/60Hz OUT 24Vac 30W
IP66/IP67
TRANSMISSION VIDO
54
PROJECTEURS
TYPE
4X
PROJECTEUR LED
INFRARED
TYPE 4X
IP66
IP67
PROTECTION
GEKO IRN
IK10
VANDALPROOF
Corps dissipateur haut rendement pour garantir la dure maximum des LEDs
Robuste structure en aluminium
Le projecteur est fourni dans les versions 24Vac/12-24Vdc ou 100-240Vac
Angle de diffusion: 10, 30, 60
Longueurs donde: 850nm, 940nm e lumire blanche
Consommation: 30W
Intensit lumineuse rglable
Cellule de dtection intgre et rglable
Entre contact sec pour l'activation extrieure
Sortie en contact sec pour camra jour/nuit
Fourni avec un support pour le montage mural
IP66/IP67
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
ANGLE DE DIFFUSION
HORIZONTAL ET VERTICAL
10
30
60
DISTANCE MAXIMALE
850NM
240m
130m
80m
940NM
140m
80m
60m
LUMIRE BLANCHE
120m1
90m1
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
55
56
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
57
ALBERT
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
58
Configuration prpositions. lassociation des camras aux zones dintrt se passe avec un simple drag
& drop.
AVANTAGES
4
SYSTME REDONDANT
En cas de violation dune des units, les camras qui lui sont proches
peuvent couvrir laire de sa comptence, jusqu ce que les rparations
opportunes ne soient effectues.
PATROUILLE INTELLIGENTE
Les units cooprent pour une couverture optimale des aires, ce qui rduit la
superposition entre les camras durant la reconnaissance.
TRANSMISSION VIDO
NAVIGATION ASSISTE
Elle propose des vues alternatives Live (en directe) de lvnement, pour
donner plus de perspective et une meilleure vision.
OFF
ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE
Les camras adjacentes enregistrent automatiquement plusieurs films du
mme vnement et fournissent des images alternatives provenant de
diffrents points de vue.
CAMERA
STREAMING VIDEO
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
59
DTECTION VNEMENTS
RGLES VCA
PRESENCE PROLONGEE
DANS UNE ZONE
MOUVEMENT DE FEUILLES
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
MODIFICATION DE LA
LUMINOSIT/MTO
TRANSMISSION VIDO
60
VIRTUAL FENCE
(DLIMITATION VIRTUELLE)
RETRAIT
OBJET
RETRAIT
OBJET
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
VIDEO CONTENT ANALYSIS
ZONE INTERDITE
TRIPWIRE
(AVEC DIRECTION INTERDITE)
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
61
62
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
GESTION VIDO
Les pupitres de contrle ont t conus pour offrir la meilleure solution pour les systmes petits et grands et garantissent le contrle de la plupart des
speed dome et PTZ disponibles sur le march.
Les matrices vido offrent une solution pour la collecte et la gestion des images en mesure de commuter les entres vido sur des sorties indpendantes
avec des squences synchronises entre les diffrents moniteurs.
MATRICES
PUPITRES DE CONTRLE
DISTRIBUTEURS VIDO
TOURELLES ET TLMTRIE
Le distributeur vido est un composant essentiel dans un systme CCTV o le mme signal doit tre dirig vers plusieurs points d'laboration.
PROJECTEURS
VIDEO CONTENT ANALYSIS
GESTION VIDO ET CONTRLE
TRANSMISSION VIDO
SUPPORTS POUR CAMRA
63
PUPITRES DE CONTRLE
DCZ
Pupitre USB cr pour le contrle des applications CCTV, avec joystick et jog shuttle
Fonctionnement dfini par lapplication contrle
Fonctions personnalises
Lutilisateur peut facilement personnaliser et imprimer les feuilles prdcoupes
fournies en dotation
Le pupitre peut tre tourn pour permettre son utilisation facile de toutes les
fonctions aussi bien par des droitiers que par des gauchers
HID Game Controller mulation pour une utilisation avec les VMS principaux (Avigilon
Control Center, Ganz-VsoIP, Exacq Vision, Milestone XProtect, Genetec Omnicast 4.2,
Mirasys-DVMS, Seetec ProBox, Sony-Real Shot Manager, Luxriot DVR)*
180
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
180
64
DCJ
Joystick 3 axes
Contrle des matrices Videotec
Communications:
Connexion srielle RS485 vers matrice vido et multiplexeurs
2 lignes de tlmtrie indpendantes RS485
Une connexion srielle RS232 vers PC pour la mise jour du firmware
Contrle direct ou travers les matrices Videotec de la srie SM, de la tlmtrie de
autres produits compatibles
Jusqu 9999 canaux vido, 999 rcepteurs de tlmtrie sur chaque ligne tlmtrie
et 99 moniteurs
Support 40 protocoles divers
DCTEL
USB485
MATRICES
CAMRAS PTZ ET UNITS PTZ
SM328B
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
SM164B
SM82A
TRANSMISSION VIDO
VD
DISTRIBUTEURS VIDO
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
65
GESTION VIDO
Rcepteurs max
Autopan / Preset
Patrol
RCEPTEURS DE TLMTRIE/TOURELLES
ULISSE COMPACT, ULISSE COMPACT THERMAL, ULISSE, ULISSE
PLUS, ULISSE MAXI, MAXIMUS MPX, MAXIMUS MPXT
DTRXDC
DCJ
16
999 1
DTRX3
DTMRX
DTMRX24
PROTOCOLES 1
MATRICES 2
DCJ
Dme
Rcepteurs de tlmtrie
SM328B
3
BOSCH
ELBEX
ERNITEC
HITRON
JVC
PANASONIC
PELCO
SAMSUNG
SANYO
SENSORMATIC
ENEO
HW INFTC
SM164B
SM328B
8
2
2 (+ 1 local)
8
RS485
16
4
4
16
RS485
32
8
8
32
RS485
DCJ
66
DCTEL
PROJECTEURS
TOURELLES ET TLMTRIE
TRANSMISSION VIDO
Les dispositifs de transmission vido Videotec comprennent des transmetteurs/rcepteurs sur cble paire pour l'envoi de signaux sur de longues distances.
TRANSMISSION VIDO
67
TOURELLES ET TLMTRIE
TRANSMISSION VIDO
TWM2
TWT2
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
TWRB2
68
TWRR2
TWRC1
69
TOURELLES ET TLMTRIE
WBCAA
WBCLA
En polymre rsistant
Charge utile: 3kg
Longueur: 173mm
Rglage et blocage par une seule vis
WBCD
TRANSMISSION VIDO
PROJECTEURS
WBCV
70
LXBKC1
LXBKC2
TOURELLES ET TLMTRIE
PROJECTEURS
LXBKC3
Spcifications sujettes changement sans pravis. 2015, Videotec S.p.A. Tous droits rservs.
71
72
73
74
DOCCTFR1507
HEADQUARTERS ITALY
VIDEOTEC S.p.A.
Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy
Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414
Email: info@videotec.com
FRANCE
VIDEOTEC FRANCE SARL
Immeuble Le Montreal, 19bis Avenue du Qubec, ZA de Courtaboeuf
91140 Villebon sur Yvette - France
Tel. +33 1 60491816 - Fax +33 1 69284736
Email: info.fr@videotec.com
AMERICAS
VIDEOTEC SECURITY, Inc.
Gateway Industrial Park, 35 Gateway Drive, Suite 100
Plattsburgh, NY 12901 - U.S.A.
Tel. +1 518 825 0020 - Fax +1 518 825 0022
Email: info.usa@videotec.com - www.videotec.us
ASIA PACIFIC
VIDEOTEC (HK) Ltd
Flat 8, 19/F. On Dak Industrial Building, No. 2-6 Wah Sing Street
Kwai Chung, New Territories - Hong Kong
Tel. +852 2333 0601 - Fax +852 2311 0026
Email: info.hk@videotec.com
WWW.VIDEOTEC.COM