LATINOS

EN MISIN
Un ministerio entre musulmanes
al servicio de la iglesia iberoamericana

OFICINA INTERNACIONAL
Apdo. 573 - 18080 Granada - Espaa
Tel. (0034) 958-081165
info@pminternacional.org - www.pminternacional.org

Misin Cooperar con la iglesia evanglica

latina en la tarea de establecer la iglesia de
Jesucristo entre los pueblos musulmanes, a
travs de una accin misionera integral.

Plan Quinquenal Contar para el ao 2010

con por lo menos 250 obreros viviendo el
testimonio de Jesucristo entre 20 grupos
tnicos musulmanes no alcanzados,
estableciendo iglesias entre ellos y
mejorando su calidad de vida, fruto del
esfuerzo de 2.000 congregaciones
iberoamericanas.

Prlogo
Dios haga resplandecer su rostro sobre nosotros,
para que se conozcan en la tierra sus caminos,
y entre todas las naciones su salvacin.
(Salmo 67.1-2)

NUESTRO CORAZN se llena de gozo al contemplar el obrar de Dios entre los pueblos
musulmanes. Y le estamos ms que agradecidos por habernos hecho partcipes del
ejrcito que lleva su Luz adonde reinan las tinieblas. Al mirar el camino recorrido y
proyectarnos hacia adelante, nuestras expectativas vislumbran nuevas victorias.
En las siguientes pginas usted encontrar una ceida sntesis de lo que el Seor nos ha
permitido desarrollar a lo largo de ms de dos dcadas. Si usted nunca haba considerado
trabajar entre musulmanes, hgalo ahora; y si ya lo estaba considerando, tnganos en
cuenta. PM Internacional est para servirle.
Juntos es mejor!

ALLAN E. MATAMOROS
Director Ejecutivo
Granada, Espaa, julio de 2008

Avance islmico
Desafo mayor Ms all de los trgicos
acontecimientos del 11 de septiembre de
2001, el islam representa el mayor de los
desafos en la empresa misionera mundial,
tanto por su extensin como por su
complejidad.
Influencia Una religin que naci hace
catorce siglos en la Pennsula Arbiga, hoy
influye vitalmente a gran parte de la
humanidad. El podero de algunos estados
islmicos merced a sus petrodlares, el
conflicto palestino-israel an sin resolver,
Afganistn e Irak, los ataques suicidas, y las
imgenes de mujeres cubiertas de negro,
son algunos de los estereotipos que la
prensa nos muestra a diario.

Dnde trabajamos
El islamismo es la religin de ms de 1.200
millones de personas, extendidas desde el
frica Occidental hasta el Lejano Oriente.
Las seis regiones en las que trabajamos
actualmente son:

Asia Central Compuesta por los nuevos

pases que se formaron luego de la era
sovitica, ahora se debaten entre una
economa de mercado o el retorno a un
islam moderado o fundamentalista.
Asia del Sur El subcontinente indio
representa una de las regiones ms
densamente pobladas del planeta, con una
numerosa diversidad de grupos tnicos,
que enfrenta conflictos poltico-religiosos
de alta gravitacin en todo el mundo.
Europa El viejo continente est siendo
receptor en los ltimos aos de millares de
inmigrantes africanos y asiticos que llegan
en procura de un nuevo horizonte, pero
que poca espiritualidad perciben en una
Europa descristianizada.
Lejano Oriente Ser nuestro prximo paso
que esperamos dar en breve, con la ayuda
del Seor.

Cmo nacimos

frica del Norte A pesar de estar tan cerca

de Europa, y con una poblacin creciente,
esta regin est conformada por algunos
de los pases con los grupos raciales menos
evangelizados del planeta.

Un joven llamado Dios llam en 1971 a un

joven ingeniero, Pablo Carrillo, para que
dejara su patria (Mxico) y fuera a vivir a
Espaa, y posteriormente al Medio Oriente
y el Norte de frica. As lo hizo, y sirvi
durante tres aos con Operacin
Movilizacin en Jordania, Siria, Lbano y
Tnez.

frica Subsahariana Es una de las regiones

ms pobres y necesitadas del mundo, con
puertas relativamente abiertas para
compartir el evangelio, pero an
desaprovechadas por la iglesia de
Occidente.

Luego se cas con Jane, con quien tuvo tres

hijos (Natasha, Yusef y Yamila), y para 1982
se hallaban como familia viviendo en
Marruecos. Durante cuatro aos oraron
para que el Seor moviera a la iglesia latina
a enviar obreros al mundo islmico.

Oriente Medio Los medios masivos nos

presentan a diario esta regin como la ms
conflictiva y explosiva, si bien sus muchos
millones de habitantes aman la paz y son
muy hospitalarios y amables.

Inicio desde Espaa Dado que se les haca

casi imposible comunicar la visin
residiendo en un pas cerrado al evangelio,
se mudaron en 1987 al sur de Espaa.
Mientras tanto, Heinz Suter y su esposa

Isabela se haban unido a la visin,

cooperando con la administracin de una
oficina. Desde all se iba a promover el
desafo a Amrica Latina. Haba nacido el
Proyecto Magreb!1 A partir de entonces, y
muy lentamente, comenzaron en aquellos
aos a incorporarse los primeros obreros.
Fue la respuesta a incontables oraciones
elevadas ante el trono de Dios.
A otras regiones Inicialmente los obreros
se fueron estableciendo en el Norte de
frica, luego en la regin Subsahariana, y
un poco ms adelante en Asia Central y del
Sur, y el Medio Oriente. Debido a este
avance progresivo en 1991 se decidi
cambiar el nombre original por el de PM
Internacional (Pueblos Musulmanes).

Nuestros principios
Latinidad Nacimos como una organizacin
iberoamericana, y si bien mantenemos un
fluido y estrecho vnculo con hermanos de
otras culturas y latitudes, entendemos que
somos, fundamentalmente, una misin
latina al servicio de la iglesia latina.
Slo musulmanes Nuestro enfoque apunta
a los descendientes de Ismael, es decir,
los musulmanes, particularmente los no
alcanzados que viven en frica, Asia y
Oriente Medio, as como los inmigrantes en
Europa.
Plantamos iglesias Tenemos como meta
que la iglesia de nuestro Seor Jesucristo
sea establecida en tierra islmica, no
importa el tiempo ni los esfuerzos que nos
pudiera demandar; una iglesia que sea
autctona, con liderazgo propio y que se
autorreproduzca.

Misin integral Llevamos las Buenas

Nuevas y compartimos con ellos nuestros
oficios y profesiones, mejorando la calidad
de vida de aquellos a quienes vamos a
servir por amor. Se trata de un solo
mensaje que les llega con palabras... y con
hechos!
Agencia receptora Nos consideramos un
brazo extendido de la iglesia latina, que es
la verdadera enviadora y responsable de
sus obreros. Nosotros actuamos ms bien
como entidad que los recepciona y les
facilita llevar adelante la misin
encomendada.

Envo y recepcin
Iglesia local Entendemos que es la iglesia
local la principal encargada del envo del
misionero al campo. Hacerlo es su
prerrogativa y privilegio, as como brindarle
el apoyo material y espiritual que
necesitar a lo largo de los aos que sirva
en el exterior.
Agencia misionera Es probable que una
iglesia no est en condiciones de afrontar
por s sola toda la carga que significa enviar
y sostener a un obrero en el campo. Por
ello es recomendable que se asocie a otras
iglesias, o utilice los servicios que pueda
brindarle la junta misionera de su
denominacin u otra organizacin de su
confianza.
Trabajamos unidos Nacida en la dcada de
los ochenta como la primera misin latina
al mundo islmico, el joven movimiento
misionero nos ha confiando el cuidado de
sus obreros en el campo. Pertenecemos a
diversas congregaciones evanglicas y nos

1 Magreb, en rabe significa: adonde se pone el sol, y se refiriere a la regin del Norte de frica

que incluye a los pases de Mauritania, Marruecos, Argelia, Tnez y Libia.

une un mismo compromiso de amor: dar a

conocer a nuestro Seor Jesucristo a los
pueblos musulmanes!

Diversidad
En la misin de extender el Reino de Dios
entre los musulmanes todos podemos
colaborar, aunque no todos lo hagamos de
la misma manera. Las siguientes son
algunas de las distintas formas que pueden
darse:
Pioneros Son los que llevan a cabo la
introduccin del mensaje redentor entre
estos pueblos, nuestra verdadera razn de
existir como organizacin. Son los
vanguardistas que residen entre
musulmanes con el fin de compartirles el
amor de Jesucristo y ayudar al
establecimiento de su iglesia. Su
compromiso es a largo plazo.
Facilitadores Son la retaguardia, que desde
Iberoamrica apoyan con sus oraciones,
entusiasmo, experiencia, conexiones y
finanzas la paciente tarea que se lleva a
cabo en el mundo islmico. Quin no
podr sentirse parte de este compromiso?
Corto plazo Si bien la mayora de nuestros
obreros trabajan con un compromiso a
largo plazo, ofrecemos posibilidades de
corto plazo para los que deseen vivir una
experiencia de inmersin en la cultura
islmica, supervisados por nuestro
personal.

Labor de campo
Salvacin eterna La tarea fundamental a la
que fuimos llamados por el Seor es a
predicar y hacer discpulos en todas las
naciones. En nuestro caso, nos sentimos
comprometidos a realizarlo entre los
6

musulmanes. Oramos, trabajamos y nos

esforzamos para que puedan experimentar
el perdn de nuestro Seor Jesucristo,
quien muri y resucit para que obtuvieran
salvacin eterna.
Puertas abiertas Aunque algunos
segmentos reducidos de la poblacin
musulmana pueden ser extremadamente
ricos (principalmente por el petrleo), la
gran mayora vive en condiciones de
pobreza. Esto abre puertas para una tarea
de asistencia en el desarrollo humano
mediante proyectos que tienen que ver con
la educacin, la salud, el deporte, el
comercio, la asistencia comunitaria, etc.

Perfil de candidat@
No perfectos No estamos buscando
personas que sean perfectas sino que
estn dispuestas a aprender y a sufrir
dificultades por amor de Jesucristo, y ser
perseverantes a lo largo del tiempo.
Aptitudes generales Deben ser mayores de
21 aos, con ms de cinco de convertidos,
un inquebrantable amor al Seor y a las
almas perdidas, de buen testimonio, libres
de vicios y deudas, flexibles para adaptarse
a nuevas situaciones en otra cultura.
Llamamiento Con convicciones firmes de
que Dios los ha llamado a servirle entre los
musulmanes, sin lo cual ningn obrero
podra permanecer por largo tiempo en ese
contexto.
Estado civil Es deseable que estn casados,
pero en el caso de no estarlo y dado que
en sociedades islmicas se hace difcil vivir
a solas, debern estar integrados a la
vida de un equipo.
Iglesia Miembros en plena comunin de
una iglesia evanglica, con un mnimo de
dos aos de trabajo reconocido en

evangelismo, enseanza, discipulado,

liderazgo, servicio, etc. La iglesia ser la
que, en definitiva, los encomendar y
sostendr.
Profesin u oficio Debern ejercer una
profesin u oficio que les permita obtener
su residencia en el campo misionero. En el
caso de que no tengan una profesin, har
falta una actitud dispuesta y abierta para
trabajar en proyectos especiales.
Capacitacin Slida base bblica y teolgica
(mnimo dos aos de seminario o instituto
bblico), haber tenido una experiencia
transcultural dentro o fuera de su pas de
residencia, y tomado alguna capacitacin
misionera.
Salud Gozar de buena salud, tanto fsica
como psquica. Esto ltimo reviste extrema
importancia cuando deben atravesar
momentos de presiones y soledad, por lo
que se hace indispensable que tengan
madurez emocional.
Finanzas La misin no paga sueldos, todos
sus obreros sirven como voluntarios, por lo
que ser su responsabilidad asegurarse de
contar con lo necesario para hacer frente a
los gastos de traslado, instalacin,
sostenimiento mensual, aprendizaje del
idioma, seguro mdico, etc.
Idiomas Debern contar con una frrea
disposicin a aprender uno o dos nuevos
idiomas (rabe, bereber, gelofe, uzbeco,
turco, urdu, etc.) hasta poder comunicar
fluidamente el evangelio. Si tienen
conocimientos del ingls, francs o ruso,
mejor an.

cinco aos (con la posibilidad de un retorno

a su patria al cumplir los tres aos); y los de
corto plazo por perodos comprendidos
desde unas pocas semanas a varios meses
(a convenir).
Tramitacin El proceso de tramitacin para
los aspirantes a largo plazo puede tardar de
seis meses a un ao. Entre otras cosas, los
interesados debern completar diversas
documentaciones, referencias, certificados,
visas, etc. Este tiempo servir tambin para
asegurar un buen respaldo en oracin y en
finanzas.

Capacitacin
Antes de salir Descontamos con que los
futuros misioneros sabrn utilizar las
oportunidades de formacin teolgica y
misionolgica que brindan un creciente
nmero de instituciones de las Amricas.
Al llegar Al llegar al campo toman durante
casi cinco meses el Curso de Orientacin
Transcultural (COT), que les brindar una
inmersin en la nueva sociedad, con clases
de idioma, viviendo con familias de
nacionales, etc., lo que le ofrecer
herramientas para la comunicacin eficaz
del evangelio.
Al continuar Posteriormente se les
brindar capacitacin mediante el dictado
de cursos, lecturas y retiros, que los
mantendrn actualizados en cuanto a
informacin, intercambio de experiencias,
mtodos de trabajo, etc.2

Duracin El compromiso para los

aspirantes a largo plazo es de un mnimo de

2 Para mayor detalle, ver: Capacitacin en la misin (34 pgs.), que puede descargarse

gratuitamente de nuestro sitio: www.pminternacional.org.

Organizacin
Asamblea General El rgano mximo de
autoridad es la Asamblea General, que se
rene cada dos aos, conformado por
pastores, misioneros del campo, y personal
de la misin.
Junta Directiva La Junta Directiva, que es
elegida por la Asamblea General, se rene
una vez al ao, y est integrada por lderes
del campo, representantes de las Amricas,
y directivos de la misin.
Oficina Internacional La Oficina
Internacional funciona desde hace ms de
veinte aos en la ciudad de Granada,
Espaa, con personal que asiste a los
obreros en el campo, y proyecta las
estrategias operativas.
Representaciones Contamos con una
Oficina Latinoamericana (Mxico) y otras
regionales (Argentina, Brasil, Estados
Unidos y Suiza), que sirven como nexo
inicial y de acompaamiento en el proceso
misionero, as como para la canalizacin de
fondos.
Asociados En Iberoamrica concertamos
acuerdos de cooperacin con las iglesias y
agencias que envan a sus misioneros, as
como otras organizaciones de promocin y
capacitacin.

de que se trate y conforme sea el nivel

social adonde los obreros desempeen su
ministerio.3
Recursos para proyectos Para la ejecucin
de proyectos de carcter humanitario,
algunas organizaciones anglosajonas
aportan eventuales donaciones. Esperamos
que asmismo la iglesia latina participe
econmicamente en mitigar el dolor que
aqueja a millones del mundo islmico por
causa de la ignorancia, las sequas, las
enfermedades, la opresin.

Opinin de obreros
Capacitacin La misin me ha dado la
orientacin que necesitaba para
comprender a esta nueva cultura. No me
imagino qu hubiera hecho de no contar
con el COT Ester, brasilea, entre rabes
y bereberes.
Compaerismo Aqu en el campo, tan
lejos de casa, se nos hara muy difcil
sobrevivir a la soledad si no contramos
con la hermosa camaradera que nos brinda
el equipo Onsimo, entre rabes.

Finanzas

Salud Mi esposa tuvo problemas de salud

ni bien llegamos, cuando an no sabamos
pronunciar ni siquiera una palabra del
idioma local. Nuestro lder nos contact de
inmediato con un excelente mdico y nos
ayud con la traduccin Samuel, entre
uzbecos.

Sostenimiento de obreros Alrededor de

tres cuartas partes del presupuesto global
de la misin procede de Iberoamrica y se
invierte en el sostenimiento de los obreros.
Dicho sostenimiento vara segn el campo

Emergencias Cuando llegamos de

Centroamrica a Mosc, las autoridades
inmigratorias del aeropuerto no nos
permitieron continuar viaje a Asia Central.
Sin ms, nos redespacharon a Europa y

3 Disponemos de tablas estimativas que orientan sobre los costos que habr que considerar para el

envo y sostenimiento de obreros a un campo especfico.

perdimos los pasajes. Frente al

desconcierto, la misin nos ayud de
inmediato para llegar a destino Oscar,
entre uzbecos.

misiones fundador y ex director de

Fronteras.

Otros dicen

Edison Queiroz Una de las caractersticas

que ms me impactan es su nfasis en la
adaptacin transcultural. Siempre la
recomiendo pastor, conferencista
internacional, ex director ejecutivo de
Comibam Internacional.

Samuel Olson Desarrolla su labor con

seriedad, integridad y disposicin a rendir
Estrategia La situacin aqu es tan distinta cuentas, principio insustituible. Igualmente,
a la de Latinoamrica, que en muchos casos valora a la iglesia local, fundamento para la
no sabra cmo enfrentar el ministerio, a no multiplicacin misionera pastor,
ser por los encuentros regulares con el
coordinador del Foro Iberoamericano de
equipo, donde oramos y discutimos los
Dilogo Evanglico.
planes Ricardo, entre bereberes.
Ren Padilla Doy gracias a Dios por la
Idioma Casi salgo al campo con una
visin de misin integral que estn
organizacin que exiga el dominio del
fomentando con tanto esmero entre sus
ingls. En tal caso, hubiera demorado an
asociados telogo, misionlogo, escritor
ms mi salida. En el tiempo que llevo ac,
y conferencista internacional.
me he metido de lleno a aprender la lengua
local y ya logro comunicarme bastante bien Luis Palau Siento un gran afecto por esta
con los nativos Ismael, entre rabes.
organizacin, y por la integridad de sus
dirigentes evangelista internacional.

Waldemar Carvahlo Hemos acompaado

todas sus etapas de crecimiento, por lo que
podemos recomendarla como una misin
latina, nica en su tipo pastor, fundador
y presidente de la misin Kairs.
Bertil Ekstrm Hay organizaciones
misioneras que inspiran respeto y
confianza. Esta es una de ellas director
Comisin de Misiones de la Alianza
Evanglica Mundial, ex presidente de
Comibam Internacional.

David Ruiz Para nosotros es un privilegio

contar dentro de la familia con una agencia
misionera con espritu, alma y cuerpo
latino ex presidente de Comibam
Internacional.

Guillermo Taylor Hay cuatro razones por

las que doy gracias a Dios: su visin, su
Jonatn Lewis La recomiendo por su
liderazgo, su compromiso con la
seriedad, el compromiso de sus lderes, y su capacitacin adecuada, y su preocupacin
experiencia sin precedentes como misin
pastoral para con los obreros escritor,
latina al pueblo islmico autor,
ex director Comisin de Misiones de la
educador, Comisin de Misiones de la
Alianza Evanglica Mundial.
Alianza Evanglica Mundial.
Jorge Verwer Agradezco a Dios por este
Greg Livingstone Esta agencia necesita de
ministerio de vanguardia, que est
la colaboracin del pueblo de Dios sin
evangelizando eficazmente a los
demora, porque ha llegado la hora para
musulmanes fundador y ex director
que las iglesias latinas tomen su lugar en las
internacional de Operacin Movilizacin.
9

Costa Rica Iglesia Evanglica Nacional

ACIENA (Alajuela), Centro Nueva Vida
Alianzas estratgicas4 Alemania Apoyo
(Heredia), Iglesia Centroamericana Casa de
e.V. (Herne) Argentina Comunidad del
Adoracin (Limn), FEDEMEC, Iglesia
Encuentro, Convencin Bautista Argentina, Evanglica, Santidad Pentecostal, Asamblea
Iglesia La Puerta Abierta, Iglesia Evanglica de Dios Central, Comunidad Cristiana El
Congregacional, Iglesia Cristiana Majestad
Bosque (San Jos), Templo Bautista de
(Buenos Aires), Comunidad Cristiana
Tibs (San Juan de Tibs), Iglesia
(Campana), Iglesia Bautista La gracia de
Centroamericana (Turrialba) Ecuador
Cristo, Iglesia Evanglica Renacer
Operacin Sin Fronteras, Iglesia Central del
(Crdoba), Unin Evanglica de la
Evangelio Cuadrangular (Guayaquil), Iglesia
Argentina, Iglesia Bautista Barrio El
Evanglica de Iaquito (Iaquito) Estados
Progreso (Neuqun), Alianza Cristiana y
Unidos Mars Hill Bible Church (Grand
Misionera (Olavaria), Iglesia Bautista
Rapids), Cole Community Church (Idaho),
Nordeste (Santa Fe), Centro Comunitario
Centro Cristiano para la Naciones Koinonia
Hermanos Libres (Villa Mara) Bolivia CET
(Los Angeles), LAM (Miami), South Hills
Internacional (Cochabamba) Brasil Igreja
Comunity Church (San Jos), Overlake
Presbiteriana Central (Aragusni), Igreja
Christian Church (Seattle), St. Andrews
Batista Bereana (Baur), Igreja Crista
Evangelical Church (South Carolina),
Evanglica (Belo Horizonte), Convencao
Partners Internacional (Spokane),
Batista Independente, Igreja Batista
Prebyterian Church (Walnut Creek) El
Independente (Campinas), Asamblea de
Salvador MIES, Iglesia Centroamericana
Deus (Criciuma), Terceira Igreja
Nazaret, Iglesia Centroamericana Central,
Presbiteriana (Itajuba), Asambleia de Deus
Iglesia Centroamericana Maranatha, Iglesia
(Jabacuara), Igreja Presbiteriana do Brasil
Bautista Miramonte (San Salvador), Iglesia
(Minas Gerais), Igreja Asambleia de Deus de Centroamericana (Soyapango) Espaa
Mutu (Ro de Janeiro), Igreja Presbiteriana Operacin Trnsito (Algeciras), Iglesia
de Rio Preto (Rio Preto), Igreja em Salvador Bautista, Instituto Iberoamericano de
(Salvador), Primeira Igreja Batista (Santo
Estudios Transculturales (Granada),
Andr), Igreja Batista do Morumbi, Avante
Comunidad Cristiana Evanglica, Enlace
Missao Evangelica Transcultural, Igreja
(Mlaga), FEREDE, Encuentro con Dios
Metodista Wesleyana, Igreja Batista
(Madrid) Guatemala AMAL, Asamblea de
Shalom, Comunidad Cristiana Buenas
Dios El Aposento Alto, Iglesia Nazaret,
Nuevas, Missao Kairos, Missao Antioquia
Iglesia Nueva Jerusaln, Iglesia Palabra en
(Sao Paulo) Chile SIM Chile (Temuco),
Accin (Guatemala) Mxico Pueblos del
Iglesia Pueblo de Dios de las Asambleas de
Mundo (Chihuahua), Iglesia Bautista
Dios (Santiago) Colombia Avancemos,
Shalom, Amistad Cristiana, Renovacin
Alianza Cristiana y Misionera en Kennedy,
Cristiana (Mxico, D.F.), Latinoamrica al
Comunidad La Paz (Santaf de Bogot)
Mundo, Iglesia Bblica Torre Fuerte

Como una familia

4 Se trata de un listado meramente enunciativo (ao 2006), que incluye a las iglesias

encomendantes que nos han confiado a sus obreros, as como a otras organizaciones y ministerios
asociados.

10

(Puebla), MPAM (San Luis Potos), Iglesia

Bblica Bautista Misionera (Tlalnepantla),
Centro Cristiano Filadelfia (Tuxtla
Gutirrez), Comunidad Cristiana La Via
(Veracruz) Nicaragua FAM, ASOMENIC
(Managua) Panam Iglesia Bblica Nuevo
Pacto, PAAM (Panam) Paraguay Iglesia
Cristiana de la Paz, Iglesia Bautista de Villa
Morra (Asuncin) Puerto Rico Iglesia
Discpulos de Cristo Metropolitana (San
Juan) Suiza Latin Link (Winterthur) Uruguay
Iglesia Hermanos Menonitas de Pearol
(Montevideo) Venezuela Iglesia Evanglica
El Encuentro con Dios (Aragu), Iglesia
Jerusalem (Barquisimeto), Sociedad
Misionera Colonia Tovar (Colonia Tovar),
Iglesia Bautista La Fe (Maracaibo), Iglesia
Cristiana Evanglica, Iglesia Hay Paz con
Dios, ADIEL (Maracay), Iglesia Luz y Vida
(Valencia)
Junta Directiva Internacional Antonio
Peralta (pseudnimo, presidente de Junta),
Allan Matamoros (director ejecutivo),
Gabriel Falco, Gustavo Fallas, Irene de

Fuentes (pseudnimo), Emilio Fras, Youssef

Jabiri, Junior Rocha.
Consejo de Referencias Luis Bush, Samuel
Escobar, Rudy Girn, Patrick Johnstone,
Albrecht Hauser, Luis Palau, Edison
Queiroz, Heinz Strupler.
Asesor Internacional: Silas Tostes.
Latinoamrica: Carlos Abarca.
Europa: Federico Bertuzzi.
Entidad jurdica En Espaa, donde tenemos
la sede central, funcionamos legalmente
como Iniciativa Evanglica Transcultural
(IET) NIF: Q-1800246-T, Registro
Provincial 2926/1; AECI:
202833000016515), afiliada a la
Federacin de Entidades Religiosas
Evanglicas de Espaa (FEREDE). Donativos:
Banco Popular Espaol, cuenta N
0075-0010-07-0603725433 a nombre de
Iniciativa Evanglica Transcultural, Iban
ES38, Swift POPUESMM. Tambin pueden
hacerse donativos mediante tarjeta de
crdito en nuestro sitio web seguro:
www.pminternacional.org/donaciones.asp.

11

Cupn
Complete este cupn HOY MISMO y envelo a:

PM Internacional
Apdo. 573 - 18080 Granada - Espaa
Tel. (0034) 958-081165
info@pminternacional.org
www.pminternacional.org
MARQUE CON UNA X:

Envenme papelera de tramitacin de candidatos, costos estimativos por campo,

modelos de acuerdos de cooperacin, etc.

Deseo colaborar econmicamente con algunos proyectos que llevan a cabo. Envenme
mayor informacin.

Adjunto ofrenda de dlares/euros___________ para el sostenimiento de los obreros

que ms lo necesiten.

Debiten dlares/euros___________ de mi tarjeta Visa / Mastercard (tachar lo que no

corresponda), otra: __________________________________________________________
N |_|_|_|_| |_|_|_|_| |_|_|_|_| |_|_|_|_|
Fecha de vencimiento: |_|_| |_|_|
Lugar y fecha:_______________________________________________________________
Firma:_____________________________________________________________________
LLENE CON LETRA DE IMPRENTA
Nombre y apellido:___________________________________________________________
Domicilio:__________________________________________________________________
Localidad:__________________________________________________________________
Pas:______________________________________________________________________
Telfono:__________________________________________________________________
Email:_____________________________________________________________________

12