Você está na página 1de 22

PORTARIA N 188, DE 17 DE ABRIL DE 2003

Aprova as Normas para Confeco e


Trfego de Radiogramas no mbito do
Exrcito.
O COMANDANTE DO EXRCITO, no uso da competncia que lhe conferida
pelo art. 30, inciso VI, da Estrutura Regimental do Ministrio da Defesa, aprovada pelo
Decreto n 3.466, de 17 de maio de 2000, e de acordo com o que prope a Secretaria de
Tecnologia da Informao, ouvido o Estado-Maior do Exrcito, resolve:
Art. 1 Aprovar as Normas para Confeco e Trfego de Radiogramas no mbito
do Exrcito, que com esta baixa.
Art. 2 Estabelecer que esta Portaria entre em vigor na data de sua publicao.
Art. 3 Revogar as Portarias Ministeriais n 1.979, de 10 de outubro de 1958, n
980, de 6 de maio de 1959, e n 1.613, de 30 de julho de 1964.
NORMAS PARA CONFECO E TRFEGO DE RADIOGRAMAS NO MBITO DO
EXRCITO
NDICE DOS ASSUNTOS
Art.
CAPTULO I - DAS GENERALIDADES
Seo I - Da Finalidade...................................................................................................................... 1
Seo II - Dos Conceitos Bsicos...................................................................................................... 2/5
Seo III - Da Composio do Radiograma....................................................................................... 6
CAPTULO II - DA FRANQUIA RADIOTELEGRFICA................................................................ 7/9
CAPTULO III - DA REDAO DE RADIOGRAMA
Seo I - Dos Preceitos Gerais...........................................................................................................
Seo II - Do Emprego de Abreviaturas............................................................................................
Seo III - Das Indicaes de Servio................................................................................................
Seo IV - Do Endereamento...........................................................................................................
Seo V - Do Texto............................................................................................................................
Seo VI - Da Assinatura para Autenticao......................................................................................

10/12
13/16
17/20
21/22
23/35
36/37

CAPTULO IV - DO PROCESSAMENTO DE RADIOGRAMA


Seo I - Da Taxao de Radiograma................................................................................................
Seo II - Da Transmisso de Radiograma.........................................................................................
Seo III - Do Recebimento de Radiograma......................................................................................
Seo IV - Da Entrega de Radiograma..............................................................................................
Seo V - Da Reteno e Rejeio de Radiograma............................................................................

38
39/41
42/44
45/48
49/52

Seo VI - Do Arquivamento de Radiograma.................................................................................... 53/55


Seo VII - Das Regras de Trfego.................................................................................................... 56/58
CAPTULO V - DAS PRESCRIES FINAIS.................................................................................. 59/60
ANEXO - ABREVIATURAS DE LOCALIDADES
NORMAS PARA CONFECO E TRFEGO DE RADIOGRAMAS NO MBITO DO
EXRCITO
CAPTULO I
DAS GENERALIDADES
Seo I
Da Finalidade
Art. 1 As presentes Normas regulam os procedimentos a serem adotados na
confeco e no trfego de radiogramas no mbito do Exrcito.
Seo II
Dos Conceitos Bsicos
Art. 2 Radiograma toda mensagem destinada rpida comunicao entre as
partes interessadas, transmitida por meio de equipamentos de telecomunicaes, em linguagem e
formato especficos.
Art. 3 Os radiogramas classificam-se:
I - quanto ao trnsito:
a) externo - circula entre autoridades do Exrcito e outras autoridades civis ou
militares; e
b) interno - transita no mbito do Exrcito;
II - quanto ao assunto:
a) oficial - trata de objeto de servio, assinada por autoridades militares e destinada
tambm a autoridades militares;
b) social - mensagem pessoal, de finalidade social, assinada por autoridades
militares e destinada tambm a autoridades militares; e
c) pessoal - trata de assunto particular assinada por e destinada a militares ou
asseme-lhados;
III - quanto ao texto:
a) claro - radiograma inteligvel, sem a utilizao de cdigos ou cifras; e

b) cifrado - necessrio o emprego de cdigos ou cifras para a elaborao e o


entendimento;
IV - quanto precedncia:
a) normal (N) - escoa dentro dos horrios previstos, na ordem do seu recebimento
e cujos estudo, soluo e tramitao devem ser realizados em at oito dias teis;
b) urgente (U) - escoa dentro dos horrios previstos, preterindo, contudo, as
normais e cujos estudo, soluo e tramitao devem ser realizados em at quarenta e oito horas; e
c) urgentssimo (UU) - a expedio pode ser realizada fora dos horrios previstos,
preterindo as mensagens urgentes e normais e cujos estudo, soluo e tramitao devem ser
imediatos;
V - quanto ao destinatrio:
a) nico - s tem um destinatrio; e
b) circular - destinado a mais de um destinatrio;
VI - quanto ao trfego:
a) local - chega em uma estao rdio com destino a uma organizao militar (OM)
localizada na mesma guarnio; e
b) em trnsito - a mensagem de cujo percurso participam uma ou mais estaes
rdio intermedirias.
1 Assuntos de carter ultra-secreto no podem, de acordo com as Instrues
Gerais para Salvaguarda de Assuntos Sigilosos (IG 10-51), ser expedidos sob a forma de
radiogramas, mesmo cifrados.
2 A mensagem s pode ser classificada como urgente quando se tratar de
radiograma oficial ou pessoal que exija do destinatrio providncias importantes em prazo de
poucas horas.
3 O expedidor s pode classificar como urgentssimo o radiograma oficial ou
pessoal que exija do destinatrio uma providncia imediata.
Art. 4 Grupo data-hora o conjunto alfa-numrico constitudo de seis algarismos
e uma letra, em que os dois primeiros algarismos indicam o dia do ms e os quatro seguintes, as
horas e os minutos em registro de vinte e quatro horas; a letra indica o fuso horrio em que esteja
localizada a estao originria da mensagem, consoante conveno internacional de designao de
fusos horrios (exemplo: dia 28, oito e trinta horas, no fuso horrio P - 280830P).

Pargrafo nico. No Brasil se utiliza a:


I - letra P - nos Estados do Par, Maranho, Piau, Cear, Rio Grande do Norte,
Paraba, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia, Esprito Santo, Rio de Janeiro, So Paulo, Paran,
Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Tocantins, Gois e no Distrito Federal; e
II - letra Q - nos Estados do Amazonas, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Acre,
Rondnia, Roraima e Amap.
Art. 5 Rede Rdio Fixa (RRF) a rede rdio do Sistema Estratgico de
Comunicaes (SEC) que opera, de forma ininterrupta, na faixa de alta freqncia (HF) e possui,
ao longo do territrio nacional, um ponto de presena em cada guarnio.
Seo III
Da Composio do Radiograma
Art. 6 O radiograma, conforme Fig Nr 1, composto das seguintes partes:
I - indicaes de servio - espao destinado colocao dos dados referentes
transmisso ou recepo do radiograma, sendo constitudo por:
a) indicao de planilha;
b) nmero de taxa;
c) grupo data-hora;
d) sigla da OM expedidora acompanhada do nome da cidade e unidade da
Federao;
e) designao da estao rdio; e
f) indicativo do operador;
II - endereamento; e
III - texto.
1 Para radiograma confeccionado em papel, necessrio o preenchimento do
campo assinatura ou rubrica do expedidor, que configura a autorizao para expedio.

2 Nenhuma modificao, acrscimo ou supresso de dados pode ser introduzida


no modelo de radiograma constante da Fig Nr 1.
MINISTRIO DA DEFESA
EXRCITO BRASILEIRO
R A D I O G R A M A

PLANILHA: .............................................................
TAXA: ....................... GDH: ................................
OM EXPEDIDORA: ..............................................
ESTAO RDIO: .................................................
INDICATIVO DO OPERADOR: ...........................

END PRECEDNCIA: ..........................................................................................................................


DESTINATRIO: ........................................................................................................................
TE NR
XT
O

VG DE .......... ............... ................... PT

ASSINATURA OU RUBRICA DO EXPEDIDOR.............................................................................


Fig Nr 1 - Modelo de radiograma para transmisso
CAPTULO II
DA FRANQUIA RADIOTELEGRFICA
Art. 7 Franquia radiotelegrfica a competncia de que dispem as autoridades
militares para autorizar a expedio de radiogramas.
Art. 8 Possuem franquia radiotelegrfica as seguintes autoridades:
I - oficiais-generais do Exrcito no servio ativo;
II - comandantes, chefes ou diretores de OM;
III - chefes de estado-maior, chefes de gabinete, chefes de escalo e chefes de seo
das OM, a critrio do comandante, chefe ou diretor;
IV - assistente secretrio de oficial-general, quando por este autorizado; e
V - as autoridades ou entidades expressamente autorizadas pelo Comandante do
Exrcito.

1 A expedio de radiogramas por autoridades que no dispem de franquia


radiotelegrfica fica condicionada ao visto de autoridade que a possua, aps esta aprovar a
natureza e o motivo da mensagem.
2 Os chefes das estaes rdio da RRF dispem de franquia radiotelegrfica em
objeto de servio.
3 O oficial, desde que devidamente identificado nos centros de mensagens das
estaes rdio:
I - fora de sua sede, a servio de uma autoridade que possua franquia
radiotelegrfica, goza de franquia nas comunicaes com a referida autoridade;
II - fora de sua sede, a servio de sua OM, continua a gozar da franquia
radiotelegrfica atribuda sua prpria funo;
III - na condio de encarregado de inqurito policial militar, inqurito tcnico e
sindicncia, goza de franquia em assuntos relacionados com o inqurito ou a sindicncia; e
IV - na condio de presidente de conselho de justificao ou de disciplina, goza de
franquia em assuntos de servio relacionados com o respectivo conselho.
Art. 9 As autoridades citadas no art. 8 destas Normas obtm franquia
radiotelegrfica mediante o encaminhamento, para a respectiva estao rdio, do carto de
franquia radiotelegrfica devidamente preenchido, conforme modelo constante da Fig Nr 2.

Pargrafo nico. O carto deve ser preenchido em letra de forma, exceto os


campos assinatura e rubrica.

MINISTRIO DA DEFESA
EXRCITO BRASILEIRO

Fig Nr 2 - Modelo de carto de franquia radiotelegrfica


CAPTULO III
DA REDAO DE RADIOGRAMA
Seo I
Dos Preceitos Gerais
Art. 10. A redao do radiograma de responsabilidade do expedidor.
Art. 11. O radiograma digitado com caracteres maisculos e, quando escrito
manualmente, em letra de forma.
Art. 12. A escrita livre, sendo facultativa a utilizao de abreviaturas.
Seo II
Do Emprego de Abreviaturas
Art. 13. A utilizao de abreviaturas obedece ao estabelecido no Manual de
Abreviaturas, Siglas, Smbolos e Convenes Cartogrficas das Foras Armadas (MD33-M-02) e
no Manual de Campanha C 21-30 - Abreviaturas, Smbolos e Convenes Cartogrficas.
Art. 14. O Anexo destas Normas contm uma lista de abreviaturas de localidades.
Art. 15. No emprego das abreviaturas devem ser observados os seguintes preceitos:
I - as abreviaturas constantes do Anexo destas Normas e dos Manuais MD33-M-02
e C 21-30 podem ser utilizadas na redao de documentos que sero transmitidos pela RRF do
SEC, todavia, sempre que a forma abreviada prejudicar a clareza do texto, a palavra deve ser
redigida por extenso;
II - as letras das abreviaturas so todas maisculas;
III - as abreviaturas so usadas sem pontuao;

IV - o gnero e o nmero da palavra no alteram a abreviatura (exemplo:


candidato(a)(s) - CANDT);
V - as abreviaturas dos tempos verbais so as mesmas dos substantivos
correspondentes (exemplo: matrcula, matriculei - MTCL);
VI - quando for necessrio o emprego de abreviaturas, as palavras que no
estiverem relacionadas no Anexo destas Normas e nos Manuais MD33-M-02 e C 21-30 podero
ser substitudas, sempre que possvel, por sinnimos que possuam abreviatura, desde que a troca
no prejudique a clareza do texto; e
VII - no devem ser empregadas abreviaturas que no constem do Anexo estas
Normas e dos Manuais MD33-M-02 e C 21-30, exceo feita quelas que o expedidor saiba
serem do conhecimento do destinatrio.
Art.16. Na utilizao da telegrafia manual para transmisso de mensagens, o
operador telegrafista pode abreviar palavras com a inteno de minimizar o tamanho do texto e
otimizar o trfego, desde que observadas as seguintes prescries:
I - as abreviaturas empregadas devem estar de acordo com o que prevem os
documentos citados no art. 13 destas Normas;
II - nenhuma palavra ser abreviada ou retirada do texto de modo a produzir
prejuzo correta interpretao da informao; e
III - os documentos que, na sua forma original, no faziam uso de abreviaturas,
tero sua originalidade recuperada antes da entrega ao destinatrio.
Pargrafo nico. Em caso de contingncia, no h obrigatoriedade da recuperao
da forma original das mensagens.
Seo III
Das Indicaes de Servio
Art. 17. O preenchimento do campo indicaes de servio de responsabilidade do
centro de mensagens (CM) da estao rdio onde foi entregue o radiograma para processamento.
Art. 18. A indicao de planilha um grupo de letras e nmeros utilizado pelo
operador com a finalidade de assegurar o controle da seqncia dos radiogramas transmitidos e
recebidos.
Art. 19. O nmero de taxa corresponde ao nmero de protocolo recebido pelo
radiograma no centro de mensagens da estao rdio de origem.
Art. 20. O indicativo do operador, constando de trs letras, prerrogativa exclusiva
do operador da estao rdio, cabendo somente a este o devido preenchimento.

Seo IV
Do Endereamento
Art. 21. A classificao quanto precedncia de responsabilidade do expedidor
do radiograma e deve obedecer ao exposto no inciso IV do art. 3 destas Normas.
Pargrafo nico. No h indicao de precedncia quando o radiograma
classificado como normal.
Art. 22. O preenchimento do campo destinatrio obedece seguinte seqncia:
I - cargo ou funo do destinatrio; e
II - endereo radiotelegrfico, composto por:
a) sigla da OM;
b) cidade de destino; e
c) unidade da Federao.
1 Para o radiograma dirigido ao comandante, chefe ou diretor de uma OM,
desnecessria a colocao do cargo ou da funo, ficando, portanto, subentendido que destinado
quela autoridade (exemplo: radiograma para o comandante do 22 GAC: 22. GAC URUGUAIANA/RS).
2 Nos radiogramas sociais e pessoais pode ocorrer a substituio do cargo ou da
funo pelo posto ou pela graduao, acompanhado do nome completo ou, facultativamente, do
nome de guerra do militar ou assemelhado a que se destina a mensagem (exemplo: CAP
RONDON - ECEME - RIO DE JANEIRO/RJ).
3 No pode ser colocada, no campo destinatrio, qualquer indicao de
endereo particular.
4 O nome da cidade de destino pode ser substitudo pelo cdigo correspondente,
caso seja de conhecimento do expedidor (exemplo: 22. GAC - UGN/RS).
5 Quando tratar-se de radiograma circular confeccionado em papel, o campo
destinatrio preenchido com a utilizao da palavra CIRCULAR, seguida da quantidade de
endereos de destino e da expresso RELACAO EM ANEXO (exemplo: CIRCULAR COM DEZ
ENDERECOS RELACAO EM ANEXO).
Seo V
Do Texto
Art. 23. O texto deve ser claro, conciso e preciso.
Art. 24. O texto inicia-se pelo nmero dado ao radiograma pelo expedidor, seguido
de um trao horizontal, da sigla da seo, da repartio, da diviso ou do gabinete no qual o
expediente foi elaborado e da data (exemplo: NR 512-S1 VG DE 01 AGO 02 PT).

Pargrafo nico. Em se tratando de radiograma circular, a indicao CIRC deve


constar logo aps a sigla da seo, da repartio, da diviso ou do gabinete, antecedida por um
trao oblquo (exemplo: NR 10-SEC/CIRC VG DE 01 AGO 02 PT).
Art. 25. Os sinais de pontuao so grafados:
I - ponto final - PT;
II - vrgula - VG;
III - ponto e vrgula - PTVG; e
IV - dois pontos - PTPT.
Pargrafo nico. Os demais sinais de pontuao so grafados normalmente.
Art. 26. A acentuao grfica normal no utilizada, observando-se o seguinte:
I - toda palavra em que a ltima vogal receber acento agudo tem a acentuao
substituda pela letra H (exemplos: receber - RECEBERAH, Jos - JOSEH, p - POH); e
II - a contrao indicadora de crase escrita da seguinte forma: - AA.
Art. 27. O conectivo E grafado ET e a conjugao , do verbo SER, grafada
EH.
Art. 28. O sinal grfico cedilha no utilizado, grafando-se apenas a letra C
(exemplo: corao - CORACAO).
Art. 29. Os nmeros inteiros ou fracionrios so escritos em algarismos arbicos,
seguidos, quando o expedidor julgar fundamental para a compreenso do texto, de sua expresso
por extenso, entre parnteses [exemplos: 725 (SETECENTOS ET VINTE ET CINCO); 2,554
(DOIS VG QUINHENTOS ET CINQUENTA ET QUATRO); (TRES QUARTOS)].
Art. 30. Os nmeros ordinais so escritos em algarismos arbicos, seguidos de
ponto (exemplo: 1 Ten - 1. TEN, 1 RM - 1. RM).
Art. 31. Valores monetrios so expressos em algarismos arbicos, seguidos da
indicao, por extenso, entre parnteses [exemplo: R$ 42.975,36 (QUARENTA ET DOIS MIL
NOVECENTOS ET SETENTA ET CINCO REAIS ET TRINTA ET SEIS CENTAVOS)].
Art. 32. A utilizao de processos criptogrficos na redao do texto de
responsabilidade da autoridade expedidora, devendo constar, no final do texto, a informao do
nmero total de grupos e a quantidade de letras de cada grupo (exemplo: PT CONTEM 25
GRUPOS DE 5 LETRAS PT).
Art. 33. Quando importante a perfeita identificao das OM citadas no texto,
estas devem ser seguidas da indicao da cidade e da sigla da Unidade da Federao, entre
parnteses [exemplos: STI (BSA/DF), IME (RJO/RJ)].
Da assinatura a ser transmitida

Art. 34. A assinatura a ser transmitida define o expedidor do radiograma e


determina o fim da mensagem, devendo conter, obrigatoriamente, o posto ou a graduao, o nome
de guerra do expedidor, seu cargo ou sua funo e OM, abreviados ou no (exemplo: CEL JOAO
ANTONIO CHEFE DO EM 1. DIVISAO DE EXERCITO).
Art. 35. Nos radiogramas assinados por delegao, esta condio explicitada no
fechamento (exemplo: PT CEL AZAMBUJA CMT 10. GAC POR DELEGACAO MAJ SILVA S1
10. GAC).
Pargrafo nico. Alternativamente, o radiograma pode ser assinado pela autoridade
delegada, observando, contudo, a colocao no incio do texto da expresso INCUMBIU-ME SR,
seguida da identificao da autoridade delegante (exemplo: INCUMBIU-ME SR GEN
CMT............PT CEL JARDIM CH EM....).
Seo VI
Da Assinatura para Autenticao
Art. 36. A assinatura para autenticao define a autorizao para a expedio do
radiograma.
1 Os seguintes processos permitem a confirmao da autenticidade do
documento:
I - conferncia da assinatura ou rubrica do expedidor com o respectivo carto de
franquia radiotelegrfica:
a) o carto deve apresentar assinatura ou rubrica escrita de prprio punho, no se
admitindo chancelas; e
b) a assinatura no radiograma deve ser semelhante constante do carto de
franquia radiotelegrfica existente no centro de mensagens da estao rdio ou no protocolo da
OM;
II - verificao da assinatura digital do expedidor pelo Sistema de Radiogramas do
Exrcito (SISRADEx), no sendo necessria qualquer consulta ao carto de franquia
radiotelegrfica.
2 No caso de assinatura por delegao, a autoridade delegada deve possuir
franquia radiotelegrfica.
Art. 37. As estaes rdio e os protocolos das OM no aceitaro radiogramas sem
a assinatura para autenticao.

CAPTULO IV
DO PROCESSAMENTO DE RADIOGRAMA
Seo I
Da Taxao de Radiograma
Art. 38. A taxao de qualquer radiograma compreende o registro deste, mediante
os seguintes atos:
I - numerao seqencial mensal denominada nmero de taxa;
II - aposio do grupo data-hora de recebimento; e
III - a colocao do indicativo do operador que realizou a recepo.
Seo II
Da Transmisso de Radiograma
Art. 39. A transmisso de radiograma o conjunto de procedimentos realizados na
estao rdio que objetiva a ordenao e o envio daqueles documentos para outra estao rdio.
Art. 40. A transmisso de radiograma inicia-se por seu recebimento na estao
rdio da guarnio onde est sediada a OM.
Art. 41. Na transmisso de radiograma:
I - o operador encarregado deve selecion-lo de acordo com a classificao de
precedncia e, em obedincia esta , iniciar a transmisso; e
II - o radiograma social ou pessoal transmitido aps escoado o trfego de
mensagens oficiais, da mesma classificao de precedncia.
Seo III
Do Recebimento de Radiograma
Art. 42. O recebimento de radiograma compreende os procedimentos adotados na
estao rdio que visam recepo da mensagem a partir de uma OM ou de outra estao rdio.
Art. 43. Na recepo de radiograma oriundo de OM, alm das determinaes
constantes de normas, ordens de servio e instrues tcnicas do Centro Integrado de Telemtica
do Exrcito (CITEx), o operador deve observar o seguinte:
I - conferncia da franquia do expedidor, comparando-se a assinatura ou rubrica
deste com o respectivo carto de franquia radiotelegrfica;
II - verificao da conformidade do radiograma com as presentes Normas; e
III - taxao do radiograma.

Pargrafo nico. A conferncia da assinatura para autenticao de radiograma


entregue pela OM atravs de transmisso por rede ou assemelhado de responsabilidade do
protocolista, ficando os demais procedimentos previstos neste artigo a cargo da estao rdio.
Art. 44. Na recepo de radiogramas provenientes de outra estao rdio, os
seguintes procedimentos so adotados:
I - conferncia da seqncia de planilha;
II - distribuio das mensagens locais; e
III - redirecionamento das mensagens em trnsito, caso existam.
MINISTRIO DA DEFESA
EXRCITO BRASILEIRO
R A D I O G R A M A

ITS0045 ASB00032 RJO00006


00001 230900P AOU
CMDO 1. RM (RJO/RJ)
BR1 - 231400P NOV 2002 DLL

URGENTSSIMO
CH GAB - STI - BSA/DF
NR 009-SP1 VG DE 23 NOV 2002 PT INFORMO QUE O MAIOR TRAFEGO QUE PROCEDE DE
BRASILIA OCORRE APOS O TERMINO DO EXPEDIENTE ET A PASSAGEM DOS
ESTAFETAS VG REQUERENDO UM CONTATO COM OS DESTINATARIOS VIA TELEFONE
ET DESLOCAMENTO DE VIATURAS PARA A BUSCA DOS DOCUMENTOS VG
OCASIONANDO GASTOS PT POR ESTE MOTIVO VG VARIAS ORGANIZACOES MILITARES
ALEGARAM TEREM SIDO CHAMADAS A BUSCAR RADIOGRAMAS U ET UU NOS QUAIS O
TEXTO NAO CONDIZIA COM A CLASSIFICACAO DE PRECEDENCIA NELES COLOCADOS
VG MOTIVANDO O DESCREDITO ET A VULGARIZACAO DAS CLASSIFICACOES DE
PRECEDENCIA MAIS ALTAS PT ALEM DISTO VG COM A ATUAL SISTEMATICA DE
TRAFEGO DE RADIOGRAMAS VIA RADIO ASSISTIDA POR COMPUTADOR VG TODOS OS
RADIOGRAMAS CIRCULAM AO MESMO TEMPO VG INDEPENDENTE DA PRECEDENCIA
VG SENDO DIFERENCIADA APENAS NA ENTREGA AO DESTINATARIO PT CEL SOUZA
NEVES CH EM 1. RM
Fig Nr 3 - Exemplo de radiograma recebido no SISRADEx
Seo IV
Da Entrega de Radiograma
Art. 45. A entrega de radiograma abrange o conjunto de aes que devem ser
realizadas na estao rdio com o objetivo de permitir que a mensagem local chegue ao seu
destino.
Art. 46. Na entrega, o radiograma conduzido OM de destino mediante os
seguintes meios:
I - estafeta da OM, quando o radiograma for impresso na estao; e

II - transmisso por rede ou assemelhado.


1 A mensagem entregue ao estafeta ou portador mediante assinatura do recibo,
de forma clara e legvel, apondo-se o grupo data-hora do recebimento.
2 Os estafetas e portadores devem ser credenciados junto s estaes rdio pela
OM destinatria, mediante documento comprobatrio.
Art. 47. Os radiogramas urgentes e urgentssimos:
I - durante as horas de expediente, so entregues aos destinatrios,
respectivamente, at duas e uma hora da chegada dessas mensagens na estao rdio de destino; e
II - fora das horas de expediente, so entregues ao oficial de permanncia ou oficial
de dia, quando dirigidos s OM em cujos quartis funcionam estaes rdio da RRF.
Art. 48. Os destinatrios de radiogramas de precedncia normal (comandantes,
chefes, diretores etc.) devem providenciar o recebimento diretamente nas estaes rdio,
competindo a estas apenas avis-los da existncia dos referidos documentos.
Pargrafo nico. As OM devem remeter s estaes rdio os nmeros dos telefones
por intermdio dos quais podem ser notificadas.
Seo V
Da Reteno e Rejeio de Radiograma
Art. 49. Um radiograma considerado retido na estao rdio de destino quando
no puder ser entregue por um dos seguintes motivos:
I - no ter sido encontrado o destinatrio;
II - deficincia ou desconhecimento do endereo; ou
III - apresentar qualquer conflito com as normas de trfego aprovadas pelo CITEx.
Art. 50. Compete ao chefe da estao rdio a reteno de radiograma, devendo ser
tomadas as seguintes providncias:
I - comunicar direta e imediatamente ao signatrio o motivo da reteno; e
II - se a reteno tiver sido realizada por contrariar normas de trfego, o chefe da
estao rdio tambm deve informar ao chefe da estao diretora da rede.
Art. 51. Cabe ao signatrio, aps tomar conhecimento da reteno do radiograma,
expedir outro com as devidas correes.

Art. 52. No so aceitos, nas estaes rdio da RRF, os radiogramas:


I - cuja redao contrarie as determinaes destas Normas;
II - destinados a localidades em que no haja estao rdio da RRF; ou
III - sem assinatura para autenticao.
Seo VI
Do Arquivamento de Radiograma
Art. 53. As estaes rdio devem manter arquivos de:
I - originais de radiogramas transmitidos que foram recebidos na estao rdio em
papel;
II - cpias de segurana, em unidades removveis:
a) de radiogramas transmitidos que foram recebidos por meio eletrnico; e
b) de radiogramas recebidos;
III - documentos relativos ao controle do trfego.
1 Os documentos arquivados em papel devem permanecer em arquivo pelo
perodo mnimo de vinte e quatro meses, sendo incinerados na primeira quinzena do ms de
janeiro do ano seguinte quele em que se complete este prazo, devendo tal fato ser registrado em
boletim interno da OM.
2 Nos casos de documentos arquivados em mdia eletrnica regravvel, os meios
de armazenamento podem ser reaproveitados aps o prazo previsto no 1 deste artigo.
3 Quando o armazenamento for realizado em mdia eletrnica no regravvel,
estes meios devem ser destrudos no mesmo prazo previsto no 1 deste artigo.
Art. 54. A pedido do expedidor ou destinatrio, ou por determinao superior, so
fornecidas cpias ou dado conhecimento de radiogramas arquivados, devendo a solicitao ser
realizada mediante documento endereado ao chefe da estao rdio.
1 Considera-se determinao superior, para efeito deste artigo, aquela que for
emanada do CITEx, de centro de telemtica de rea/centro de telemtica ou de comandantes,
chefes ou diretores das OM onde funcionem estaes rdio.
2 O original de radiograma transmitido e arquivado no pode ser retirado do
arquivo.
Art. 55. O chefe do centro de mensagens da estao rdio deve verificar:
I - se todos os originas taxados foram transmitidos antes de serem arquivados; e

II - se todos os radiogramas recebidos foram entregues aos elementos


credenciados.
Seo VII
Das Regras de Trfego
Art. 56. Ao final do horrio de trfego so registrados, no respectivo livro, os
nmeros dos radiogramas transmitidos e recebidos e sua quantidade total, inclusive os de trnsito,
seguindo-se outras informaes de acordo com as ordens particulares recebidas.
Art. 57. O CITEx pode expedir instrues especficas, versando sobre regras e
normas de trfego, em concordncia com estas Normas e os documentos internacionais vigentes.
Art. 58. Em caso de truncamento, ou mediante solicitao do operador da estao
rdio receptora, a mensagem pode ser retransmitida.
Pargrafo nico. Nesses casos, a mensagem deve apresentar, no final do endereo
do destinatrio, a palavra RETRANSMISSO entre parnteses [exemplo: CAP
ALBUQUERQUE - 42. BIMTZ - GNA/GO (RETRANSMISSO)].
CAPTULO V
DAS PRESCRIES FINAIS
Art. 59. O expedidor no pode utilizar o telefone para transmisso de radiogramas
s estaes rdio, excetuando-se os radiogramas oficiais urgentes e urgentssimos que devam ser
transmitidos das 18:00 s 06:00 horas do dia seguinte e que satisfaam s seguintes condies:
I - sejam expedidos por oficiais generais da ativa, comandantes, chefes ou diretores
de OM, devidamente identificados pelo chefe de trfego ou operador de servio da estao rdio
por meio de cotejo telefnico; e
II - sejam confirmados por escrito no menor prazo possvel, no superando, porm,
o perodo de quarenta e oito horas.
Pargrafo nico. Caso no seja recebida a confirmao, por escrito, no prazo
previsto, este fato deve ser comunicado ao expedidor.
Art. 60. Compete Secretaria de Tecnologia da Informao, por meio do CITEx,
elaborar os elementos necessrios atualizao destas Normas.
ANEXO
ABREVIATURAS DE LOCALIDADES
A

Alagoinha................................................................................................................................................ ALH
Alegrete................................................................................................................................................... ALG
Altamira.................................................................................................................................................. ATM
Amamba................................................................................................................................................. AMB
Aquidauana............................................................................................................................................. AUA
Aracaju.................................................................................................................................................... AJU
Aragaras................................................................................................................................................ AGR
Araguari.................................................................................................................................................. ARI
Apucarana............................................................................................................................................... APU
B
Bag........................................................................................................................................................ BGE
Barra Mansa............................................................................................................................................ BMA
Barreiras.................................................................................................................................................. BES
Barueri.................................................................................................................................................... BRE
Bauru...................................................................................................................................................... BRU
Bayeux.................................................................................................................................................... BEY
Bela Vista................................................................................................................................................ BVT
Belm...................................................................................................................................................... BLM
Belo Horizonte........................................................................................................................................ BHE
Belo Jardim............................................................................................................................................. BJM
Benjamim Constant................................................................................................................................. BCT
Bento Gonalves..................................................................................................................................... BGV
Betione.................................................................................................................................................. BTNE
Blumenau................................................................................................................................................ BNU
Boa Vista................................................................................................................................................. BVA
Bonfim................................................................................................................................................... BONF
Brasilia.................................................................................................................................................. BLI
Braslia.................................................................................................................................................... BSA
Buti........................................................................................................................................................ BUA
C
Cceres.................................................................................................................................................... CCS
Caapava................................................................................................................................................. CPV
Cachoeira do Sul..................................................................................................................................... CCR
Caic....................................................................................................................................................... CIC
Campinas................................................................................................................................................. CAS
Cascavel.................................................................................................................................................. CSC
Castro...................................................................................................................................................... CAT
Campina Grande..................................................................................................................................... CGE
Campo Grande........................................................................................................................................ CPE
Campos................................................................................................................................................... CPS
Caxias do Sul.......................................................................................................................................... CSL
Chu....................................................................................................................................................... CHUI

Clevelndia do Norte............................................................................................................................ CLNO


Coimbra................................................................................................................................................. COIR
Corumb................................................................................................................................................. CMA
Coxim...................................................................................................................................................... CXM
Crates.................................................................................................................................................... CTS
Cricima.................................................................................................................................................. CUA
Cristalina................................................................................................................................................. CRT
Cruz Alta................................................................................................................................................. CZA
Cruzeiro do Sul....................................................................................................................................... CZU
Cucu..................................................................................................................................................... CCUI
Cuiab..................................................................................................................................................... CBA
Curitiba................................................................................................................................................... CTA
D
Dom Pedrito............................................................................................................................................ DPO
Dourados................................................................................................................................................ DOS
E
Estiro do Equador............................................................................................................................... EDOR
F
Feira de Santana...................................................................................................................................... FSA
Fernando de Noronha............................................................................................................................. FEN
Filipson.................................................................................................................................................. FSON
Formosa.................................................................................................................................................. FRM
Fortaleza................................................................................................................................................. FLA
Foz do Iguau......................................................................................................................................... FOZ
Florianpolis........................................................................................................................................... FNS
Francisco Beltro.................................................................................................................................... FNB
G
Garanhuns............................................................................................................................................... GUS
General Cmara...................................................................................................................................... GLC
Goinia.................................................................................................................................................... GNA
Guara..................................................................................................................................................... GIA
Guajar Mirim.........................................................................................................................................GUM
Guarapuava............................................................................................................................................. GRP
Guaruj................................................................................................................................................... GJA
H
Humait

.....................................HUT

I
Iju .........................................................................................................................................................IJI
Ilhus....................................................................................................................................................... ILH

Imperatriz................................................................................................................................................ ITZ
Ipameri.................................................................................................................................................... IPM
Ipiranga................................................................................................................................................... IPRA
Itaituba.................................................................................................................................................... IAB
Itajub..................................................................................................................................................... IJA
Itaqui....................................................................................................................................................... IQI
Itaipava................................................................................................................................................... ITA
Itatiaia..................................................................................................................................................... ITTI
Itu............................................................................................................................................................ ITU
J
Jaguaro..................................................................................................................................................
Jaboato dos Guararapes........................................................................................................................
Japur......................................................................................................................................................
Jardim......................................................................................................................................................
Jata.........................................................................................................................................................
Joo Pessoa.............................................................................................................................................
Joinville...................................................................................................................................................
Juiz de Fora.............................................................................................................................................
Jundia.....................................................................................................................................................

JAO
JBO
JPU
JIM
JTI
JPA
JVE
JFA
JAI

L
Lages.......................................................................................................................................................
Lapa........................................................................................................................................................
Lins.........................................................................................................................................................
Lorena.....................................................................................................................................................

LGS
LPA
LIS
LRA

M
Maca...................................................................................................................................................... MCE
Macap.................................................................................................................................................... MPA
Macei.................................................................................................................................................... MCO
Mag....................................................................................................................................................... MGE
Marab.................................................................................................................................................... MBA
Maranguape............................................................................................................................................ MUE
Manaus.................................................................................................................................................... MNS
Mirandas................................................................................................................................................. MRD
Montes Claros......................................................................................................................................... MCL
N
Natal........................................................................................................................................................ NTL
Nioaque................................................................................................................................................... NOQ
Niteri..................................................................................................................................................... NRI
Normandia............................................................................................................................................ NOND
O
Olinda

.....................................OLD

Osasco..................................................................................................................................................... OCO
P
Palmas (PR)............................................................................................................................................ PLM
Palmas (TO)............................................................................................................................................ PLS
Palmeira dos ndios................................................................................................................................. PEI
Palmeiras............................................................................................................................................... PMRS
Paracambi................................................................................................................................................ PBI
Passo Fundo............................................................................................................................................ PAS
Paulo Afonso........................................................................................................................................... PAF
Pelotas..................................................................................................................................................... PLT
Petrolina.................................................................................................................................................. PTA
Petrpolis................................................................................................................................................ PTS
Picos........................................................................................................................................................ PCS
Piquete.................................................................................................................................................... PIE
Pindamonhangaba................................................................................................................................... PDA
Pirassununga........................................................................................................................................... PAG
Ponta Grossa........................................................................................................................................... PGO
Ponta Por.............................................................................................................................................. PPR
Porto Alegre............................................................................................................................................ PAE
Porto Murtinho....................................................................................................................................... PTM
Porto Unio............................................................................................................................................. PUN
Porto Velho............................................................................................................................................. PVO
Pouso Alegre........................................................................................................................................... PSA
Praia Grande........................................................................................................................................... PGE
Prncipe da Beira................................................................................................................................... PRBE
Q
Quara..................................................................................................................................................... QRI
Quitana................................................................................................................................................ QTAU
R
Recife...................................................................................................................................................... RCE
Resende................................................................................................................................................... RSD
Ribeiro Preto......................................................................................................................................... RPO
Rio Branco.............................................................................................................................................. RBO
Rio de Janeiro......................................................................................................................................... RJO
Rio Grande.............................................................................................................................................. RGR
Rio Negro............................................................................................................................................... RON
Rondonpolis.......................................................................................................................................... ROI
Rosrio do Sul........................................................................................................................................ RRS
S
Sabar..................................................................................................................................................... SBH
Salvador.................................................................................................................................................. SDR
Santa Cruz do Sul................................................................................................................................... SCR

Santa Maria............................................................................................................................................. SMA


Santa Rita................................................................................................................................................SRTA
Santa Rosa.............................................................................................................................................. SRO
Santana do Livramento........................................................................................................................... SIV
Santarm................................................................................................................................................. SRM
Santiago.................................................................................................................................................. STO
Santo ngelo.......................................................................................................................................... SAN
Santos..................................................................................................................................................... STS
Santos Dumont....................................................................................................................................... SND
So Borja................................................................................................................................................ SJA
So Francisco do Sul.............................................................................................................................. SFS
So Gabriel............................................................................................................................................. SGB
So Gabriel da Cachoeira........................................................................................................................ SBH
So Joo Del Rei..................................................................................................................................... SOE
So Leopoldo.......................................................................................................................................... SLE
So Luiz.................................................................................................................................................. SLS
So Luiz Gonzaga................................................................................................................................... SIA
So Miguel DOeste................................................................................................................................ SGE
So Paulo................................................................................................................................................ SPO
So Simo...............................................................................................................................................SSIM
So Vicente............................................................................................................................................. SVE
Sete Lagoas............................................................................................................................................. SLA
Setor Militar Urbano............................................................................................................................... SMU
Sorocaba................................................................................................................................................. SOC
T
Tabatinga................................................................................................................................................TABG
Taubat.................................................................................................................................................... TTE
Taumaturgo...........................................................................................................................................TAUM
Teresina................................................................................................................................................... TSA
Trs Barras.............................................................................................................................................. TSB
Trs Coraes......................................................................................................................................... TCS
Trs Lagoas............................................................................................................................................. TLS
Tubaro................................................................................................................................................... TRO
U
Uberlndia............................................................................................................................................... ULA
Uruguaiana.............................................................................................................................................. UGN
V
Valena.................................................................................................................................................... VLC
Vila Velha................................................................................................................................................ VVA
Vitria..................................................................................................................................................... VTA