NOT-ING 3-295

EXTRAORDINARIO
Boletn informativo electrnico de la Academia
Nacional de la Ingeniera y el Hbitat ANIH.
Permitida la reproduccin de las notas,
Transmitido el 11.03.2015

La Academia Nacional de la Ingeniera y el Hbitat presenta en

un nmero especial de su boletn informativo electrnico,
NOT-ING 3-295 Extraordinario, una coleccin de notas
relacionadas con el tema de Guyana, publicadas durante el
perodo 2009-2015. En esta edicin se hace nfasis en la
controversia suscitada por el establecimiento de las fronteras
entre Venezuela y Guyana y las implicaciones que estas
tengan en
la plataforma y fachada atlntica y las
concesiones para la exploracin de hidrocarburos, asignadas
inconsultamente por el gobierno guyans y la apata del
gobierno venezolano.
El trabajo de compilacin y produccin es del Director General,
Carlos Ral Canard, miembro de la Comisin Editora de la
ANIH.

FRONTERAS VENEZOLOANA-GUYANA
Coleccin de articulos del NOT-ING
NOT-ING 3-27

16.11.2009

Guyana revisa sus fronteras del margen atlntico

El proyecto de Ley de las Zonas Martimas 2009 es fundamental en la
revisin que adelanta Guyana de sus fronteras en el margen atlntico,
pues reemplazara la Ley de Fronteras Marinas 1977. La ministra de
Relaciones Exteriores dijo que (se trata) de reemplazar y poner al da
leyes arcaicas, con leyes modernas.
Las clusulas 35 y 36 se refieren a que la delimitacin de las fronteras
en el mar territorial y en la plataforma continental y zona econmica
exclusiva, respectivamente, se harn por acuerdo con los estados
adyacente, de lo contrario conforme las lneas medias.
1

Es de notar que el texto propuesto se refiere a convenir con Venezuela,

pues la determinacin de fronteras con Surinam se logr por decisin de
la Corte Permanente de Arbitraje, el 17 de setiembre de 2007. El Frente
ProDefensa del Petrleo protest categricamente la afirmacin que la
costa relevante de Guyana se extiende desde Devonshire Castle flats
hasta la desembocadura del Esequibo y ms all hasta el Marker B es
excesiva, abusiva e inaceptable, ya que viola la argumentacin
centenaria de Venezuela ante Guyana por la Zona en Reclamacin.
ARM.
NOT-ING 3-63

26.7.2010

Buen Oficiante para la diferencia con Guyana

Los gobiernos de Venezuela y Guyana
ratificaron su decisin de retomar el
mecanismo del Buen Oficiante, promovido
por las Naciones Unidas, para solucionar
pacficamente la disputa existente entre
ambos pases sobre el territorio Esequibo.
El embajador Sadio Gavarini considera que
deban
haberse
probado
los
otros
mecanismos previstos por las Naciones
Unidas, que son el nombramiento de una
comisin de conciliacin, la mediacin, el
arbitraje y la decisin por la Corte Internacional. Pero, Venezuela no
tiene inters en resolver la diferencia y Guyana prefiere el status quo,
pues tiene la posesin del territorio.
NOT-ING 3-70

13.9.2010
Guyana aprob ley
que afecta seriamente la soberana
del margen atlntico venezolano

La Ley de Zonas Martimas 2009, que el Gobierno de Guyana se dispone

a promulgar, afecta seriamente la reclamacin venezolana. Segn la
ministra de Relaciones exteriores guyanesa, Carolyn Rodrigues-Birkett,
el proyecto intenta salvaguardar los derechos de Guyana en las 200
millas de zona econmica exclusiva. De acuerdo a la clusula 35 de la
2

ley, la delimitacin de los lmites de los mares territoriales que se

encuentren entre Estados opuestos o adyacentes a Guyana, se acordar
entre Guyana y ese otro Estado, y en caso de que no haya una solucin
acordada, ninguno de los Estados est autorizado a extender sus mares
territoriales ms all de la llamada lnea media.
El diario Guyana Times, en su edicin del 11 de agosto pasado, dijo que
el instrumento legal adems legislar sobre mar territorial, aguas
internas, paso inocente, zona contigua, plataforma continental, zona
econmica exclusiva, delimitacin martima y cartas y coordenadas
geogrficas, entre otros aspectos de inters para Venezuela.
Fuentes de la Cancillera venezolana explicaron que an no se ha
pronunciado sobre la ley, porque no ha sido oficialmente promulgada,
pero en lo que ello ocurra, ser rechazada por el Gobierno a travs de
los canales diplomticos. Por el periodista Reyes Theis, El Universal.
Ed. La Academia Nacional de la Ingeniera y el Hbitat denunci
oportunamente la intencin de Guyana, de nuevo, de afectar la
soberana nacional en el margen atlntico venezolano.
Venezuela cerr el delta
del ro Orinoco con una
lnea de base recta hasta
la desembocadura del ro
Esequibo el 9 de julio de
1968.
El Tratado de
delimitacin
con
Trinidad/Tobago,
que
sustituy la particin del
golfo de Paria con el Reino
Unido
de
1942,
se
comenz el 4 de agosto de
1989 y se complet hasta
los 500 km de la costa el
18 de abril de 1990
(Punto 22). La frontera
por
arbitraje
entre
Trinidad/Tobago y Barbados se dict del 11 de abril de 2008. Otra
decisin arbitral fue la que delimit las reas marinas y submarinas
entre Guyana y Surinam el 17 de setiembre de 2007.
El mapa arriba en lneas gruesas muestra las fronteras binacionales
enumeradas, as como los trazos definitorios del territorio esequibo, en
3

lneas punteadas que protegera nuestra superficie nacional en el

margen atlntico (175 300 km).
Es de notar que la nueva ley guyanesa tiene un solo sitio de aplicacin,
por el noreste, para Venezuela, donde es absolutamente inaceptable una
eventual lnea media. El azimut 67 del trazo final de la divisoria con
Trinidad/Tobago fue respetado por el tribunal arbitral de 2006.
Si bien Venezuela no es firmante de la Convencin de las Naciones
Unidas sobre Derecho del Mar, fue sobresaliente la actuacin de los
delegados venezolanos en la oportunidad de su negociacin y hemos
respetado fielmente todas las definiciones convenidas, desde su entrada
en vigencia.
Hace apenas un mes, Venezuela firm con Trinidad/Tobago el primer
convenio de unificacin de yacimientos comunes en el desarrollo de la
Plataforma Deltana, campos Lorn y Manatee. Sera una accin hostil
sin presente, que Guyana intentase revivir el intento de entrega de
concesiones del ao 1999, en particular el bloque nombrado Stabroek,
que recibi la Exxon.
Anbal R Martnez.
NOT-ING 3-94

14.3.2011

Los diferendos con Guyana

Kingston.- El Gobierno jamaiquino emiti una declaracin en la que dice
que, el profesor del Instituto de Estudios de Posgrado de Relaciones
Internacionales Universidad de West Indies en Trinidad y Tobago
Norman Girvin, ha sido designado representante personal del secretario
general de la Organizacin de Estados Americanos (OEA), como
mediador en la disputa fronteriza entre Guyana y Venezuela,cit un
despacho de la AP.
Los lderes del Caribe avalaron la designacin del profesor Girvin como
mediador en la disputa fronteriza entre Guyana y Venezuela. El tema
haba sido abandonado en 2007 tras el fallecimiento del mediador Oliver
Jackman.

Nota del Editor.

La Academia Nacional de la Ingeniera y el Hbitat ha expresado
en numerosas oportunidades, muy claramente y con la urgencia
que requiere la accin solicitada, que la Cancillera y la
Presidencia de la Repblica estn obligadas a proceder, con la
urgencia y diligencia que el asunto reclama, a la defensa de la
soberana nacional de nuestras reas marinas y submarinas. En
efecto, en julio del ao 1999 al cometer Guyana el acto hostil de
ofrecer concesiones de
exploracin
por
hidrocarburos en la zona
de
nuestro
Margen
Exterior
Atlntico,
origin
y
caus
un
segundo
diferendo,
distinto y aislado del
centenario reclamo de
1899.
Los
elementos principales a
considerar son (1) el
cierre del delta del ro
Orinoco
por
el
presidente Ral Leoni el
9.7.1968;
(2)
la
frontera entre Venezuela y Trinidad/Tobago desde el mar Caribe
oriental a un punto 570 km al NE de la costa del estado Delta
Amacuro, designado 22, del 18.4.1990; (3) la lnea de arbitraje
conforme la sentencia del 11.4.2006 entre Barbados y
Trinidad/Tobago; (4) la lnea de arbitraje conforme la sentencia
del 17.9.2007 entre Guyana y Surinam; y (5) la recta SO-NE del
permetro del bloque de concesiones ofrecidas por Guyana.
La superficie de la plataforma continental generada
desde la lnea de base recta que cierra el delta del Orinoco (1)
hasta la paralela que pasa por el Punto 22 de la frontera
Venezuela / Trinidad-Tobago (2), que pudiera servir para marcar
el margen continental conforme al Decreto con fuerza de Ley
sobre los Espacios Acuticos e Insulares de setiembre de 2001,
es 97 300 km. Por otra parte, la superficie de la plataforma
continental generada por Guayana Esequiba, hasta la
continuacin del margen continental descrito es 78 000 km.
As, la superficie total de la plataforma continental atlntica
venezolana es de 175 300 km.
Es de observar que la recta del permetro SO-NE del
bloque de concesiones ofrecidas por Guyana se interna

peligrosamente en aguas venezolanas, reduciendo a un tringulo

de 14 000 km la superficie de nuestro margen atlntico.
Anbal R Martnez.

NOT-ING 3-122

8.8.2011

La salvaguarda de los mares

El patrullero ocenico de vigilancia AB Warao PC22 atrac en puerto
venezolano al mes de su botadura en el astillero San Fernando Puerto
Real, en Cdiz, Espaa, para iniciar travesas rutinarias en la tarea
proteccin y salvaguarda de las reas
marinas y submarinas del continente
venezolano sumergido.
El Warao PC22 es el quinto y ltimo de
los patrulleros ordenados a Navantia,
empresa espaola lder del sector de la
construccin naval militar.
Nota del Editor. La Marina venezolana
ha cumplido a cabalidad la defensa del territorio patrio, tanto en el mar
Caribe como en el ocano Atlntico, hasta ms all del lmite de la zona
econmica exclusiva, dentro de las fronteras convenidas conforme a
tratados binacionales en el marco de la Convencin de las Naciones
Unidas sobre el Derecho del Mar, que entr en vigor en noviembre del
ao 1994.
NOT-ING 3-128

19.9.2011

La extensin del dominio martimo de Guyana

La canciller de Guyana Carolyn Rodrigues Birkett formaliz ante la
Organizacin de las Naciones Unidas una solicitud para extender la zona
econmica exclusiva de ese pas en 241 km, lo que significara una
extensin de su dominio martimo en aguas marinas y submarinas de la
fachada atlntica que pudiesen estar en territorio venezolano. La
peticin de la extensin de lo que consideran su frontera martima sera
planteada por la parte guyanesa en abril de 2012 cuando se realice la
prxima sesin de la Comisin de Lmites y de Plataforma Continental.
Ya en 2009 Guyana entreg a la secretara General de la ONU la
informacin inicial y ahora entregaron todos los documentos para la
6

solicitud. En el comunicado oficial la canciller explica que entre los aos

2008 y 2010 Guyana inici las consultas con Barbados, Suriname y
Trinidad y Tobago con respecto a su solicitud, pero no incluy a
Venezuela entre los pases consultados.
Nota del Editor.
Entrevistado por El Universal, el embajador de
Venezuela en Georgetown Daro Morandy inform que adems Brasil y
Venezuela habran sido consultados.
Agreg que no es solo un
problema de Venezuela, hay un vrtice (? sic) conformado por los
lmites de Trinidad, Barbados, Guyana y Venezuela.
No se puede olvidar el segundo referendo con Guyana
El acadmico Anbal R Martnez, presidente del Frente ProDefensa del
Petrleo, advierte que no se puede olvidar el segundo referendo con
Guyana.
La declaracin del acadmico Martnez es como sigue:

El tratado de lmites entre Venezuela y Trinidad/Tobago coloc el trmino

bilateral fronterizo en un punto ms all de la zona econmica exclusiva, a
517 km de la costa del delta del ro Orinoco.
En la oportunidad del acto hostil inicial del segundo diferendo con Guyana
aguas adentro en el mbito atlntico nacional, cuando en octubre del ao 1999
ese pas intent otorgar concesiones petroleras hasta en la Plataforma Deltana
en exploracin, se adelant una protesta por parte de la Cancillera que logr
detener las actividades, en particular las que hubiesen programado por las
empresas CGX canadiense y la ExxonMobil.
La firme posicin de Venezuela se present conjuntamente por la Cancillera,
el ministerio de Energa y Minas y el Frente en los Congresos Mundiales del
Petrleo de Calgary (Canad) y Ro de Janeiro en junio del ao 2000 y
setiembre del ao 2003.

Ocano Atlntico

Barbados

3
2 Tobago

Granada

Los Testigos

Trinidad

PLATAFORMA
DELTANA

1
VENEZUELA

5 1

1 Cierre Delta, Leoni, 1956

2 Lmites V/TT, 1991
3 Arbitraje, TT/Bb, 2005 Guayana Esequiba
4 Arbitraje, Gy/Srn, 2007
4
5 Permetro SO-NE,
concesiones Gy, 1999
GUYANA
Anbal R Martnez, 2011

SURINAM

La serie de actos hostiles por parte de Guyana comprende la participacin al

MRE el 13 de febrero de 2002 del desconocimiento del tratado de fronteras
con Trinidad/Tobago; la firma con Barbados el 2 de diciembre del ao 2003
del Tratado de Cooperacin de las Zonas Econmicas Exclusivas Comunes,
que tiene una extensa rea de solapamiento que podra ser un eventual
impedimento para el desarrollo ms conveniente del Proyecto Plataforma
Deltana; las extraas declaraciones del embajador de Guyana en Caracas el 4
de febrero de 2004 solicitando al presidente de Venezuela abandonar
Guayana Esequiba y por ende porcin significativa de los ingentes recursos
de gas natural libre y condensado que tenemos en la Fachada Atlntica; y la
declaracin unilateral que la costa relevante de Guyana, en territorio esequibo,
se extiende desde Devonshire Castle flats hasta la desembocadura del ro
Esequibo y ms all, lo que permiti la sentencia excesiva, abusiva e
inaceptable de la Corte Permanente de Arbitraje del trazado de un segmento
importante de las rectas que conforman el lmite arbitrado de Guyana y
Surinam del 17 de setiembre del ao 2007.
El 05.06.2011, segn la Agencia Venezolana de Noticias, el canciller
venezolano recibi la visita del buen oficiante de las Naciones Unidas, para
identificar las opciones y avanzar en el proceso acerca del diferendo entre
Guyana y Venezuela por el Territorio Esequibo. Se acord realizar reuniones
peridicas entre el buen oficiante y los facilitadores por Venezuela y por
Guyana.
8

Descubrimiento en Guayana Francesa

El consorcio de la compaa petrolera britnica Tullow Oil (30%), Shell (45%) y Total
(25%) podra haber realizado el primer descubrimiento de petrleo
en la Guayana
Francesa, en un pozo exploratorio ubicado 150 km al este de Cayena. La cabria fue
instalada en marzo pasado, en aguas de 2000 m de profundidad, para alcanzar una
profundidad total de 4000 m.
Un portavoz de Total confirm a la AFP que se trata del primer hallazgo
en este departamento francs de ultramar, que limita con Brasil. Las
expectativas del depsito son grandes, es por eso que se continuar
con las perforaciones y se evaluarn los resultados para decidir las
prximas etapas. Un responsable del departamento de Exploracin de
Shell, David Lawrence, dijo estar satisfechos de los resultados
preliminares.
El Universal de Cartagena de Indias, AFP, www.oyemexico.com.
Nota del Editor. La mencin de reservas de petrleo ha sido, hasta
ahora, imprecisa. Tullow Oil plc, con sede principal en Londres, logr
xitos significativos el ao pasado en Gana y Uganda.
NOT-ING 3-130

3.10.2011

La crisis de la relacin con Guyana

Desde octubre de 1999, el acto hostil que inicia el Segundo Diferendo
con Guyana, como es la oportunidad del intento de otorgar concesiones
para la exploracin petrolera en la plataforma atlntica, indica la
inocultable intencin del pas vecino de lograr la mayor porcin posible
del territorio sin fronteras y la apetencia de una divisin en extremo
favorable de las aguas marinas y submarinas.
El jueves 14 de mayo de 2009 la Embajada de Venezuela en
Georgetown recibi muy temprano una llamada para solicitar la
presencia urgente del jefe de la misin venezolana en la Cancillera
guyanesa, a las 10 de la maana de ese da. A la cita acudi la
encargada de negocios (provisional) de Venezuela, Mercedes Mazzei. La
recibieron la canciller guyans, Carolyn Rodrigues-Birkett, tambin
estaba el jefe de Asuntos Fronterizos Keith George y le entregaron la
notificacin oficial sobre los trmites que realizaba Guyana para
extender su plataforma continental.
El da siguiente 15 de mayo de 2009, la encargada de negocios Mazzei
envi a la Cancillera el documento indicando claramente que sin ser
expertos en la materia, revisando el mapa anexo, queda evidente que
con esta accin Guyana estara tratando de cerrarle a Venezuela su
9

salida ocenica al Atlntico, lo cual sera estratgicamente

inconveniente, adems de los perjuicios econmicos que representara
que nuestro pas perdiese el acceso a los recursos marinos y petroleros
que all pudieran localizarse.
La consejero Mazzei seala con absoluta propiedad sus recomendaciones
para accin inmediata: dada la trascendencia del tema y su importancia
estratgica se considera urgente una respuesta de la Cancillera que
exprese la opinin de parte de las distintas dependencias vinculadas al
mismo. Asimismo estimamos necesario frenar el avance de la
diplomacia guyanesa en el logro de los objetivos plateados con esta
poltica a travs de los medios que se consideren convenientes. El
resumen del anexo a la
nota recibida conforme al protocolo es una copia del documento que
Georgetown entregara de inmediato a la Secretara General de la
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) en 2009, mediante el cual
solicitaron la extensin en 150 millas de su plataforma continental.
Quedan abiertas las interrogantes de por qu la Cancillera venezolana
neg tener conocimiento de la postura guyanesa en su comunicado
oficial dado a conocer esta semana y por qu reaccion al tema dos
aos despus de haber sido informada. Entretanto, fuentes de la
Cancillera manifestaron su molestia, ya que el tema fue debidamente
analizado por el personal encargado y se le realizaron las
recomendaciones al canciller Maduro.
La canciller Rodrgues-Birkett ha explicado que entre los aos 2008 y
2010 Guyana inici las consultas con Barbados, Suriname y Trinidad y
Tobago con respecto a su solicitud, pero no incluy a Venezuela entre
los pases consultados. Guyana lo que ha hecho ahora es formalizar su
peticin ante la Comisin de Lmites de Plataforma Continental de la
ONU, con algunos ajustes cartogrficos en cuanto al lmite externo
delineado en el fondo abisal ocenico.
A pesar de tener dos aos con los detalles del caso, el Gobierno
venezolano a travs de un comunicado de prensa manifest su
preocupacin al constatar que el Gobierno de la Repblica Cooperativa
de Guyana no inform previamente de esta accin, alegando que fue el
7 de setiembre de 2011 cuando recibi la informacin. As se le dio
oportunidad a la Cancillera de Guyana para que el da siguiente
demostrara sin ambages lo sucedido. Con informacin de Reyes Theis,
El Universal.

10

Guyana asegur a las Naciones Unidas que no hay disputas

En relacin a la solicitud realizada por Guyana para extender su
plataforma continental, el anterior embajador de Venezuela en
Goergetown Sadio Garavini afirm que la respuesta de Venezuela ha
sido insuficiente con respecto al tema.
El
embajador
Garavini explic que
el punto ms grave
de todo esto es que
el
Gobierno
venezolano no est
respondiendo
al
punto cuatro del
comunicado
de
Guyana,
el
cual
seala que no hay
disputas
en
la
regin
correspondiente a la
solicitud.
Eso
podra interpretarse
que
estn
desestimando
los
derechos
de
Venezuela
y
el
acuerdo de Ginebra
firmado en 1966.
.
VA Elas Daniels, hhtp//convemar.com

Infografa El Universal

La lnea rayada gruesa ----- en direccin oeste-este a la izquierda

en el centro es la frontera del tratado limtrofe entre Venezuela y
Trinidad/Tobago 1990.
La lnea gruesa ----- en direccin
suroeste-noreste abajo en el centro es la frontera entre Guyana y
Surinam 2007. La poligonal gruesa de tres rectas en direccin
noroeste-sureste arriba en el centro hacia la derecha es la
propuesta revisada de la extensin de la plataforma continental de
Guyana 2011.

11

Es preciso reservar los derechos de Venezuela

en el margen continental atlntico
El presidente del Frente ProDefensa del Petrleo e individuo de nmero
de la Academia Nacional de la Ingeniera y el Hbitat, Anbal R Martnez,
afirm que vista la solicitud del Gobierno de Guyana a la Organizacin
de las Naciones Unidas de extender su plataforma continental en 150
millas (240 km), Venezuela tiene que hacer una declaracin firme y
determinante para reservar todos los derechos que tiene en el rea, de
acuerdo con la legislacin internacional.
Martnez consider particularmente hostil e irrespetuosa la firma de
Guyana con Barbados el 2 de diciembre de 2003 del Tratado de
Cooperacin de las Zonas Econmicas Exclusivas Comunes,
que
tiene una extensa rea de solapamiento que podra ser un eventual
impedimento para el desarrollo del Proyecto Plataforma Deltana.
Segn Martnez, de concretarse la extensin de la plataforma
continental de Guyana, ese pas limitara drsticamente el espacio
martimo que le corresponde a Venezuela, en lugar de los 250 000 km
que le perteneceran.

Venezuela y Guyana reconocen

que delimitacin de frontera martima requerir negociaciones
Caracas, 30 Sep. AVN .- El canciller de la
Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols
Maduro, y la Ministra de Relaciones de
Exteriores de la Repblica Cooperativa de
Guyana, Carolyn Rodrigues-Birkett emitieron
una declaracin conjunta, donde los pases se
comprometen a negociar sobre la delimitacin de fronteras martimas
entre ambos Estados.
Al discutir la solicitud hecha por Guyana ante la Comisin sobre los
Lmites de la Plataforma Continental, Guyana manifest que reconoca el
derecho del Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela a dar a
conocer sus puntos de vista ante la Comisin. Por su parte, Venezuela
record su legtimo derecho de soberana y jurisdiccin en la Fachada
Atlntica. Ambos Ministros acordaron que en lo sucesivo sus respectivos
Facilitadores discutirn los temas relacionados con la peticin de Guyana
e informarn a sus respectivos gobiernos.

12

Ambos Ministros reconocieron que la delimitacin de fronteras martimas

entre los dos Estados sigue siendo un tema pendiente y coincidieron en
que dicha delimitacin requerir negociaciones.
Los Ministros
informaron al Representante Personal del Secretario General de
Naciones Unidas. Prof. Norman Girvan, de sus conversaciones.

Nuevo mapa oficial muestra

el Esequibo como parte de Venezuela
El Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar emprender la
distribucin a las escuelas de miles de mapas de Venezuela en los que
desaparecen las rayas y el texto "Territorio en Reclamacin", as lo anunci a
El Diario de Guayana el viceministro de Administracin y Ordenacin
Territorial del ministerio para el ambiente Sergio Rodrguez.
Nosotros no tenemos que reclamar nada, sino recobrar lo que histricamente
nos pertenece, asegur el funcionario, al explicar que el mapa incorporar al
Esequibo como territorio venezolano.
Rodrguez denunci la existencia de una estrategia de Estados Unidos para
apropiarse de la zona. "Estn facilitando a los guyaneses viajes a EEUU,
adems de otros beneficios, con la intencin de anexarse el territorio",
asegur.
El hecho que Guyana est solicitando una extensin de su plataforma
continental en forma unilateral es considerado por el coronel (r) Pompeyo
Torrealba, director del Movimiento Nacional al Rescate del Esequibano y del
Esequibo, como una violacin del Acuerdo de Ginebra y una pretencin de
ignorar al Buen Oficiante.
El acuerdo de Ginebra nos lleva a la figura del buen oficiante y la estrategia
de Guyana es muy clara, lo que est es pretendiendo salirse del Acuerdo y no
acatar esta figura, asegur Torrealba.Reyes Theis,El Universal.

13

NOT-ING 3-131

10.10.2011

Guyana: igual hacemos lo que queremos

Empresa de Canad extraer oro de zona en reclamacin

El Gobierno de Guyana firm un memorando de entendimiento con

la empresa Guyana Golfields para la explotacin de una mina de
oro en una zona del ro Cuyun, ubicada 70 km tierra adentro, en
el territorio que Venezuela reclama.
La empresa privada
canadiense emiti una nota de prensa ayer desde Toronto en la
que inform la firma del documento que incluye la licencia minera
para explotar oro en el llamado Proyecto Aurora. El permiso ambiental
haba sido otorgado a la empresa en setiembre de 2010 y ya efectu los
estudios de factibilidad y de exploracin en la zona.
El primer ministro de Guyana Sam Hinds declar a la prensa que el
Gobierno acoge con satisfaccin y apoya plenamente todas las
inversiones, tanto extranjeras como locales, en el sector minero y nos
complace haber llegado a un acuerdo fiscal con el fin de desarrollar este
proyecto.
El general Oscar Jos Mrquez, en su libro La Venezolanidad del
Esequibo. considera que el Acuerdo de Ginebra firmado en 1966
establece que ningn acto o actividad que se lleve a cabo constituira
fundamento para hacer valer, apoyar o negar una reclamacin de
soberana territorial en los territorios de Venezuela o la Guayana
Britnica, ni para crear derechos de soberana en dichos territorios,
excepto cuando tales actos sean autorizados por los dos Gobiernos.
El Gobierno en un enredo diplomtico
El embajador Emilio Figueredo asegura que el Gobierno de Venezuela
est metido en un enredo diplomtico. Esta es la forma que consigui el
Gobierno de Guyana para decirle a Venezuela: aceptamos el comunicado
pero igual hacemos lo que queremos. En el 2004, el presidente Hugo
Chvez le dijo al presidente de Guyana que el Gobierno venezolano no
sera un obstculo para cualquier proyecto a ser conducido en la zona de
Reclamacin. Esto demuestra que la palabra puede pronunciarse
libremente en el terreno poltico nacional, pero en el internacional trae
consecuencias.
El embajador Figueredo estima que existe una diferencia en el lenguaje
del reciente comunicado conjunto, con respecto al comunicado inicial de
la cancillera venezolana, que a todas luces fue deplorable: as mismo,
14

es til la mencin que se hace a dos puntos relativos a la delimitacin

entre las dos naciones, lo cual si bien es obvio, permite poner sobre la
mesa un tema fundamental como lo es que Guyana tiene que delimitar
sus reas marinas y submarinas con Venezuela y no con Barbados,
situacin que hasta el reciente Comunicado Conjunto no estaba clara y
que dio origen a muchas de las alertas que hicimos al respecto.
La delimitacin no es materia ni competencia de los facilitadores
El embajador Sadio Garavini dijo que enla declaracin conjunta slo
debera haberse mencionado al Acuerdo de Ginebra, que es el nico
marco jurdico vigente de la controversia; en cambio, el comunicado
refuerza gravemente la tesis guyanesa de priorizar el Laudo de 1899; la
delimitacin de las plataformas continentales y las zonas econmicas
exclusivas no son materia ni competencia de los facilitadores, cuya tarea
es llegar a un acuerdo prctico y satisfactorio para las partes, en el
marco del Acuerdo de Ginebra.
Aadi el embajador Garavini que es importante notar que en el
Reglamento de la Comisin de Lmites se establece que no se puede
presentar una solicitud de ampliacin de la plataforma continental, si
hay una disputa territorial en el rea correspondiente. Una Cancillera
eficiente debera aprovechar esta coyuntura para inducir a Guyana a
negociar, finalmente, la solucin prctica al diferendo, para que ambos
pases podamos, sin problemas, ampliar y delimitar, nuestras
respectivas plataformas continentales.
Tambin es necesario enviar una nota a la Comisin de Lmites,
reafirmando nuestros derechos e informando que existe la controversia
sobre el territorio Esequibo y su fachada atlntica, en el marco del
Acuerdo de Ginebra.
La posicin de Venezuela a la Comisin de Lmites de la ONU
El Gobierno de Venezuela informar a la Comisin de Lmites de
Plataforma Continental de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU)
cul es su posicin respecto a la peticin guyanesa de extender su
dominio martimo, informaron fuentes de la Casa Amarilla. Ahora los
equipos tcnicos de la Cancillera empezarn a trabajar en el documento
que presentarn para dejar sentada la posicin de Venezuela.
En abril.2012, la Comisin de Lmites y Plataforma Continental de la
ONU, integrada por 21 expertos, se reunir y expresar su opinin sobre
la peticin guyanesa, pero habiendo escuchado tambin la opinin
venezolana. Alicia De La Rosa, Reyes Theis, Sara Carolina Daz. El
Universal.
15

NOT-ING 3-132

17.10.2011

Guayana Esequiba
La entrega de petrleo y la compra de arroz
(1)

La entrega. Desde 2007,

el Gobierno venezolano ha
concretado transacciones, donaciones o subvenciones que han
beneficiado a Guyana por un monto aproximado de USD 285 M.
Solamente por el ingreso a Petrocaribe, Guyana recibe desde
2007 un total de 5200 barriles de petrleo diarios, la mitad de
su consumo, lo que representa USD 200 M anuales, al precio
de venta en el mercado internacional.

Las condiciones de Petrocaribe otorgan un financiamiento del 50% si el

precio del petrleo llega a los USD 100, con 25 aos para pagar, un 1%
de inters anual y la deuda puede pagarse con bienes o servicios a
precios
preferenciales.
Venezuela ofreci a Guyana en 2010 duplicar el envo de petrleo.
(2) La compra. Desde 2009, el Gobierno venezolano ha concretado
con Guyana compras significativas de arroz, segn el Ministerio de
Agricultura guyans a un precio superior al del mercado forneo, un
claro contraste con las amplias facilidades otorgadas en el suministro de
petrleo. El precio total de las cuatro facturas es USD 165,8 M. Desde
2009 Venezuela ha suscrito con ese pas cuatro contratos de compra de
arroz que suman $165.800.000. El ltimo, por ms de 70 000 t a USD/t
771,43.
La versin digital del diario Guyana Chronicle explica que los firmantes
del contrato fueron el ministro de Agricultura de Guyana Robert Persaud
y el embajador de Venezuela Daro Morandy. Persaud destac que el
acuerdo con Venezuela es el de mayor importancia que se ha alcanzado
con el gobierno actual y representa, a su vez, el ms grande que ha
obtenido ese pas con algn otro socio en la comercializacin de ese
rubro. Fue el brillante colofn de la reciente entrevista de los cancilleres
Carolyn Rodrigues y Nicols Maduro.
Nota del Editor. Se debe agregar que el ao 2007 Venezuela condon a
Guyana el saldo de una deuda por USD 12,5 M, est ayudando a
construir un albergue en la localidad de Onverwagt, regal harina, arroz,
aceite y cebolla en 2008 a 75 campesinos de Buxton y mejora un
sistema de refrigeracin de alimentos perecederos, que incluye la
16

construccin de una almacenadora en el aeropuerto internacional Cheddi

Jagan de Georgetown. Falta concluir los trabajos de actualizacin de
datos hidrogrficos de los ros guyaneses Mahaica, Mahaicony y Abary
en territorio de la Guayana Esequiba, necesarios para ejecutar los
trabajos de dragado, en los que tambin coopera Venezuela.
35 permisos para explotaciones mineras
La explotacin desordenada de 35 minas
en el territorio de Guayana Esequiba son
preocupantes.
La organizacin no
gubernamental canadiense
The NorthSouth Institute seal el ao 2002
destruccin de cultivos, profanacin de
sus sitios sagrados, erosin del suelo,
contaminacin del agua y abusos a
mujeres indgenas, venezolanas por
nacimiento de acuerdo a la Constitucin
de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Los permisos que el Gobierno de Guyana
ha entregado en forma masiva en el territorio Esequibo estn afectando
a las comunidades indgenas de la zona, cuyos integrantes, segn la
actual Constitucin, son venezolanos por nacimiento. El general (r)
Oscar Jos Mrquez cita en su libro La Venezolanidad del Esequibo a un
consultor jurdico del Banco Mundial quien seal en 1995 la mayor
cuestin econmica, poltica y psicolgica que se plantea hoy da a los
amerindios: la interrelacin de ausencia de derechos territoriales
estatutarios con ttulo, y la conducta cada vez ms agresiva de las
empresas mineras nacionales e internacionales.
Por su parte, el legislador Alexander Luzardo, seala que Guyana debe
respetar los recursos hdricos y la biodiversidad que se encuentran
presentes en la zona en reclamacin del Esequibo, que forman parte de
las ultimas fronteras forestales del planeta, las cuales pueden ser
arrasadas por las actividades mineras, petroleras y forestales que
vienen promoviendo el Gobierno de la Repblica Federativa de Guyana,
en abierta violacin de los convenios internacionales particularmente la
Convencin sobre la Diversidad Biolgica de las Naciones Unidas as
como tambin el Acuerdo de Ginebra suscrito con Venezuela.
rtheis@eluniversal.com

17

NOT-ING 3-133

24.10.2011

La aspiracin de Guyana
en el margen atlntico

El rea a la que aspira

Guyana est indicada
con rayado horizontal.
Los bloques de la
Plataforma Deltana se
muestran en marrn y
la mitad suroeste de
las reas que Guyana
intent otorgar en
concesin para la
exploracin
de
petrleo el ao 1999
estn indicadas en
verde.
Infografa base de El
Universal. Fuentes: CA
Elas
Daniels,
http//convemar.com
y
Anbal R Martnez.

18

NOT-ING 3-134

31.10.2011

Se abandona la reclamacin
por la Guayana Esequiba?
El manejo que hace el Gobierno venezolano sobre el tema del
Esequibo volvi a generar el rechazo de los especialistas que
consideran que la Cancillera no acta de manera seria cada
vez que se refiere a las delimitaciones marinas y submarinas.
Esta vez el cuestionamiento viene por un segmento de la exposicin de
motivos del proyecto de Ley de Presupuesto 2012, donde se manifiesta
la intencin del Gobierno en resolver la delimitacin de las aguas
marinas y submarinas pero desde un punto base que delimita segn
Guyana la frontera venezolana, obviando
el Esequibo.
El anterior embajador de Venezuela en
Guyana Sadio Garavini indic que no
sabe si es por ignorancia del que redact
el texto o por traicin a la patria, que se
hacen referencias como la que coloca al
punto de base Punta de Playa como
lmite con Guyana. Es un hecho muy
grave. Punta de Playa no se puede poner
como lmite con Guyana porque as se
est favoreciendo la tesis del Laudo, esa
es la frontera del Laudo, explic.
El segmento que aparece en el borrador de la Ley seala lo siguiente: El
Ejecutivo Nacional enrumba sus planes geopolticos a la delimitacin de
las aguas marinas y submarinas en el Ocano Atlntico, a travs del
trazado de las lneas bases rectas Aguarapiche a Punta Playa desde el
Delta Amacuro, mediante el establecimiento de negociaciones con la
Repblica de Guyana, a travs del Despacho del Ministerio del Poder
Popular de Relaciones Exteriores, a fin de asegurar la salida al Atlntico
desde el Delta del Orinoco, y as lograr una extensin legtima de 200
millas en el mar territorial.
Sobre el texto que aparece en el proyecto, agrega Garavini: Y si el
propio Gobierno nacional dice que tiene intenciones de delimitar
basndose en Punta de Playa hay un reconocimiento evidente de la
19

soberana de Guyana en la zona de reclamacin y, por lo tanto, se olvida

o se descarta que nosotros tenemos una zona en reclamacin. All
pueden pasar dos cosas, primero que habra una soberana
incompetencia por simple ignorancia del que redact el texto o hay una
traicin a la patria, tambin pudiera ser una mezcla de las dos cosas. No
sabemos que pas all. Sara Carolina Daz, El Universal.

Venezuela debe reclamar su derecho

para no perder sus reas marinas y submarinas
El Acad Anbal R Martnez pidi en una conferencia que
profiri en el Colegio de Ingenieros de Venezuela, que
Venezuela est obligada a defender sus plenos derechos a las
reas marinas y submarinas en el ocano Atlntico que
generan el estado Delta Amacuro y la Guayana Esequiba.
Explic que, en realidad, el nico pas que est involucrado en
la solicitad de Guyana a las Naciones Unidas de extender su
zona econmica exclusiva, es Venezuela. Expres que la
superficie del territorio atlntico es de 170 000 km,
incluyendo la Plataforma Deltana.
En rueda de prensa, el embajador Sadio Garavini advirti que
el Estado venezolano debe enviar una nota diplomtica a
Georgetown para recordarle el derecho que tiene Venezuela
sobre el Esequibo, luego de cuestionar el texto del proyecto
de Ley de Presupuesto 2012, en el cual se hace referencia a
Punta Playa, ubicada en la lnea entre Venezuela y la Zona en
Reclamacin del Esequibo, como punto base para realizar la
delimitacin. Advirti que estamos perdiendo hasta la
proyeccin martima de Delta Amacuro por la incompetencia
del Estado venezolano y alert a la opinin pblica venezolana
a evitar que se cometa un serio perjuicio a los intereses
permanentes de la nacin y la violacin de la soberana
nacional.
Guyana monta una central hidroelctrica en el Esequibo
El consorcio estadounidense experto en la construccin y operacin de
centrales hidroelctricas Sithe Global Power, en boletn de prensa de la
Agencia de Proteccin Ambiental de Guyana muy bien coordinado en el
tiempo, informa que operar por 20 aos el proyecto Amaila, ubicado en
la confluencia los ros Amaila y Kuribrong, en la zona en reclamacin de
20

Guyana Esequiba, con el objetivo de crear un suministro confiable de

energa elctrica a las dos mayores ciudades de Guyana, Georgetown y
Linden. La distribucin se har por una lnea de transmisin elctrica y
dos subestaciones.
El proyecto data de 2002. No hay indicacin que se haya informado
oficialmente a Venezuela sobre la construccin de la hidroelctrica y
tampoco, que por parte de la Cancillera hubiese habido
pronunciamiento formal de protesta.
Nota del Editor. El presidente de la Comisin Permanente de Poltica
Exterior de la Asamblea Nacional Sal Ortega declar al periodista Pedro
Pablo Pealoza de El Universal que en la discusin sobre el proyecto de
Ley de Presupuesto de 2012 no se debatir ningn asunto limtrofe ni
fronterizo.
NOT-ING 3-143

23.1.2012

Pozo exploratorio en el margen atlntico de Guyana

Con ms de doce aos de atraso, la petrolera canadiense CGX
comenzara la perforacin de su pozo exploratorio de campo nuevo
Eagle-1X, en la concesin que recibi de
Ocano Atlntico
Guyana el ao 1999, aguas adentro en el
margen atlntico, a pocos kilmetros de la
frontera con Surinam, arbitrada el ao 2007.
VENEZUELA
La plataforma de perforacin semisumegible
est contratada a la Diamond Offshore. Los
Guayana
recursos por descubrir seran 15 M b
Esequiba
(millones de barriles), segn el Servicio
Anbal R Martnez, 2011
Geolgico de Estados Unidos.
Barbados

Granada

Los Testigos

Trinidad/Tobago

Nota del Editor. El otorgamiento del

bloque Courentyne por Guyana a CGX fue
parte del bloque de aguas marinas y
submarinas del acto hostil contra
Venezuela en octubre de 1999,
protestado por la Cancillera, nica
oportunidad que se procedi en defensa
de la soberana nacional del territorio
generado por la Guayana Esequiba. La
ubicacin del pozo Eagle-1X no est en el
21

Guyana
Francesa
Frances
a
Brasil

rea en disputa. Recientemente fue anunciado el presunto

descubrimiento de un pequeo depsito de hidrocarburos en la frontera
de Guayana Francesa con Brasil; el pozo descubridor GM-ES-1
est ubicado 150 km al NE de Cayena; la profundidad total es 5711 m;
Total tiene 45% de participacin, Shell 25%, Northpetroleum 2,5 y la
operadora Trullow 27,2; el costo ha sido USD 200 M. Guyana inform a
las Naciones Unidas la lnea de demarcacin que intenta marcar de su
borde continental atlntico, an no protestada por la Cancillera
venezolana. ARM.
NOT-ING 3-146

13.2.2012

Sin entregar a Naciones Unidas el informe sobre Guyana Esequiba

No obstante faltan slo dos meses para que se cumpla el plazo
estipulado, Venezuela no ha entregado a la Comisin de Lmites de
Plataforma Continental de Naciones Unidas el informe comprometido,
sobre la soberana de Venezuela en el margen atlntico, ante la
pretensin de Guyana de extender su dominio martimo, tal como lo
solicit ese pas al organismo el 7 de septiembre de 2011.
El Ministerio de Relaciones Exteriores, que en un principio neg conocer
la solicitud de Guyana, a pesar de que la Embajada venezolana en
Georgetown lo inform a Caracas-, dijo en septiembre de 2011 que
sentara su posicin, pero hasta la fecha no ha sido as. Con cinco meses
de retardo de la Casa Amarilla para un pronunciamiento, Guyana podra
sostener que Venezuela no objet su presentacin y reconoce
tcitamente su posicin, lo que puede favorecerle en la controversia
respecto ala divisin de aguas marina y submarinas.
Guyana ha aprovechado el silencio y rezago de la Casa Amarilla en los
ltimos aos para otorgar concesiones a diversas multinacionales
extranjeras en la zona en reclamacin. Frank Lpez Ballesteros, El
Universal.
NOT-ING 3-147

17.2.2012

Opinin: Malvinas: si y Esequibo: no

El embajador Sadio Garavini escribe un interesante artculo sobre los
dominios patrios y el resguardo de la soberana nacional de aguas marinas

22

y submarinas en Argentina y Venezuela, en los respectivos mrgenes

continentales:

Hace 30 aos la dictadura militar argentina trat de resolver

sus crecientes problemas internos con la ocupacin militar de
las islas Malvinas (Falklands para los britnicos), una aventura
poco seria y mal planificada, basada en la ilusin que la Gran
Bretaa de la seora Thatcher reaccionara slo con una
protesta en la ONU. Posteriormente, los generales argentinos
demostraron una vez ms que la estupidez es infinita (Einstein
dixit).
El general Galtieri y su Alto Mando, enfrascados en una ridcula
competencia patriotera, no lograron ponerse de acuerdo y
dejaron que jvenes conscriptos, mal armados y sin experiencia
militar, enfrentaran a los feroces profesionales gurkas nepaleses
de Su Majestad Britnica, con el resultado conocido de una
humillante derrota y la muerte de ms de 600 argentinos y casi
300 britnicos.
Las islas Malvinas son un residuo de lo que fue el Imperio
Britnico. Sus 3000 habitantes actuales, llamados kelpers son y
quieren seguir siendo britnicos. Por tanto el problema es muy
complejo porque se enfrentan dos derechos, el derecho histrico
de la soberana sobre un territorio ubicado claramente frente a
las costas argentinas y el derecho de autodeterminacin de sus
pobladores.
(El gobierno venezolano) ha apoyado firmemente la reclamacin
argentina. Ahora bien, la Gran Bretaa nunca ha aceptado
negociar con Argentina, en cambio Venezuela logr que, en
relacin al despojo britnico del territorio venezolano del
Esequibo, el Reino Unido y Guyana firmaran, en 1966, el
Acuerdo de Ginebra, en el cual se afirma que la controversia
debe ser resuelta amistosamente y de forma aceptable para
ambas partes y que hay que buscar soluciones satisfactorias
para el arreglo prctico de la controversia.

23

En el caso del Esequibo adems, la factible solucin prctica de

la controversia pasa por una recuperacin parcial de un
territorio bsicamente despoblado y su relativa proyeccin
martima. Guyana en septiembre present su solicitud de
ampliar
la
plataforma
continental,
incluyendo
la
correspondiente a la zona reclamada por Venezuela y ms an
afectando nuestros derechos en la fachada atlntica del Delta
del Orinoco.
En abril la Comisin de Lmites de Plataforma continental de la
ONU debe decidir al respecto y Venezuela todava no ha enviado
las necesarias notas diplomticas a la ONU y a Guyana
reafirmando nuestros derechos. No hay que olvidar que en el
derecho internacional, el silencio otorga.
sadiogta@gmail.com. El Universal.
NOT-ING 3-150

12.3.2012

Quedan 5 das para reafirmar soberana

en el margen atlntico de Guayana Esequiba
El hecho de que el Gobierno de Guyana ignor la existencia de la controversia con
Venezuela por los derechos de soberana en el Esequibo y las reas marinas y
submarinas derivadas de su proyeccin, debe ser uno de los argumentos de
Caracas contra la solicitud que en setiembre hizo Georgetown ante la Comisin de
la ONU de Lmites de la Plataforma Continental para extender su plataforma
continental, indic el acadmico Anbal R Martnez, presidente del Frente
ProDefensa del Petrleo.
Ellos la ocultaron y lo que hay que mostrar es que ella existe, que es una realidad,
porque con eso se desmonta parte de su argumentacin precis.

En diversos foros se ha sealado como una falla de Georgetown que en la

solicitud se afirm que no hay una disputa relevante que pudiera afectar la
peticin. El artculo 1 del Acuerdo de Ginebra, firmado en 1966 por Venezuela y el
Reino Unido, establece que se debe buscar una solucin satisfactoria para el
arreglo prctico de la controversia que surgi de la contencin de Caracas de que
el Laudo Arbitral de 1899 es nulo e rrito. El artculo 8 dice que al obtener Guyana
su independencia, su gobierno ser parte del acuerdo.

24

El presidente del Frente aclar que ese no es el nico argumento, pues existen
otros alegatos histricos y cartogrficos que podran reforzar la posicin de
Venezuela.
En la Cancillera hay hermetismo sobre el tema. Se desconocen los argumentos
que usar contra la peticin de Guyana.
La Comisin de la ONU comenzar su perodo de sesiones el lunes 19 de marzo y
lo cerrar el 27 de abril. Segn un documento publicado en su pgina en la redb,
es durante ese lapso cuando se analizar la peticin de Georgetown. Armando
Avellaneda El Nacional.
NOT-ING 3-151

19.3.2012

El diferendo con Guyana

y la delimitacin del margen atlntico
La posicin de Venezuela en relacin a objetar la solicitud de Guyana de
extensin de plataforma continental en el margen atlntico,
fue
debidamente entregada a la Secretara General Organizacin de las
Naciones Unidas, para distribuirla a los 192 pases que la integran y en
particular la Comisin de Lmites de Plataforma Continental.
Repblica Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores
Comunicado
El gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela, de
conformidad con la Declaracin Conjunta suscrita por los cancilleres de
Venezuela y Guyana en Puerto Espaa el 30 de septiembre de 2011, fij
posicin ante el Secretario General de las Naciones Unidas en cuanto a
una informacin suministrada el 6 de septiembre de 2011 por el
gobierno de la Repblica Cooperativa de Guyana ante la Comisin de
Lmites de la Plataforma Continental, y objet que esa informacin sea
considerada o calificada por dicha Comisin.
El gobierno venezolano, al subrayar los lazos de hermandad que
unen a los pueblos de Venezuela y Guyana y el excelente estado de las
relaciones entre ambos gobiernos, record que el territorio al oeste del
ro Esequibo es objeto de una controversia de soberana territorial
heredada del colonialismo, sujeta al Acuerdo de Ginebra de 1966 y, en
ese marco, a los Buenos Oficios del Secretario General de las Naciones
Unidas con los cuales Venezuela est plenamente comprometida.
El gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en
consonancia con el espritu positivo ratificado en Puerto Espaa y en el
marco de los contactos permanentes de alto nivel, inform
oportunamente al gobierno de la Repblica Cooperativa de Guyana de
25

esta actuacin apegada al Derecho Internacional y a los procedimientos

de la Organizacin de las Naciones Unidas. Caracas, 13 de marzo de
2012.
Las objeciones presentadas por la Cancillera se refieren a que 1) s hay
disputa en la zona martima, 2) la extensin de la plataforma continental
de otros pases (Barbados, Trinidad y Tobago y Guyana) produce un
solapamiento que coincide con la proyeccin de la fachada atlntica del
estado Delta Amacuro y 3)Guyana no consult la solicitud de extensin
a Venezuela.
De acuerdo a Guyana, el Acuerdo de Ginebra firmado el 17 de febrero
de 1966tena como objeto permitir que las partes resolvieran la solicitud
de nulidad e invalidez que Venezuela present del Laudo Arbitral (de
1899) y no reabrir el tema de delimitacin fronteriza entre Venezuela y
Guyana.
La argumentacin que la frontera de la fachada atlntica entre Guyana y
Venezuela, a la que se aplica el Tratado del Mar de 1982 pudo ser sido
definitivamente fijada en 1899 por el Tribunal Arbitral, es muy
lamentable.
La jugada de Guyana se puede calificar de alto riesgo. Su solicitud ante
la Comisin de Lmites de la ONU no solo la podra dejar sin la extensin
martima que les interesa, sino que ahora despertaron el reclamo
venezolano sobre el territorio Esequibo que luca aletargado, asegur
Adolfo Salgueiro, experto en derecho internacional.
Un documento acadmico del ao 2010 realizado por el abogado
venezolano Ral Curielen el marco de un convenio entre la ONU y la
Nippon Foundation, recomienda a la Comisin de Lmites de la
Plataforma Continental no evaluar la solicitud de Guyana de extender la
plataforma continental.
De acuerdo a fuentes de la Cancillera venezolana, esto explica el
fundamento que orienta la estrategia de la Casa Amarilla, que a travs
de un comunicado inform el martes que envi a la secretara general
de la ONU un documento en el que objet que la "informacin"
presentada por Guyana "sea considerada o calificada por dicha
Comisin".
En el comunicado conjunto firmado el 30/09/2011 en Trinidad por los
cancilleres de Venezuela y Guyana Nicols Maduro y CarolynRodriguesBirkett en el que se indica que la controversia en relacin al tratado
arbitral de 1899 sobre la frontera entre Guyana y Venezuela an existe.
26

Perspectivas de encontrar yacimientos de hidrocarburos

en la zona son muy interesantes
El presidente del Frente Prodefensa del Petrleo y miembro de la
Academia de la Ingeniera Anbal R Martnez considera que los 240
kilmetros adicionales que Guyana pretende anexar a su plataforma
continental estn en una zona muy interesante, potencialmente rica en
hidrocarburos, pero an por descubrir.
Martnez destac que las perspectivas
en la zona (de encontrar yacimientos)
son muy interesantes. Tenemos la
Plataforma
Deltana
y
hay
el
descubrimiento
de
un
depsito
petrolferoen el mar frente a la
Guyana Francesa.
Muy cerca del
lmite
arbitral
de
Guyana
con
Surinamest en perforacin un pozo
con buenas perspectivas.
Fueel inters guyans en los recursos
de la zona lo que llev Guyana a
ofrecer concesiones en reas marinas
y submarinas en disputa en 1999, que representaban el 60% de la
superficie de fachada atlntica. En esa oportunidad, la Cancillera emiti
una nota de protesta, tambin las acciones del Ministerio de Energa y
Minas y del Frente Prodefensa del Petrleo en los Congresos Mundiales
del Petrleo de Calgary (Canad, ao 2000) y Ro de Janeiro (Brasil,
2003), impidieron que se concretara la entrega de las concesiones.
Reyes Theis | El Universal.
NOT-ING 3-152

26.3.2012

Fachada Atlntica
Sesiona Comisin de Lmites de la ONU
+++ Los petitorios de 4 pases (Barbados, Trinidad/Tobago, Guyana y
Surinam) afectan fachada atlntica venezolana
+++
Para defender nuestra soberana en las aguas marinas y
submarinas, tenemos que responder a todas las solicitudes
+++ Cancillera slo ha sentado posicin dos veces

27

La Comisin de Lmites de la Plataforma Continental de las Naciones

Unidas ONU (CLCS, por sus siglas en ingls), evaluar 4 solicitudes de
extensin martima que afectan nuestra soberana en el Atlntico de
esas cuatro solicitudes, Venezuela entreg al Secretario General de la
ONU una carta en setiembre del ao 2008, en la cual no se presentaron
objeciones formales a Barbados, segn la CLCS, por lo cual dict
sentencia.
El 25 de julio de 2011 Barbados entreg su solicitud adoptando las
recomendaciones de la Comisin de Lmites; Venezuela no se ha
pronunciado
sobre
la
nueva
presentacin
y
las
recomendaciones de la CLCS que
afectan
a
su
fachada
atlntica. Nada se ha hecho en el
caso de Trinidad/Tobago.
La
peticin
de
Guyana
del
06/09/2011 si fue objetada, el
09/03/2012.
Se destac que
Venezuela tiene derecho sobe la
plataforma continental que se
extiende hasta el borde exterior
del
margen
continental,
correspondiente
a
la
regin
atlntica.
El informe titulado Los Espacios Geogrficos Patrimoniales Venezolanos,
elaborado en noviembre de 2011 por el vicealmirante Elas Danielsquien encabeza la Oficina Tcnica de Guyana de la Cancillera
venezolana-, plantea la necesidad que el Gobierno venezolano se
pronuncie sobre las solicitudes de esos cuatro pases.
Segn Daniels, las presentaciones de Surinam y Trinidad y Tobago, as
como las recomendaciones de la CLCS a Surinam y Barbados requieren
de un pronunciamiento de Venezuela, por cuanto las solicitudes de
extensin de la plataforma producen un solapamiento en reas que
afectan los derechos venezolanos de soberana y jurisdiccin en la
Fachada Atlntica.
De acuerdo al cronograma de la Comisin, se haban postulado 23
profesionales
de igual nmero de pases, expertos en geologa,
geofsica o hidrografa, para elegir 21miembros de la misma. Tienen
hasta el 05/04 para constituirse en subcomisiones de 5 personas y del
09 al 20 de abril se realizar la plenaria. Los alegatos de Guyana se
28

presentarn el 11/04. Venezuela pidi que fuese evaluada. Las sesiones

de la CLCS son privadas.
Reyes Theis | El Universal.
NOT-ING 3-157

30.4.2012

La diferencia con Guyana

Con la exactitud de las deliberaciones que se cumplen en las Naciones
Unidas, odos todos los alegatos y recibidas las comunicaciones oficiales,
termin la sesin de la Comisin de Lmites de Plataforma Continental
que abord la solicitud guyanesa de determinacin de su lmite externo
de la plataforma atlntica.
Estamos a la espera del anuncio del
veredicto.
La ltima semana de sesiones, la canciller de Guyana y una delegacin
de 7 funcionarios de alto nivel profesional hizo la defensa final de su
empeo, contestando la carta de la Cancillera venezolana al secretario
general de la ONU Ban Ki-moon.
Guyana dijo que la posicin
venezolana es incongruente.
Es de notar la forma como destac la ministro Carolyn Rodrigues-Birkett
el apoyo que partidos de la oposicin guyanesa brindaron a la solicitud
presentada por el gobierno ante la Comisin y como resalt la compra
por institutos venezolanos de ms de 70 000 t de arroz. Los intereses
nacionales deben siempre trascender a los partidistas y esto es un gran
ejemplo, seal la ministro.
Por otra parte, en el documento de Guyana a Ban Ki-moon, acusa al
Gobierno de Venezuela de tener una "posicin inconsistente", al no
expresar sus reservas ni objeciones a otras solicitudes en la regin, en
referencia a las solicitudes de extensin martima que tambin
presentaron Barbados, Surinam y Trinidad/Tobago.
El presidente del Frente ProDefensa del Petrleo, en una entrevista
exclusiva para la agencia rusa de noticias Interfax, aclar que Guyana
present argumentacin falsa cuando neg el abuso de utilizar territorio
venezolano al oeste de la desembocadura del ro Esequibo, y por lo

29

Barbados
Granada

Los Testigos

Trinidad/Tobago

Ocano Atlntico

VENEZUELA

Guayana
Esequiba

GUYANA
Anbal R Martnez, 2011

Lmite arbitral
entre Guyana
y Surinam

SURINAM

tanto indiscutiblemente en la Guayana Esequiba, para cometer un acto

hostil en la oportunidad del arbitraje por la Corte Internacional de
Justica de su frontera con Surinam.
Sera una violacin de la soberana de Venezuela impedir que de alguna
manera no pudiese llevar adelante la exploracin del amplio territorio de
aguas marinas y submarinas en el que desarrolla el Programa
Plataforma Deltana.
El perioidista Reyes Theis de El Universal report que aunque los
equipos tcnicos de la Cancillera venezolana tenan claro la necesidad
de pronunciarse sobre estas peticiones, las comunicaciones a la ONU no
se han realizado. En la Casa Amarilla evalan las posibles respuestas al
contundente documento guyans.
NOT-ING 3-159

14.5.2012

La Mancomunidad Britnica colabora con los estados

caribeos y Guyana contra Venezuela
A pesar de los mltiples
instrumentos que ha
desarrollado el Gobierno
venezolano, como
30

Petrocaribe, para dar respaldo financiero a los estados angloparlantes

del Caribe, estos gobiernos reciben asistencia de la Comunidad
Britnica, el Commonwealth, para tratar de afrontar del modo ms
favorable una negociacin martima con Venezuela en el margen
atlntico.
La presentacin que realiz Guyana de solicitud de extensin de su
plataforma continental, forma parte de la consolidacin de una
estrategia comn que tambin integra un frente para no reconocer a
Isla de Aves su naturaleza de isla, hecho importante para la proyeccin
de las aguas marinas y submarinas venezolanas.
El documento PXGUY030 sobre la asistencia que la Commonwealth
brind a sus miembros, se refiere al apoyo para que Guyana presentara
su solicitud de extensin de plataforma continental, lo que formaliz el
ao en curso, y el PXOEC019,para coordinar la capacidad regional para
negociacin de lmites martimos, en primera instancia con Venezuela.
Es de recordar que un papel de trabajo del ao 2005 de la Comunidad del Caribe, se refiere
tambin a la necesidad de establecer una estrategia comn que involucre a las secretaras de
Caricom y de la OECS y que aunque la delimitacin martima es en esencia un asunto bilateral
entre los estados costeros involucrados, la preparacin para la negociacin puede ser hecha en
gran medida en un nivel multilateral en algunos casos; cita como ejemplo que es prudente que los
miembros de la OECS que sean afectados por la localizacin geogrfica de Isla de Aves, tengan una
posicin comn en el tratamiento de esa isla para los propsitos de delimitacin con Venezuela.
Editado de Ryes Theis, El Universal

NOT-ING 3-160

21.5.2012

La disputa territorial con Guyana

La Comisin de la Plataforma Continental de la ONU (CLCS por sus siglas
en ingls), que estudia la solicitud de Guyana de extender su plataforma
continental en el margen atlntico, no desestim
la comunicacin de Venezuela en la que objet
dicha presentacin.
Un documento que resume el trabajo de la ltima
sesin de la CLCS, seala que la Comisin tom en
cuenta la protesta de Venezuela y la respuesta de
Guyana sobre el tema. La presentacin ser
evaluada por una subcomisin que se establecera
"en un perodo de sesiones futuro".
31

Conforme al artculo 5 de la Convencin del Mar, la Comisin funcionar

mediante subcomisiones integradas por siete miembros, designados de
forma equilibrada teniendo en cuenta los elementos especficos de cada
presentacin". El presidente de la CLCS, el mexicano Galo Carrera
Hurtado, no podr integrar la subcomisin, por haber asesorado la
presentacin guyanesa.
La subcomisin estudiar el caso y presentar sus recomendaciones a la
plenaria de la CLCS, que la evaluar despus de estudiar las
presentaciones que se hayan introducido previamente ante la Comisin.
El anterior negociador venezolano en la reclamacin del Esequibo, Emilio
Figueredo, ha sealado que los guyaneses estn clarsimos, estn
preparando un caso de estoppel, es decir, un impedimento legal de que
se alegue o niegue un hecho que contradiga sus propios hechos o
declaraciones previos. El estoppel es usado en el derecho internacional y
est unido al trmino aquiescencia, que significa consentimiento
tcito.
El embajador Sadio Garavini, anterior jefe de la misin diplomtica
venezolana ante Guyana, respald la opinin de Figueredo. Segn
Garavini, los hechos del Gobierno venezolano con respecto a este tema
llegaron al extremo de hacer creer a Guyana que Venezuela haba
decidido abandonar la reclamacin del Esequibo.
Para el contraste, amplia ha sido la colaboracin que ha prestado
Venezuela a los pases del Caribe, a travs de iniciativas como la
Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica y
Petrocaribe, que sin embargo -segn los analistas- estas semillas no
parecen estar dando frutos en el campo diplomtico.
Reyes Theis, El Universal.
Encuentro en la ONU, se estudiarn nuevos pasos
De acuerdo a un comunicado de la ONU, los funcionarios de Venezuela y
Guyana participaron en un encuentro que presidi el buen oficiante del
secretario general de las Naciones Unidas para la controversia territorial,
Norman Girvan. El taller tcnico se concentr en el estudio de enfoques
multidimensionales y de buenas prcticas para la solucin de
controversias aplicadas en distintos lugares del mundo.

Los participantes mostraron un espritu tremendamente positivo y

constructivo, y todos coincidieron en que estamos mejor preparados, con
32

informacin relevante, dijo Girvan y aadi que las partes estudian ahora
"nuevos pasos", aunque evit informar si estn pautadas nuevas reuniones.
NOT-ING 3-163

11.6.2012

Guyana y ExxonMobil y Shell

reanudan trabajos geofsicos
en concesin protestada por Venezuela
El gobierno de Guyana y las empresas transnacionales Exxon Mobil y
Shell han confirmado que, con la intencin de perforar un pozo
exploratorio de campo nuevo, completaron la interpretacin del
levantamiento geofsico 2D y adelantan los preparativos para el 3D, en
el bloque petrolero llamado Stabroek.
El otorgamiento de la parcela fue protestada por Venezuela en el ao
2000, por cuanto cubre porcin significativa de aguas marinas y
submarinas en la plataforma continental venezolana del estado Delta
Amacuro y Guayana Esequiba e interfiere con el Programa Plataforma
Deltana para el desarrollo de campos de gas natural y condensado,
segn el Frente ProDefensa del Petrleo.
Anbal R Martnez, gelogo y presidente del Frente, explic que estos
levantamientos ssmicos como los que se han desarrollado en Stabroek,
forman parte de las labores previas a la perforacin.
El Frente ProDefensa del Petrleo resalt las disposiciones contenidas en
la Constitucin de la Repblica sobre el asunto. Indica que basado en el
artculo 10 "el territorio de Guayana Esequiba y su extensin aguas
adentro en el ocano Atlntico, es porcin integral de nuestros espacios
geogrficos". Conforme el artculo 11, "la Repblica ejerce derechos
exclusivos de soberana y jurisdiccin sobre los espacios acuticos
constituidos por la zona martima contigua, la plataforma continental y

El ao 1999, en un gesto hostil hacia

Venezuela, Guyana intent el otorgamiento de
4 concesiones para exploracin petrolera en
el rea en disputa de la plataforma
continental, con lo que de hecho provoc un
segundo diferendo. Las concesiones del
33

intento bloquean efectivamente el acceso de Venezuela al ocano Atlntico, pues la

de ExxonMobil (ahora, y Shell) se recuesta por 110 kilmetros (la distancia CaracasValencia) contra el lmite entre Venezuela y Trinidad/Tobago y la de Century cubre la
costa del estado Delta Amacuro. ARM.
(Diapositiva 17 de la presentacin del
Frente ProDefensa del Petrleo a la Cancillera el 09/11/1999)
la zona econmica exclusiva". En el artculo 12 "sin ambages se dispone
que los yacimientos de todas las clases de hidrocarburos existentes en
ese territorio son bienes del dominio pblico y por lo tanto inalienables e
imprescriptibles" y finalmente -indica el comunicado- que con base en el
artculo 13 de la Constitucin de la Repblica "el territorio nacional no
podr ser jams cedido, traspasado, arrendado, ni en forma alguna
enajenado a Estados extranjeros, ni temporal ni parcialmente".
El anterior negociador venezolano en la reclamacin del Esequibo, Emilio
Figueredo, dice que el presidente de la Repblica tiene que ratificar su
rechazo del ao 2000 sobre las concesiones y no aceptar ninguna
actividad que se realice en la zona bajo posesin y jurisdiccin de
Venezuela. El embajador Figueredo considera adems que si Venezuela
no protesta las concesiones que Guyana ha entregado a empresas
transnacionales en la fachada atlntica venezolana se podra configurar
un delito de traicin a la patria.
La Armada vigilante
Hace dos semanas el patrullero venezolano Warao zarp de la Isla de
Margarita, en misin de custodiar la fachada atlntica venezolana,
informaron fuentes vinculadas a la Armada Venezolana. Las
instrucciones que tiene este componente militar es proteger la zona y no
permitir la presencia de ningn factor extranjero.
La aclaratoria vino tras revelarse que las
empresas petroleras Exxon Mobil y Shell
realizan labores de exploracin en el bloque
petrolero Stabroek, asignado en concesin por
el Gobierno guyans y que tiene una porcin
frente al Delta venezolano. Reyes Theis | El
Universal.

34

NOT-ING 3-157

30.4.2012

La diferencia con Guyana

Con la exactitud de las deliberaciones que se cumplen en las Naciones
Unidas, odos todos los alegatos y recibidas las comunicaciones oficiales,
termin la sesin de la Comisin de Lmites de Plataforma Continental
que abord la solicitud guyanesa de determinacin de su lmite externo
de la plataforma atlntica.
Estamos a la espera del anuncio del
veredicto.
La ltima semana de sesiones, la canciller de Guyana y una delegacin
de 7 funcionarios de alto nivel profesional hizo la defensa final de su
empeo, contestando la carta de la Cancillera venezolana al secretario
general de la ONU Ban Ki-moon.
Guyana dijo que la posicin
venezolana es incongruente.
Es de notar la forma como destac la ministro Carolyn Rodrigues-Birkett
el apoyo que partidos de la oposicin guyanesa brindaron a la solicitud
presentada por el gobierno ante la Comisin y como resalt la compra
por institutos venezolanos de ms de 70 000 t de arroz. Los intereses
nacionales deben siempre trascender a los partidistas y esto es un gran
ejemplo, seal la ministro.
Por otra parte, en el documento de Guyana a Ban Ki-moon, acusa al
Gobierno de Venezuela de tener una "posicin inconsistente", al no
expresar sus reservas ni objeciones a otras solicitudes en la regin, en
referencia a las solicitudes de extensin martima que tambin
presentaron Barbados, Surinam y Trinidad/Tobago.
El presidente del Frente ProDefensa del Petrleo, en una entrevista
exclusiva para la agencia rusa de noticias Interfax, aclar que Guyana
present argumentacin falsa cuando neg el abuso de utilizar territorio
venezolano al oeste de la desembocadura del ro Esequibo, y por lo

35

Barbados
Granada

Los Testigos

Trinidad/Tobago

Ocano Atlntico

VENEZUELA

Guayana
Esequiba

GUYANA
Anbal R Martnez, 2011

Lmite arbitral
entre Guyana
y Surinam

SURINAM

tanto indiscutiblemente en la Guayana Esequiba, para cometer un acto

hostil en la oportunidad del arbitraje por la Corte Internacional de
Justica de su frontera con Surinam.
Sera una violacin de la soberana de Venezuela impedir que de alguna
manera no pudiese llevar adelante la exploracin del amplio territorio de
aguas marinas y submarinas en el que desarrolla el Programa
Plataforma Deltana.
El perioidista Reyes Theis de El Universal report que aunque los
equipos tcnicos de la Cancillera venezolana tenan claro la necesidad
de pronunciarse sobre estas peticiones, las comunicaciones a la ONU no
se han realizado. En la Casa Amarilla evalan las posibles respuestas al
contundente documento guyans.
NOT-ING 3-159

14.5.2012

Bs 900 M para el territorio insular Miranda

El Gobierno Nacional aprob Bs 900 M para la Jefatura de Gobierno del
Territorio Insular Miranda, inform el vicepresidente Elas Jaua, al
culminar el Consejo de Ministros realizado en Miraflores. Explic que los
recursos estarn destinados a la consolidacin de diversos proyectos,
36

entre los que destacan la adecuacin de la planta procesadora de

desechos slidos, rese AVN.
El dinero permitir, adems, el acondicionamiento de centros
educativos, as como la construccin del muelle de servicios, muelle de
usos mltiples, de pescadores, junto a la edificacin del terminal areo
en el aeropuerto del Gran Roque, la ampliacin de la pista de aterrizaje
y la adquisicin de plantas elctricas.
Todo esto es para fortalecer la vida de los habitantes de Los Roques y
de las islas que componen el Territorio Insular Miranda" expres el
vicepresidente.

La Mancomunidad Britnica colabora con los estados

caribeos y Guyana contra Venezuela
A pesar de los mltiples
instrumentos que ha
desarrollado el Gobierno
venezolano, como
Petrocaribe, para dar
respaldo financiero a los
estados angloparlantes
del Caribe, estos
gobiernos reciben asistencia de la Comunidad Britnica, el
Commonwealth, para tratar de afrontar del modo ms favorable una
negociacin martima con Venezuela en el margen atlntico.
La presentacin que realiz Guyana de solicitud de extensin de su
plataforma continental, forma parte de la consolidacin de una
estrategia comn que tambin integra un frente para no reconocer a
Isla de Aves su naturaleza de isla, hecho importante para la proyeccin
de las aguas marinas y submarinas venezolanas.
El documento PXGUY030 sobre la asistencia que la Commonwealth
brind a sus miembros, se refiere al apoyo para que Guyana presentara
su solicitud de extensin de plataforma continental, lo que formaliz el
ao en curso, y el PXOEC019,para coordinar la capacidad regional para
negociacin de lmites martimos, en primera instancia con Venezuela.
Es de recordar que un papel de trabajo del ao 2005 de la Comunidad
del Caribe, se refiere tambin a la necesidad de establecer una
37

estrategia comn que involucre a las secretaras de Caricom y de la

OECS y que aunque la delimitacin martima es en esencia un asunto
bilateral entre los estados costeros involucrados, la preparacin para la
negociacin puede ser hecha en gran medida en un nivel multilateral en
algunos casos; cita como ejemplo que es prudente que los miembros de
la OECS que sean afectados por la localizacin geogrfica de Isla de
Aves, tengan una posicin comn en el tratamiento de esa isla para los
propsitos de delimitacin con Venezuela.
Editado de Ryes Theis, El Universal

NOT-ING 3-160

21.5.2012

La disputa territorial con Guyana

La Comisin de la Plataforma Continental de la ONU (CLCS por sus siglas
en ingls), que estudia la solicitud de Guyana de extender su plataforma
continental en el margen atlntico, no desestim la comunicacin de
Venezuela en la que objet dicha presentacin.
Un documento que resume el trabajo de la ltima sesin de la CLCS,
seala que la Comisin tom en cuenta la protesta de Venezuela y la
respuesta de Guyana sobre el tema. La presentacin ser evaluada por
una subcomisin que se establecera "en un perodo de sesiones
futuro".
Conforme al artculo 5 de la Convencin del Mar, la Comisin funcionar
mediante subcomisiones integradas por siete miembros, designados de
forma equilibrada teniendo en cuenta los elementos especficos de cada
presentacin". El presidente de la CLCS, el mexicano Galo Carrera
Hurtado, no podr integrar la subcomisin, por haber asesorado la
presentacin guyanesa.
La subcomisin estudiar el caso y presentar sus
recomendaciones a la plenaria de la CLCS, que la
evaluar despus de estudiar las presentaciones
que se hayan introducido previamente ante la
Comisin.
El anterior negociador venezolano en la
reclamacin del Esequibo, Emilio Figueredo, ha
sealado que los guyaneses estn clarsimos, estn
preparando un caso de estoppel, es decir, un
38

impedimento legal de que se alegue o niegue un hecho que contradiga

sus propios hechos o declaraciones previos. El estoppel es usado en el
derecho internacional y est unido al trmino aquiescencia, que
significa consentimiento tcito.
El embajador Sadio Garavini, anterior jefe de la misin diplomtica
venezolana ante Guyana, respald la opinin de Figueredo. Segn
Garavini, los hechos del Gobierno venezolano con respecto a este tema
llegaron al extremo de hacer creer a Guyana que Venezuela haba
decidido abandonar la reclamacin del Esequibo.
Para el contraste, amplia ha sido la colaboracin que ha prestado
Venezuela a los pases del Caribe, a travs de iniciativas como la
Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica y
Petrocaribe, que sin embargo -segn los analistas- estas semillas no
parecen estar dando frutos en el campo diplomtico.
Reyes Theis, El Universal.
Encuentro en la ONU, se estudiarn nuevos pasos
De acuerdo a un comunicado de la ONU, los funcionarios de Venezuela y
Guyana participaron en un encuentro que presidi el buen oficiante del
secretario general de las Naciones Unidas para la controversia territorial,
Norman Girvan. El taller tcnico se concentr en el estudio de enfoques
multidimensionales y de buenas prcticas para la solucin de
controversias aplicadas en distintos lugares del mundo.
Los participantes mostraron un espritu tremendamente positivo y
constructivo, y todos coincidieron en que estamos mejor preparados,
con informacin relevante, dijo Girvan y aadi que las partes estudian
ahora "nuevos pasos", aunque evit informar si estn pautadas nuevas
reuniones.

NOT-ING 3-163

11.6.2012

Guyana y ExxonMobil y Shell

reanudan trabajos geofsicos
en concesin protestada por Venezuela
El gobierno de Guyana y las empresas transnacionales Exxon Mobil y
Shell han confirmado que, con la intencin de perforar un pozo
exploratorio de campo nuevo, completaron la interpretacin del

39

levantamiento geofsico 2D y adelantan los preparativos para el 3D, en

el bloque petrolero llamado Stabroek.
El otorgamiento de la parcela fue protestada por Venezuela en el ao
2000, por cuanto cubre porcin significativa de aguas marinas y
submarinas en la plataforma continental venezolana del estado Delta
Amacuro y Guayana Esequiba e interfiere con el Programa Plataforma
Deltana para el desarrollo de campos de gas natural y condensado,
segn el Frente ProDefensa del Petrleo.
Anbal R Martnez, gelogo y presidente del Frente, explic que estos
levantamientos ssmicos como los que se han desarrollado en Stabroek,
forman parte de las labores previas a la perforacin.
El Frente ProDefensa del Petrleo resalt las disposiciones contenidas en
la Constitucin de la Repblica sobre el asunto. Indica que basado en el
artculo 10 "el territorio de Guayana Esequiba y su extensin aguas
adentro en el ocano Atlntico, es porcin integral de nuestros espacios
geogrficos". Conforme el artculo 11, "la Repblica ejerce derechos
exclusivos de soberana y jurisdiccin sobre los espacios acuticos
constituidos por la zona martima contigua, la plataforma continental y

El ao 1999, en un gesto hostil hacia

Venezuela, Guyana intent el otorgamiento de
4 concesiones para exploracin petrolera en
el rea en disputa de la plataforma
continental, con lo que de hecho provoc un
segundo diferendo. Las concesiones del
intento bloquean efectivamente el acceso de
Venezuela al ocano Atlntico, pues la de
ExxonMobil (ahora, y Shell) se recuesta por
110 kilmetros
(la distancia CaracasValencia) contra el lmite entre Venezuela y
Trinidad/Tobago y la de Century cubre la
costa del estado Delta Amacuro. ARM.
(Diapositiva 17 de la presentacin del
Frente ProDefensa del Petrleo a la Cancillera el 09/11/1999)

40

la zona econmica exclusiva". En el artculo 12 "sin ambages se dispone

que los yacimientos de todas las clases de hidrocarburos existentes en
ese territorio son bienes del dominio pblico y por lo tanto inalienables e
imprescriptibles" y finalmente -indica el comunicado- que con base en el
artculo 13 de la Constitucin de la Repblica "el territorio nacional no
podr ser jams cedido, traspasado, arrendado, ni en forma alguna
enajenado a Estados extranjeros, ni temporal ni parcialmente".
El anterior negociador venezolano en la reclamacin del Esequibo, Emilio
Figueredo, dice que el presidente de la Repblica tiene que ratificar su
rechazo del ao 2000 sobre las concesiones y no aceptar ninguna
actividad que se realice en la zona bajo posesin y jurisdiccin de
Venezuela. El embajador Figueredo considera adems que si Venezuela
no protesta las concesiones que Guyana ha entregado a empresas
transnacionales en la fachada atlntica venezolana se podra configurar
un delito de traicin a la patria.
La Armada vigilante
Hace dos semanas el patrullero venezolano Warao zarp de la Isla de
Margarita, en misin de custodiar la fachada atlntica venezolana,
informaron fuentes vinculadas a la Armada Venezolana. Las
instrucciones que tiene este componente militar es proteger la zona y no
permitir la presencia de ningn factor extranjero.
La aclaratoria vino tras revelarse que las
empresas petroleras Exxon Mobil y Shell
realizan labores de exploracin en el bloque
petrolero Stabroek, asignado en concesin por
el Gobierno guyans y que tiene una porcin
frente al Delta venezolano. Reyes Theis | El
Universal.

NOT-ING 3-168

16.07.2012

Anadarko entra a explorar en la fachada atlntica de Guyana

El Gobierno de Guyana firm un convenio con Anadarko

Guyana, subsidiaria 100% de Anadarko Petroleum, petrolera
internacional independiente con sede en Estados Unidos, para
adelantar trabajos de exploracin por petrleo solicitados
desde el ao 2011, aguas adentro profundas de la extensa

41

Zona Econmica Exclusiva guyanesa. El bloque ofrecido se

denomina Roraima y la ubicacin exacta no se divulg. Ed.
NOT-ING 3-178

27.08.2012

La frontera con Guyana

San Martn de Turumbn es un pueblo que queda en el estado Bolvar. al
occidente al territorio Esequibo, territorio venezolano en disputa. No es
la frontera. Ricardo De Toma, integrante del grupo "Mi bandera de
Venezuela incluye al Esequibo", declar que quien indique que ese es un
punto fronterizo sencillamente desconoce la reclamacin venezolana
ante los legtimos derechos venezolanos de soberana en el territorio
Esequibo.
Advirti De Toma que Guyana podra tomar la declaracin presidencial
como un acto de reforzamiento de su pretensin, ms an cuando
tienen esa ambicin frente a la fachada Atlntica y han otorgado
concesiones (en el Esequibo) sin consultar a Venezuela. Segn De
Toma, la Fuerza Armada venezolana que labora en el lmite con la zona
en reclamacin, tiene un parche en su uniforme que dice "frontera".
Reyes Theis | El Universal.
NOT-ING 3-184

05.11.2012

La defensa de la soberana ante Guyana

El anterior embajador de Venezuela ante la Repblica Cooperativa de
Guyana Sadio Garavini di Turno, afirm en entrevista El Universal que la
defensa de la soberana venezolana est siendo irresponsablemente
descuidada por un Gobierno que destaca su condicin de nacionalista y
defensor de la soberana nacional. Seal que es una irresponsabilidad
que el cargo de facilitador por Venezuela en las negociaciones con
Guyana - y por tanto encargado del seguimiento del tema en la ONU-,
sea al mismo tiempo el embajador ante la OEA y el representante de
Venezuela en las negociaciones de paz en Colombia, diputado al
Parlatino y miembro del Consejo de Estado, lo que evidencia adems la
escasez de personal profesional calificado en la Cancillera.
En un Gobierno serio y responsable, por lo menos los tres primeros
cargos, deberan ser ejercidos por tres diferentes personas a dedicacin
exclusiva, indic.
42

Segn el embajador Garavini, la solicitud de Guyana de ampliar su

plataforma continental, presentada a la ONU en setiembre del 2011,
ante la Comisin de Lmites de la Convencin de Derecho del Mar, afecta
considerablemente derechos soberanos de Venezuela, no slo en el
territorio del Esequibo, sino en la fachada atlntica que proyecta tanto la
Zona en Reclamacin como Delta Amacuro.
Consider que las reas terrestres, marinas y submarinas involucradas
con Guyana requieren el nombramiento de un funcionario a dedicacin
exclusiva, con un pequeo equipo de apoyo, para que no slo pueda
negociar bilateralmente con Guyana, en el marco del proceso de los
buenos oficios del Secretario General de la ONU, previsto en el Acuerdo
de Ginebra de 1966, sino tambin hacer el necesario lobby entre los
miembros de la Comisin de Lmites de la ONU en Nueva York y con
otros miembros influyentes de la comunidad internacional.
NOT-ING 3-194

04.02.2013

ExxonMobil y Shell reinician exploracin

en bloque que afecta el 60%
de la fachada atlntica con Guyana
Las empresas ExxonMobil y Shell iniciarn un nuevo estudio ssmico en
la fachada atlntica venezolana. El Ministerio de Recursos Naturales y
Ambiente de Guyana emiti un
comunicado en el que informa que
las referidas compaas petroleras
transnacionales contrataron a la
empresa CGG Veritas para conducir
un estudio ssmico en 3D costa
afuera en Guyana. El inicio del
estudio
estaba
planificado
para
ejecutarse el 20 de enero pasado y
terminar a mediados de marzo de
2013.
La concesin a ExxonMobil fue
otorgada por el Gobierno guyans en
1999 y ocasion una contundente
respuesta del Gobierno venezolano.
El acad Anbal R Martnez, presidente
43

del Frente Prodefensa del Petrleo Venezolano, dice que en ese "acto
hostil", Guyana entreg concesiones sobre el 60% de la fachada
atlntica venezolana, lo que fue protestado por vas diplomticas por
Venezuela al Gobierno vecino. Adems, el Frente y el Ministerio de
Energa y Minas venezolano, denunciaron el caso ante el Congreso
Mundial del Petrleo, en Calgary, Canad en junio de 2000 y en el de
Ro de Janeiro, Brasil, en setiembre de 2002.
Para preservar sus intereses en Venezuela y debido a las insistentes
denuncias ante distintas instancias, Exxon-Mobil, con la aceptacin de
Guyana, paraliz las labores exploratorias en Stabroek, pero desde que
en 2007 Venezuela incaut equipos de la Exxon y en 2008 rompi todo
tipo de relacin con las transnacional petrolera estadounidense, la
compaa ya no tena nada que perder y mucho que ganar para avanzar
en la exploracin de dicho bloque. Reyes Theis | El Universal.
NOT-ING 3-203

08.04.2013

Guyana confirma que reactiv concesin

a Exxon en la fachada atlntica venezolana
El ministro de Finanzas de Guyana, Ashni Kumar Singh, confirm en una
alocucin al Congreso de su pas, que est activa la concesin
Stabroek, ubicada en un rea frente al delta del ro Orinoco y se
extiende frente a la Zona en Reclamacin, en parte de la fachada
atlntica venezolana, entregada el ao 1999 a la Exxon, acto hostil que
ocasion una contundente respuesta del Gobierno venezolano. Shell es
ahora partcipe de la licencia.
El ministro Kumar Singh dijo que la adquisicin de nuevos datos
martimos ssmicos de 3D por CGG Veritas dentro del bloque de EssoShell comenz en noviembre de 2012. Explic que Guyana entreg
concesiones sobre el 60% de la fachada atlntica venezolana, lo que la
protesta por vas diplomticas por Venezuela al Gobierno vecino paraliz
los planes de exploracin en la zona. Ante la denuncia de El
Universal en junio de 2012 sobre los planes de Guyana en la zona, el
ministro de Recursos Naturales y Ambiente de ese pas, Robert Persaud,
asegur que no hay exploracin de crudo en el bloque Stabroek ni fuera
del Esequibo y agreg que no poda hacer otro comentario sobre el
tema. Reyes Theis | El Universal

44

NOT-ING 3-228

23.09.2013

El giro de la poltica venezolana con Guyana

El Gobierno venezolano no ser un obstculo para cualquier proyecto a
ser conducido en el Esequibo, y cuyo propsito sea beneficiar a los
habitantes del rea, dijo el presidente Hugo Chvez el 20 de febrero de
2004 en Georgetown y, adems, que el asunto del Esequibo ser
eliminado del marco de las relaciones
sociales, polticas y econmicas de los dos
pases. Sin dudas, un giro de 180 en la
poltica tradicional del Estado venezolano
respecto a la reclamacin territorial y la
fachada atlntica.
Antes, el Estado venezolano se haba
opuesto en forma consistente a cualquier
emprendimiento de trasnacionales en la zona
en reclamacin, haciendo valer sus derechos
y usando el asunto como elemento de presin
para
obligar
a
Guyana
a
negociar.
Durante su primer Gobierno, Chvez haba
mantenido la poltica de Estado de sus
predecesores. En 1999 Guyana ofreci 2
bloques
para exploracin petrolera en la fachada atlntica venezolana. La accin
hostil fue rechazada a travs de una nota de protesta de Venezuela el
13/071999 y denunciada en los Congresos Mundiales del Petrleo por el
Frente ProDefensa del Petrleo. En mayo de 2000 el presidente Chvez
tambin fue contundente con relacin a la concesin que entreg
Guyana a la empresa estadounidense Beal Aerospace Technologies INC
para la instalacin en la zona en reclamacin de una plataforma para el
lanzamiento de cohetes espaciales. REYES THEIS | EL UNIVERSAL

Comandante del Ejrcito de visita

El mayor general del Ejrcito venezolano, Alexis Ascensin
Lpez Ramrez, visit las Bases de Seguridad Territorial de la
Isla de Anacoco y San Juan de Venamo, en los lmites con la
zona en reclamacin, segn inform el portal electrnico de ese
componente de la Fuerza Armada.
El comandante Lpez Ramrez desminti que el Estado
mantuviera en completo abandono la zona en reclamacin,
cuando ello es totalmente falso.

45

El mayor general Lpez dijo que los militares estn para

defender la soberana, con la conviccin de que el Esequibo es
nuestro. Entendemos que hay una situacin en la cual el
territorio est sometido al Acuerdo de Ginebra y que hay que
esperar una solucin. Portal Ejrcito.
INADMISIBLE PERMANECER EN SILENCIO
El Grupo vila, integrado por expertos en el rea internacional,
emiti un comunicado en el que considera inadmisible que el
Gobierno Nacional permanezca en silencio frente a las
concesiones otorgadas por Guyana en la fachada atlntica de
nuestro pas, en zonas claramente bajo nuestra jurisdiccin y
que histricamente han sido objeto de patrullaje y resguardo por
nuestras fuerzas navales.
El Grupo seal que se deben entregar a Guyana las notas de
protesta diplomtica a que haya lugar en resguardo de los derechos
soberanos de Venezuela sobre sus reas marinas y submarinas sobre la
fachada martima de su territorio, ya que, independientemente del litigio
existente, Venezuela tiene una fachada martima sobre el Ocano
Atlntico en la zona del delta del ro Orinoco, no discutida por ningn
pas.
Recordaron que en derecho internacional pblico, el silencio otorga
y que si el Gobierno de Venezuela no acta pblica y formalmente
estaramos dando aquiescencia a los actos guyaneses, debilitando los
derechos de la Repblica, no slo sobre la zona en reclamacin y sus
espacios acuticos, sino tambin sobre la plataforma continental y la
zona econmica exclusiva. Grupo vila.
NOT-ING 3-229

30.09.2013

Excursin (INCURSION?) de
grupo venezolano a Guyana
Venezolanos civiles, 45, atravesaron el ro Cuyun y pasaron al
territorio en reclamacin, acompaados de efectivos del Ejrcito, en
tanto el Presidente y el Canciller
venezolano visitaban Georgetown.
La bandera guyanesa los recibi
en Etherimbang, donde desembarc
la expedicin.

46

Nosotros fuimos a hacer un ejercicio cvico de soberana, seal el

estudiante de Derecho Ricardo de Toma, quien al igual que el
administrador Jorge Luis Fuguett y el internacionalista Rajihv Morillo
pertenecen a la organizacin Mi Mapa de Venezuela incluye Nuestro
Esequibo y participaron en la expedicin.
De Toma recuerda que, a pesar de los proyectos mineros que
Guyana est emprendiendo en el Esequibo y la asignacin de
concesiones petroleras en la fachada atlntica venezolana, los
funcionarios venezolanos a cargo de la defensa de la soberana nacional
solicitaban la expansin de un modelo ideolgico.
Quienes participaron en el viaje al Esequibo
se pudieron dar cuenta del abandono del
Estado venezolano en el rea limtrofe. Cada
vez las vas estn en peores condiciones,
coment Morillo, quien ha hecho la visita al
sitio 5 veces. De Toma acot que para
recorrer los 50 km desde donde tenamos el campamento hasta San
Martn de Turumbn (municipio
Sifontes,
estado
Bolvar)
nos
demoramos ms de 4 horas, por el mal
estado de la carretera (que fue
construida en la poca de Ral Leoni).
En estos momentos es una trocha de
arena amarilla de mximo 8 m de
ancho.
Explic De Toma que esa poblacin es el ltimo punto de
venezolanidad que se encuentra como enlace a nuestra Guayana
Esequiba. Morillo agreg que San Martn de Turumbn se encuentra
prcticamente aislada del resto de Venezuela. Un aislamiento que hay
que romper, asever. El grupo tambin evidenci el aumento de la
minera ilegal en la zona. Relata que los habitantes aseguran
que hay puestos de minera que son de altos funcionarios
militares y civiles y que los mineros les dicen a los soldados
venezolanos ustedes saben que no nos pueden tocar.
Durante el viaje hubo momentos de tensin. Los efectivos del
Ejrcito venezolano acompaaban en sus lanchas a la
expedicin para cruzar el ro Cuyun. Cuando intentaban
47

atravesar el ro les sali al paso un efectivo del Ejrcito guyans y les

dijo que estaban en territorio de su pas. Un oficial venezolano le aclar
que esa zona no era de Guyana, le record el Acuerdo de Ginebra,
entonces las lanchas con los 45 venezolanos a bordo, ms los soldados
de Venezuela, lograron su cometido de desembarcar en Etherimbang.
Los miembros de Mi Mapa de Venezuela incluye nuestro Esequibo
relatan que los efectivos de la Fuerza Armada venezolana estn en la
zona con ms patriotismo que bastimento. No cuentan con vehculos,
no tienen sistema de radio comunicaciones, carecen de servicios
mdicos y ni si quiera tienen presupuesto para la comida.
El grupo regres satisfecho por el acto de soberana, pero frustrado por
la inaccin del Gobierno venezolano para la recuperacin del Esequibo.
REYES THEIS | EL UNIVERSAL

LA EXPEDICIN FUE AUTORIZADA

Georgetown.- La expedicin de 45 civiles venezolanos acompaados de

efectivos del Ejrcito Bolivariano a la poblacin de Etherimbang, fue
autorizada por las autoridades de Guyana, segn reconoci la canciller
de ese pas Carolyn Rodrigues-Birkett. En declaraciones al portal
guyans www.kaieteurnewsonline.com, la ministro de Exteriores dijo:
La informacin preliminar disponible me indica que un grupo de
venezolanos vinieron a Guyana va Etherimbang. Ellos indicaron que
eran estudiantes y solicitaron permiso a las autoridades pertinentes
de Guyana para ingresar al pas. El permiso fue concedido.
NOT-ING 3-230

07.10.2013

Un pozo exploratorio en la Fachada Atlntica

Esequiba por una petrolera fornea
# La eventual perforacin de un pozo exploratorio de campo nuevo

en aguas marinas y submarinas de la Fachada Atlntica venezolana

por una petrolera fornea es un acto hostil de caractersticas
absolutamente diferentes, a los cometidos hasta ahora por Guyana
El presidente del Frente ProDefensa del Petrleo Anbal R
Martnez considera inadmisible, pudiera ser daino, el silencio en el
Gobierno Nacional ante la posibilidad de la perforacin de un pozo
exploratorio de campo nuevo en las aguas marinas y submarinas de la
48

Fachada Atlntica Venezolana, un acto hostil de caractersticas

absolutamente diferentes a los cometidos hasta ahora por Guyana.
Adems, debe alertarse sin tardanza a las empresas petroleras
internacionales involucradas, la condicin geopoltica de nuestra
Plataforma Continental Atlntica.
El Frente apunt notoriamente que si bien Venezuela no es
firmante de la Convencin de las Naciones Unidas sobre Derecho
del Mar, fue sobresaliente la actuacin de los delegados venezolanos
en la oportunidad de su negociacin y se han respetado fielmente
todas las definiciones convenidas, desde la entrada en vigencia. Sera
una accin hostil sin precedente, que Guyana intentase revivir la
fallida de entrega de concesiones del ao 1999, en particular el
bloque nombrado Stabroek, que recibi la Exxon.
Las principales objeciones presentadas por la Cancillera
venezolana al pedido de Guyana de extender su plataforma
continental esequiba cubriendo ms del 60% del rea del Segundo
Diferendo, se refirieron a que 1) s hay una disputa en la zona
martima, 2) la extensin de la plataforma continental de otros pases
(Barbados y Trinidad/Tobago) produce un solapamiento que
coincide con la proyeccin de la Fachada Atlntica del estado Delta
Amacuro y 3) Guyana no consult la solicitud de extensin a
Venezuela.
Superada la fuerza mayor declarada en el ao 1999 a la
espera de un mejor tratamiento en el rea principal de produccin
Cerro Negro del campo Faja del Orinoco, de prisa, la ExxonMobil
renov con el ao nuevo 2013 su intencin de recibir la pretendida
concesin que se le ofreci. Del Gobierno de Guyana, Anadarko
Guyana, subsidiaria 100% de Anadarko Petroleum, petrolera
internacional independiente con sede en Estados Unidos, recibi
permiso para adelantar los trabajos de exploracin por petrleo
solicitados desde el ao 2011.
Documento completo en
http://laguayanaesequiba.blogspot.com/2013/10/declaracion-del-presidentedel-frente.html.

49

SE AGOT LA FIGURA DEL BUEN OFICIANTE

El presidente del Instituto de Estudios Fronterizos de Venezuela
considera que la figura del buen oficiante del secretario general
de la Organizacin de las Naciones Unidas para la solucin de la
controversia fronteriza con Guyana, figura que cumpli 28
aos, ya agot su tiempo.
El presidente del IDEFV GD Oswaldo Suj Rafo
seal que hasta cundo vamos a seguir con el
buen oficiante, un hombre de buena voluntad
para que las partes se sienten a discutir, pero
Guyana no quiere discutir, porque mientras
nosotros queremos una solucin para los lmites
ellos se niegan. Aade que hay que buscar una solucin en el
marco del Acuerdo de Ginebra y recomienda que Venezuela
haga una recopilacin de las violaciones que ha efectuado
Guyana del referido Acuerdo y de los actos inamistosos de este
pas respecto a Venezuela; el Laudo fue una componenda y que
tiene muchos, muchos vicios. REYES THEIS | EL UNIVERSAL.
NOT-ING 3-231

14.10.2013

Patrullero ocenico de la Armada detiene buque

contratado por Anadarko
El buque patrullero de la
Armada
venezolana
"Yekuana"
detuvo el jueves 10/10
en la
fachada atlntica a una nave
contratada
por
la
trasnacional
Anadarko, que pretenda realizar
labores de exploracin petrolera, por
orden de Guyana, segn confirm la
Cancillera venezolana. El buque RV Teknik Perdana,
de
bandera panamea, fue escoltado por el patrullero venezolano
rumbo a Margarita. La Armada levant un informe que fue
pasado a la Fiscala.

50

El almirante ngel Martnez, jefe de la Regin Estratgica

de Defensa Integral Martima e Insular confirm que el Teknik
Perdana atrac al amanecer en el muelle el Morro del Valdz, en
la isla de Margarita. Los 36 tripulantes fueron interrogados por el
Ministerio Pblico bajo normas del ms estricto respeto a los
derechos humanos. Todos los tripulantes, 14 indonesios, 5
malayos, 5 estadounidenses, 4 ucranianos, 2 britnicos, 2 rusos,
2 brasileos y 1, excepto el capitn, el ucraniano gor Bekirov, o
de Quiroz.
El almirante identific al capitn del buque, interceptado
el jueves en aguas territoriales venezolanas, como, de
nacionalidad ucraniana, quien dijo tener a su mando a una
tripulacin de.36 tripulantes. Segn informacin publicada por Sol
de Margarita, Bekirov es el nico que se encuentra detenido junto
a la nave, mientras que el resto de la tripulacin fue puesta en
libertad.
La Cancillera venezolana inform en un comunicado que
el buque detenido iba a una velocidad de 7 nudos, en posicin
geogrfica, latitud: 1020'30"N y longitud: 05730'07"O, en
espacio martimo que corresponde a nuestra Zona Econmica
Exclusiva y expres la ms enrgica protesta del Gobierno de la
Repblica Bolivariana de Venezuela ante la situacin que se
plante con respecto a las actividades de prospeccin cientfica
y exploracin de la plataforma continental y el lecho marino
venezolano, realizadas por dicha embarcacin.
Se refiri adems a su profunda preocupacin por la
manera en que embarcaciones extranjeras autorizadas por el
Gobierno de Guyana irrumpen sin la debida autorizacin en el
mar territorial y zona econmica exclusiva de Venezuela.
La Cancillera guyanesa indic que estas acciones por
parte del buque de la Armada de Venezuela no tienen
precedentes en las relaciones entre los dos pases.

51

Guyana confirm que el buque realizaba labores de

investigacin ssmica en el llamado bloque Roraima, que fue
asignado por ese Gobierno a Anadarko el ao pasado.
Aadi que en vista de que el buque simplemente estaba
recogiendo datos ssmicos y pasar algn tiempo antes de la
exploracin real de hidrocarburos, hubo y hay tiempo suficiente
para que Guyana y Venezuela discutan cualquier diferencia que
pueda existir sobre la frontera martima provisional entre los
dos Estados.
rtheis@eluniversal.com; El Sol de Margarita.
Los cancilleres de Guyana y Venezuela se reuniran esta semana
para evaluar la detencin en aguas de la fachada atlntica a una
nave contratada por la transnacional Anadarko, que pretenda
realizar labores de exploracin petrolera por orden del Gobierno de
Georgetown.

Ed. La intercepcin del buque Teknik Perdana ocurri a 380

km al N25E de la boca del ro Esequibo.
La nave se
encontraba haciendo un trabajo de reconocimiento del fondo
marino de la plataforma continental para la Anadarko
Petroleum, la tercera mayor petrolera independiente de
Estados Unidos, a la cual el Gobierno de Guyana entreg el
bloque Roraima para exploracin de
hidrocarburos.
Los actos hostiles de
Guayana cometidos en octubre del ao
1999 han sido el comienzo de un
segundo diferendo. El Frente ProDefensa
del Petrleo acudi a la Cancillera y se
logr detener el programa, en particular
la entrega a la Exxon Mobil de una
parcela que eventualmente hubiese
interferido con el plan Plataforma Deltana
adelantado por Petrleos de Venezuela en
campos nuevos de gas natural libre y
condensado, a lo largo de centenares de kilmetros de la
frontera binacional de Venezuela con Trinidad/Tobago. El
52

Frente ProDefensa del Petrleo ha reclamado duramente el

respeto de la soberana nacional.
En el documento del
04/19/2013 del presidente del Frente Anbal R Martnez,
acadmico Individuo de Nmero de la ANIH, ampliamente
difundidas, se hace referencia a una entrevista exclusiva para
la agencia rusa de noticias Interfax, que Guyana present
argumentacin
falsa cuando neg el abuso de utilizar
territorio venezolano al oeste de la desembocadura del ro
Esequibo, y por lo tanto indiscutiblemente en la Guayana
Esequiba, para cometer un acto hostil, en la oportunidad del
arbitraje por la Corte Internacional de Justica de la frontera
de Guyana con Surinam. ARM.
NOT-ING 3-230

07.10.2013

Un pozo exploratorio en la Fachada Atlntica

Esequiba por una petrolera fornea
# La eventual perforacin de un pozo exploratorio de campo nuevo

en aguas marinas y submarinas de la Fachada Atlntica venezolana

por una petrolera fornea es un acto hostil de caractersticas
absolutamente diferentes, a los cometidos hasta ahora por Guyana
El presidente del Frente ProDefensa del Petrleo Anbal R
Martnez considera inadmisible, pudiera ser daino, el silencio en el
Gobierno Nacional ante la posibilidad de la perforacin de un pozo
exploratorio de campo nuevo en las aguas marinas y submarinas de la
Fachada Atlntica Venezolana, un acto hostil de caractersticas
absolutamente diferentes a los cometidos hasta ahora por Guyana.
Adems, debe alertarse sin tardanza a las empresas petroleras
internacionales involucradas, la condicin geopoltica de nuestra
Plataforma Continental Atlntica.
El Frente apunt notoriamente que si bien Venezuela no es
firmante de la Convencin de las Naciones Unidas sobre Derecho
del Mar, fue sobresaliente la actuacin de los delegados venezolanos
en la oportunidad de su negociacin y se han respetado fielmente
53

todas las definiciones convenidas, desde la entrada en vigencia. Sera

una accin hostil sin precedente, que Guyana intentase revivir la
fallida de entrega de concesiones del ao 1999, en particular el
bloque nombrado Stabroek, que recibi la Exxon.
Las principales objeciones presentadas por la Cancillera
venezolana al pedido de Guyana de extender su plataforma
continental esequiba cubriendo ms del 60% del rea del Segundo
Diferendo, se refirieron a que 1) s hay una disputa en la zona
martima, 2) la extensin de la plataforma continental de otros pases
(Barbados y Trinidad/Tobago) produce un solapamiento que
coincide con la proyeccin de la Fachada Atlntica del estado Delta
Amacuro y 3) Guyana no consult la solicitud de extensin a
Venezuela.
Superada la fuerza mayor declarada en el ao 1999 a la
espera de un mejor tratamiento en el rea principal de produccin
Cerro Negro del campo Faja del Orinoco, de prisa, la ExxonMobil
renov con el ao nuevo 2013 su intencin de recibir la pretendida
concesin que se le ofreci. Del Gobierno de Guyana, Anadarko
Guyana, subsidiaria 100% de Anadarko Petroleum, petrolera
internacional independiente con sede en Estados Unidos, recibi
permiso para adelantar los trabajos de exploracin por petrleo
solicitados desde el ao 2011.
Documento completo en
http://laguayanaesequiba.blogspot.com/2013/10/declaracion-del-presidentedel-frente.html.

SE AGOT LA FIGURA DEL BUEN OFICIANTE

El presidente del Instituto de Estudios Fronterizos de Venezuela
considera que la figura del buen oficiante del secretario general
de la Organizacin de las Naciones Unidas para la solucin de la
controversia fronteriza con Guyana, figura que cumpli 28
aos, ya agot su tiempo.
El presidente del IDEFV GD Oswaldo Suj Rafo
seal que hasta cundo vamos a seguir con el
54

buen oficiante, un hombre de buena voluntad para que las

partes se sienten a discutir, pero Guyana no quiere discutir,
porque mientras nosotros queremos una solucin para los
lmites ellos se niegan. Aade que hay que buscar una solucin
en el marco del Acuerdo de Ginebra y recomienda que
Venezuela haga una recopilacin de las violaciones que ha
efectuado Guyana del referido Acuerdo y de los actos
inamistosos de este pas respecto a Venezuela; el Laudo fue una
componenda y que tiene muchos, muchos vicios. REYES THEIS | EL
UNIVERSAL.

NOT-ING 3-231

14.10.2013

Patrullero ocenico de la Armada detiene buque

contratado por Anadarko
El buque patrullero de la
Armada
venezolana
"Yekuana"
detuvo el jueves 10/10
en la
fachada atlntica a una nave
contratada
por
la
trasnacional
Anadarko, que pretenda realizar
labores de exploracin petrolera, por
orden de Guyana, segn confirm la
Cancillera venezolana. El buque RV Teknik Perdana,
de
bandera panamea, fue escoltado por el patrullero venezolano
rumbo a Margarita. La Armada levant un informe que fue
pasado a la Fiscala.

El almirante ngel Martnez, jefe de la Regin Estratgica

de Defensa Integral Martima e Insular confirm que el Teknik
Perdana atrac al amanecer en el muelle el Morro del Valdz, en
la isla de Margarita. Los 36 tripulantes fueron interrogados por el
Ministerio Pblico bajo normas del ms estricto respeto a los
derechos humanos. Todos los tripulantes, 14 indonesios, 5
malayos, 5 estadounidenses, 4 ucranianos, 2 britnicos, 2 rusos,
2 brasileos y 1, excepto el capitn, el ucraniano gor Bekirov, o
de Quiroz.
55

El almirante identific al capitn del buque, interceptado

el jueves en aguas territoriales venezolanas, como, de
nacionalidad ucraniana, quien dijo tener a su mando a una
tripulacin de.36 tripulantes. Segn informacin publicada por Sol
de Margarita, Bekirov es el nico que se encuentra detenido junto
a la nave, mientras que el resto de la tripulacin fue puesta en
libertad.
La Cancillera venezolana inform en un comunicado que
el buque detenido iba a una velocidad de 7 nudos, en posicin
geogrfica, latitud: 1020'30"N y longitud: 05730'07"O, en
espacio martimo que corresponde a nuestra Zona Econmica
Exclusiva y expres la ms enrgica protesta del Gobierno de la
Repblica Bolivariana de Venezuela ante la situacin que se
plante con respecto a las actividades de prospeccin cientfica
y exploracin de la plataforma continental y el lecho marino
venezolano, realizadas por dicha embarcacin.
Se refiri adems a su profunda preocupacin por la
manera en que embarcaciones extranjeras autorizadas por el
Gobierno de Guyana irrumpen sin la debida autorizacin en el
mar territorial y zona econmica exclusiva de Venezuela.
La Cancillera guyanesa indic que estas acciones por
parte del buque de la Armada de Venezuela no tienen
precedentes en las relaciones entre los dos pases.
Guyana confirm que el buque realizaba labores de
investigacin ssmica en el llamado bloque Roraima, que fue
asignado por ese Gobierno a Anadarko el ao pasado.
Aadi que en vista de que el buque simplemente estaba
recogiendo datos ssmicos y pasar algn tiempo antes de la
exploracin real de hidrocarburos, hubo y hay tiempo suficiente
para que Guyana y Venezuela discutan cualquier diferencia que
pueda existir sobre la frontera martima provisional entre los
dos Estados.
rtheis@eluniversal.com; El Sol de Margarita.
Los cancilleres de Guyana y Venezuela se reuniran esta semana
para evaluar la detencin en aguas de la fachada atlntica a una
56

nave contratada por la transnacional Anadarko, que pretenda

realizar labores de exploracin petrolera por orden del Gobierno de
Georgetown.

Ed. La intercepcin del buque Teknik Perdana ocurri a 380

km al N25E de la boca del ro Esequibo.
La nave se
encontraba haciendo un trabajo de reconocimiento del fondo
marino de la plataforma continental para la Anadarko
Petroleum, la tercera mayor petrolera independiente de
Estados Unidos, a la cual el Gobierno de Guyana entreg el
bloque Roraima para exploracin de
hidrocarburos.
Los actos hostiles de
Guayana cometidos en octubre del ao
1999 han sido el comienzo de un
segundo diferendo. El Frente ProDefensa
del Petrleo acudi a la Cancillera y se
logr detener el programa, en particular
la entrega a la Exxon Mobil de una
parcela que eventualmente hubiese
interferido con el plan Plataforma Deltana
adelantado por Petrleos de Venezuela en
campos nuevos de gas natural libre y
condensado, a lo largo de centenares de kilmetros de la
frontera binacional de Venezuela con Trinidad/Tobago. El
Frente ProDefensa del Petrleo ha reclamado duramente el
respeto de la soberana nacional.
En el documento del
04/19/2013 del presidente del Frente Anbal R Martnez,
acadmico Individuo de Nmero de la ANIH, ampliamente
difundidas, se hace referencia a una entrevista exclusiva para
la agencia rusa de noticias Interfax, que Guyana present
argumentacin
falsa cuando neg el abuso de utilizar
territorio venezolano al oeste de la desembocadura del ro
Esequibo, y por lo tanto indiscutiblemente en la Guayana
Esequiba, para cometer un acto hostil, en la oportunidad del
arbitraje por la Corte Internacional de Justica de la frontera
de Guyana con Surinam. ARM.

57

NOT-ING 3-233

28.10.2013

Solucin a largo plazo, segn Guyana

La canciller guyanesa Carolyn Rodrigues-Birkett admiti el lunes
a la prensa de su pas que para la exploracin ssmica del
bloque Roraima es necesaria
una resolucin a largo plazo de
la controversia fronteriza entre
Guyana y Venezuela.
Si usted quiere resolver el
asunto y ambos pases se han
aferrado a sus posiciones de
que est en su jurisdiccin (el
bloque
Roraima),
entonces
usted tiene que encontrar una
solucin a largo plazo. Ah es donde estamos ahora, dijo la
diplomtica a Stabroek News. No obstante, la ministro coment
que haba quedado "implcito" que Venezuela permitira las
labores de exploracin mientras avanzaba las conversaciones
sobre la delimitacin martima, para lo cual representantes de
los dos gobiernos se reunirn en los prximos 4 meses.
Fuentes de la Cancillera venezolana explicaron que la posicin
venezolana de rechazo a las labores de exploracin petrolera de
Guyana qued clara luego que la Armada detuvo el 10 de
octubre pasado al buque RV Teknik Perdana que exploraba la
fachada atlntica venezolana en el bloque Roraima, concedido
por Guyana a la trasnacional estadounidense Anadarko.
En el comunicado, el Gobierno venezolano expres su ms
enrgica protesta ante la situacin que se plante con respecto
a las actividades de prospeccin cientfica y exploracin de la
plataforma continental y el lecho marino venezolano y su
profunda preocupacin por la manera en que embarcaciones
extranjeras autorizadas por el Gobierno de Guyana irrumpen sin
la debida autorizacin en el mar territorial y zona econmica
exclusiva de Venezuela.
58

Para garantizar el cumplimiento de la posicin venezolana, la

Armada ha dado instruccin de que el patrullaje en la fachada
atlntica no se detenga.
Consultado sobre la paralizacin de la concesin, el presidente
del Frente Prodefensa del Petrleo Venezolano Anbal R Martnez
dijo que eso sucede cuando hay una respuesta muy clara de
parte del Estado y las empresas petroleras se dan cuenta que
existe realmente un diferendo en tierra y que en el mar existe la
necesidad de determinar la fachada atlntica de cada uno de los
pases. Recomend a la Cancillera venezolana informar su
posicin a las trasnacionales petroleras involucradas.
REYES THEIS | EL UNIVERSAL
NOT-ING 3-234

4.11.2013

Los diferendos de Venezuela con Guyana

Lo implcito y lo imprescriptible
El Dr Oscar Jos Mrquez (Derecho, LUZ), especialista en
geopoltica y fronteras, considera que se ha incurrido en un nuevo error al
firmar el pasado 17 de octubre una Declaracin Conjunta entre VenezuelaGuyana,
que
compromete
al
Estado
venezolano.
Esta
declaracin indudablemente conducira a un delito de lesa patria, al sealar
en la misma que a la luz del evento suscitado hecho por el cual: reconocieron
que la delimitacin de fronteras martimas entre los dos Estados sigue siendo
un tema pendiente y coincidieron en que dicha delimitacin requerir
negociaciones. En este sentido, los ministros Carolyn Rodrigues-Birkett y Elas
Jaua acordaron explorar mecanismos en el marco del derecho internacional
para abordar el tema de la delimitacin martima, y que en los prximos 4
meses un equipo tcnico se reunira para intercambiar opiniones al respecto.
No obstante el sealamiento anterior, la canciller Rodrigues-Birkett
afirma que no se le puede aceptar bajo ninguna circunstancia y que el
Gobierno venezolano no ha rechazado de plano, al sealar esta que: haba
quedado implcito que Venezuela permitira las labores de exploracin
mientras avanzaba las conversaciones sobre la delimitacin martimas.

59

El Dr Mrquez indica que Guyana est plenamente consciente, as

como el Reino Unido, que desde 1841 no ha existido ningn Gobierno como
el actual (bolivariano o socialista del Siglo XXI), tan permisivo, tolerante, e
indiferente que irresponsablemente por cuestiones polticas e
ideolgicas haya dado declaraciones en contra de la esencia de la
reclamacin por los territorios al Oeste del ro Esequibo.
Por qu esta aseveracin de la Canciller de Guyana RodriguesBirkett? Por qu se ratifica nuevamente en el mismo sentido la Declaracin
Conjunta del 30 de Septiembre de 2011?
Todas estas preguntas no podramos comprenderlas si no nos
remitimos a los hechos, pruebas o evidencias: hasta el ao 2000 las
relaciones entre Venezuela y Guyana se podan considerar normales dentro
de lo que se poda esperar frente a una reivindicacin territorial, hasta que la
empresa estadounidense Beal Aerospace Technologies, firm un acuerdo con
el Gobierno guyans que le permitira la instalacin de una plataforma para
el lanzamiento de satlites el cual fue rechazado por el Gobierno presidido
por Hugo Chvez, quien seal en esa oportunidad que Venezuela no
permitir la construccin de la base aeroespacial en El Esequibo.
Continuando con su declaracin seal as mismo que... ante el
resurgimiento de cualquier proyecto ms sensible inmediatamente nos
activaremos para revisarlos en la Comisin Binacional de Alto Nivel y buscarle
salida. La Guayana Esequiba, 31/10/2013.
Texto completo en
http://laguayanaesequiba.blogspot.com/2013/11/a-que-acuerdo-llego-elpresidente-hugo.html.
NOT-ING 3-236

18.11.2013

Ahora, para Guyana,

el Laudo de 1889 sera completo, perfecto y final
Inslita declaracin la de la Canciller de Guyana
Carolyn Rodrigues-Birkett el jueves 14/11, ante
el Parlamento de su pas: el Laudo de 1889 es
completo, perfecto y final.
Y la reclamacin
venezolana del territorio Esequibo, tras los millones de
palabras y declaraciones, es "ilegal" y "espuria".
60

La respuesta a la Canciller pudiera ser la visita que un grupo de

asamblestas venezolanos cumpli en un indito acto de
soberana, en Territorio Esequibo.
Ante la mirada curiosa de los pobladores de San Martn de
Turumbn, municipio Sifontes, estado Bolvar, dos lanchas
cargadas de gente atravesaron las aguas color marrn del ro
Cuyun, con 12 parlamentarios de la Asamblea Nacional abordo
y otras personas, desembarcando en pocos minutos en
Etherimbang,
en
el
territorio Esequibo.
La
pancarta que desplegaron
deca
"El
Esequibo
es
Nuestro".
Los diputados y dirigentes
nacionales
manifestaron
firmemente:
Mara Corina
Machado, Estamos aqu en el Esequibo, estamos aqu ejerciendo
soberana venezolana en tierra venezolana; Amrico de Grazia, Esta
actividad tiene que ver con un reclamo patritico del pueblo venezolano,
al que orgullosamente representamos ante la Asamblea Nacional;
Leopoldo Lpez, Estamos haciendo un acto de soberana para dejarle
constancia al pueblo venezolano de lo que est ocurriendo en esta zona,
venimos a reafirmar que este es un territorio venezolano y estamos en
desacuerdo con la forma como el Gobierno venezolano ha manejado la
situacin, y Andrs Velsquez, nuestra presencia tiene como objeto
sembrar conciencia, no solo en el Gobierno, sino en todos los
venezolanos, de que este territorio es venezolano.

El Gobierno de Guyana reaccion a la visita. El secretario de la

Presidencia de Guyana Robert Luncheon seal que los Servicios
Conjuntos de seguridad de ese pas establecidos en la zona
haban sido colocados en "estado de alerta".
El canciller venezolano Elas Jaua asever que la reclamacin
sobre los derechos del territorio Esequibo, es totalmente legal y
regida por la Organizacin de Naciones Unidas. Explic que el
Gobierno Bolivariano no ha hecho discurso sobre la soberana, la
hemos ejercido y defendido, e indic que La canciller guyanesa
tendr derecho a fijar su posicin, lo nico que podemos decir
61

es que nuestra reclamacin es tan legal que est siendo ejercida

por el propio Secretario General de la ONU a travs de una
persona designada por l y por las partes en conflicto.
La visita de los parlamentarios venezolanos al territorio
Esequibo transcurri sin sobresaltos, ni limitaciones de la Fuerza
Armada venezolana o guyanesa. A esta ltima ni si quiera se
vio por la zona. REYES THEIS | EL UNIVERSAL.
NOT-ING 3-237

25.11.2013

La Fachada Atlntica y la Reclamacin Esequiba

El Frente Institucional Militar, El
Nacional y analtica.com invitan al
foro La Fachada Atlntica y la
Reclamacin Esequiba el martes
26/11 a las 09:00, Ed El Nacional, Av
Principal/3ra Trasversal, Los Cortijos
de Lourdes. El moderador es el VA
Rafael Huizi Clavier, presidente del
FIM;
Miguel
Enrique
Otero,
Presidente Editor de El Nacional; Dr
Sadio Garavini di Turno, anterior
Embajador en Guyana; Dr Emilio Figueredo Planchart,
Embajador ante la ONU para la Aplicacin del Acuerdo de
Ginebra y Editor de Analtica.com; Ing Anbal R Martnez,
Presidente del Frente ProDefensa del Petrleo y Miembro de
Nmero de la Academia; VA Elas Daniels, Jefe Oficina Guyana
MRE; CA Jos Velazco Collazo, anterior Director de Fronteras
MRE; y CN Pablo Cohen Clis, Presidente ONG Amigos del
Esequibo.

62

NOT-ING 3-238

02.12.2013

Para Brasil, Guyana sera la va

de sus estados del norte al Atlntico
El gigante del sur, Brasil, ha sido considerado por la Revolucin
Bolivariana como un cercano aliado, pero en lo que respecta a la
reclamacin venezolana sobre el Esequibo, respalda la consolidacin de
Guyana en el Territorio Esequibo.
Un informe de la antroploga e investigadora britnica Audrey Butt
Colson de setiembre pasado revela el contenido de un cable filtrado
por Wikileaks en octubre de 2009, dirigido por la encargada de negocios
de Estados Unidos en Brasilia, Lisa Kubiske, donde refiere las
observaciones que le hiciera el embajador Rubem Barbosa,
asesor internacional del Ministerio de Minas y Energa de
Brasil, sobre los intereses brasileos en el Teritorio Esequibo.
Al hacer referencia a las inversiones brasileas en una planta
de generacin hidroelctrica en el Esequibo y consultado
sobre si la reclamacin venezolana no era un elemento
problemtico del plan desde la perspectiva brasilea, el cable
refiere que Barbosa confi que las razones polticas para
llevarlo a cabo (el proyecto) eran convincentes.
Aade el cable que la planta hidroelctrica propuesta se
construira en la seccin del territorio de Guyana que est (reclamada
por) Venezuela y que Jagdeo (entonces presidente guyans), segn
Barbosa, ve esto como un esfuerzo importante para consolidar la
afirmacin de Guyana en la zona.
El asesor brasileo dijo que Jagdeo haba observado que el presidente
venezolano (Hugo) Chvez no haba participado l mismo en la cuestin
de la (controversia). Este hecho, combinado con la decisin de un tercer
arbitro de que la zona en cuestin era tierra de Guyana (Laudo Arbitral
de 1899), en opinin de Barbosa, proporcionaba comodidad suficiente
para que Lula (Da Silva, entonces presidente brasileo) contine (con el
proyecto).
La diplomtica estadounidense resalta que adems de aumentar la
capacidad de energa para ambos pases y traer a Guyana ms cerca
polticamente a sus vecinos de Amrica del Sur, el proyecto tendra el
efecto de permitir a Guyana establecer la infraestructura del Gobierno
63

en Esequibo, que es el objeto de la controversia con Venezuela.

Pero, cules son las razones que tiene Brasil para tratar de fortalecer la
posicin de Guyana frente a la reclamacin venezolana del Esequibo? La
respuesta est en el mismo cable.
La encargada de negocios Kubiske seal que la idea de construir la
planta hidroelctrica binacional en la frontera de Guyana, cerca del
estado brasileo de Roraima, surgi de una reunin entre Lula y el
presidente de Guyana, Jagdeo, el 14 de septiembre de 2009, cuando los
dos inauguraron el puente Takutu, que est destinado a ser parte de la
carretera que une Brasil con el mar a travs de Guyana.
Aadi que los analistas creen que Brasil est muy interesado en el
acceso a los puertos del Atlntico de Guyana como un conducto a sus
estados del norte, como Roraima.
En pocas palabras, Brasil ve en el territorio Esequibo una va de salida y
entrada de mercanca por el Atlntico para sus estados del norte, por lo
que la reactivacin de la reclamacin venezolana es vista como
inconveniente para los intereses brasileos.
Las
crecientes
inversiones
brasileas en infraestructura en el
territorio Esequibo y en Guyana
apuntan a incrementar su comercio
y expandir su rea de influencia,
indica el internacionalista Rajivh
Morillo. Brasil lo que quiere es
favorecer su presencia econmica
en la regin del Caribe y facilitar
sus exportaciones hacia el Ocano Atlntico", comenta el experto.
Aade que de lograr Brasil su cometido, apuntalado en el impulso de su
slida economa y su gil diplomacia, se producira un desplazamiento
de la presencia geopoltica de Venezuela en el Caribe.
Entre otros proyectos, Brasil impulsa un puerto de aguas profundas en
Georgetown y asfaltar la carretera de tierra que une a las dos naciones,
adems de hacer un puente sobre el ro Esequibo. La estrategia
brasilea no solo pone en riesgo los intereses venezolanos en el
Esequibo, sino adems demuestra que en las relaciones internacionales
no existen amistades sino intereses.
El internacionalista Morillo comenta sobre el tema: "Hay que denunciar
que hay una presencia brasilea importante en la zona y que si no
actuamos, podemos perder el Esequibo de facto por las manos de los
brasileros, porque lo que deberamos estar haciendo nosotros, que
tenemos derechos histricos y jurdicos, lo est haciendo Brasil".
REYES THEIS, EL UNIVERSAL.
64

NOT-ING 3-264

30.06.2014

Las negociaciones con Guyana

Los ponentes en el foro celebrado en el Palacio de las
Academias sobre el tema Esequibo, coincidieron en que,
para que Venezuela resuelva en forma favorable la
controversia territorial, se necesita sine qua non la disposicin
gubernamental.
El embajador Sadio Garavini, anterior embajador de Venezuela en
Guyana, expres que tiene que haber primero voluntad poltica para
luego determinar los prximos pasos a seguir dentro del Acuerdo de
Ginebra, si seguimos con la figura del buen oficiante o podemos ver otro
mecanismo. Aadi es el momento de pensar en el tema porque por
primera vez en mucho tiempo Guyana est interesado en negociar con
nosotros la delimitacin martima, entonces tenemos que decir vamos a
hablar de todo.
El inters guyans en la delimitacin martima son las concesiones
petroleras que ha otorgado en la fachada atlntica venezolana, en aguas
en disputa. El impedimento a realizar las labores de exploracin ha sido
la accin de la Armada venezolana desde octubre de 2013.
El internacionalista Rajihv Morillo expuso la situacin crtica en que
habitan los esequibanos, sobre todo los indgenas y cmo las
concesiones mineras han menoscabado su calidad de vida, atentando
contra el medio ambiente, contaminando ros y suelos, lo que ha trado
un importante impacto social. Record que conforme a nuestra
Constitucin los nacidos en el Esequibo son venezolanos por
nacimiento.
La Cancillera removi, sin aviso previo, al CA Elas Daniels, quien
durante 19 aos encabez la Unidad de Guyana. Por otra parte, atendi
la solicitud de la Armada venezolana de que se le permita conducir lo
relacionado al tema de Guyana y de la reclamacin sobre el territorio
Esequibo, segn informaron fuentes vinculadas al componente. Se
design como comisionado especial al CA Blas Raimundo Misticchio
Tortorella, conocedor de la materia internacional, quien estuvo al frente
de la Base Naval de Puerto Cabello. REYES THEIS | EL UNIVERSAL

65

NOT-ING 3-265

07.07.2014

Guyana asegura que soldados venezolanos

Ingresaron al Territorio Esequibo
El presidente guyans espera los resultados
de una investigacin
Medios de comunicacin de Guyana aseguraron que soldados
de la Fuerza Armada venezolana ingresaron al Territorio
Esequibo (bajo control guyans) y maltrataron a ciudadanos
de ese pas.
Segn report el portal electrnico Caribnewsdesk.com de
Georgetown, el jefe de
Estado
Mayor
de
la
Fuerza de Defensa de
Guyana
(GDF)
Mark
Phillips, declar a la
prensa
que
estn
investigando un supuesto
altercado entre soldados
venezolanos
y
civiles
guyaneses en el Distrito
Noroeste.
Segn la informacin de prensa, ms de 24 soldados
venezolanos habran apresado a unos sujetos de nacionalidad
guyanesa en el ro Amacuro, especficamente en un sitio
conocido como "Bruk Up Falls", ubicado en la zona en
reclamacin.
El medio inform que los soldados venezolanos habran
detenidos a los hombres por ejercer la minera en forma ilegal
y por contrabando y habran sido llevados hasta Tucupita.
Otro
portal
de
noticias
guyans,
Kaieteurnewsonline.com, inform que de la situacin fue
informado el presidente de Guyana, Donald Ramotar. El
mandatario guyans declar que las fuerzas de seguridad de su
pas se encuentran en el sitio haciendo la investigacin de rigor
y que est a la espera de los resultados de la misma. Seal
que hasta que no tenga el informe no puede hablar del tema.
66

El ro Amacuro separa por el extremo norte al estado Delta

Amacuro del Territorio Esequibo, que se encuentra bajo control
de Guyana debido al Laudo de 1899, que Venezuela denuncia
como nulo. REYES THEIS | EL UNIVERSAL
NOT-ING 3-276

22.09.2014

Nuestra soberana en la fachada atlntica

La Asamblea General de la Organizacin de las Naciones
Unidas sera una buena oportunidad para que, en su
discurso de rigor, Venezuela reitere sus legtimos
derechos de soberana y jurisdiccin en la Fachada
Atlntica, considera el vicealmirante (r) Elas Daniels,
quien estuvo al frente de la referida unidad asesora de la
Casa Amarilla hasta hace 3 meses.
El VA Daniels recomend, en un trabajo acadmico titulado El
Proceso de los Buenos Oficios y la Reclamacin Esequiba, insistir
en los buenos oficios del Secretario General de las Naciones
Unidas para la resolucin del tema del Esequibo entre Guyana y
Venezuela, que ambos pases acogen desde 1987.
El ltimo impasse entre Venezuela y Guyana fue el ao 2013,
por causa de las concesiones petroleras que Georgetown otorg
en la fachada atlntica venezolana. Ello ocasion que la
Armada detuviera al barco de exploracin "Teknik Perdana", que
se encontraba frente a la costa del estado Delta Amacuro, en
labores de un levantamiento ssmico derivados de una de esas
concesiones.
Dice el VA Daniels, que ante el fallecimiento del anterior buen
oficiante, Norman Girvan, Venezuela y Guyana deben
desarrollar un proceso de seleccin, para consensuar una
recomendacin al secretario
general de la ONU. En ese
sentido, recomienda que el
Gobierno Nacional escuche a
67

todos los sectores de la vida nacional. El proceso de buenos

oficios sera el ms conveniente, entre otras razones, porque
mantiene en el plano bilateral las discusiones, aproximaciones y
tratamiento de las posibles soluciones de la controversia, est
"en sintona" con la actuacin venezolana en la delimitacin
pendiente y permitira que entre los dos pases se desarrollara
un clima de confianza propicio.
El vicealmirante opina adems que Venezuela debe aprovechar
el inters que ha expresado recientemente el Gobierno guyans
por delimitar las reas martimas, para abordar la reclamacin
sobre el territorio Esequibo.
En octubre de 2013, los cancilleres de Guyana y Venezuela se
comprometieron a negociar las reas martimas y a que en
febrero -a ms tardar- se instalara una comisin para tal fin, lo
que no se cumpli, a pesar de la insistencia guyanesa. No
obstante, analistas estiman que es imposible delimitar el mar si
an no se ha cerrado la delimitacin terrestre, debido a la
reclamacin venezolana, sujeta al Acuerdo de Ginebra de 1966.
Infografa: Daniela Dvila Torres.REYES THEIS | EL UNIVERSAL
NOT-ING 3-278

06.10.2014

El Territorio Esequibo
En Carta Abierta al Canciller, Ing Rafael Ramrez, el presidente del Instituto
de Estudios Fronterizos de Venezuela GD Oswaldo Suj Raffo solicit que la
Cancillera venezolana se pronuncie y reclame el laudo Arbitral del 11 de Abril
del 2006, que estableci el lmite martimo entre Trinidad-Tobago y Guyana,
violando el laudo vigente de lmites marinos de 1990 entre Venezuela,
Trinidad-Tobago. Asimismo, se pronuncie sobre el laudo Arbitral del 17
Septiembre del 2007 entre Guyana y Surinam en donde se incluye, de manera
ilegal, rea marina muy al oeste de la desembocadura del ro Esequibo,
violando el Acuerdo de Ginebra de 1966.

68

La Carta resume lo sucedido desde 1899, fecha del rrito y nulo Laudo de
Pars, la solicitud formal de revisin del Laudo en 1948 y de la devolucin de
nuestra frontera oriental en 1951, la expresin en la X Conferencia
Interamericana realizada en Caracas el ao 1954 y la reserva de sus derechos
el 60 y el 61, ante resoluciones de las Naciones Unidas.
La Repblica de Venezuela se reserv sus derechos sobre el Territorio
Esequibo, mediante nota del 26/05/1966, en el momento de reconocer a la
Repblica Cooperativa de Guyana.
El Acuerdo de Ginebra busc una
solucin prctica a la controversia y en 1968 se reserv como continuidad de
los territorios al oeste del ro Esequibo, los espacios martimos adyacentes a
sus costas.
Expresa firmemente la Carta que entre los objetivos e inters de la Nacin
Venezolana estn contemplados la reivindicacin, recuperacin y unificacin
de los territorios nacionales al oeste del ro Esequibo, segn el Art. 10 de la
Constitucin Bolivariana de Venezuela.
NOT-ING 3-280

20.10.2014

La Canciller de Guyana habra solicitado nuevo

Buen Oficiante al Secretario General de la ONU
La Canciller guyanesa Carolyn Rodriguez-Birkett mantuvo una
reunin el 26 de setiembre pasado, con el secretario general de
la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) Ban Ki-Moon,
sobre la controversia territorial con Venezuela.
Sus discusiones se centraron en la continuacin de la
participacin del secretario general en la solucin de la
controversia, como resultado de la contencin venezolana de
que el Laudo Arbitral de 1899, que estableci en forma
definitiva el lmite terrestre entre Guyana y Venezuela, es nulo e
rrito, inform Georgetown.
La reclamacin venezolana del territorio Esequibo se encuentra
sujeto al Acuerdo de Ginebra de 1966 y hace 24 aos las partes
decidieron acoger la va del buen oficiante del secretario general
de Naciones Unidas, para que facilite el dilogo. El ltimo buen
69

oficiante fue el jamaiquino Norman Girvan, quien falleci en

abril del ao en curso. An no se ha nombrado a su sucesor.
NOT-ING 3-289

12.01.2015

Guyana estudia solucin judicial del diferendo

El gobierno de Guyana estudia una solucin judicial para

resolver su disputa fronteriza con Venezuela y espera tomar
una decisin definitiva en 2015, asegur la ministro de
Asuntos Exteriores de ese pas Carolyn Rodrigues Birkett.
Rodrigues Birkett seal en conferencia de prensa que su
gobierno considera emprender una accin judicial para dirimir
el reclamo venezolano de soberana de los bosques y la
riqueza mineral de la regin de Esequibo.
Si en dos dcadas no se ha obtenido el progreso que uno
quisiera, en parte debido a otras complicaciones, debemos
buscar nuevas opciones, dijo la ministro.
Si Guyana decide emprender una accin judicial lo har va la
Corte Internacional de Justicia. La canciller detall que
Venezuela ha sido informada de las nuevas vas de solucin
al conflicto.
70

Se examinarn nuevas opciones dentro del marco del

Acuerdo de Ginebra, firmado entre representantes del Reino
Unido, Guyana y Venezuela en 1966. Ese acuerdo provee
herramientas para la solucin pacfica de las controversias
entre ambos pases en conformidad con el artculo 33 de la
Carta de las Naciones Unidas.
Guyana mantiene que una decisin judicial tomada en 1899
es la nica que establece la frontera con Venezuela.
El embajador Sadio Garavini di Turno indic que, frente a la
nueva posicin del gobierno guyans Venezuela debera:
a) Reafirmar pblicamente que la salida libre al Atlntico no
es negociable.
b) Mantener el patrullaje tradicional de la Armada en nuestra
fachada atlntica.
c) Nombrar, con urgencia, un negociador-facilitador por
Venezuela, a tiempo completo. Prensa.
NOT-ING 3-292

02.02.2015

Los documentos jurdicos del Esequibo

Al respecto explica el GD Oswaldo Suj Raffo, Presidente del
Instituto de Estudios Fronterizos de Venezuela:
Debo comenzar por lo elemental, qu es un documento. La ms sencilla
definicin es: documentum 2. m. Escrito en que constan datos fidedignos o
susceptibles de ser empleados como tales para probar algo. (DRAE 22).

Es difcil abreviar 405 aos de historia, desde el Tratado de Tordesillas

en 1494, en el que Espaa y Portugal definieron sus tierras en el Nuevo
Mundo, hasta 1899, ao del rrito y nulo Laudo de Pars.

71

En 1582, se fund la Provincia de Guayana, cuyo lmite al sur era el ro

Amazonas. En 1648, en el Tratado de Munster, Espaa reconoci los lmites
de Holanda hasta el ro Esequibo. En 1713, Inglaterra reconoci los lmites de
Espaa al este, hasta el ro Esequibo. En 1768, el gegrafo Jaques Belln en su
mapa ubic el lmite de la Guayana Holandesa en el ro Esequibo. En 1777, se
cre la Capitana General de Venezuela, con la inclusin de la Provincia de
Guayana y un total territorial de 2 240 000 km, lmite al este el ro Esequibo,
desde su naciente hasta llegar al Atlntico, limites admitidos por el gobierno
britnico. En 1779, el Generalsimo Francisco de Miranda imprimi y public
en Londres el mapa Cruz de Cano y Olmedilla, el mejor cartgrafo espaol del
momento, en el que el ro Esequibo era nuestro lmite al este. En 1814, por el
Tratado de Londres, Holanda vendi a Inglaterra sus establecimientos de
Esequibo, Demerara y Berbice ( 22 000 millas). En 1821, 1822, 1823, 1824 y
1825, Inglaterra reconoci los lmites de la Gran Colombia, hasta el ro
Esequibo al este. En 1829, un mapa ingls del Sidney Hall de Londres, coloc
el lmite de la Guayana Inglesa en el ro Esequibo. En 1830, ao de la
separacin de Venezuela de la Gran Colombia, y segn el principio jurdico
universal del Uti possidetis juris - impulsado por nuestro Libertador Simn
Bolvar - nos corresponden los territorios y lmites de la Capitana General,
reconocidos sin objecin por Inglaterra. En 1834, el cartgrafo Robert
Schomburg, por orden de Inglaterra, traz un mapa entre Demerara y
Venezuela, donde seal el ro Esequibo como lmite, desde su naciente
hasta el Atlntico, mapa que fue ocultado por Inglaterra durante el Arbitraje.
Mapas sucesivos del mismo cartgrafo, ya como Caballero de la Reina,
fueron modificados por la codicia de los grandes yacimientos de oro del
Yuruar y el deseo de Inglaterra de poseer el Danubio de Amrica, es decir
el ro Orinoco. El Tratado de Arbitramiento de Washington de 1897 y el
Laudo de Pars de 1899, nos arrebat 160 000 km de territorio nacional.
Existen mltiples archivos de juristas criollos, como los del Dr Alejo
Fortique, gran investigador y recolector de documentos cartogrficos
histricos; del Dr Diego Urbaneja Alayn; del Dr Jos Maria Rojas; del Dr
Rafael Seijas y del Gral Domingo Sifontes, con suficientes documentacin
jurdica que avalan nuestra justa causa y sobre todo, el Informe del Dr Severo
Mellet Prevost, testigo presencial de la componenda contra Venezuela de
1899, determinante para la contencin venezolana que, por primera vez,
hace sentar a Inglaterra en la misma mesa, abrumada por nuestras pruebas
irrefutables e inequvocas, que nos llevan al Acuerdo de Ginebra de 1966.
72

Corresponder a la actual y a las nuevas generaciones de venezolanos,

recuperar lo que es nuestro, el Territorio Esequibo, sin dejar de pensar en esa
frase de mi profesor y ductor, Dr Pablo Ojer Celigueta: Venezuela es un pas
en donde los venezolanos tenemos que luchar contra nosotros mismos, para
defender lo que es nuestro.
Producido por la Comisin Editora de la ANIH

Acads Rubn Caro, Anbal R Martnez (presidente), Csar Quintini,

Oladis Troconis y Vladmir Yackovlev, Gel C Ral Canard y Dra Francia
A Galea.

73