Lder en Torres de Enfriamiento totalmente en

Fibra de Vidrio
El xito de REYMSA es el resultado de la experiencia en
Torres de Enfriamiento desde 1969. Hemos estado
convirtiendo ideas en accin mediante la investigacin y
desarrollo de la ms reciente tecnologa, Es por eso que nos
enorgullece ofrecer al mercado la Serie de Bajo Nivel de
Ruido para aplicaciones sensibles al sonido.

Mantenga la paz y reduzca el impacto sobre los dems,

utilizando las Torres de Enfriamiento de Bajo Nivel de Ruido
de REYMSA.
CAPACIDAD TERMICA CERTIFICADA POR EL COOLING TECHNOLOGY INSTITUTE
La lnea completa de Torres REYMSA LSFG-8 y SLSFG-10 estn certificadas por el CTI, de
acuerdo al estndar STD-201.

CARACTERISTICAS EN TORRES DE BAJO NIVEL DE RUIDO LSFG-8 Y SLSFG-10

Totalmente fabricada en Fibra de Vidrio Reforzada con
Resina Polister (FRP), resistente a la corrosin y a los
agentes qumicos.
Proteccin exterior contra rayos Ultra Violeta.
Aspas de ventilador de inclinacin ajustable fabricadas
en resina de poliamida reforzada con fibra de vidrio.
Boquillas fijas para distribucin de agua para
diferentes flujos.
Relleno y eliminador de roco de PVC autoextinguible.
Bajo y Super Bajo nivel de ruido.
Aspas de perfil curvo para reducir el ruido.
Motor de bajas RPM.
Louvers de triple paso fabricados en PVC.
Sin partes mviles en el interior.
Configuracin con ventilador sencillo o mltiple con
cisterna comn.
Bajo Peso.
Estabilidad trmica de sus materiales.

VENTAJAS DE LA FIBRA DE VIDRIO REFORZADA CON RESINA POLISTER

Resistencia a la corrosin y a los agentes qumicos.
Mayor vida til Expectativa de vida mayor de 30 aos .
Cisterna de una sola pieza, sin bridas ni empaques, sin riesgos de fugas de agua .
Alta resistencia mecnica Refuerzos interiores en FRP reforzado .
Mejor aspecto, estticamente superior a otras Torres de Enfriamiento.
Proteccin con recubrimiento de Gel Coat con inhibidor de rayos UV. Aplicado en las
superficies interiores y exteriores, brinda una proteccion superior contra las condiciones del
medio ambiente y tratamientos con productos quimicos agresivos.
No se afecta por los sedimentos corrosivos causados por las impurezas del aire recolectados
en la cisterna.
Alta resistencia a un amplio espectro de Phs, slidos disueltos totales, cloruros y sulfatos
contenidos en el agua de recirculacin.
Con capacidad de resistir altos niveles de concentracin de cloruros en el agua, lo cual
significa la posibilidad de manejar mayores ciclos de concentracin y menores prdidas de
agua por purga.

VENTAJAS DE ACOPLAMIENTO DIRECTO DEL VENTILADOR AL MOTOR

Se elimina el uso de poleas, bandas, baleros, flechas flotantes y cualquier otro tipo de
acoplamiento que siempre requieren mucho mantenimiento y supervisin.
Incrementa la confiabilidad y reduce de manera considerable el costo en servicio, adems
minimiza el riesgo de falla o paro no planeado.
REYMSA utiliza los mejores ventiladores del mercado, fabricados con masa central de aluminio y
aspas de ventilador de inclinacin ajustable fabricadas en resina de poliamida reforzada con fibra
de vidrio, no genera chispas y es resistente a la corrosin, capaz de resistir altos niveles de
vibracin y altas temperaturas. La Temperatura del aire ambiente en operacin puede fluctuar de
-50F a 250F.
Motor del ventilador: REYMSA utiliza exclusivamente motores clasificados para uso marino en
todos sus modelos de Torres de Enfriamiento, estos motores exceden las caractersticas de los
motores estndar para uso en Torres de Enfriamiento. Los motores de los ventiladores utilizados
por REYMSA son de alta eficiencia, TCCV, factor de servicio de 1.15, construidos 100% de hierro
fundido para trabajo pesado, uso con inversores y aplicaciones de uso marino, recubrimiento
interior y exterior con pintura epxica, sellos Inpro/Seal en ambos extremos de la flecha, drenaje y
respiradero de latn, operacin en velocidad variable de 6-60 Hz utilizando VDF con cargas de par
variable, baleros sellados prelubricados.

EL SISTEMA DE DISTRIBUCION DE AGUA MAS CONFIABLE

Un Sistema de distribucin de agua mediante un cabezal de espreas fabricado totalmente en tubera de PVC,
garantizando seguridad en la distribucin del agua de manera uniforme sobre el relleno, y previniendo las comunes
fugas de agua que afectan directamente la eficiencia.

ESPREAS QUE NO SE TAPAN

Espreas para distribucin de agua fabricadas en plstico ABS de 2" de dimetro, Las ms grandes en el mercado,
capaces de manejar temperaturas de agua por arriba de los 180 F. Con partes internas intercambiables
dependiendo el flujo de agua a manejar, por lo cual la distribucin del agua es muy eficiente y se distribuye
uniformemente a travs de toda la superficie del relleno.
El cuerpo de la esprea cuenta con una conexin fcil de remover

Espreas 2" ABS con partes

internas intercambiables

RELLENO CON LA MAYOR SUPERFICIE DE CONTACTO EN LA MENOR AREA

El relleno utilizado por REYMSA es el ms eficiente en el Mercado
Mundial, debido a que tiene la mayor superficie especfica de rea
de contacto entre el aire y el agua y se pueden utilizar para todos los
requerimientos de enfriamiento de agua tales como HVAC y
Aplicaciones Industriales.
Contamos con diferentes tipos de relleno para aplicaciones
especiales como altas temperaturas o flujo de agua con alto
contenido de slidos en suspensin. El PVC utilizado en nuestro
relleno logra una alta resistencia a la exposicin con el medio
ambiente y a la degradacin ocasionada por los productos
qumicos tales como alcaloides, cidos, grasas y aceites, adems
de los ataques biolgicos ocasionados por microorganismos.
Tambin tiene un excelente grado de resistencia al fuego debido a
sus caractersticas de auto extincin cumpliendo
satisfactoriamente con los estndares de calidad en los materiales
del CTI ( Cooling Technology Institute ) No. 136
5

LOUVERS PARA LA ENTRADA DEL AIRE A LA CISTERNA EFICIENTES Y

FACILES DE REMOVER
Nuestros louvers para la entrada del aire en la cisterna de almacenamiento de agua estn fabricados de PVC y su
diseo de triple paso minimiza que los rayos solares lleguen directamente al agua, minimizan la prdida de agua por
salpiqueo y reducen el ruido con una mnima cada de presin lo cual beneficia en un requerimiento menor de
energa del motor del ventilador. Al impedir que los rayos solares lleguen directo al agua de la cisterna beneficia en
reducir en gran manera el crecimiento de microorganismos, por lo tanto se reduce el requerimiento de tratamiento de
agua y los costos de mantenimiento. Como caractersticas adicionales son su larga durabilidad estando libres de
corrosin y resistentes a los productos qumicos. El PVC esta especialmente formulado para tener resistencia a los
rayos UV y al fuego.

FACIL ACCESO PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO

Puerta de acceso amplia y muy fcil de remover para monitorear o limpiar el interior de la Torre y la cisterna.
Puerta de Acceso
Removible

Lnea de Louvers
Removible

COMPAIA FUNDADA EN 1969, QUE ENTIENDE

LA IMPORTANCIA DE TENER TOTALMENTE
SATISFECHOS A LOS CLIENTES PARA CONSTRUIR
RELACIONES A LARGO PLAZO.

TODAS LAS TORRES DE ENFRIAMIENTO REYMSA

SON ENSAMBLADAS Y PROBADAS EN PLANTA
ANTES DE EMBARCARLAS.

FACIL ENSAMBLE E INSTALACION A BAJO COSTO

El ensamble se reduce a colocar y atornillar el
ducto de ventilacin encima de la seccin
cuerpo-cisterna de una sola pieza. No requiere
empaques ni selladores.
Nuestro reducido requerimiento de rea y
nuestro diseo de contraflujo hacen que la
Torre de enfriamiento requiera una base de
sopor te estructural ms sencilla y
frecuentemente menos tubera que una Torre
de Enfriamiento de flujo cruzado.

ACCESORIOS OPCIONALES

Deflectores de Sonido
Escalera de Acceso
Barandal Perimetral
Switch de Vibracin
Calentador Elctrico

Sistema Automatizado de Filtracin de Arena

para Slidos Suspendidos Modelo RFS

Controlador Elctrico de Nivel de Agua

Tubera para Barrido de Slidos Sedimentados

Salida de Agua en parte Inferior

Panel de control y calentador de Agua en

cisterna

Conexiones para Equalizador de Cisternas Mltiples

Caractersticas Especiales en el Motor del Ventilador

Control elctrico de nivel de agua y vlvula

solenoide
Sistema de rociadores contra incendio

DISEOS OPCIONALES PARA APLICACIONES ESPECIALES

Relleno especial para aplicaciones industriales
con mayor tamao de cresta, diseo vertical o
para temperaturas de agua por arriba de los
130 F.
Opcin de fabricacin con Resina retardante
de flama de acuerdo a los Estndares del
ASTM-E84.
Colores, Diseos y Configuraciones
Especiales.

MODELOS DE TORRES LSFG Y SLSFG

SENCILLO

DOBLE

CUADRUPLE

LSFG-8-60610 al LSFG-8-812125
SLSFG-10-606103 al SLSFG-10-812125

LSFG-8-714203 al LSFG-8-816215
SLSFG-10-714203 al SLSFG-10-816215

LSFG-8-1414403 al LSFG-8-1616415
SLSFG-10-1414403 al SLSFG-10-1616415

DETALLES DE CONSTRUCCION

1
2
3

4
5
6

8
9
10
11

12
13

1. Seccin del Ventilador

6. Entrada de Agua Caliente

11. Reposicin de Agua

2. Cmara Plena

7. Seccin del Cuerpo

12. Salida de Agua Fra

3. Eliminador de Arrastre

8. Relleno

13. Orificio de Acceso para Anclaje

4. Argolla para Izar

9. Entrada de Aire (Louvers)

14. Sobre Flujo (parte posterior)

5. Cabezal de espreas de distribucin

10. Seccin de Cisterna

15. Drenaje (parte posterior)

16. Purga (parte posterior)

SERIE LSFG-8
DATOS DE INGENIERIA
MODELO
LSFG-8-606103
LSFG-8-606105
LSFG-8-606175
LSFG-8-707103
LSFG-8-707105
LSFG-8-707175
LSFG-8-708103
LSFG-8-708105
LSFG-8-708175
LSFG-8-708110
LSFG-8-709103
LSFG-8-709105
LSFG-8-709175
LSFG-8-709110
LSFG-8-709115
LSFG-8-808103
LSFG-8-808105
LSFG-8-808175
LSFG-8-808110
LSFG-8-808115
LSFG-8-810103
LSFG-8-810105
LSFG-8-810175
LSFG-8-810110
LSFG-8-810115
LSFG-8-810120
LSFG-8-812105
LSFG-8-812175
LSFG-8-812110
LSFG-8-812115
LSFG-8-812120
LSFG-8-812125
LSFG-8-714203
LSFG-8-714205
LSFG-8-714275
LSFG-8-816203
LSFG-8-816205
LSFG-8-816275
LSFG-8-816210
LSFG-8-816215
LSFG-8-822275**
LSFG-8-822210**
LSFG-8-822215**
LSFG-8-822220**
LSFG-8-827275**
LSFG-8-827210**
LSFG-8-827215**
LSFG-8-827220**
LSFG-8-1414403
LSFG-8-1414405
LSFG-8-1414475
LSFG-8-1616403
LSFG-8-1616405
LSFG-8-1616475
LSFG-8-1616410
LSFG-8-1616415
LSFG-8-1622475
LSFG-8-1622410
LSFG-8-1622415
LSFG-8-1622420
LSFG-8-1627475
LSFG-8-1627410
LSFG-8-1627415
LSFG-8-1627420

DIMENSIONES (cms.)

OPERACION

*TONELADAS
NOMINALES

2003
2003
2003
2551
2551
2551
2826
2826
2826
2826
3113
3113
3113
3113
3113
3171
3171
3171
3171
3171
3865
3865
3865
3865
3865
3865
4520
4520
4520
4520
4520
4520
4907
4907
4907
5993
5993
5993
5993
5993
8820
8820
8820
8820
11585
11585
11585
11585
9814
9814
9814
11987
11987
11987
11987
11987
17413
17413
17413
17413
23169
23169
23169
23169

79
97
111
87
111
129
90
117
136
150
92
121
141
155
189
93
122
145
158
194
96
128
153
171
211
242
134
151
176
224
259
280
171
218
252
186
245
290
318
389
312
345
432
507
306
357
454
529
346
438
509
369
484
566
624
761
624
690
864
1013
613
714
909
1057

PESO (kgs.)

EMBARQUE

185
185
185
212
212
212
244
244
244
244
281
281
281
281
281
244
244
244
244
244
306
306
306
306
306
306
368
368
368
368
368
368
424
424
424
506
506
506
506
506
680
680
680
680
833
833
833
833
444
444
444
507
507
507
507
507
681
681
681
681
833
833
833
833

185
185
185
212
212
212
213
213
213
213
218
218
218
218
218
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
212
212
212
266
266
266
266
266
250
250
250
250
250
250
250
250
442
442
442
510
510
510
510
510
502
502
502
502
502
502
502
502

323
323
323
353
353
353
353
353
353
353
353
353
353
353
340
414
414
414
414
414
414
414
414
414
414
414
417
417
417
417
417
417
353
353
353
427
427
427
427
427
754
754
742
742
838
838
823
823
353
353
353
427
427
427
427
427
559
559
546
546
660
660
652
652

857
857
857
1158
1158
1158
1232
1232
1232
1232
1321
1321
1321
1321
1321
1354
1354
1354
1354
1354
1609
1609
1609
1609
1609
1609
1827
1827
1827
1827
1827
1827
2120
2120
2120
2484
2484
2484
2484
2484
3606
3606
3606
3606
4280
4280
4280
4280
4241
4241
4241
4969
4969
4969
4969
4969
6985
6985
6985
6985
8559
8559
8559
8559

*Una tonelada nominal se define como 3 GPM de agua enfriada de 95F a 85F con 78F de bulbo hmedo.
**Secciones Modulares ensambladas para requerimientos de mayores tonelajes. Mnimo dos modulos. Contacte a su Representante de
Ventas para una seleccin apropiada.
Las dimensiones y pesos son en centmetros y kilogramos. Las dimensiones de cada torre son aproximadas y estn sujetas a cambios.

10

SERIE SLSFG-10
DATOS DE INGENIERIA
MODELO
SLSFG-10-606103
SLSFG-10-606105
SLSFG-10-606175
SLSFG-10-707103
SLSFG-10-707105
SLSFG-10-707175
SLSFG-10-708103
SLSFG-10-708105
SLSFG-10-708175
SLSFG-10-708110
SLSFG-10-709103
SLSFG-10-709105
SLSFG-10-709175
SLSFG-10-709110
SLSFG-10-709115
SLSFG-10-808103
SLSFG-10-808105
SLSFG-10-808175
SLSFG-10-808110
SLSFG-10-808115
SLSFG-10-810103
SLSFG-10-810105
SLSFG-10-810175
SLSFG-10-810110
SLSFG-10-810115
SLSFG-10-810120
SLSFG-10-812105
SLSFG-10-812175
SLSFG-10-812110
SLSFG-10-812115
SLSFG-10-812120
SLSFG-10-812125
SLSFG-10-714203
SLSFG-10-714205
SLSFG-10-714275
SLSFG-10-816203
SLSFG-10-816205
SLSFG-10-816275
SLSFG-10-816210
SLSFG-10-816215
SLSFG-10-822275**
SLSFG-10-822210**
SLSFG-10-822215**
SLSFG-10-822220**
SLSFG-10-827275**
SLSFG-10-827210**
SLSFG-10-827215**
SLSFG-10-827220**
SLSFG-10-1414403
SLSFG-10-1414405
SLSFG-10-1414475
SLSFG-10-1616403
SLSFG-10-1616405
SLSFG-10-1616475
SLSFG-10-1616410
SLSFG-10-1616415
SLSFG-10-1622475
SLSFG-10-1622410
SLSFG-10-1622415
SLSFG-10-1622420
SLSFG-10-1627475
SLSFG-10-1627410
SLSFG-10-1627415
SLSFG-10-1627420

DIMENSIONES (cms.)

OPERACION

*TONELADAS
NOMINALES

2003
2003
2003
2551
2551
2551
2826
2826
2826
2826
3113
3113
3113
3113
3113
3171
3171
3171
3171
3171
3865
3865
3865
3865
3865
3865
4520
4520
4520
4520
4520
4520
4907
4907
4907
5993
5993
5993
5993
5993
8820
8820
8820
8820
11585
11585
11585
11585
9814
9814
9814
11987
11987
11987
11987
11987
17413
17413
17413
17413
23169
23169
23169
23169

82
94
105
93
111
132
97
117
140
159
101
122
148
171
194
103
124
153
174
200
108
131
161
191
222
240
134
171
200
238
265
298
182
214
256
205
248
304
350
401
329
387
458
495
345
406
483
528
369
437
519
406
491
598
677
778
660
776
921
1000
690
812
965
1057

PESO (kgs.)

EMBARQUE

185
185
185
212
212
212
244
244
244
244
281
281
281
281
281
244
244
244
244
244
306
306
306
306
306
306
368
368
368
368
368
368
424
424
424
506
506
506
506
506
680
680
680
680
833
833
833
833
445
445
445
506
506
506
506
506
681
681
681
681
833
833
833
833

185
185
185
212
212
212
213
213
213
213
218
218
218
218
218
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
212
212
212
266
266
266
266
266
250
250
250
250
250
250
250
250
442
442
442
510
510
510
510
510
502
502
502
502
502
502
502
502

323
323
323
353
353
340
353
353
340
340
353
353
340
340
340
414
414
414
414
414
414
414
414
414
414
414
417
417
417
417
417
417
353
353
340
427
427
427
427
427
742
742
742
742
828
828
828
828
353
353
340
427
427
427
427
427
546
546
546
546
648
648
648
648

857
857
857
1158
1158
1158
1232
1232
1232
1232
1321
1321
1321
1321
1321
1354
1354
1354
1354
1354
1609
1609
1609
1609
1609
1609
1827
1827
1827
1827
1827
1827
2120
2120
2120
2484
2484
2484
2484
2484
3606
3606
3606
3606
4280
4280
4280
4280
4241
4241
4241
4969
4969
4969
4969
4969
6985
6985
6985
6985
8559
8559
8559
8559

*Una tonelada nominal se define como 3 GPM de agua enfriada de 95F a 85F con 78F de bulbo hmedo.
**Secciones Modulares ensambladas para requerimientos de mayores tonelajes. Mnimo dos modulos. Contacte a su Representante de
Ventas para una seleccin apropiada.
Las dimensiones y pesos son en centmetros y kilogramos. Las dimensiones de cada torre son aproximadas y estn sujetas a cambios.

11