Schmiedeprodukte

fr den allgemeinen Maschinenbau und Energiemaschinenbau

I Gesicherte Qualitt in allen Verfahrensschritten

Stahlerzeugung
I
I
I
I
I
I
I

Erschmelzung im eigenen Elektrolichtbogenofen

Bis zu 130 t Chargenausbringung
Vakuumbehandlung
Automatische Legierungsanlage
Eigenes Labor zur genauesten metallurgischen Einstellung
Optimale Kokillengeometrie im Gewichtsbereich von 3-160 t Blockgewicht
Steigender Blockguss

Schmieden
I F reiformschmiedepressen mit 20 MN, 55 MN und
ab 2010 mit 80/100 MN Presskraft
I Hohlschmieden, Reckschmieden, Stauchen, Scheibenschmiedung
bis Durchmesser ca. 4.000 mm
I Brennanlage bis Durchmesser 2.000 mm
I 20 Schmiedefen max. 4.000 mm breit

Wrmebehandlung
I
I
I
I
I

 Schachtfen (vertikal) bis max. Vergtelnge 11.400 mm

6
jeweils 1 Wasser-/l-Hrtebecken
30 Herdwagenfen (horizontal) bis max. Schmiedeteillnge 20.000 mm
2 Wasserhrtebecken, je 1 l-/ Polymer-Hrtebecken bis max. 15.000 mm
5 Durchlauffen mit 2 Wasserhrtebecken

Bearbeitung
I S chmiedegewichte bis ca. 120 t
I Fertiggewichte bis ca. 90 t
I Drehbearbeitung auf Spitzendrehmaschinen
bis Durchmesser 2.100 mm und 17.000 mm Lnge
I Drehbearbeitung auf Karusselldrehmaschinen
bis max. Durchmesser 3.300 mm und 2.000 mm Hhe
I Tieflochbohren bis max. 13.000 mm
I Bohr- und Frsbearbeitung
I Sgen bis max. 2.000 mm x 2000 mm

Qualittssicherung
I
I
I
I
I
I
I
I
I
2

Z ertifizierung nach ISO 9000, 14001 durch LRQA

Chemische Analysen
US-Prfung manuell und automatisiert
Oberflchenrissprfung
Warmrundlaufprfung
A xial-/ Radial-Kernerprobung
3.1-/3.2-Abnahmen / Zulassung durch: DNV, BV, LRS, TV, GL
Zugversuche, Kerbschlagbiegeversuche, Bruchzhigkeitsprfungen
Metallographische Untersuchungen

Gngige Stahlgten und ihre Einsatzgebiete:

Gruppe

Wst. NR. Stahlgte (DIN)

Einsatzgebiete

Kaltzhe Sthle

1.6742

20NiCrMo 14 6

1.6931

26NiCrMoV8-5

1.6943

32 NiCrMoV12-3

Energiemaschinenbau:
- Generatorwellen, Niederdruck-/Dampfturbinenwellen
- Off-/On-Shore: Bohrequipment

1.6948

27NiCrMoV11-6

1.6948

27NiCrMoV11-6 Super Clean

1.6957

27NiCrMoV15-6

1.6957

27NiCrMoV15-6 Super Clean

1.6961

24NiCrMoV10-10

1.6945

23 CrMoNiWV8-8

1.6946

30CrMoNiV5-11

1.6981

21CrMoNiV4-7

1.4922

X20CrMoV11-1

1.4923

X22CrMoV12-1

1.4122

X39CrMo17-1

Kompressorenbau

1.4313

X3CrNiMo13-4

Teile der Chemischen Industrie

1.2316

X38CrMo16

Einsatzsthle

1.6587

18CrNiMo7-6

Allgemeiner Maschinenbau:
- Getriebebau
- An- und Abtriebswellen fr Walzwerke

Vergtungssthle

1.6580

30CrNiMo8

1.6582

34CrNiMo6

1.7218

25 CrMo4

1.7225

42CrMo4

1.7228

50CrMo4

Allgemeiner Maschinenbau:
- Brecherwellen
- Kunststoffkalander
- Sulen fr Pressenbau
- Sulen fr Kunststoffspritzgiemaschinen

1.8519

31CrMoV9

1.8550

34CrAlNi7-10

1.2311

40CrMnMo7

1.2313

21CrMo10

1.2738

40CrMnNiMo8-6-4

Warmfeste Sthle

Hochwarmfeste Sthle
Rost- und Surebestndige Sthle

Nitriersthle
Werkzeugsthle

1.2738 mod. TS 26MnCrNiMo6-5-4

1.2714

56NiCrMoV7

Allgemeiner Maschinenbau:
- Sulen und S pindeln fr Schmiedepressen
- Hochdruckbehlter
- Papierkalander
- Brecherachsen

Turbinenbau:
- Dampfturbinenwellen
Turbinenbau

Allgemeiner Maschinenbau:
- Pressen und Extruderteile fr die Kunststoffindustrie
Allgemeiner Maschinenbau:
- Walzen fr Biegemaschinen
- Schleudergusskokillen
- Biegemaschinen
- Getriebeteile

Ausfhrungen:

Weitere Werkstoffe auf Anfrage

I r oh geschmiedet und wrmebehandelt, unbearbeitet

I geschmiedet, vorwrmebehandelt, vorbearbeitet, vergtet, vorbearbeitet nach Kundenwunsch
I wie vor, jedoch nach Kundenzeichnung fertigbearbeitet

Weltweit vertreten!

Kontakt:

Buderus Edelstahl ein Name, der fr die Erzeugung hochwertiger

Edelsthle und deren Weiterverarbeitung steht. In diesem anspruchsvollen Segment zhlt Buderus Edelstahl zu den international fhrenden
Unternehmen. Fr die Buderus Edelstahl GmbH ist hchste Qualitt,
Leistungsfhigkeit und Schnelligkeit ebenso selbstverstndlich
wie Flexibilitt und Servicebereitschaft. ber 50 Vertretungen mit
Lager- und Servicecentern sichern weltweite Kundennhe und
Marktprsenz.

Buderus Edelstahl GmbH

Buderusstr. 25
D-35576 Wetzlar
www.buderus-steel.com

Wir liefern Qualittserzeugnisse, die den Einsatz in der Fahrzeugund Antriebstechnik, im Anlagen- und Maschinenbau, sowie im
Werkzeug- und Formenbau finden:
I Gewalztes Halbzeug
I Freiformschmiedestcke aus Rohblcken bis 150t
I Werkzeugsthle fr den Formen- und Werkzeugbau
I Edelbausthle fr den Anlagen- und Getriebebau

Gesamtvertriebsleitung
Michael Hammer
Tel. +49 (0)6441 374-2597
Fax. +49 (0)6441 374-2345
michael.hammer@buderus-steel.com
Vertriebsleitung Freiformschmiedestcke
Allgemeiner Maschinenbau/ Energiemaschinenbau
Jrgen Brede
Tel. +49 (0)6441 374-2692
Fax. +49 (0)6441 374-2345
juergen.brede@buderus-steel.com
Gruppenleitung Verkauf
Marco Mensinger
Tel. +49 (0)6441 374-2693
Fax. +49 (0)6441 374-2345
marco.mensinger@buderus-steel.com
Verkauf
Ulrike Ellinghaus
Tel. +49 (0)6441 374-2596
Fax. +49 (0)6441 374-2345
ulrike.ellinghaus@buderus-steel.com
Rene Bittrich
Tel. +49 (0)6441 374-2838
Fax. +49 (0)6441 374-2345
rene.bittrich@buderus-steel.com

Rechtshinweis: Die Buderus Edelstahl GmbH hat die Informationen in dieser Broschre mit grtmglicher Sorgfalt zusammengestellt. Trotz aller Sorgfalt knnen sich Daten in der Zwischenzeit verndert
haben. Die Buderus Edelstahl GmbH schliet jede Haftung oder Garantie hinsichtlich der Genauigkeit,
Aktualitt, Richtigkeit und Vollstndigkeit der zur Verfgung gestellten Informationen oder fr mgliche Folgen, die aus der Nutzung der Informationen resultieren, aus. Bei diesen Angaben handelt es
sich lediglich um Anhaltswerte, welche nur dann verbindlich sind, wenn sie in einem mit Buderus Edelstahl GmbH abgeschlossenen Vertrag ausdrcklich zur Bedingung gemacht werden. Des Weiteren behlt
sich die Buderus Edelstahl GmbH das Recht vor, jederzeit unangemeldet nderungen vorzunehmen. Die
Buderus Edelstahl GmbH weist jegliche Haftung fr Schden jeglicher Art, einschlielich Folgeschden,
die im Zusammenhang mit der Verwendung der bereitgestellten Informationen entstanden sind, zurck.
Buderus Edelstahl GmbH, Wetzlar, 10 / 2006

Stefan Groth
Tel. +49 (0)6441 374-2031
Fax. +49 (0)6441 374-2345
stefan.groth@buderus-steel.com
Andreas Lorz
Tel. +49 (0)6441 374-2229
Fax. +49 (0)6441 374-2345
andreas.lorz@buderus-steel.com
10/09/LW/S/H (de)