Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
28 al 31 de mayo, 2012
C O M A R C A D E S O M O N TA N O D E B A R B A S T R O
ORGANIZACIN:
Comarca de Somontano de Barbastro.
Avda. de Navarra, 1 - 22300 Barbastro (Huesca). www.somontano.org
FINANCIACIN:
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte.
Ayudas para proyectos de conservacin, proteccin y difusin de bienes declarados Patrimonio Mundial.
COLABORACIN:
Direccin General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragn, Parque Cultural del Ro Vero y Ayuntamiento de Alquzar.
DIRECCIN Y SECRETARA TCNICA:
- Comarca de Somontano de Barbastro:
M. Nieves Juste Arruga: Tcnico de Patrimonio y Cultura. Gerente del Parque Cultural del Ro Vero.
- Direccin General de Patrimonio Cultural. Gobierno de Aragn:
M. ngeles Hernndez Prieto: Jefa de Servicio de Prevencin y Proteccin del Patrimonio Cultural; Abigail Pereta Aybar: Jefa de
Seccin de Investigacin y Parques Culturales; Jos Ignacio Royo Guilln: Arquelogo; Jos Antonio Andrs Moreno: Jefe de Seccin de Prevencin del Patrimonio Cultural.
NDICE
PRESENTACIN
LAS JORNADAS TCNICAS PARA LA GESTIN DEL ARTE RUPESTRE, PATRIMONIO MUNDIAL.
11
13 - 19
21 - 85
MESA DE TRABAJO: CONSERVACIN
87 - 147
149 - 206
209 - 249
251 - 253
NDICE
PRESENTACIN
LAS JORNADAS TCNICAS PARA LA GESTIN DEL ARTE RUPESTRE, PATRIMONIO MUNDIAL.
11
13 - 19
PONENCIA
INTERVENCIONES
Manuel Bea
CONCLUSIONES
PONENCIA
Ramiro Alloza Izquierdo, Jos Ignacio Royo Guilln, Jos Luis Recuenco Caraballo,
INTERVENCIONES
Eudald Guillamet
CONCLUSIONES
21 - 85
23
45
53
61
73
85
87 - 147
89
107
123
129
137
147
NDICE
PONENCIA
J. Javier Fernndez Moreno, Luisa Mara Lobo Garca y Roberto Ontan Peredo
INTERVENCIONES
CONCLUSIONES
PONENCIA
151
167
179
193
205
209 - 249
INTERVENCIONES
149 - 206
CONCLUSIONES
211
225
231
241
249
251 - 253
PRESENTACIN
JAIME FACERAS SANCHO
Presidente de la Comarca de Somontano de Barbastro
importante patrimonio.
realizado.
Mundial.
Parques Culturales.
11
JORNADAS TCNICAS
13
JORNADAS TCNICAS
Rector y la Gerencia.
Patrimonio Mundial, exigen la redaccin, aprobacin y posterior aplicacin de un Plan de Gestin de dicho Bien. Este
documento se convierte en la herramienta indispensable
para el conocimiento, conservacin, proteccin y difusin
de un conjunto de enclaves cuya fragilidad y excepcionalidad precisan de una gestin eficaz.
Independientemente de los requerimientos de la UNESCO,
es responsabilidad de todas las administraciones involucradas en el arte rupestre y en el territorio, contar con una
herramienta de gestin actualizada que debe contemplar el
bien en toda su extensin y con sus implicaciones territoriales y sociales.
La Comunidad Autnoma de Aragn cuenta con gran nmero de enclaves incluidos en la declaracin del Arte Rupestre del Arco Mediterrneo de la Pennsula Ibrica. Esta
Comunidad se ha destacado por impulsar un modelo de
gestin territorial de estos bienes, a travs de los Parques
Culturales, figura innovadora regulada por Ley (Ley de Parques Culturales de Aragn, de 3 de diciembre de 1997).
Con esta Ley se normaliz un proceso iniciado en los aos
80 del pasado siglo, y que, a partir de los importantes descubrimientos de nuevos enclaves con arte rupestre, cristaliz en la figura del Parque Cultural.
14
Inauguracin de las Jornadas, a cargo del Director General de Patrimonio Cultural del Gobierno de Aragn, el Presidente de la Comarca del Somontano y el Alcalde de Alquzar. Fotografa: Archivo
de la Comarca de Somontano de Barbastro (Pilar Lisa).
JORNADAS TCNICAS
con arte rupestre que forma parte del Bien Arte Rupestre
Objetivos y caracterizacin
15
JORNADAS TCNICAS
Los participantes y los representantes institucionales, en la Plaza Mayor de Alquzar, en el primer da de las sesiones. Fotografa: ngel Huguet.
16
conclusiones.
JORNADAS TCNICAS
17
JORNADAS TCNICAS
Mesa de Documentacin
Visita de campo
Mesa de Conservacin
de diagnstico de los enclaves con arte rupestre; monitorizacin del arte rupestre al aire libre; aplicacin de nuevas
tecnologas para la conservacin del arte rupestre al aire
libre; e intervenciones de conservacin (limpiezas y consolidacin de paneles pintados o grabados y tratamientos de
agentes biolgicos).
Mesa de Proteccin
Ha tenido como Ponente a Jos Javier Fernndez Moreno
e intervinientes en la mesa: Pilar Barraca, Ramn Montes y
Javier M. Atienza.
Se ha centrado en contenidos tales como: la proteccin jurdica, su situacin actual, normativa autonmica, estatal e
internacional; la proteccin del arte rupestre con relacin al
territorio, arte rupestre, espacios protegidos y medio ambiente; las medidas de proteccin y su relacin con normativas sectoriales que afectan al territorio; las protecciones fsicas, su filosofa, tipologa, resultados y nuevas propuestas.
Visita a la cueva de Fuente del Trucho, dirigida por Vicente Balde-
Mesa de Difusin
18
JORNADAS TCNICAS
zona del territorio nacional y por lo tanto que deben trascender. As se sugiri que estas conclusiones se presentaran en
el Consejo de Patrimonio Histrico, para que se pudieran
trabajar en las Comunidades Autnomas. Tambin se hizo
hincapi en otros aspectos que son transversales a las temticas sectoriales de las mesas, tales como la importancia
de la formacin continua en todos los sectores profesionales vinculados de alguna forma al arte rupestre, o la sensibilizacin a la poblacin local como garante de xito para el
funcionamiento de un Sistema de Gestin.
Finalmente se procedi a la clausura final por parte del Presidente de la Comarca del Somontano, D. Jaime Faceras;
el Alcalde de Alquzar D. Mariano Altemir y el Presidente del
Consejo Rector del Parque Cultural y Alcalde de Barbastro,
D. Antonio Cosculluela.
Tras la celebracin de las Jornadas, y con la colaboracin de
todos aquellos participantes que as lo han estimado, se ha
elaborado un ndice bsico, para la realizacin de un Documento Marco que se plantea como un borrador de trabajo a
tener en cuenta en la elaboracin de los Planes de Gestin.
Como consideracin final, cabe destacar la positiva valoracin por parte de los participantes y organizadores de estas
19
mesa de trabajo
DOCUMENTACIN
PONENCIA
Documentacin grfica del arte rupestre postpaleoltico para un Plan de gestin
Miguel San Nicols del Toro
INTERVENCIONES
La documentacin del arte rupestre desde la Administracin Pblica
Hiplito Collado Giraldo
Documentando el arte rupestre pictrico en Aragn
Manuel Bea
Nuevas tcnicas de documentacin geomtrica y anlisis del arte rupestre
Jorge Angs Pajas
El anlisis de pigmentos en Aragn: otra forma de documentar el arte rupestre
Vicente Baldellou y Ramiro Alloza
CONCLUSIONES
D O C U M E N TA C I N
Prehistricas de Andaluca.
y Crdenas en 1783 (Nieto 1984). Desde entonces los investigadores han buscado la reproduccin ms fidedigna
de las pinturas rupestres, en cuyo proceso se distinguen
varias etapas: reproduccin a mano alzada; el calco directo;
23
D O C U M E N TA C I N
De esta poca, se conserva en el Archivo del Museo Nacional de Ciencias Naturales ms de mil fotografas de paisajes y abrigos, as como de las pinturas propiamente dichas
y de los investigadores durante el proceso de trabajo. Los
autores de estas tomas fueron Juan Cabr, Eduardo Hernndez-Pacheco, H. Breuil, H. Obermaier, Jess Carballo,
Francisco Molina, Federico de Motos o Jos Royo y Gmez
(Snchez y Velasco, 2010).
El resultado de la documentacin grfica del arte rupestre,
fue la obtencin de un material escaso y principalmente
de paisajes. En cuanto a las pinturas, el buen estado de
conservacin de las mismas compensaba la obtencin de
fotografas en blanco/negro. Esta circunstancia propiciaba
adems interpretar las pinturas mediante dibujos a mano
alzada y, posteriormente, obtener calcos con papel vegetal,
celofn y mucho ms tarde con plstico, sobre los que se
dibujaba con lpiz, tinta, acuarela y ms tarde rotulador. La
bondad y la claridad de esta informacin permaneci du-
vantino.
24
soporte rocoso.
D O C U M E N TA C I N
2010). Siguiendo con los inventarios, hay que hacer una lla-
utilizan sus calcos; as, Val del Charco, conocido por una res-
en www.prehistoria.ih.csic.es/AAR/.
25
D O C U M E N TA C I N
muy precisos.
26
D O C U M E N TA C I N
Sudoeste de Europa.
27
D O C U M E N TA C I N
28
en patrimonio cultural.
norte de Alicante.
extensin territorial.
D O C U M E N TA C I N
El calco
de trabajo.
mismos prehistoriadores.
29
D O C U M E N TA C I N
El calco automatizado
A finales de los 80 se habla de las interpretaciones subjetivas en la lectura del pigmento propias de la mayor o menor
agudeza del observador y de la falta de estndares en la
plasmacin del registro, en ese supuesto deseo de obtener
una transcripcin no interpretativa. Es evidente que no se
30
de la fotografa y la fotogrametra.
que puede ser muy efectivo incluir junto a las figuras, los ac-
D O C U M E N TA C I N
las figuras. Los errores mtricos suelen ser del 10%, lo que
prximos a 1 m.
expolios.
zontal de la pintura.
detalles, etc.
y pautas de ejecucin).
mente.
31
D O C U M E N TA C I N
Imagen de motivos esquemticos montada con mosaico fotogrfico de alta resolucin tipo gigapxel y tratada con DStretch, procedente del Abrigo
de Riquelme (Jumilla, Murcia), segn Francisco Javier Martnez Collado.
texto acadmico.
nes videogrficas.
32
La fotografa
D O C U M E N TA C I N
defectos tales como ruido, manchas de polvo, tampoco brillos o destellos, aberraciones cromticas ni distorsiones.
Las fotografas insalvables son aquellas borrosas, con recortes
severos, equilibrios de blancos en JPEG y calidad media o baja.
Formatos
Es muy importante la eleccin del formato de registro y almacenamiento, no menos que la cmara y la ptica. De todos los formatos disponibles, vamos a centrarnos en los dos
ms frecuentes, explicando sus caractersticas, y con ello las
ventajas e inconvenientes para la aplicacin al arte rupestre.
RAW, es el formato preferido por los profesionales ya que proporciona una segunda oportunidad y la posibilidad de arreglar
las cosas despus de haber tomado la fotografa. Los archivos RAW (sin procesar) contienen ms datos que el resto de
En ocasiones la fotografa resulta el nico testimonio de la existen-
cia de pinturas, tal y como ocurre con esta cabrita del Abrigo del
Raw Photoshop abre los archivos RAW de casi todos los fa-
33
D O C U M E N TA C I N
Fotografa ortorectificada con curvas de nivel de un panel del Abrigo I del Barranco de Los Grajos (Cieza, Murcia), segn Essete.
34
Los gigapxeles
humano.
D O C U M E N TA C I N
La fotografa inmersiva va implementndose en la documentacin del arte rupestre al proporcionar una visin de 360 del abrigo visible en 2D y 3D.
Fotografa del interior del Abrigo de los Grajos (Cieza) por Esete.
Harman.
35
D O C U M E N TA C I N
La fotogrametra area resulta muy adecuada frente a la clsica por su mayor precisin, rapidez y menor coste econmico. Abrigo de El Milano,
Mula, Murcia.
aumento.
36
El registro en 3D.
La fotogrametra y el lser scan
labores de campo.
D O C U M E N TA C I N
Modelo virtual en 3D de los Abrigos del Pozo (Calasparra, Murcia) obtenido por escner lser al que se ha incluido un perfil geoelctrico del subsuelo
del depsito arqueolgico obtenido por tomografa. Segn: Centro Tecnolgico del Mrmol de Murcia.
de Murcia.
37
D O C U M E N TA C I N
Aplicaciones informticas.
Antecedentes del tratamiento
digital de imgenes
minerales. El efecto nocivo del humedecimiento de las pinturas ha sido tratado repetidas veces y advertida la alteracin
sobre todo el sistema donde se inserta (Rogerio 2009).
Las aplicaciones informticas para el arte rupestre han
supuesto una autntica revolucin en la documentacin a
38
D O C U M E N TA C I N
rial que forma parte del fondo documental del arte rupestre.
de triacetato de celulosa.
en las diapositivas por acumular luz y calor por las exposiciones breves de luz y calor a que son sometidas.
Conservacin de la documentacin
de arte rupestre
39
D O C U M E N TA C I N
rramientas y procedimientos.
Consideraciones
protocolo de documentacin.
Ahora, ms que nunca, la gestin y la investigacin comparten intereses. La necesidad de un buen registro es comn
aunque la finalidad pueda tener distintos enfoques, incluido
Bibliografa
grfico. El rastro pictrico se contextualizar en su trayectoria temporal, es decir, desde que se realiz hasta nuestros
ra), 4,10-28.
133-137.
40
D O C U M E N TA C I N
documentacin digital del arte rupestre: la restitucin bidimensional (2-D) versus la tridimensional (3-D), en Seminario
LERMA, J. L., (2001): Documentation and recovery of rupestrian paintings: an automatic approach. CIPA Internatio-
112.
la UNESCO,131-138.
LERMA, J. L., CABRELLES, M., NAVARRO, S. y SEGU, A. E.
GARCA, G., HERNNDEZ, M. S. y BARCIELA, V. (2011): En-
41
D O C U M E N TA C I N
SAN NICOLS DEL TORO, M. (1989): Trabajos fotogramtricos de arte rupestre en Murcia. Boletn de la Asociacin
Rupestre, Murcia.
nel 1, 92-95.
Murcia.
SOLS DELGADO, M. (2010): Mtodos digitales para la restauracin-reconstruccin virtual aplicada al estudio del arte
42
UNESCO, 343-349.
D O C U M E N TA C I N
VICENT GARCA, J. M., CRUZ BERROCAL, M., RODRGUEZ ALCALDE, A. L. y MONTERO RUIZ, I. (2000): El Corpus de Pintura Rupestre Levantina y las nuevas tecnologas
de la informacin. Arkeos 7, 35-54.
43
D O C U M E N TA C I N
ciencia del inters cultural y del valor social del arte rupestre
Hoy con la celebracin de estas Jornadas Tcnicas recogemos ese testigo, poniendo en comn la experiencia acu-
Patrimonio de la Humanidad.
Fidelidad cuestionable
Barato
Calco directo
Potencialmente subjetivo
45
D O C U M E N TA C I N
Fidelidad cuestionable
Fotogrametra analgica
Caro
las pinturas
Potencialmente subjetivo
Fidelidad cuestionable
Barato
en el trabajo de campo
Caro
Rpido
Fotografa analgica
1. La UNESCO ha valorado los mtodos de tratamiento digital de la imagen como los ms adecuados para la reproduccin de manifestaciones de arte
rupestre, teniendo en cuenta que en l se anan las ventajas de su reducido coste y la baja o nula incidencia que supone para la integridad, tanto de
46
D O C U M E N TA C I N
representacin de volmenes mediante sistemas bidimensionales (San Nicols, 1995; Lerma y otros, 2009). Sin em-
47
D O C U M E N TA C I N
a utilizar.
y solvencia profesional.
de limitaciones territoriales.
2. (http://www.mcu.es/iphe/cargarFiltroBusquedaArteRupestreAction.do?cache=init&layout=ipheArteRup&language=es)
48
D O C U M E N TA C I N
Conclusiones
Bibliografa
ARCA, A. (2002): The Europreart data base system. TRACCE, On line Rock Art Bulletn.
Bolskan, n. 6, 5-14.
49
D O C U M E N TA C I N
- (2009): Nuevas tcnicas aplicadas a la documentacin grfica del Arte Levantino: valoracin crtica del mtodo tras una
neo de la Pennsula Ibrica. 10 aos en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco, Valencia 3-5 diciembre 2008,
cos), n. 3, 128.
50
D O C U M E N TA C I N
lenciana, 327-334.
ROGERIO, M. A., SOARES, S., GUIMARAES, P. y MARTINHO, A. (2010): Anlisis de imagen de pinturas rupestres del
51
D O C U M E N TA C I N
en general.
53
D O C U M E N TA C I N
herramienta de mejora de imgenes multiespectrales empleadas en teledeteccin (Gillespie et al., 1986). Con posterioridad, Harman desarroll una aplicacin especfica para
54
D O C U M E N TA C I N
de uso generalizado.
Fig. 2. Representaciones bidimensionales de la escena de caza del abrigo del Arquero (calco de M. Bea; modelo tridimensional de J. Angs).
55
D O C U M E N TA C I N
Fig. 3. Calcos con representacin del soporte de la escena principal del abrigo del Arquero (Ladrun-Castellote, Teruel) (Bea, e.p) y del motivo 18
del Prado de las Olivanas (calco segn M. Bea).
56
D O C U M E N TA C I N
En sntesis
les arquitectnicos.
Documentar es ms
1. Ver captulo de J. Angs Nuevas tcnicas de documentacin geomtrica y anlisis del arte rupestre en esta misma publicacin.
57
D O C U M E N TA C I N
del conjunto pictrico (en diferentes formatos y con distinta metodologa), se deberan documentar otros aspectos
http://www.dstretch.com/Presentations.html
Bibliografa
58
D O C U M E N TA C I N
(http://www.scahome.org/publications/proceedings_au-
thor.html#p).
59
D O C U M E N TA C I N
1. El ajuste radiomtrico de las texturas fotogrficas dentro del arte rupestre es de vital importancia. Por ello las tomas fotogrficas deberan realizarse
en formato RAW con una cmara mtrica y una carta de calibracin de color estandarizada (tipo Color Checker Charts) para ajustar la temperatura del
color segn un patrn normalizado. Posteriormente se ajustan los valores radiomtricos para su utilizacin en fotogrametra y/o creacin de modelos
tridimensionales.
61
D O C U M E N TA C I N
de la divulgativa.
62
D O C U M E N TA C I N
londoncharter.org).
Tabla 1. Esquema que relaciona los abrigos o cuevas con arte rupestre con el tipo de objeto documentado, la escala de representacin, tcnica e
instrumentacin necesaria.
63
D O C U M E N TA C I N
La documentacin geomtrica
del arte rupestre y la necesidad
de los metadatos
acceso libre codificado con ficheros xml con metadatos del proceso
cmo, dnde y cundo fue configurada la propia representacin del medio. Ignorar esta informacin codificada, provoca
64
D O C U M E N TA C I N
documentacin geomtrica es necesario apostar por la generacin de aplicaciones compatibles con un software a nivel
de usuario. Este hecho permite una simplificacin de datos
tridimensionales, adems de conseguir complementar el binomio cientfico y divulgativo. La finalidad es integrar, gracias
a un mtodo idneo, la gestin de manera sencilla del registro
tridimensional del arte rupestre. Si bien, esta idea de vincular
modelos 3D con bases de datos bidimensionales no es nueva, en alguna ocasin, ha sido realizada con xito con el apelativo democratizing the process of heritage conservation.
Citaremos el ejemplo del barrio de Chinatown en Vancouver
entre los aos 2005-2007 desarrollado por la University of British Columbia (Canad) a travs de sencillas bases de datos
del tipo Access o Filemaker que pudiesen ser consultadas de
manera pblica (Roecker, 2008: 345). Actualmente, comprobamos la proliferacin de softwares especficos que gestionan
bases de datos relacionadas con la arquitectura como los famosos Building Information Modelling (BIM).
65
D O C U M E N TA C I N
Fig. 4. Proceso de documentacin geomtrica de la cueva de la Fuente del Trucho, Parque Cultural del Ro Vero (Huesca). Registro realizado a travs
de la combinacin de tcnicas de topografa, fotogrametra, lser escner de diferencia de fase y escner de luz blanca estructurada. Documentacin realizada dentro del proyecto: Ventanas digitales al arte rupestre en el noreste ibrico. Proyecto financiado por el Ministerio de Educacin,
Cultura y Deporte (Imagen cedida por Tecnitop S.A.).
cin especial:
2. Sobre estndares genricos aplicados en ingeniera vase el captulo Codes, Standards, and Regulations en Smith; Van Laan, 1997:17 - 39.
66
D O C U M E N TA C I N
2. Estandarizacin de procesos. Control de calidad y comprobacin a travs de procedimientos. Con ello se facilitara
la comprensin de la cadena de procesos que corroboran el
resultado final, pudiendo analizar de manera individual cada
uno de ellos.
3. Proceso de democratizacin de resultados 3D que
proporcionen una difusin y divulgacin. Para todo ello
existen congresos especficos dentro del campo arqueolgico dirigidos hacia los formatos denominados de cdigo
abierto como el ArcheoFoss 2010. Open Source, Free Software e Open Format nei processi di ricerca archeologica en
Foggia (Italia). Un ejemplo de ello es el software libre de procesamiento y edicin de mallas tridimensionales desarrollado por el Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) de Pisa
ciervo del panel central del abrigo de Arpn, Parque Cultural del Ro
noreste ibrico.
una serie de datos que derivan en el aprovechamiento cientfico vlido para diversas disciplinas.
67
D O C U M E N TA C I N
Fig. 7. Base de datos integrada en formato html, del abrigo del Barranco de las Olivanas (Parque Cultural de Albarracn. Teruel). A travs de programas de uso libre se accede al modelo 3D y estacionamientos del escner, imgenes, localizacin y diversa informacin asociada del conjunto
rupestre.
68
Roca dels Moros (Cretas) se realiz con un escner de triangulacin, consiguiendo una resolucin de dcima de milmetro.
D O C U M E N TA C I N
1. Almacenamiento de la informacin generada. Creacin de un archivo documental para asegurar la perdurabilidad de la informacin, tanto del archivo bruto como de
las sucesivas copias incrementales. Podemos distinguir
3. Uno de los ejemplos ms notorio es la rplica, realizada en 2007 a escala 1:1 del friso del magdaleniense medio esculpido en la falda de un abrigo
rocoso junto al lecho fluvial del Angles (Vienne. Francia). Este yacimiento, conocido como Roc-aux-sorciers (Iakovleva; Pinon, 1999: 41-52), ha sido
reproducido doblemente -cada rplica con una resolucin y una finalidad diferente cientfico y divulgativa-, en el centro de interpretacin de Angles sur
lAnglin. Para ms informacin vase el resumen de la mesa redonda celebrada en Angles sur lAnglin en junio de 2008 Art rupestre: la 3D un outil de
mdiation du rel invisible? Institut National du Patrimoine http://www.roc-aux-sorciers.com/dybats_discussions.php
69
D O C U M E N TA C I N
metra. El componente mtrico en cada proyecto es fundamental, para poder obtener medidas y localizar coordenadas
de partida para derivar el proyecto hacia alternativas infogrficas, cumpliendo el binomio cientfico divulgativo, siem-
del arte rupestre debe ser una constante fija que apueste
Madrid.
Bibliografa
ALMAGRO, M., RIPOLL, E. y BELTRN, A. (1956). Prehistoria del Bajo Aragn, Zaragoza.
FORTE, M. (2006). Tra conoscenza e comunicazione in archeologia: considerazioni in margine alla terza dimensione,
sis, 95-102.
gico mediante un entorno web 3D. Documentacin de Santa Mara de Iguacel (XI D.C.) mediante lser-escner 3D.
MARTNEZ BEA, M. (2005). Breve aproximacin historiogrfica a los estudios pioneros sobre arte rupestre en el Bajo
70
D O C U M E N TA C I N
(2010). Documentacin sistmica del arte rupestre mediante el anlisis espectral del escaneado 3D de las estaciones
Zaragoza.
(VAR), 1.
221.
68-75.
71
D O C U M E N TA C I N
RAMIRO ALLOZA
Asesor Tcnico de la Direccin General de Patrimonio Cultural. Gobierno de Aragn
El mtodo
fica.
varlo a cabo.
D O C U M E N TA C I N
74
Algunos resultados
pondiente a C.
D O C U M E N TA C I N
intencionada.
de imgenes del yacimiento ni tampoco con su receta pictrica. En realidad, coincide exactamente con la que usaron
los autores de las pinturas de los Gallineros. Se trata de
un suceso anmalo, sin paralelos y sin interpretacin por el
momento, aunque no debera distorsionar lo que s parece
ms claro: la frmula elaborada para dibujar en un determinado sitio dependa menos de la facilidad en la consecucin
de los minerales que de otros factores que no estamos en
condiciones de especificar.
Tambin nos han proporcionado informaciones provechosas las muestras recogidas en tierras turolenses. Por ejemplo, parece ser que las famosas figuras blancas levantinas
de Albarracn no se deben a la utilizacin de un colorante a
base de caoln, como se ha pensado siempre, sino de un
colorante a base de sulfato de bario. En el caso del abrigo de
las Cabras Blancas, se ha podido comprobar que los grafismos de este color fueron efectuados sobre una preparacin
previa del soporte rocoso hecha con cenizas, las cuales servan para resaltarlos ennegreciendo el color rojizo de la piedra
arenisca del rodeno, al igual que, tal vez, puedan servirnos a
nosotros para someterlas a anlisis radio-carbnicos.
En el barranco de las Olivanas se reconocieron dos clases
de pigmento completamente distintas. Gracias a ello podra confirmarse el sincronismo, en cuanto a pertenecer a
la misma fase de plasmacin, entre el arquero en accin
de caminar y la cierva muerta a la que se dirige (Fig.1). La
total concomitancia cromtica hace pensar en una simultaneidad de realizacin y en una asociacin premeditada del
cazador con su presa, lo que no se repite en otra presunta
escena del mismo yacimiento situada en la parte superior
izquierda del panel (Fig.2): el arquero y el ciervo, bien que
enfrentados, no fueron hechos con el mismo tipo de pintura,
75
D O C U M E N TA C I N
76
D O C U M E N TA C I N
77
D O C U M E N TA C I N
78
D O C U M E N TA C I N
79
D O C U M E N TA C I N
80
D O C U M E N TA C I N
deja de encerrar un notable inters el asunto de la contemporaneidad entre los miembros de una hipottica escena.
Cierto es que la ausencia de una no es un argumento sufi-
ciente para negar la existencia de la otra, pues no cabe rechazar las composiciones diacrnicas o acumulativas, pero
resulta patente que si a la cualidad temtica se le aade la
cualidad sincrnica las garantas para la correcta identificacin de una escena salen fortalecidas.
En Valdelcharco tenemos posibles escenas de los dos tipos, aunque, como hemos dicho, las que comportan com-
81
D O C U M E N TA C I N
82
(Fig.17).
D O C U M E N TA C I N
Fig. 18. Valdelcharco. Fila de arqueros. Arriba, escena completa. Abajo, escena de fase B. Izq., arquero de fase A ().
Dcha., arquero fuera de fase ().
Bibliografa
BELTRN, A., ROYO, J., ORTIZ, E., PAZ, J. A. y GORDILLO, J. C. (2002): Las pinturas rupestres del abrigo de Val
del Charco del Agua Amarga de Alcaiz, Zaragoza.
83
D O C U M E N TA C I N
CONCLUSIONES
DE LA MESA DE DOCUMENTACIN
cesado evolucione.
objetivo).
detalles, etc.
Propuestas
planes de conservacin.
85
mesa de trabajo
CONSERVACIN
PONENCIA
La conservacin del arte rupestre al aire libre: un desafo formidable
Ramiro Alloza Izquierdo, Jos Ignacio Royo Guilln, Jos Luis Recuenco Caraballo,
Miriam Lecina Enciso, Rubn Prez Bellido y M. Pilar Iglesias Garca
INTERVENCIONES
La proteccin para la conservacin del arte rupestre.
Criterios de conservacin preventiva complementarios a la conservacin aplicada
Arturo Prez Plaza
Intervenciones de conservacin de arte rupestre al aire libre
Eudald Guillamet
Contribucin de los anlisis fsico-qumicos a la caracterizacin y
conservacin del arte rupestre en entornos abiertos
Clodoaldo Roldn Garca
La Zona Arqueolgica de Siega Verde: aspectos relacionados con su conservacin y gestin
Milagros Burn lvarez y Jess del Val Recio
CONCLUSIONES
C O N S E R VA C I N
especializada.
parse en:
fuerzos mecnicos
89
C O N S E R VA C I N
90
et al. 1997).
los procesos que pueden tener lugar, que pueden ser dis-
eflorescencias o subflorescencias.
zacin en la roca.
en la construccin.
evaporacin.
por ejemplo).
C O N S E R VA C I N
agente causal.
los tafoni.
adems los efectos de una sola sal no tienen por que ser
para rocas frescas que para rocas que ya han sufrido pro-
al. 2008).
91
C O N S E R VA C I N
forma compleja.
presencia de electrolitos.
que las rocas ms claras. Hay que recordar que las rocas
92
Agentes qumicos
grosor de la roca.
disoluciones acuosas.
C O N S E R VA C I N
Ca++ + 2 HCO3-
de transferencia de masa.
+
2 Na + Al2 SiO5(OH)4 +
4 H4SiO4 + 2HCO3-
nos elementos.
partculas slidas.
93
C O N S E R VA C I N
mejorar su competitividad.
94
Agentes biolgicos
(Ehrlich 1996).
o qumico.
(Banfield 1999).
getales y animales.
C O N S E R VA C I N
en zonas rurales.
Fenmenos catastrficos
Incendios forestales.
95
C O N S E R VA C I N
96
tre los 650 y los 1.350 C (gueda 2010) con lo que las
poner de datos.
gregacin de la roca.
clculo servir.
por la lluvia.
C O N S E R VA C I N
propios Ayuntamientos.
toma de muestras.
Fig. 1.- Zona hmeda del abrigo de Val del Charco del Agua Amarga.
97
C O N S E R VA C I N
de la instrumentacin utilizada.
Prevencin
enfrentamos a fenmenos naturales que no podemos modificar ni controlar y ni siquiera sabemos bien como actan.
Solamente en algunos raros casos tendremos alguna posibilidad y desde luego depender del abrigo y su entorno.
Podremos, por ejemplo desviar escorrentas debidas a la
lluvia, bien creando barreras, bien generando vas de evacuacin alternativas.
Otro aspecto en el que, al menos en teora se puede intervenir es en la prevencin de incendios, eliminando la
Fig. 2.- Diferencia de temperatura entre la laja en fase de desprendimiento y el bloque rocoso.
98
C O N S E R VA C I N
Fig. 3. Diferencia de temperatura entre una laja en fase de desprendimiento y el bloque rocoso (foto dentro del abrigo).
99
C O N S E R VA C I N
Fig. 5. Laja sellada con mortero de cal. No hay diferencia en el comportamiento trmico.
100
C O N S E R VA C I N
magnitud.
Intervencin
utilizados.
Los soportes rocosos se degradan a todas las escalas, desde la fracturacin en grandes bloques, con la consiguiente
amenaza de derrumbe, hasta el desprendimiento de esca-
Conclusiones
varla a cabo.
termografa.
101
C O N S E R VA C I N
irreversible.
Bibliografa
AGENCIA ESTATAL DE METEOROLOGA (2011): Atlas Climtico Ibrico. Es consultable a travs de www.aemet.es
GUEDA, A., PASTOR, E., PREZ, Y. and PLANAS, E.
(2010): Experimental study of the emissivity of flames resulting from the combustion of forest fuels. International
Journal of Thermal Sciences, 49, 543-55.
ALLISON, R. J. and. BRISTOW G.E. (1999): The effects
of fire on rock weathering: some further considerations of
laboratory experimental simulation. Earth Surface, Process
and Landforms, 24, 707-713.
BANFIELD J. F., BARKER, W. W., WELCH, S. A. and TAUTON A. (1999): Biological impact on mineral dissolution:
Application of the lichen model to understanding mineral
weathering in the rhizosphere1Proceedings. National Academy Science USA, 96, 3404-3411).
BARKER W. W. and BANFIELD J. F. (1996): JJBiologically
versus inorganically mediated weathering reactions: relationships between minerals and extracellular microbial polymers
in lithobiontic communities. Chemical Geology, 132, 55-69.
BASTIAN F., ALABOUVETTE C. and SIZ-JIMNEZ, C. (2009).
The impact of arthropods on fungal community structure in Lascaux Cave. Journal of Applied Microbiology, 106,1456-1462.
CUEZVA, S., CAAVERAS, J. C., GONZLEZ, R., LARIO,
J., LUQUE, L., SIZ-JIMNEZ, C., SNCHEZ-MORAL S. y
SOLER, V. (2003): Origen bacteriano de espelotemas tipo
moonmilk en ambiente krstico (cueva de Altamira, Cantabria, Espaa). Estudios Geol., 59, 145-157.
102
(2009): GPR data processing for fractures and flakes detection in sandstone. Journal of Applied Geophysics, 68,
282-288.
DOMINGUEZ-VILLAR, D., ARTEAGA, C., GARCA-GIMNEZ, R., SMITH, E. and PEDRAZA, J. (2008): Diurnal and
seasonal water variations of temperature, pH, redox potential and conductivity in gnammas (weathering pits): Implications for chemical weathering. Catena, 72, 37-48.
DREVER, J. I. and STILLINGS, L. L. (1997): The role of organic acids in mineral weathering Colloids and Surfaces A:
Physicochemical and Engineering. Aspects, 120, 167-181.
EGLI, M., MERKLI, C., SARTORI, G., MIRABELLA, A. and
PLTZE, M. (2008): Weathering, mineralogical evolution
and soil organic matter along a Holocene soil toposequence
developed on carbonate-rich materials. Geomorphology,
97, 675-696.
EHRLICH, H.L. (1996): How microbes influence mineral
growth and dissolution. Chemical Geology, 132, 5-9.
EMERY, K.O. (1944): Brush fires and rock exfoliation.
American Journal of Science, 242, 9, 506-508.
FORT R., LVAREZ DEL BUERGO, M., GMEZ HERAS, M.
and VZQUEZ CALVO, C. (Eds.) (2006): Heritage, Weathering and Conservation Taylor and Francis (2 vols.).
GONZLEZ J. M. and SAIZ-JIMNEZ, C. (2005): Application of molecular nucleic acid-based techniques for the study of microbial communities in monuments and artworks.
International Microbiology, 8,189-194.
C O N S E R VA C I N
-(2008): Microbes Pose a Risk to Prehistoric Cave Paintings. Microbe / Volume 3, Number 2, 72-77.
HUININK, H. P. PEL, L. and KOPINGA, K. (2004): Simulating the growth of tafoni. Earth Surface Processes and
811.
MCBRIDE, E. F. and PICARD,M. D. (2004): Origin of honeHALL, K. MEIKLEJOHN, I. and AROCENA, J. (2007): The
145.
MCCABE S., SMITH, B. J. and WARKE, P. A. (2007 a):
HEJL, E. A. (2005): Pictorial study of tafoni development
histories on sandstone response to salt weathering: laboratory simulations of process combinations. Environ Geol,
52, 251-258.
weathering processes affecting rock art. Earth Surface Processes and Landforms, 31, 383-389.
103
C O N S E R VA C I N
thaw cycles: Experimental study of state and transfer parameters. Comptes Rendus Geoscience, 342, 197-203.
J.C., CUEZVA, S., LARIO, J., CARDELL, C., ELEZ, J., LUQUE, L. y SAIZ-JIMNEZ, C. (2006): Procesos de pre-
819-838.
Three different phototrophic microbial communities colonizing a single natural shelter containing prehistoric paintings.
WILLIAMS, R. B. G. and ROBINSON, D. A. (2001): Experimental frost weathering of sandstone by various combina-
811-818.
249.
104
C O N S E R VA C I N
105
C O N S E R VA C I N
otros aspectos, los efectos que el uso del suelo han produci-
C O N S E R VA C I N
aspectos imprescindibles.
su patrimonio.
comn.
En todos los factores mencionados hasta ahora, es imprescindible: redefinir las necesidades y el papel emergente que
requiere una nueva estrategia en materia de formacin mul-
Cuestiones previas
1. Ver conclusiones del grupo de la mesa de trabajo de difusin, Reunin de Alquzar 28-31 de mayo de 2012.
108
C O N S E R VA C I N
total de las lneas de tutela de todas las administraciones competentes en materia de patrimonio histrico y cultural, se cen-
109
C O N S E R VA C I N
estratgica.
preventiva.
fichas de diagnstico.
110
C O N S E R VA C I N
niveles de planificacin.
del rupestre2.
son notorios los pasos dados en los ltimos veinte aos para
Desde este punto de partida, tres son los niveles a la hora de ela-
2. Conclusiones del grupo de trabajo de proteccin, reunin de Alquzar 28-31 de mayo de 2012.
111
C O N S E R VA C I N
Es aqu cuando hay que hablar de dos factores fundamentales a la hora de propiciar polticas de planificacin adecuadas,
referidas al patrimonio histrico y cultural generales, como en
concreto, de cara a la proteccin y a la conservacin del arte
Parmetros y medidas de la
planificacin en proteccin preventiva
3. Una propuesta de proteccin para un patrimonio muy frgil: los sitios con arte rupestre de Andaluca. Isabel Santana Falcn y Sandra Rodrguez
de Guzmn Snchez, SPAL 10 (2001): 75-91.
- La gestin del arte rupestre de Andaluca. Actuaciones en materia de proteccin y conservacin. Sandra Rodrguez de Guzmn, Isabel Santana
Falcn, Julin Martnez Garca.
112
C O N S E R VA C I N
llazgos.
113
C O N S E R VA C I N
medioambiental.
ciones arqueolgicas.
tar a su conservacin 4.
4. La conservacin preventiva del arte rupestre. Juan Antonio Herrez. Instituto de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales [En J. M. Iglesias
Gil (Ed.) Cursos sobre el Patrimonio Histrico, 1 (1996), pp. 197-208]. Dado lo actualizado de este artculo, he credo conveniente intrroducir estractando
los apartados que he credo ms apropiados.
114
C O N S E R VA C I N
Aspectos previos
general de la explotacin de los recursos hdricos que puedan afectar directa o indirectamente al medio krstico en el
microclimticos y de biodeterioro. 6
5. Ver conclusiones del grupo de la mesa de trabajo de conservacin, Jornadas de Alquzar 28-31 de mayo de 2012.
6. Ver conclusiones del grupo de la mesa de trabajo de documentacin, Jornadas de Alquzar 28-31 de mayo de 2012.
7. J. A. Herrez Op.cit.
115
C O N S E R VA C I N
estudio del ecosistema y contar con el equipo necesario, aplicacin de sensores, monitorizacin interior y exterior, etc...
Riesgo de contaminacin
los equipos.
arte rupestre.
nantes, como basura, escombros, objetos metlicos, abonado de plantas, restos orgnicos, etc.
116
C O N S E R VA C I N
go.
Biodeterioro
condiciones ambientales.
prolongados.
117
C O N S E R VA C I N
Recursos humanos
c) La creacin de un registro a medio y largo plazo (digitalizado y de uso selectivo y/o restringido), con todos los datos
1% cultural, etc.).
9. Conclusiones del grupo de trabajo de proteccin, reunin de Alquzar 28-31 de mayo de 2012.
Protecciones fsicas para el arte rupestre; filosofa, tipologa y resultados y algunas propuestas novedosas, Ramn Montes Barqun.
118
C O N S E R VA C I N
nstico
10
10. Ver conclusiones del grupo de la mesa de trabajo de conservacin, Jornadas de Alquzar 28-31 de mayo de 2012.
119
C O N S E R VA C I N
En este sentido, atenindose paralelamente a las prioridades marcadas por los servicios tcnicos, afectados en ma-
sidad en Andaluca.
servacin.
provincia de Mlaga.
en Andaluca (CEARA).
tos de valorizacin de recursos patrimonisles y desarrollo regional. ISPA, Universidad de Vechta (Alemania).
Bibliografa
120
C O N S E R VA C I N
Electrnica, Grupo Bioingeniera e Imagen Mdica de La Universidad Rey Juan Carlos, 18/07/2012.
- Decreto 354/2009, de 13 de octubre, por el que se inscribe en el Catlogo General del Patrimonio Histrico Andaluz
121
C O N S E R VA C I N
INTERVENCIONES DE CONSERVACIN
DE ARTE RUPESTRE AL AIRE LIBRE
EUDALD GUILLAMET
Conservador, restaurador
lgicas.
de las figuras.
de calcio y sulfatos.
Causas de alteracin
C O N S E R VA C I N
124
Conservacin-restauracin
comprensin.
forma muy ligera. Los casos ms recientes seran los del Co-
C O N S E R VA C I N
las de consolidacin.
Ejemplo de antropizacin: Cueva del Diablo, Agwanit, (Sahara Occidental). Grafiti realizados por los oficiales de la MINURSO afectando
grabados y pinturas rupestres.
Conclusiones
125
C O N S E R VA C I N
Bibliografa
za Editorial.
1989.
LAIZ, J. et al. (2003): Microbial Communities in Caves: Ecology, Physiology, and effects on Palaeolithic paintings. Art,
BRUNET, J., VIDAL, P. (1980) : Les oeuvres rupestres prehistoriques : tude des problmes de conservation. Studies
in conservation N. 25.
CAAVERAS, J. C. y SNCHEZ-MORAL, S. (2002): Impacto ambiental del hombre en las cuevas. Karst and En-
vironment.
Three different phototrophic microbial communities colonizing a single natural shelter containing prehistoric paintings.
126
C O N S E R VA C I N
Web: www.inoraonline.org
nnsula ibrica.
VIAS R., et al. (1984). La Valltorta, Ed. Castell, 189.
127
C O N S E R VA C I N
servacin.
de estn ubicados.
gicas y medioambientales.
aspectos bsicos:
129
C O N S E R VA C I N
et al., 2010) (Fig. 2). Por otro lado, las capas asociadas al
Fig. 1. Variables que afectan a la conservacin del arte parietal y formacin de ptinas por accin del agua.
130
C O N S E R VA C I N
prenden fcilmente.
cLeod, 2000).
C O N S E R VA C I N
Actuaciones en el
arte rupestre levantino
132
C O N S E R VA C I N
primas en su realizacin.
co de la Gasulla.
Pigmentos en los que se detecta el As como elemento traza
en el pigmento.
Pigmentos en los que se detecta el Mn como elemento
minoritario en el pigmento, presentando stos una tonalidad
roja ms oscura que puede estar asociada a la presencia de
Mn. La presencia de As y Mn como elementos traza en los
xidos de hierro tambin ha sido documentada en los anlisis EDXRF de los abrigos de Valltorta (Roldn et al., 2010),
133
C O N S E R VA C I N
por lo que es posible la existencia de una zona de aprovisionamiento comn a los pobladores de los Barrancos de
Conclusiones
Valltorta y Gasulla.
Bibliografa
manifestaciones artsticas.
92 (1), 17-28.
CHALMIN, E., MENU, M. and VIGNAUD, C. (2003): Analysis of rock art painting and technology of Palaeolithic painters. Meas. Sci. Technol, 14, N 9, 1590-1597.
CLOTTES, M., MENU, M. et WALTER, P. 1(990): La prparation des peintures magdaleniennes des cavernes ariegeoises. Bulletin de la Socit Prhistorique Franaise 87 (6),
170-192.
DOEHNE, E. and PRICE, C. A. (2010): Stone Conservation.
An overview of current research, 2nd edition. Getty Publications, Los Angeles, USA.
HERNANZ, A., GAVIRA, J.M. and RUIZ, J. (2006): Introduction to Raman microscopy of prehistoric rock paintings
from the Sierra de las Cuerdas, Cuenca, Spain. J. Raman
Spectrosc., 37, 1054-1062.
Fig. 5. Espectro EDXRF de un pigmento negro de un crvido de Saltadora mostrando la presencia de manganeso en su composicin.
134
C O N S E R VA C I N
Arqueometra, Lisboa.
Conservation, 1, 32-45.
Pendiente de Publicacin.
R., Matamoros C., (Ed.) El arte rupestre del arco mediterrneo de la Pennsula Ibrica. Valencia: Generalitat Valenciana,
279287.
Aragn, Zaragoza.
135
C O N S E R VA C I N
Prez y N. Benet).
137
C O N S E R VA C I N
138
este respecto.
C O N S E R VA C I N
en el Magdaleniense cantbrico.
Conservacin y proteccin
139
C O N S E R VA C I N
Otro de los factores de riesgo podra ser la vegetacin arbustiva y de matorral en estaciones secas por la posibilidad
de generar riesgo de incendios. En este sentido el sector del
yacimiento que se incluye en el trmino municipal de Villar de
la Yegua, y que es el ms extenso, forma parte del Plan 42
del Programa Integral para la Prevencin de Incendios Forestales de Castilla y Len en el que se contemplan estrategias de actuacin que implican tambin la participacin y
formacin de la poblacin local. Adems, dentro del Plan de
Conservacin, actualmente en redaccin, se han establecido
una serie de prioridades bsicas de mantenimiento para la
eliminacin puntual de ese tipo de vegetacin y una serie de
mecanismos de control.
En cuanto a la presin antrpica, la ubicacin del sitio ha
favorecido la utilizacin de parte del yacimiento como zona
para actividades ldicas y deportivas como la pesca y el bao
fluvial. Este hecho ha dado lugar a la existencia de una serie
140
Conservacin y gestin
C O N S E R VA C I N
Castilla y Len comienza a trabajar en el Plan de Conservacin para proteger un paisaje de carcter excepcional. Como
Ciudad Rodrigo) 2.
1. http://www.jcyl.es/jcyl/patrimoniocultural/siegaverde/index.html)
2. http://www.adecocir.es/
141
C O N S E R VA C I N
142
grfica asociado.
C O N S E R VA C I N
3. Curso organizado por el Servicio de Planificacin y Estudios de la Direccin General de Patrimonio Cultural de la Junta de Castilla y
Len y financiado con fondos FEDER, Programa de cooperacin transfronteriza Espaa-Portugal 2007-2013.
143
C O N S E R VA C I N
Bibliografa
de los conjuntos representadas a travs de tramas independientes con cdigos de color e identificadores generando ar-
Equipo de trabajo
incurses na vida quotidiana dos caadores-artistas do Paleoltico. Trabalhos de Arqueologia, 52, Ed. IGESPAR, IP, Lisboa.
BALBN, R. (Ed.) (2008): Arte Prehistrico al aire libre en el Sur
de Europa. Serie Actas, Junta de Castilla y Len, Salamanca.
Patrimonio Cultural)
Conservacin
M. Burn, J. J. Fernndez, C. Escudero, A. Plaza, N. Simn,
M. Barrera, I. Snchez, P. P. Prez (Centro de Conservacin y
Restauracin de Bienes Culturales de Castilla y Len)
Museo de Salamanca
Uffici
Difusin
Realizacin: Strato;
Tratamiento grfico y topogrfico: Areco, S.L.
144
C O N S E R VA C I N
Lost. The Ca Valley and the Open-Air Palaeolithic Art in Portugal, Edies Afrontamento e Parque Arqueolgico do Vale
25-29.
nal Laser Scanning. Graduate Program in Historic Preservation Theses (Historic Preservation), University of Pennsylvania .
2010 (ep).
LERMA, J. L., CABRELLES, M., NAVARRO S. y GALCER,
BRIZZI, COURT, A., DANDREA, A., LASTRA and SEPIO, D.
LUCAS, P. y PREZ MARTN, R. (2004): Siega Verde (Salamanca): catorce aos. Proyecto de adecuacin para uso pblico.
C O N S E R VA C I N
CONCLUSIONES
DE LA MESA DE CONSERVACIN
2. SEGUIMIENTO Y CONTROL
y biolgicas.
contemplar:
basada en:
biotas, etc.
grafittis
golpes
humos
otros
Naturales:
3. INTERVENCIN
prdida de roca
riesgos de prdidas
fisuras
coladas activas
crecimiento de microorganismos
polvo superficial
flora y fauna
mesa de trabajo
PROTECCIN
PONENCIA
Consideraciones y reflexiones sobre la proteccin de los sitios con arte rupestre
J. Javier Fernndez Moreno, Luisa Mara Lobo Garca y Roberto Ontan Peredo
INTERVENCIONES
Medidas de proteccin y su relacin con normativas sectoriales que afectan al territorio
Pilar Barraca de Ramos
Protecciones fsicas para el arte rupestre: su filosofa, tipologa, resultados
y algunas propuestas novedosas
Ramn Montes Barqun
Planes de gestin para paisajes culturales complejos
Javier Martnez - Atienza Rodrigo
CONCLUSIONES
PROTECCIN
CONSIDERACIONES Y REFLEXIONES
SOBRE LA PROTECCIN DE LOS SITIOS
CON ARTE RUPESTRE
J. JAVIER FERNNDEZ MORENO
Director del Museo Arqueolgico de Asturias
la ms importante.
151
PROTECCIN
o la
10
PROTECCIN
Lista.
12
de proteccin y conservacin.
en cuestin.
12. Fue una iniciativa temtica derivada de la Decisin 32 COM/10A y de la reunin de 2009 en la sede de Pars comentado anteriormente. aprobada
en la 32 reunin del Comit de Patrimonio Mundial. Se desarroll a travs de cuatro encuentros cuyas conclusiones se presentaron a la 33 reunin. La
especfica sobre el Arte Rupestre se celebr en uKhahlamba-Parque de Drakensberg, Sudfrica. N. Sanz y P. Keenan Human Evolution: Adaptations,
Dispersals and Social Developments (HEADS). World Heritage Thematic Programme; Papers 29, Pars, 2011.
13. ICOMOS, 2003. ratificado por la 14 Asamblea General en Zimbabwe.
153
PROTECCIN
reactiva, toda vez que para hacer valer la aplicacin del art-
tales bienes.
La consideracin que adquieren los sitios de arte rupestre
14. J. L. lvarez lvarez: Estudios sobre el Patrimonio Histrico Espaol y la Ley de 25 de junio de 1985. Ed. Civitas, S. A., Madrid, 1989;
pgs. 743-745.
15. Decreto de 22 de abril de 1949 sobre proteccin de castillos; Decreto 571/1963, de 14 de marzo, sobre proteccin de los escudos, emblemas,
piedras herldicas, rollos de justicia, cruces de trmino y piezas similares de inters histrico-artstico y Decreto 44871973 por el que se colocan bajo
154
la proteccin del Estado los hrreos o cabazos antiguos existentes en Asturias y Galicia.
PROTECCIN
territoriales.
arte rupestre.
Rupestre.
desarrollo.
17
queolgicas
19
que que-
ce Ministerios.
22
155
PROTECCIN
aplicacin de la norma.
inmuebles
24
23. S. Corchn et alii: Arte Rupestre en Castilla y Len. Aspectos metodolgicos del Inventario. En Inventarios y Cartas Arqueolgicas. Junta de Castilla
y Len, Valladolid,1993; Pgs. 73-82 E. Ripoll: La catalogacin del arte prehistrico: el Corpus de pinturas rupestres de Catalua. Espacio, Tiempo
y Forma, Serie I, Prehist. y Arqueol., t. IV, 1991, pgs. 313-323; H. Collado y J. J. Garca Arranz. Corpus de arte rupestre de Extremadura, Vol. 1 Arte
Rupestre del Parque Natural de Monfrage, el Sector Oriental. Junta de Extremadura. Mrida, 2005.
156
PROTECCIN
norma de proteccin.
que posean los valores que son propios del Patrimonio His-
26
29
31
Asturias
32
profundo.
25. En los aos 90 se ofrecan cifras que superaban el centenar de hallazgos paleolticos, y que se duplicaban para el nmero de abrigos con muestras
del denominado arte levantino y un millar de sitios con manifestaciones de arte esquemtico, a los que habra que aadir los atribuidos al estilo linealgeomtrico o los macroesquemticos (J. A. Gmez Barrera: Arte Rupestre prehistrico en la Meseta Castellano-Leonesa. Junta de Castilla y Len,
Valladolid, 1992; Pgs. 18-24.
26. www.cult.gva.es/dgpa consultada en abril de 2012.
27. A fecha 31 de diciembre de 2008 C. Matamoros de Villa y J. A. Lpez Mira: Gestin del Arte Rupestre de la Regin Valenciana en El Arte Rupestre
del Arco Mediterrneo de la pennsula Ibrica 10 aos en la Lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO; Valencia, 2009, Pgs. 169 y ss.
28. VVAA: La Gestin del arte Rupestre en Aragn, en el Arte Rupestre del Arco Mediterrneo Pg. 186.
29. A. Caballero Klink: Estado actual y gestin del Arte Rupestre en Castilla-La Mancha, en el Arte Rupestre del Arco Mediterrneo Pg. 191-193.
30. http//servicios.jcyl.es/pweb consultada en idntica fecha.
31. Informacin facilitada por el Servicio de Conservacin, Proteccin y Restauracin del Patrimonio Cultural.
32. http://www.culturadecantabria.com
157
PROTECCIN
estima que los sitios con arte rupestre estn slo en un 51%
numentos Histricos
nivel de proteccin)
Histricos.
35. http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droit-culture/patrimoine/pdf/code_du_patrimoine.pdf
PROTECCIN
lgico.
blico.
36. Conforme a lo dispuesto sealado por D. Leonardo J. Snchez-Mesa Martnez en su artculo La nueva normativa italiana sobre bienes culturales:
el Cdigo de los Bienes Culturales y Paisajsticos, la regulacin de los bienes culturales en Italia estuvo contenida esencialmente en la Ley 1089/1939,
que se mantuvo vigente prcticamente sin modificaciones durante ms de medio siglo. Posteriormente, una de las reformas ms destacadas fue el
Decreto legislativo de 23 de octubre de 1999, que sin embargo no incorpor profundas reformas. Por ltimo, con la aprobacin de la Ley de 6 de julio
de 2002, n. 137, de delegacin para la reforma de la organizacin del Gobierno y de la Presidencia del Consejo de Ministros y de los entes pblicos,
el Gobierno aprueba el Cdigo de los bienes culturales y del paisaje (aprobado por Decreto Legislativo de 22 de enero de 2004, nmero 42, modificado por los Decretos 156/2006 y 157/2006). Desde un punto de vista organizativo, Snchez-Mesa Martnez afirma que se ha pasado de un sistema
dualstico (Estado-Regiones, tutela-funciones distintas de la tutela), a un sistema unitario donde se definen unvocamente los conceptos (patrimonio
cultural, bien cultural, instituciones y lugares de la cultura, biblioteca, archivo) y las funciones (tutela, valorizacin) a las que quedan llamados a participar
o intervenir los distintos entes territoriales.
159
PROTECCIN
37
38
39
obvia, por lo que tanto la ley estatal como las leyes autonmi-
37. Javier Garca Fernndez: II Jornadas sobre Patrimonio Histrico. Conjuntos Histricos y Zonas Arqueolgicas, Cabildo de Lanzarote y
Cabildo de Fuerteventura, marzo de 1999.
38. Las normas de patrimonio que se refieren quedan referenciadas y recogidas al final del trabajo evitndose la reiterada cita que obligara
su reiterada llamada.
39. Ello sin perjuicio de que algunas Leyes ms recientes, hayan definido los monumentos de tal modo que nada impedira incorporar las manifestaciones de arte rupestre dentro de esta categora, como es el caso de Castilla y Len (artculo 8 de su Ley de 2002) o La Rioja (artculo 12 de la ley de
2004). Ello implicara un rgimen ms estricto de proteccin del que se derivara de la inclusin como Zona Arqueolgica.
40. J. Fortea (Coord) La Proteccin y conservacin del arte rupestre paleoltico: Mesa Redonda Hispano-Francesa: Colombres, Asturias 2 al 6 de junio
de 1991, Gobierno del Principado de Asturias, Servicio de Publicaciones, 1993.
160
41. Gabriel Garca, Mauro S. Hernndez y Virginia Barciela: Entornos de proteccin del arte rupestre de la Comunidad Valenciana: propuesta y aplicacin.
PROTECCIN
actividades arqueolgicas.
161
PROTECCIN
43
de toda duda.
nes territoriales.
metidos a evaluacin
43. Real Decreto legislativo 1/2008 de 11 de enero por el que se aprueba el Texto Refundido de Evaluacin de Impacto Ambiental.
162
PROTECCIN
caractersticas.
etc. Tambin se elimina el acceso de colonias biolgicas indistintamente estn protegidas (murcilagos) o no.
Cmo se protege.
Como Actividad Arqueolgica
norma estatal.
control de la actividad.
44. No es fcil conocer el porcentaje de sitios protegidos por cuanto se referencia genricamente. Hemos de agradecer algunos datos concretos como
los de la Comunidad de Valencia que en el ao 2008 cifraba como protegidos un 32% de los hallazgos: C. Matamoros y J. A. Lpez: Gestin de Arte
Rupestre en la Comunidad Valenciana Pg. 171.
163
PROTECCIN
45
lgicas.
Real Decreto de 1 de marzo de 1912, por el que se
45. J. Castell y G. Hernndez: La gestin de los conjuntos con pinturas rupestres en Catalunya. Estado de la Cuestin (2008), en Arte Rupestre del Arco
Mediterrneo Pgs. 199-200.
46. M. San Nicols: El Arte Rupestre en Murcia, 1998-2008, en Arte Rupestre del Arco Mediterrneo Pgs. 207-208.
164
47. C. Matamoros y J. A. Lpez: Gestin de Arte Rupestre en la Comunidad Valenciana Pg. 174.
PROTECCIN
Galicia:
Asturias:
Castilla y Len:
Ley 12/2002 de 11 de julio, del Patrimonio Cultural, modifi-
Valencia:
Reglamento de desarrollo.
Madrid:
La Rioja:
Ley 7/2004 de 18 de octubre, de Patrimonio Cultural, Histrico y Artstico de La Rioja, modificada por Ley 11/2005.
Cantabria:
Ley 11/1998 de 13 de octubre, de Patrimonio Cultural.
Navarra:
Cultural.
Islas Baleares:
Murcia:
queolgicas.
25 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Intervenciones Arqueolgicas y Paleontolgicas de Illes Balears.
Andaluca:
Ley 14/2007 de 26 de noviembre.
Aragn:
Urbanismo
arqueolgicas y paleontolgicas.
Canarias:
Medio Ambiente
Ley 2/1999 de 29 de marzo, de Patrimonio Histrico y Cultural, modificada por Ley 3/2011.
Decreto 93/1997, de 1 de julio, por el que se regula la actividad arqueolgica en la Comunidad Autnoma de Extremadura.
165
PROTECCIN
contina su evolucin.
Normativa internacional
167
PROTECCIN
Comunidades Autnomas.
el mercado interior.
168
Normativa nacional
De definicin y caracterizacin.
De participacin pblica.
macin de expertos.
con el entorno.
PROTECCIN
ministraciones.
medidas de proteccin.
El modelo de gestin en
las Comunidades Autnomas
169
PROTECCIN
pretacin del entorno de los bienes de inters cultural en varias legislaciones autonmicas, confirmando la necesidad del
tratamiento territorial y paisajstico para establecer el mbito
170
para su funcionamiento.
naturales espaoles.
protegidos de Aragn.
Comunidades Autonmicas
cin.
PROTECCIN
otros pases.
la informacin y de la formacin.
toriales.
171
PROTECCIN
rupestre.
internacional.
red, creando instrumentos normalizados para la mejor rentabilidad y eficacia. En esta lnea uno de los objetivos sera la
Medidas de salvaguardia de
patrimonio histrico protegido
en espacios naturales
172
A modo de conclusin
ambiental.
PROTECCIN
Normativas sectoriales
Normativa europea
Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Con-
Bibliografa
n 11, 107-146.
Junta de Andaluca.
gramas Culturales.
Directiva 2004/35, de 21 de abril de 2004, sobre responsabilidad ambiental en relacin con la prevencin y repara-
abril de 2004).
4, 387-395.
8203] (2012/13/UE).
Propuesta de 2007 de Directiva relativa a la proteccin del
51 final).
138 final).
de Europa (www.coe.int).
Recomendacin CM/Rec (2008) 3 del Comit de Ministros a los Estados miembro sobre las orientaciones para la
aplicacin del Convenio Europeo del Paisaje (adoptada por
173
PROTECCIN
Asturias
Normativa nacional
Ley 16/1985 de 25 de junio, del Patrimonio Histrico Espaol.
Canarias
Cantabria
Castilla - La Mancha
tractivas.
Castilla y Len
de Castilla y Len.
Catalua
biente Atmosfrico.
Decreto 833/1975, de 6 de febrero que desarrolla la Ley
Extremadura
Cultural.
Real Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio Pblico Hidrulico.
Galicia
Galicia.
2011, por el que se aprueban los programas y polticas pblicas que sern objeto de evaluacin por la Agencia Estatal
Illes Balears
Servicios en 2011.
La Rioja
Legislacin autonmica
Cultura
Andaluca
Ley 14/2007, de 26 noviembre. Ley de Patrimonio Histrico
Madrid
de Andaluca.
Aragn
Ley 3/1999, de 10 marzo. Ley del Patrimonio Cultural.
174
PROTECCIN
Murcia
Asturias
de Murcia.
Navarra
Navarra.
Decreto 69/1994, de 1 de septiembre, por el que se aprueba la utilizacin de la marca Casonas Asturianas (BOPA de
Pas Vasco
11 de octubre de 1994).
tural Vasco.
Valencia
Baleares
Turismo
Andaluca
21 de mayo.
1995).
Canarias
Aragn
Cantabria
10 de marzo de 2011.
para 2011.
de Turismo Rural.
de albergues y refugios.
175
PROTECCIN
Castilla - La Mancha
Madrid
de Madrid.
Melilla
Castilla y Len
Ley 14/2010, de 9 de diciembre, de Turismo de Castilla y Len.
Murcia
Catalua
alojamientos rurales.
Navarra
Ceuta
23.08.99).
Pas Vasco
Ley 6/1994, de 16 de marzo, de Turismo del Pas Vasco,
Extremadura
decreto 120/98.
to en el medio rural.
Galicia
rural.
176
La Rioja
de enero.
PROTECCIN
- Decreto 26/2000.
alojamientos en posadas.
Valencia
177
PROTECCIN
el Ayuntamiento de Santillana de Mar (De las Heras y Lasheras, 1997:359-368; J. Len en VV.AA, 1998:107-108; fig. 1),
se iniciaba un prolijo, aparatoso, muchas veces desdichado y
otras tantas inservible proceso de proteccin fsica del arte
rupestre prehistrico en Espaa que ha pervivido, en lo esencial, hasta nuestros das.
De aquellas primeras puertas de Altamira a nuestros das
realmente la proteccin del arte rupestre no ha evolucionado
mucho, y en lo sustancial, la proteccin fsica de los enclaves
rupestres (en especial cuevas y abrigos rocosos) se ha reducido siempre a la instalacin (con mayor o menor fortuna) de
barrotes, puertas, verjas, muros y cercados varios cuya funcionalidad se ha revelado, demasiadas veces, poco eficiente,
cuando no contraproducente y casi siempre alejada de un
mnimo planeamiento tcnico y de integracin paisajstica.
En las siguientes lneas pretendemos acercarnos (sin proponrnoslo desde una perspectiva cantbrica) a un fenmeno
bastante complejo, sujeto a todo tipo de interpretaciones y
subjetividades en su definicin y planteamiento, y a una experiencia acumulada a lo largo de casi 130 aos que, paradjicamente, no ha permitido solucionar rotundamente el proble-
179
PROTECCIN
representaciones figurativas realizadas con la tcnica del piqueteado), o simplemente se las respetaba por ser gnesis
de leyendas y miedos atvicos.
El impacto meditico de las diferentes carreras de descubrimientos (iniciadas prcticamente desde la primera dcada
del siglo XX, primero en el Cantbrico fig. 2- y con poste-
180
Fig. 2. Las carreras de descubrimientos, iniciadas en el Cantbrico en 1903, trajeron aparejadas el hallazgo de centenares de
estaciones rupestres en muy poco tiempo y, paradjicamente, un
enorme problema de gestin en la proteccin del arte rupestre. En
la foto de 1910, H. Obermaier, H. Breuil, E. Carthailac, M. Boule, H.
Alcalde del Ro y su hija Clotilde (que di nombre a la Cueva de La
Lora, en Reocn).
PROTECCIN
avatares histricos que, como la Guerra Civil espaola, supusieron un uso de sitios rupestres para fines diversos, facilitaron degradaciones notables. Altamira no fue bombardeada
en 1937 por una orden expresa que, a ltima hora, recibi la
181
PROTECCIN
a ser conscientes.
instalaban a medida que se sucedan los hallazgos (generalmente por parte de los propios investigadores, como sucedi
con la cueva de El Castillo cerrada por H. Alcalde del Ro-),
y ya no digamos la elaboracin de planes de proteccin/conservacin, fue un dficit que se vio muy agravado con el estallido de la Guerra Civil y las dcadas subsiguientes (de gran
penuria en todos los mbitos de la Cultura y el Patrimonio).
Obviamente, los polticos de la poca tampoco estaban,
como su sociedad, a la altura intelectual que exige la comprensin y valoracin en su justa medida, arqueolgica e
histrico/artstica- del Arte Prehistrico. An hoy, y dejndonos de palabras huecas y discursos redactados por los gabinetes de prensa, no estamos seguros de que esta cuestin
haya mejorado mucho en muchos sitios.
En ciertos enclaves, donde el arte rupestre posea un innegable inters cultural y potencial turstico, se trat de poner soluciones a la degradacin y a la falta de proteccin, cual fue
el caso del Patronato de las Cuevas Prehistricas de la Pro-
182
PROTECCIN
de anlisis cientficos.
les con que ilustrar una oferta turstica -ms bien grosera-
visitadas.
Fig. 4. Cueva de la Clotilde La Lora- (Reocn, Cantabria). La degradacin del arte rupestre ha sido una constante a lo largo del siglo
XX, prcticamente desde su descubrimiento.
183
PROTECCIN
184
veces.
PROTECCIN
Fig. 6. La planificacin multidisciplinar de los cierres, atendiendo a cuestiones geolgicas, biolgicas y arqueolgicas, es an una asignatura pendiente.
185
PROTECCIN
geomorfolgico.
Integrar cromticamente el cierre en el entorno natural,
186
en el paisaje.
PROTECCIN
especies biolgicas.
187
PROTECCIN
Fig. 9. Esquema de caja de proteccin y pasador para verja metlica desarrollado con apreciable xito en diversas cuevas de Cantabria.
188
PROTECCIN
rupestre.
tentar explicar:
concertadas.
plicados en el cerramiento.
ga muy eficaces.
dos realmente):
189
PROTECCIN
a central receptora.
racin (recarga).
de movimiento.
Fig. 11. Cuevas de El Pendo, Hornos de la Pea y Covalanas (Cantabria): esquemas bsicos de los proyectos de ubicacin de sistemas antiintrusin en cavidades con arte rupestre paleoltico (Patrimonio Mundial). A partir de P. Martn (2005).
190
PROTECCIN
Bibliografa
de Mlaga, Mlaga.
con el apoyo de sus funcionarios y de tcnicos especializados, a abordar programas de proteccin serios, rigurosos y
muy extendido.
Karrantza.
191
PROTECCIN
PLANES DE GESTIN
PARA PAISAJES CULTURALES COMPLEJOS
JAVIER MARTNEZ - ATIENZA RODRIGO
Arquitecto. Gmez - Atienza, Arquitectos
ciertas premisas: concebirlos como suma de valores ambientales, histricos y estticos, en un todo integrado que
193
PROTECCIN
bosques y sotos de ribera, huertas, jardines y un ncleo urbano histrico. Abordar este reto ha supuesto desarrollar una
metodologa concreta aplicable tanto al contenido del propio
Estrategia de gestin
complejidad.
194
PROTECCIN
pabellones.
tucin conceptual.
Los que denominamos factores estructurantes son especficos y caractersticos de cada lugar a gestionar y engloban los aspectos ms determinantes para la configuracin
del territorio y la presencia cultural sobre el mismo. Pueden
ser de carcter geomorfolgico, hidrolgico o de cualquier
otro contenido geogrfico, histrico o etnolgico: itinerarios,
asentamientos, elementos monumentales, etc. En el caso de
Aranjuez, la estrategia se ha basado en la identificacin de
cinco de estos factores, que se resumen a continuacin.
En primer lugar, el agua, como elemento fsico capaz de
configurar el territorio y a su vez como herramienta utilizada
histricamente para culturalizarlo. Los cauces de los ros y
su evolucin determinan no slo las componentes bsicas
de la orografa (las llanuras de inundacin o terrazas fluviales)
sino las condiciones de actuacin de la intervencin humana, definiendo los lmites y la configuracin de las acciones
de transformacin paisajstica emprendidas por las distintas
generaciones. La red de canales determina la distincin bsica del territorio entre regado y secano y se ramifica en caces, acequias, caceras, desaguadores, inundando (literal y
195
PROTECCIN
196
PROTECCIN
197
PROTECCIN
198
Sistema de gestin
PROTECCIN
Fig.12. Grandes unidades de uso del paisaje. Fuente: Plan de Gestin. Documento Propuesta.
Estructura de gestin
instrumentos de gestin.
199
PROTECCIN
ambiente).
del bien.
financiacin adecuada.
200
Instrumentos de gestin
PROTECCIN
paisaje cultural.
y formacin.
201
PROTECCIN
202
PROTECCIN
203
PROTECCIN
CONCLUSIONES DE
LA MESA DE PROTECCIN
macin.
205
PROTECCIN
ser reversible.
compatibilidad.
entornos.
lidad.
proteccin.
206
mesa de trabajo
DIFUSIN
PONENCIA
La difusin en los nuevos espacios de presentacin al pblico del arte rupestre prehistrico
Jos Manuel Rey Garca
INTERVENCIONES
La difusin del arte rupestre en los Planes de gestin, reflexiones y retos
Antonio Nicolau Mart
Los guas culturales en lugares con arte rupestre
Asun Martnez Llano
Los Parques Culturales como ejemplo de gestin, desarrollo territorial e implicacin de la
poblacin local
M. Nieves Juste Arruga
CONCLUSIONES
DIFUSIN
mo (Ballart, 2004:97).
habr que estar atentos para ver cmo afecta esta situacin
touroperadores.
211
DIFUSIN
y de contornos difusos que, con frecuencia, precisa completar su sentido hacindose acompaar de otros trminos
afines como interpretacin, didctica o divulgacin cuando
sta se orienta hacia la transmisin de contenidos o experiencias; o mercadotecnia, estudios de pblico y benchmarking cuando el inters se desplaza hacia acciones de
comunicacin relacionadas con el estudio, captacin y fidelizacin del pblico.
Nadie que est familiarizado con las acciones de difusin
Visitantes de algunos de los principales espacios de presentacin al
serras, 2001).
Las acciones de difusin del arte rupestre prehistrico se desarrollan en un entramado complejo.
212
DIFUSIN
2005:189).
Los que a diario vemos entrar a los visitantes en los espacios de presentacin del arte rupestre, y podemos ponerle
rostro a cada uno de ellos, sabemos que hoy ya no esta-
213
DIFUSIN
aire libre.
Distribucin de los distintos tipos de pblico en los museos de gestin estatal. Fuente: elaboracin propia a partir de datos del Ministerio de Cultura.
1. A los efectos de este trabajo he utilizado como referencia para el anlisis de los diferentes segmentos de pblico el trabajo promovido por el Ministerio
de Cultura para conocer a los visitantes que acuden a los museos de gestin estatal. El carcter reciente de este trabajo y el hecho de analizar globalmente a una docena de museos de naturaleza diferente le confiere un gran valor prospectivo.
2. En concreto, el 74,5% del total (57,9% de adultos y jvenes en visita individual y 16,6% de nios menores de 12 aos en visita familiar).
214
DIFUSIN
1999).
realizar la visita.
mite al visitante.
215
DIFUSIN
texturas sonoras
alii, 2007:71).
216
DIFUSIN
Recreacin del poblado de la Edad del Bronce en el Parque Arqueolgico del Arte Rupestre (Campo Lameiro, Pontevedra).
2001:196)
rigurosa y de calidad.
217
DIFUSIN
Arminda, el principal soporte de la difusin en el Museo y Parque Arqueolgico Cueva Pintada (Gldar, Gran Canaria).
Fotografa: Museo y Parque Arqueolgico Cueva Pintada.
218
DIFUSIN
del arte rupestre, y con las acciones que disean para difundir
tico en particular.
3. El Principio 3 de la Carta Internacional sobre Turismo Cultural. La gestin del Turismo en los Sitios con Patrimonio Significativo (ICOMOS, 1999) determina que La planificacin de la conservacin y del Turismo en sitios con Patrimonio, debera garantizar que la Experiencia del Visitante le merezca la
pena y le sea satisfactoria y agradable.
219
DIFUSIN
220
petitivo.
DIFUSIN
la era digital.
pblico del arte rupestre cuentan con una pgina web oficial
221
DIFUSIN
A modo de conclusin
Bibliografa
2010, <http://www.mcu.es/museos/docs/MC/Laboratorio/
2008, 1-16.
y esto es algo ms fcil de alcanzar participando en alianzas y redes de cooperacin que hacindolo de manera in-
222
DIFUSIN
sin en museos y centros de interpretacin. En SantacanaMestre, J. y Serrat Antol (coords.): Museografa Didctica,
de los museos y conjuntos arqueolgicos. Actas del II Congreso Internacional sobre Musealizacin de Yacimientos Ar-
REY GARCA, J. M., REDONDO PORTO, A. y SUREZ LPEZ, M. A. (2007): El Parque Arqueolgico del Arte Ru-
Gijn.
223
DIFUSIN
agrcolas y ganaderas. Representa el conjunto de yacimientos de arte rupestre ms grande de Europa, la mayora de
ellos localizados en espacios de montaa de alto valor ecolgico.
Es un testimonio singular, de alto valor documental, integrado en un paisaje marcado por la accin antrpica.
Se trata de yacimientos muy vulnerables, situados en una
amplia zona geogrfica con una gran diversidad de instrumentos polticos y de gestin.
Humanidad.
- Criterios bsicos
tin son:
- Polticas
- Objetivos
- Instrumentos
- La planificacin de la difusin
- Indicadores y evaluacin
tural de la humanidad.
Se trata de una manifestacin nica que atestigua un pe-
Concepto de difusin
225
DIFUSIN
unos a otros y que permitan ofrecer una interpretacin global del arte rupestre y su significado.
En general, para el gran pblico la visita in situ se convierte a menudo en una experiencia que suele desilusionar
Sealizacin de recorridos
reducido tamao.
a los puntos.
Para ello, deben buscarse alternativas de difusin e interpretacin a la visita in situ ms interpretativa y de disfrute
manidad.
Objetivos de la difusin
Todo Plan de Gestin debe fijar unos objetivos concretos para
pblico (escolares, turistas...), las estaciones del ao o los perodos con mayor o menor afluencia de visitantes.
El conocimiento
los abrigos pintados, sino que incluya otros atractivos, fundamentalmente la naturaleza y la interpretacin del territorio.
La comprensin
territorio. Ir ms all del arte y dar a conocer a los protagonistas, su economa, su espiritualidad, su organizacin,...
Las TICs
Las tecnologas de la informacin y la comunicacin per-
El disfrute
La preservacin
226
DIFUSIN
Caractersticas generales:
oferta.
del patrimonio es la organizacin de dispositivos permanentes encargados de coordinar las distintas funciones del Plan
de Gestin.
fundamentales.
227
DIFUSIN
valoracin del patrimonio por parte de las propias comunidades locales. Ensear a valorar y respetar un patrimonio
frgil.
Un turismo estacional, concentrado los fines de semana con estancias no superiores a dos das.
Un turismo nacional y extranjero que busca ciertos valores: patrimonio, naturaleza, aventura, tranquilidad
Un turismo especialista o altamente interesado en cualquiera de las temticas que engloba el territorio: arte
rupestre, arqueologa, senderismo y aventura, paleon-
El turismo cultural
tologa, espeleologa,...
Formacin y gestin
Concepto de Parque Cultural, como herramienta de
Evaluacin e indicadores
Los destinatarios
Estudios de pblico
de-gestion-y-creacion-de-comisiones-tecnicas-los-debe-
res-pendientes-del-consorcio/
http://www.mcultura.gob.pe/patrimonio-cultural-patrimo-
nio-de-la-humanidad-planes-maestros
228
http://www.guillermotella.com/articulos/la-gestion-del-pa-
trimonio-desafios-para-el-gobierno-local/
DIFUSIN
http://www.slideshare.net/penyaramiro/arte-rupestre-mediterra-
http://universiteetpatrimoine.net/Boletin_FUUP/2006-06_
229
DIFUSIN
231
DIFUSIN
de la institucin?
Con qu caractersticas y elementos ha sido diseada la visita guiada como medio de divulgacin del patri-
El pblico visitante
des, competencias?
citacin?
su percepcin del lugar antes de la visita, las ideas compartidas en el imaginario colectivo sobre el patrimonio cultural.
232
DIFUSIN
El lugar patrimonial.
Los mensajes derivados
del patrimonio cultural
a nuestro discurso de un formato reconocible y de un contenido significativo y relevante para las personas que nos
escuchan, o con las que conversamos.
Lo importante sobre los monumentos y los lugares patrimoniales son las personas que los crearon o eligieron, los habi-
233
DIFUSIN
234
las paredes del lugar y para las que utilizaron los objetos,
DIFUSIN
El guin de la visita.
235
DIFUSIN
eficaz.
no inmediato.
Cada lugar con arte rupestre es nico e irrepetible, al mismo
tiempo que en cada uno de ellos podemos reconocer tanto las caractersticas fundamentales de su contexto cultural
como su singularidad. Podemos reconocer un lugar del Pa-
morable.
manera general.
236
DIFUSIN
Formacin continua
de los guas culturales
la formacin y la experiencia.
237
DIFUSIN
238
DIFUSIN
desde el museo y su calidad. En todo caso, sera interesante saber ms sobre las expectativas previas a la visita a
travs de estudios de pblico especficos, lo que permitira
Bibliografa
o despus, tras la reflexin personal o al hilo de algn estmulo externo, algo ha cambiado en nuestra imagen sobre las
tural de Espaa n 5.
luca.
239
DIFUSIN
1. Se lleg a este concepto a partir de experiencias realizadas en diferentes lugares (Italia, Estados Unidos, Comunidad Valenciana, etc.), tras
numerosas reuniones cientficas (Albarracn 1987, Barbastro 1987, Castelln 1987, Caspe 1988, Zaragoza 1989 y 1990, entre otras) liderado
por D. Antonio Beltrn. Sobre el origen de los Parques Culturales en Aragn: Alloza, R. y Royo, I. Los Parques Culturales con Arte Rupestre en
Aragn un Proyecto de Futuro. Jornadas Sobre Parques Culturales con Arte Rupestre. Zaragoza. 1990. Baldellou, V.: Los Parques Culturales con
Arte Rupestre. Coloquio sobre conservacin del Arte Rupestre Aragons. Caspe. 1988. Beltrn A. Los Parques Culturales con Arte Rupestre en
Aragn. Jornadas Sobre Parques Culturales con Arte Rupestre. Zaragoza. 1990.
241
DIFUSIN
(Columna Villarroya).
(Silvia Arcas).
monio y su contexto.2
2. Sobre el desarrollo de los Parques Culturales actuales: V.V.A.A., Parques Culturales de Aragn. Zaragoza 2008 Royo Lasarte, J.: El Parque Cultural
del Ro Martn como modelo de la Ley de Parques Culturales. Cauce, n. 29. Zaragoza 2008. Hernando. P.L.: El Parque Cultural de Albarracn y el arte
rupestre. Cauce, n. 29. Zaragoza 2008. Juste Arruga, M. N.: El Parque Cultural del Ro Vero y el Arte Rupestre. La puesta en valor del patrimonio
y su contribucin al desarrollo del territorio. Cauce, n. 29. Zaragoza 2008.
242
DIFUSIN
Abrigo de los Toros del Prado del Navazo ( Albarracn). Arte Le-
243
DIFUSIN
acciones y servicios:
244
cientfico o divulgativo.
o sectoriales.
(Enrique Salas).
Villarroya).
DIFUSIN
Centro de Interpretacin del Arte Rupestre (Ario). Fotografa: Kultura, Ideas y Estrategias para el Patrimonio.
Centro de Interpretacin del Arte Rupestre (Colungo). Fotografa: Archivo de la Comarca de Somontano de Barbastro (Antonio Ceruelo).
245
DIFUSIN
Sensibilizacin de la sociedad ante un patrimonio valioso y sensible a travs de las actividades y visitas.
Implicacin de la poblacin local en la conservacin de
su patrimonio.
Gestin local eficaz de un patrimonio universal. Cabe
destacar cmo desde el mbito local, es posible gestionar en las debidas condiciones un patrimonio excepcional y cmo incardinar proyectos, iniciativas y directrices
de diferentes entidades supralocales.
Sostenibilidad medioambiental en sus actuaciones.
Nace de un sentimiento de globalidad donde cultura y
naturaleza estn unidos, efectuando actuaciones a escala del territorio y aplicando una metodologa cuidadosa con sus recursos naturales y culturales.
Incardinacin en los proyectos de ordenacin territorial
y desarrollo europeo a travs de proyectos como Terra,
Leader, Interreg, etc.
Una de las aportaciones singulares de los Parques es la
implicacin de las comunidades y la poblacin local, que
arranca desde su origen. La incorporacin de las entidades
locales y el tejido asociativo a sus rganos de gestin, permite realmente a la comunidad intervenir en la toma de decisiones, en la definicin de estrategias, diseo de objetivos
y acciones del Parque. Este primer nivel de participacin de
la poblacin a travs de sus organizaciones representatiSealizacin. Fotografa: Archivo de la Comarca de Somontano de
246
DIFUSIN
Mundial y Desarrollo Sostenible. El Papel de las Comunidades Locales que retrata perfectamente el papel que a este
Somontano 7, Barbastro,179-205.
ROYO LASARTE, J. (1998): El Arte Rupestre como fundamento de delimitacin y organizacin de un Parque Cultural
Bibliografa
2008.
www.parqueculturalriomartin.com
www.parquecultural@maestrazgo.org
www.parqueculturaldealbarracin.com
ques-culturales
247
DIFUSIN
CONCLUSIONES
DE LA MESA DE DIFUSIN
servicio de la difusin.
atencin al pblico.
y experiencias.
difusin.
discapacidades.
Criterios
tiempo.
aproximaciones al pblico potencial y real y a las potencialidades socioeconmicas del territorio (DAFO).
entre ellas:
RELACIN
DE PARTICIPANTES EN LAS JORNADAS TCNICAS
PARA LA GESTIN DEL ARTE RUPESTRE, PATRIMONIO MUNDIAL
RAMIRO ALLOZA IZQUIERDO (Asesor Tcnico de la Direccin General de Patrimonio Cultural. Gobierno de Aragn)
JOS ANTONIO ANDRS MORENO (Jefe de Seccin de Prevencin del Patrimonio Cultural. Gobierno de Aragn)
JORGE ANGS PAJAS (Scanner Patrimonio e Industria. Spin-Off. Universidad de Zaragoza)
JAVIER M. ATIENZA RODRIGO (Arquitecto. Gmez Atienza, Arquitectos)
VICENTE BALDELLOU (Director del Museo de Huesca)
PILAR BARRACA DE RAMOS (Consejera Tcnica-rea de Rgimen Jurdico. Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte)
MANUEL BEA MARTNEZ (rea de Prehistoria. Universidad de Zaragoza)
MILAGROS BURN LVAREZ (Directora del Centro de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales. Junta de Castilla y Len)
JOSEP CASTELLS CAMPS (Jefe de Seccin de Informacin y Estudios del Servicio de Arqueologa i Paleontologa. Generalitat
de Catalua)
JESS FRANCISCO CELADAS ANDRS (Presidente de la A.I. CARP Caminos de Arte Rupestre Prehistrico)
HIPLITO COLLADO GIRALDO (Jefe de Seccin de Arqueologa . Gobierno de Extremadura)
JESS DEL VAL RECIO (Jefe de Servicio de Planificacin y Estudios sobre Arte Rupestre. Junta de Castilla y Len)
PILAR FATS MONFORTE (Subdirectora del Museo Nacional y Centro de Investigacin de Altamira)
JOS JAVIER FERNNDEZ MORENO (Director del Museo Arqueolgico de Asturias. Principado de Asturias)
FERNANDO FIDALGO CIPRS (Director del Servicio Provincial de Agricultura, Ganadera y Medioambiente de Huesca. Gobierno
de Aragn)
SERGIO GARCA ATARS (Gerente de la Oficina de Desarrollo del Parque Natural de la Sierra y Caones de Guara)
EUDALD GUILLAMET (Conservador/Restaurador)
M. NGELES HERNNDEZ PRIETO (Jefa de Servicio de Prevencin y Proteccin del Patrimonio Cultural. Gobierno de Aragn)
M. NIEVES JUSTE ARRUGA (Gerente del Parque Cultural del Ro Vero/Comarca de Somontano de Barbastro)
251
CRISTINA LAFUENTE MARTNEZ (rea de Patrimonio Mundial. Subdireccin General de Proteccin del Patrimonio Histrico.
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte)
PILAR LISA SUBAS (rea de Patrimonio y Cultura. Comarca de Somontano de Barbastro)
LUISA LOBO GARCA (Jefa de la Seccin del Consejo de Patrimonio. Gobierno del Principado de Asturias)
ANA MANRIQUE MORALES (A.I. CARP Caminos de Arte Rupeste Prehistrico)
TERESA MAROT (Kultura. Ideas y Estrategias para el Patrimonio)
ASUNCIN MARTNEZ LLANO (Educadora. Museo Nacional y Centro de Investigacin de Altamira)
LUIS MARTNEZ UTRILLAS (Gerente del Parque Cultural de Albarracn)
CONSUELO MATAMOROS DE VILLA (Jefa de Servicio del Patrimonio Cultural. Generalitat Valenciana)
RAMN MONTES BARQUN (Coordinador tcnico de la A. I. CARP Caminos de Arte Rupestre Prehistrico)
ANTONIO NICOLAU MART (Especialista en Patrimonio Cultural. Kultura. Ideas y Estrategias para el Patrimonio)
ROBERTO ONTAN PEREDO (Director de las Cuevas Prehistricas de Cantabria. Jefe de la Seccin de Arqueologa.
Gobierno de Cantabria)
ABIGAIL PERETA AYBAR (Jefa de Seccin de Investigacin y Parques Culturales. Gobierno de Aragn)
ARTURO PREZ PLAZA (Jefe de Departamento del Servicio de Conservacin y Obras del Patrimonio Histrico. Junta de Andaluca)
MARA PERLINES BENITO (Jefa de Servicio de Patrimonio y Arqueologa. Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha)
JOS MANUEL REY GARCA (Director del Parque Arqueolgico de Arte Rupestre de Campo Lameiro. Xunta de Galicia)
CLODOALDO ROLDN GARCA (Instituto de Ciencia de los Materiales. Universidad de Valencia)
JOS IGNACIO ROYO GUILLN (Arquelogo de la Direccin General de Patrimonio Cultural. Gobierno de Aragn)
JOS ROYO LASARTE (Gerente del Parque Cultural del Ro Martn)
MIGUEL SAN NICOLS DEL TORO (Jefe de Servicio de Patrimonio Histrico. Comunidad Autnoma de Murcia)
MARA SEBASTIN LPEZ (rea de Prehistoria. Universidad de Zaragoza)
RAMN TEN CAM (Jefe de Servicio de Arqueologa y Paleontologa. Generalitat de Catalua)
PILAR UTRILLA MIRANDA (Catedrtica de Prehistoria. Universidad de Zaragoza)
252
253
C O M A R C A D E S O M O N TA N O D E B A R B A S T R O
www.parqueculturalriovero.com
jornadastecnicasarterupestre.wordpress.com
PROMUEVE
FINANCIA
COLABORAN
Ayuntamiento
de Alquzar
Departamento de Educacin,
Universidad, Cultura y Deporte