Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Documentation, understood in an wide sense, is the basic source of information for any historic
research performed on Histroric Heritage. At the same time, it serves as the supporting ground for the
scientific base of any Historic Report of a building to be restored or declared as a good of cultural
interest.
This article establishes a working methodology of research for developing Historic Reports about
Architectural Heritage and offers an outline for this type of survey. In addition, it includes specific
bibliogragy to help enhancing the study topic.
INTRODUCCIN
sobre el edificio.
sobre el
edificio
restaurado,
Cultural.
que
va
ser
estudio.
Se
completa
con
una
en el tema.
a) Proporciona
un
conocimiento
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
comprenderlo y
conocerlo. De esa
lectura se deducir:
- El tipo de edificio
informacin independientemente de su
estudiar
es
tambin
puede
modificaciones y restauraciones
- Analizar
las
inscripciones,
el
entorno
en
marcas,
ser
edificio,
un
pero
libro,
un
que
se
encuentra
b) Realizar
propio
el
informtico.
Se
puede
presentar
en
reportaje
fotogrfico
donde
informacin.
ha
quedado
registrada
la
y una
En el mundo de la documentacin se
la Memoria Histrica
documentos
documentos
sobre el edificio
documentos
primarios
los
secundarios.
primarios
Los
son
todos
Los
requisitos
para
acceder
los
una
autntica:
negativos,
habitualmente
informacin
nica,
original
manuscritos,
dibujos,
proyectos
lo
se
conoce
que
como
que
1.4. Introduccin
al
mundo
de
la
documentacin
dentro
documentacin
instituciones
del
es
mundo
de
la
fundamental,
las
que
conservan
de la palabra, es el testimonio de la
los
que
guardan
documentacin
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
de documentacin.
su
- Historias de la Arquitectura
propio
personal
que
facilitan
el
- Inventarios de Patrimonio
- Monografa
sobre
estilos
arquitectnicos
documentales
y,
por
las
prestaciones
que
se
los
supuesto,
ofrecen
investigadores y usuarios.
Histrica
1.7. Bsqueda
de
archivos
documentacin
documentacin
otros
centros
en
de
documentar
investigacin,
una
edificio y se ha profundizado en la
La obtencin de la bibliografa ms
bibliografa.
especializada
es
el
segundo
puede
conjunto de
tener
distintos
valores
hechos.
antigedad
La
valor
del
edificio.
Pueden
tener
valor
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
- La
pasado.
poblacin,
provincia
otros documentos:
- Proyectos de construccin
municipales
- Expedientes
declaracin
de
interesante
y de la Restauracin.
Registro
de
para
la
- Escrituras de propiedad
- Anotaciones
documentacin
la
La clasificacin
Propiedad
- Libros de fbrica, libros de cuentas,
(Barcelona)
Archivo
promotores y arquitectos
de
Simancas
(Simancas.
Valladolid)
- Contratos de obras
- Testamentos
(Alcal de Henares)
- Documentos de planeamiento
- La restauracin o restauraciones y la
poca en que se hicieron
est
declarado
Histrico, etc.
Autonmica:
(BIC),
Administracin
Archivos de Protocolos
- El promotor
edificio
la
- El autor
el
de
- La poca de construccin
- Si
Archivos
Histrico,
Jardn
1
www.mcu.es/archivos/
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
Archivos de fundaciones
Archivos de corporaciones y entidades
oficiales:
espaola
Artes e Historia)
Archivos eclesisticos:
Archivos diocesanos
Archivos catedralicios
Archivos parroquiales
Archivos monsticos
restauracin
documentacin
sobre
Patrimonio
Archivos militares
(Secciones
de
Educacin,
Cultura,
etc.)
Ministerio
Geogrfico
del
Ejercito
del
Marqus-Ciudad
Fernando
Academia de la Historia
Consejeras de Cultura o Patrimonio
Real)
del
Observatorio
Real
de
la
Instituto
Armada
y
(San
Histrico
Fernando-Cdiz)
Archivo
(Direccin
Archivo
Cultura
(Madrid)
Bazn
de
del
Instituto
de
del
Urbanismo
Territorio
de
u
las
Comunidades Autnomas
particulares
profesionales)
Archivos nobiliarios
Archivos de empresas
Archivos de asociaciones
por
documentacin
Otros archivos
Archivos
entiende
(familiares
bibliografa,
cartografa,
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
estado
fundamentales
en
los
documentos
de
el
del
edificio
tiempo.
antes
Los
de
proyectos
la
de
importantes
artstico,
novelas,
en
estudios
especficos,
estado
numerosos
sobre
entorno urbano.
restauracin.
edificios
de
propiedad,
documentacin
documentacin
fundacin,
como
son:
donacin
escrituras
y
administrativa.
Otra
de
el
conservacin
datos
aportan
histricos.
proceso
completo
puede
dificultar
Los
de
la
investigacin,
pero
documentales
no
Propiedad.
En
algunas
inscripciones
esas
pueden
lagunas
ser
la
proyectos
promovido
tienen
muchsimo
inters,
por
un
particular,
la
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
monumento" 2
para ello:
porque
restauracin
esas
entidades
son
las
de
una
obra
de
un
pedir
la
licencia
municipal.
El
exhaustivo
estudio
sobre
el
monumento,
elaborado
desde
investigaciones
posibles...3
colegio
profesional
y, por
bibliogrficas,
supuesto,
conducta
de
la
conservacin,
Memoria Histrica
proyectos
qued
de
restauracin,
Restauracin
acompaada de
en:
AA.
VV.
Tratado
de
un
3 Carta del Restauro 1972. Anejo B. Instrucciones
para
la
direccin
de
las
restauraciones
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
Investigacin
Planificacin
de
las
operaciones
de
conservacin y restauracin:
Histrica.
Hoy,
es
en el edificio.
Histrica?
restauracin
investigaciones
documento
bibliogrficas,
intervencin
imprescindible
el
para
la
artstico y cultural.
Histrica?
importancia
las
del
relacin
la
historia
transformaciones
de
materiales
sus
diferentes
que
para
investigacin
formular
los
proyectos
de
se
inserta,
mediante
cientfica,
una
completa,
conservacin y /o restauracin...4
hace
algn
tiempo,
algunos
en la historia de la construccin o
la
los
especialistas
han
procesos
de
destacado
restauracin
la
Mecenazgo
Reflexiones
sobre
conservacin
el
caso
del
Patrimonio.
espaol.
Madrid:
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
artculos.
comprobar,
entre
Cuando
se
no
debe
comillas
se
citar
aportar
Por
puede
el
texto
referencia
2.5. Qu
debe
comprender
una
Memoria Histrica?
dice en ella.
2.3.Cmo
se
prepara
la
Memoria
Histrica?
encuentra.
cartotecas,
hemerotecas,
fototecas
constructivo,
2.4. Interpretacin
de
los
datos
documentales y bibliogrficos
en algunos
casos la
uso,
las
ampliaciones,
restauraciones,
la
informacin
extrada
de
libros
c) Descripcin
desde
errores.
arquitectnico y estilstico.
Algunos
no
son
fruto
de
los
reconstrucciones,
puntos
de
vista
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
d) Estado
de
conservacin:
Debera
especialistas,
dependiendo
del
volumen de documentacin y de la
prefiere
hacer
Un
i)
reportaje
fotogrfico
este
apartado.
e) La proteccin
Sealando
con
toda
precisin
3.
la
Se propone un
puede
una
declaracin
incoacin
de
ser
susceptible
de
cambios,
de
encargo.
proteccin
urbanstica
que
la
le
normativa
afecta
en
Introduccin (Justificacin
Forma
de
del
abordar
la
planeamiento de la poblacin).
f) Una cronologa del edificio en relacin
con el lugar y el momento en que se
Situacin geogrfica:
Marco geogrfico
entorno
tanto
las
referencias
Investigacin arqueolgica
es
del
edificio
sus
la reproduccin de la documentacin
grfica o textual ms importante para
Historia
de
las
distintas
Descripcin
documentos
importantes
para
la
hechas
por
distintos
Descripcin
arquitectnica
arquitectnica
10
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
1996, 2 vols.
Descripcin estilstica
AA. VV. Tratado de rehabilitacin.
Estado de conservacin
vols.
Marco legal
Declaraciones
sobre Patrimonio
- ALCINA FRANCH, Jos
Histrico Espaol
Situacin urbanstica
Cronologa
Sociales).
Madrid:
Compaa
Literaria. 1994.
Bibliografa
Anexo documental
Anexo fotogrfico
Direccin
General
de
1980
- BARBET, Sylvia
A short Guide to writing about Art.
Toronto: Little Brown and Company,
1981.
BIBLIOGRAFA
- AA. VV.
Archivos
de
Arquitectura.
en
Regiones
investigacin
documentales
Guadalajara:
de
las
los
Anabad
fuentes
Archivos.
Castilla-La
de
arquitectura
las
fuentes
documentales
de
los
Archivos.
11
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
Guadalajara:
Anabad
Castilla-La
investigacin
las
fuentes
documentales
de
los
Archivos.
Guadalajara:
- BURRIEZA MATEOS, Jos Mara
Anabad
Castilla-La
procesos
desamortizadores
en
documentales
Archivos.
de
Guadalajara:
los
Anabad
investigacin
las
fuentes
documentales
de
los
Archivos.
Guadalajara:
126.
Anabad
Castilla-La
"Mecenazgo
Arquitectnico:
Patrimonio
una
relacin
conservacin
del
Patrimonio.
- CARADOSO, Ciro F. S.
Introduccin
al
de
restauracin
de
trabajo
investigacin
de
la
XX)
en:
ASOCIACIN
DE
histrica.
ARCHIVEROS DE LA IGLESIA EN
de
la
Iglesia.
Santoral
249-260.
municipales"
en:
Boletn
de
la
CAYETANO
MARTN,
Mara
del
Archivo
Histrico
de
Protocolos,
12
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
su
algunos
323.
Comunidad,
el
curioso
con
lector.
Madrid:
- GONZLEZ, Anton
"Diverses lectures de l'arquitectura
- ECO, Umberto
al
procedimientos
estudio,
Gedisa, 1982.
de
projecte
d'intervenci"
en:
Conservaci de Monuments de la
pp. 27-28.
Gua
del
Ministerio
Archivo
de
General
Obras
Pblicas
del
fuentes
Cultura, 1983.
Archivos.
documentales
de
Guadalajara:
los
Anabad
GAY
MOLINS,
Pilar
LPEZ
939.
Archivos.
Castilla-La
Guadalajara:
de
los
- GUA
Anabad
fuentes
La
Archivos.
documentales
Guadalajara:
de
los
Anabad
investigacin
documentales
Guadalajara:
de
las
los
Anabad
fuentes
Archivos.
Castilla-La
13
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
Sabater, 1948.
"Fuentes
en:
Arquitectura.
Archivos
de
archivsticas
de
la
Fuentes
documentales
para
el
restauracin
de
estudio
Seccin
de
Estado
del
Archivo
de
la
- MINISTERIO DE LA VIIVENDA
Direccin General de Arquitectura,
- LLANOS, Eugenia
Economa
Tcnica
de
la
Devastadas.
Su
administrativa
en:
Arquitectura
en
organizacin
AA.
VV.
Regiones
Economa
pp. 43-48.
Tcnica
de
la
"Informe:
encuesta
documentos
arquitectnicos"
sobre
en:
Economa
Tcnica
de
la
Economa
1845-1850, 16 vols.
Tcnica
de
la
14
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
fotogrficos:
Direccin General de Arquitectura,
investigacin
Economa
conservacin
Tcnica
de
la
Fuentes
y
para
pautas
de
la
de
fondos
Tcnica
de
la
Fuentes
estudio
Documentales
de
el
Restauracin
de
la
para
Tcnica
de
la
investigacin
documentales
URBANISMO
Guadalajara:
Planos
histricos
de
de
las
los
Anabad
fuentes
Archivos.
Castilla-La
obras
(2001-2002)
"El
Aproximacin
Bibliogrfico
al
y
Patrimonio
Documental
en:
soporte
Arquitectura"
Jornadas
de
histrico
en:
AA.
Estudio
de
la
VV.
III
sobre
al
29-49
- MORALES, Alfredo
Patrimonio
histrico-artstico:
Historia
de
la
restauracin
Patrimonio
Fotogrfico:
la
- PARDIAS, Felipe
15
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
Metodologa
tcnicas
de
Legado
del
arquitecto
Ramn
archivos
Naturaleza,
de
Arquitectura.
organizacin
documentales
Archivos.
Guadalajara:
de
los
Anabad
Popular
desde
las
fuentes
documentales"
Len.
782.
Instituto
en:
Valladolid:
de
AA.
VV.
Universidad,
Ciencias
de
la
escribir
sobre
arte
"Materiales
Serbal, 1996.
historiogrficos
el
de
popular
Registros
de
la
en:
Boletn
de
Castilla
Len.
en
la
Alfonso
ROGRIGUEZ
G.
DE
CEBELLOS,
patrimonio
urbanstico
en:
arquitectnico
Cuadernos
El
Archivo
Municipal
la
de
EJRCITO
SERVICIO
GEOGRFICO
DEL
pp. 15-32.
histricos.
Madrid:
Servicio
16
ISSN 1886-2497
REVISTA ELECTRNICA No.1
MARZO DE 2006
- TARRAUBELLA, Xavier
Urbanismo,
documentales
de
los
Arquitectura
Catalunya:
Gua
Construcci
Registro de la
documentales
Archivos.
Guadalajara:
de
los
Anabad
destinados
la
publicacin"
en:
de
la
Boletn
17