Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Alejandro Grimson
Diversidad y cultura. Reificacin y situacionalidad
Tabula Rasa, nm. 8, enero-junio, 2008, pp. 45-67,
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
Colombia
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=39600803
Tabula Rasa,
ISSN (Versin impresa): 1794-2489
info@revistatabularasa.org
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
Colombia
Cmo citar?
Fascculo completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Alejandro Grimson2
Instituto de Altos Estudios Sociales
Universidad Nacional de San Martn, Argentina
agrimson@unsam.edu.ar
Recibido: 03 de enero de 2008
Resumen
La antropologa ha enfrentado teorticamente el racismo y la discriminacin. La paradoja
es que cuando el concepto de cultura comenz a ser ampliamente aceptado comenz a
ser resignificado como raza. Otra paradoja es que los argumentos por la diversidad y el
relativismo fueron apropiados por sectores que promueven la discriminacin. Se analizan
las tesis huntingtoniana acerca del choque de civilizaciones. El recurso poltico de la
cultura no tiene un signo nico y es apropiado por diferentes sectores en pugna. Se ver,
tambin, que esa generalizacin de la cultura est muy lejos de no tener efectos polticos
especficos y delimitables. Esa dialctica del culturalismo requiere varios trastocamientos
de la teora antropolgica. El ms absurdo tericamente y ruinoso polticamente consiste
en la equiparacin de cultura e identidad.
Palabras clave: cultura, diversidad, fundamentalismo, antropologa, poltica de identidad.
Palabras clave descriptores: antropologa, racismo, identidad colectiva.
Abstract
Anthropology has theoretically confronted racism and discrimination. The paradox is that
once the concept of culture started to become widely accepted, it was also redefined as
race. Another paradox is that the arguments for diversity and relativism were appropriated
by sectors that promote discrimination. This essay analyzes the Huntingtonian theses
about the clash of civilizations. The political resource of culture does not have a single
expression, and is appropriated by different sectors struggling with each other. It will
Este artculo es el resultado de anlisis comparados y estudios tericos en los que deriv nuestro proyecto
acerca de Nuevas xenofobias y nuevas polticas tnicas en la Argentina (Proyecto IM40, SECYT).
2
Doctor en Antropologa. Universidad de Braslia, UB, Brasil.
1
ISSN 1794-2489
HASSAN, 2008
Fotografa de Leonardo Montenegro Martnez
TABULA RASA
also be shown that this generalization of culture is far away from not having specific and
delimitable political effects. This dialectic of culturalism requires a series of disruptions
of anthropological theory. The most theoretically absurd and politically ruinous consists
of the equalization of culture and identity.
Key words: culture, diversity, fundamentalism, anthropology, identity politics.
Key words plus: anthropology, racism, group identity.
Resumo
A antropologia tem enfrentado teoricamente o racismo e a discriminao. Um paradoxo
quando o conceito de cultura comeou a ser amplamente aceito foi tambm re-significado
como raa. Outro paradoxo que os argumentos a favor da diversidade e do relativismo
foram apropriados por setores que promovem a discriminao. Analisam-se as teses
huntingtonianas acerca do choque de civilizaes. O recurso poltico da cultura no tem
um signo nico e apropriado por diferentes setores em conflito. Poder-se- observar,
neste sentido, que essa generalizao da cultura est longe de no ter efeitos polticos
especficos e delimitveis. Essa dialtica do culturalismo requer vrios deslocamentos da
teoria antropolgica. O mais absurdo teoricamente e perigoso politicamente consiste na
equiparao de cultura e identidade.
Palavras-chave: cultura, diversidade, fundamentalismo, antropologia, poltica de identidade.
ISSN 1794-2489
47
Alejandro Grimson
diversidad y sobre la cultura reconocen esa historia del pensamiento social. Es ms,
muchas veces desconocen las reflexiones ms sofisticadas que, desde el propio
ncleo antroplogico, se han hecho y se estn haciendo acerca de las complejas
relaciones entre diversidad y cultura. Los modos en que se ha conceptualizado y
se conceptualiza la diversidad se encuentra imbricado con las formas en las cuales
se imaginan las relaciones entre nosotros y los otros. Por eso, comenzaremos
considerando brevemente la historia antropolgica del concepto de cultura y sus
implicancias tico-polticas, para despus abordar la cuestin de la diversidad.
Cultura: un concepto antropolgico con implicancias polticas
Cultura fue un concepto que, en la tradicin antropolgica, se asociaba a
una cierta intervencin tico-poltica, adems de tener fuertes consecuencias
epistemolgicas y metodolgicas. En la antropologa, cultura se opona a Alta
Cultura y a las teoras racialistas o racistas que pretendan explicar las diferencias
entre los seres humanos a travs de factores biolgicos o genticos. El primer
concepto antropolgico de cultura se opuso a la idea de que hay gente con cultura
y sin cultura, de que el mundo se divide entre personas cultas e incultas. En
1871 Tylor haba planteado un concepto de cultura asociado a los conocimientos,
creencias y hbitos que el ser humano adquiere como miembro de la sociedad.
Esta nocin contrastaba con la idea de que la cultura se restringa a la llamada
alta cultura, a la perfeccin espiritual de la msica clsica o las artes plsticas
consagradas. Todas las actividades y pensamientos humanos son aspectos de la
cultura. Hay diferentes culturas, pero todos los seres humanos tienen en comn
que son seres culturales. Esta idea contina siendo importante hasta hoy porque
todava muchas personas e instituciones clasifican a los seres humanos como
cultos e incultos sin percibir que al hacerlo evalan a grupos que tienen una
cultura distinta desde un punto de vista particular. Como si el hecho de ser diferente
implicara ser inferior. No perciben que esos otros tienen otra cultura que es
posible intentar conocer y comprender. Ahora bien, esta idea de relativismo slo
apareci desarrollada por Boas algunas dcadas despus. En Europa y Estados
Unidos estaban en expansin ideas racialistas. Frente a esas concepciones, la
antropologa explic y demostr la completa autonoma entre lo fsico y lo cultural.
Ninguna cuestin gentica puede explicar las diferentes cosmovisiones, mitos,
celebraciones, ideologas y rituales de la humanidad. Esa diversidad es cultural y
la cultura no se lleva en la sangre. Se aprende en la vida social.
Mientras la idea de raza clasificaba a los seres humanos desde la biologa, la
inmutabilidad y la jerarqua, el concepto de cultura clasificaba desde la vida social,
la historicidad e implicaba un planteo de relativismo. Boas introdujo la idea de
pluralidad cultural. No slo era importante la Cultura en singular, sino el estudio
de culturas especficas. Una cultura particular slo es comprensible a partir de
Tabula Rasa. Bogot - Colombia, No.8: 45-67, enero-junio 2008
48
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
49
Alejandro Grimson
50
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
51
Alejandro Grimson
52
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
53
Alejandro Grimson
54
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
55
Alejandro Grimson
56
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
estadounidense. El final de la Guerra Fra priv a Estados Unidos del imperio del mal
contra el que poda definirse a s misma (2004b:34). Ninguna sociedad es inmortal
(...), los Estados Unidos sufrirn la suerte de Esparta, Roma y otras comunidades
humanas. Como se ve, Hungtinton aplica la nocin, elemental de la teora de la
identidad, de que cualquier definicin de nosotros se hace en relacin a un ellos.
Desaparecido el ellos decisivo del siglo XX, cmo mantener vivo el sentimiento
de pertenencia? Evidentemente, se trata de reinventar la alteridad. Como se sabe, a
la hora de estas reinvenciones slo puede buscarse en la historia social y cultural. Y
es all de donde Hungtinton elabora su propuesta. Pero no nos adelantemos.
Histricamente, la sustancia de la identidad estadounidense ha estado formada
por cuatro componentes clave: la raza, la etnia, la cultura (la lengua y la religin,
sobre todo) y la ideologa. La cuestin racial y tnica pas a la historia. Y el
Estados Unidos cultural se encuentra sometido a un autntico asedio. Y, como bien
ilustra la experiencia sovitica, la ideologa es un aglutinante demasiado dbil para
mantener unidas a las personas que carecen de fuentes raciales, tnicas o culturales
de comunidad (2004b:34-35). Ciertas sociedades, al enfrentarse a desafos a su
existencia son capaces de posponer la cada final renovando su conciencia de
identidad nacional. Los estadounidenses hicieron esto despus del 11-9, el desafo
es seguir hacindolo cuando no haya ataques tan espectaculares y dramticos.
Segn Hungtinton hay 4 posibilidades o una combinacin: una es que la nacin
no se base ya en una cultura o religin, sino en un nuevo contrato sobre la base
del Credo independentista de Estados Unidos y el compromiso con la libertad
y la democracia. La segunda pasara por la consolidacin de un pas bilinge y
culturalmente bifurcado. La tercera sera que los blancos protestantes reaccionasen
de manera violenta ante esta situacin y se desarrolle una creciente intolerancia.
La cuarta, la que evidentemente Hungtinton desea, se producira si todos los
estadounidenses, con independencia de su raza o etnia, tratasen de revigorizar su
cultura central. Eso implicara una nueva forma de compromiso con lo Estados
Unidos, concebido como pas profundamente religioso y predominantemente
cristiano, capaz de abarcar minoras religiosas, adherido a los valores protestantes,
anglohablante, preservador de su herencia europea y comprometido con los
principios del Credo (2004b:43). Esa sustancia, argumenta Hungtinton, no es
tnica ni racial. Los componentes tnicos fueron debilitados como consecuencia
de la migracin europea. Los componentes raciales por la guerra de secesin y
por el movimiento de los derechos civiles. Es, ante todo, una cuestin cultural con
una dimensin religiosa central. Cmo construir un nosotros religioso, cultural?
Hungtinton lo sabe: construyendo alteridades con esos mismos criterios.
Hungtinton postula una identidad entre religin y sociedad y, como muestra
Lomnitz, realiza una operacin ideolgica similar a las adquisiciones corporativas
ventajistas: con slo un 16% de las acciones, los angloprotestantes consiguen ser
Tabula Rasa. Bogot - Colombia, No.8: 45-67, enero-junio 2008
ISSN 1794-2489
57
Alejandro Grimson
58
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
59
Alejandro Grimson
60
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
61
Alejandro Grimson
62
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
63
Alejandro Grimson
64
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
65
Alejandro Grimson
poltica, un disfraz que esconde una racionalidad comn al alcance de la mano, una
falsa conciencia, se abren los postulados de la plena conmensurabilidad entre los
seres humanos, la comunicacin transparente como teleologa. Como todas las
construcciones humanas, voluntarias e involuntarias, concientes e inconcientes,
la diversidad existe. Es parte constitutiva de la naturaleza humana, siempre que se
comprenda que esa naturaleza es histrica y poltica, es situada, conflictiva y procesual.
La pretensin de conservar o preservar la diversidad no se deriva de los hechos
contrastables. Constituye una poltica y como tal no podra derivarse de realidades
empricas, sino de valores. Los valores que sustentan polticas de intervencin
transforman realidades. Por ello, reconocer y respetar las diversidades culturales,
paradjicamente, implican inexorablemente transformar procesos histricos y
relaciones de poder. Implican, explicitmoslo, transformar las diversidades existentes
e instituir otras relaciones y vnculos entre las culturas histricas.
Referencias
Abu-Lughod, Lila. 1999. The Interpretation of Culture(s) after Television, en Ortner, S.
(ed.): The Fate of Culture. Geertz and Beyond, Los Angeles: University of California Press.
Appadurai, Arjun. 2001. La modernidad desbordada, Buenos Aires: FCE.
Barker, Martin y Anne Beezer. 1994. Introduccin a los estudios culturales, Barcelona: Bosch.
Barth. Frerik. 1976. Introduccin, en Los grupos tnicos y sus fronteras, Mxico: FCE.
Brumann, Christoph et al.. 1999. Writing for Culture: Why a Successful Concept Should
Not Be Discarded, Comments y Reply, en Current Anthropology, 40:1-41.
Ferguson, Marjorie y Peter Golding (eds.). 1997. Cultural Studies in Question, London: Sage.
Fraser, Nancy. 1998. La justicia en la era de las polticas de identidad: redistribucin,
reconocimiento y participacin, en Apuntes de Investigacin, n 2/3, Buenos Aires.
Geertz, Clifford. 1987. La interpretacin de las culturas, Buenos Aires: Gedisa.
Grimson, Alejandro. 2006. Cultures are more Hybrid than Identifications. A Dialogue
on Borders from the Southern Cone, Journal of Latino Studies, 4:96-119.
Hall, Stuart et.al. (ed.). 1980. Culture, media and language, London: Hutchinson.
Hannerz, Ulf. 1996. Conexiones transnacionales, Madrid: Ctedra.
Hannerz, Ulf. 1997. Fluxos, fronteiras, hbridos: palavras-chave da antropologia
trasnacional, en Mana. Estudos de Antropologia Social, 3 (1), Rio de Janeiro, abril.
Hannerz, Ulf. 1999. Comments, comentarios al artculo de Brumann (1999), en Current
Anthropology, vol. 40, febrero.
Tabula Rasa. Bogot - Colombia, No.8: 45-67, enero-junio 2008
66
ISSN 1794-2489
TABULA RASA
ISSN 1794-2489
67