Manual

do
Software
Injepro
Link
Verso 3.1
INJEPRO Tecnologia
Automotiva

Introduo

MANUAL do Software Injepro Link

3.1
Contedo
Introduo ..................................................................................................................................... 4
Tela Principal ................................................................................................................................. 4
Menu de Arquivos ......................................................................................................................... 6
Novo .......................................................................................................................................... 6
Abrir........................................................................................................................................... 6
Salvar ......................................................................................................................................... 7
Salvar Todos .............................................................................................................................. 7
Mapa Base ................................................................................................................................. 7
Desfazer..................................................................................................................................... 7
Refazer ...................................................................................................................................... 7
Visualizar Painel ........................................................................................................................ 7
Menu de Conexo ......................................................................................................................... 7
Conectar .................................................................................................................................... 8
Tempo-Real ............................................................................................................................... 8
Receber Mapas.......................................................................................................................... 8
Enviar Mapas ............................................................................................................................. 8
Receber Arquivos de Datalogger............................................................................................... 8
Apagar Memria ....................................................................................................................... 9
Auto-Mapeamento .................................................................................................................... 9
Painel Tempo-Real .................................................................................................................... 9
Trace Tempo-Real ..................................................................................................................... 9
Visualizar WB/Sonda ................................................................................................................. 9
Gravar Instrumentos ................................................................................................................. 9
Play/Stop ................................................................................................................................... 9
Menu de Dataloggers .................................................................................................................... 9
Play/Stop ................................................................................................................................. 10
Zoom In ................................................................................................................................... 10
Zoom Out ................................................................................................................................ 10
Zoom Inicial ............................................................................................................................. 10

Introduo

Instrumentos ........................................................................................................................... 11
Cortar ...................................................................................................................................... 11
Marcar Pontos ......................................................................................................................... 11
Notas ....................................................................................................................................... 11
Trace ........................................................................................................................................ 11
Calibrar Controle de Arrancada............................................................................................... 12
Calibrar Controle de Trao por Ponto ................................................................................... 13
Comparar Datalogger EFI ........................................................................................................ 14
Menu de Instrumentos................................................................................................................ 15
Play/Stop ................................................................................................................................. 15
Gravar instrumentos ............................................................................................................... 16
Painel Padro .......................................................................................................................... 16
Grupo Sensores Internos......................................................................................................... 16
Grupo Sensores Externos ........................................................................................................ 16
Menu de Tabelas ......................................................................................................................... 18
Incrementar............................................................................................................................. 19
Decrementar ........................................................................................................................... 19
Mximo ................................................................................................................................... 19
Mnimo .................................................................................................................................... 19
Preencher Linha ...................................................................................................................... 19
Preencher Coluna .................................................................................................................... 19
Interpolao ............................................................................................................................ 19
Adicionar %.............................................................................................................................. 19
Layout das abas e sees ............................................................................................................ 20
Seo de Mapas em arquivos e recebidos do Mdulo ............................................................... 21
Seo de Dataloggers e Dataloggers EFI-PRO ............................................................................. 23
Internacionalizao. .................................................................................................................... 24
Atualizao de Firmware ..................................................................Erro! Indicador no definido.
Automapeamento ....................................................................................................................... 25
Trace ............................................................................................................................................ 26

Introduo

Introduo
A verso 3.1 do software Injepro Link uma verso completamente retrabalhada e repensada
para trazer uma melhor experincia, com novas ferramentas simples porm avanadas que
facilitam encontrar o melhor acerto para o carro.
Entre as principais diferenas esto:

Manipulao de mltiplos arquivos (mapas e dataloggers).

Mapa dividido em submdulos que podem ser recombinados para formar novos
mapas.
Edio segura de parmetros com as funes desfazer e refazer modificao.
Visualizao dos submdulos em abas que podem ser ajustadas da melhor forma para
aproveitar qualquer tamanho de tela.
Menu dinmico que mostra as ferramentas certas para as tarefas sendo
desempenhadas.
Nova visualizao dos mapas de injeo e ignio que permitem uma edio segura e
confivel.
Organizao automtica de arquivos.
Idiomas.
Suporte para conexo USB automtico nas novas verses dos mdulos de injeo.
Painel de instrumentos inteiramente configurvel.
Comparao entre dataloggers (feitos tanto pela EFI quanto pelo EBC).
Calibrao de parmetros de controle atravs dos grficos dos dataloggers.
Visualizao dos dataloggers completamente configurvel.
Anotaes nos dataloggers.
Trace atravs de dataloggers.
Edio de dataloggers.
E muito mais.

Tela Principal
A Figura 1 mostra a tela principal do software. Nela pode-se observar o completo redesenho
da interface de usurio. Na parte superior da tela est presente o menu com as ferramentas e
funes. Este menu est divido em abas de forma a ter uma organizao e uma visualizao
coerente com a tarefa que estar sendo desempenhada pelo usurio. Dependendo desta, a
aba ativa no menu trocada automaticamente para mostrar as ferramentas disponveis para
auxiliar o usurio a desempenhar esta tarefa.
Na parte a esquerda observa-se a nova forma de ter acesso aos arquivos de mapas e
dataloggers, que so as sees. Existem quatro sees, cada uma com o objetivo de mostrar
arquivos especficos. Na parte superior esto, divido em duas abas, as sees Arquivos
Mapas, que mostram os arquivos de mapas abertos no software pelo usurio, e a seo EFI
Mapas que mostram os mapas recebidos do mdulo quando estes so requeridos pelo
usurio. Na parte inferior esto, tambm divididos em duas abas, as sees Dataloggers e

Tela Principal

Dataloggers EFI, que mostram os arquivos de dataloggers abertos no software e os

dataloggers recebidos do mdulo (quando este possui datalogger interno) respectivamente.
Na parte central da tela, estendendo-se at a parte esquerda, est a rea onde as abas so
abertas. As abas so definidas neste software como diversas reas de trabalho para
desempenhar diversas funes, como modificar parmetros de submdulos, visualizar painis
de instrumentos, visualizar grficos, automapeamento e muito mais.
Abaixo as reas numeradas so especificadas.

Figura 1 Tela Principal do Software

Tabela 1 Descrio das partes da Tela Principal

N Nome
1
Menu de Arquivos
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Descrio
Possui as operaes principais relacionadas arquivos e
visualizaes.
Menu de Conexo Permite manipular a conexo com o mdulo como, conectar,
desconectar, receber e enviar mapas.
Menu
de Para manipulao e visualizao de arquivos de datalogger.
Dataloggers
Menu
de Permite a configurao e visualizao dos painis de instrumentos.
Instrumentos
Menu de Tabelas
Possui operaes que so realizadas em tabelas, como
interpolaes, multiplicaes, incrementos e decrementos.
Seo
Arquivos rea onde ficam os arquivos de mapas abertos no software.
Mapas
Seo EFI Mapas
rea onde aparecem os mapas recebidos do mdulo.
Seo Dataloggers rea onde ficam os arquivos de datalogger abertos no software.
Seo Dataloggers rea onde aparecem os dataloggers recebidos do mdulo.
EFI
rea de abas
rea onde so abertas as reas de trabalho.

Menu de Arquivos

Menu de Arquivos
Na Figura 2 pode-se observar em detalhe o menu de arquivos. Neste menu possvel: Criar
novos arquivos, abrir arquivos do computador, salvar/desfazer/refazer alteraes nas reas de
trabalho abertas e visualizar o painel. Abaixo cada boto explicado.

Figura 2 Menu de Arquivos

Novo
Cria um novo mapa. Este mapa aparecer na seo Arquivos Mapas (Figura 24) como Novo
mapa X, onde X um nmero que depende de quantos mapas novos foram criados.

Abrir
Abre novos arquivos, tanto mapas quanto dataloggers. possvel abrir mais de um arquivo por
vez. O software identifica o tipo do arquivo, que pode ser um mapa ou um datalogger, e o
coloca na seo correta, Arquivos Mapas (Figura 24) ou Dataloggers (Figura 26)
respectivamente. A Figura 3 mostra mltiplos arquivos sendo selecionados e a Figura 4 mostra
esses arquivos abertos, cada um na sua seo.

Figura 3 Mltipla seleo ao abrir arquivos

Menu de Conexo

Figura 4 Arquivos importados cada um para sua seo

Salvar
Salva as modificaes feitas na aba (rea de trabalho) selecionada atualmente.

Salvar Todos
Salva as modificaes realizadas em todas as abas abertas.

Mapa Base
Este boto faz a aba atual voltar aos seus valores padres.

Desfazer
Desfaz a ltima alterao realizada na aba atual. Tambm pode ser feita atravs do atalho Ctrl
+ Z.

Refazer
Refaz a alterao que foi desfeita na aba atual. Tambm pode ser feita atravs do atalho Ctrl
+ Y.

Visualizar Painel
Abre o painel do software. Esta funo visa apenas visualizao e alterao do painel, os
relgios no estaro mostrando nenhum dado significativo.

Menu de Conexo
A Figura 5 mostra o menu de conexo. Nele esto todas as operaes relacionadas conexo
com o mdulo. Nas novas verses de mdulo a conexo acontecer automaticamente ao
plugar o mdulo no computador.

Menu de Conexo

Figura 5 Menu Conexo

Conectar
Conecta/Desconecta o mdulo. Este um boto liga/desliga, quando pressionado inicia a
conexo com o mdulo. Ao ser desmarcado esta conexo finalizada.

Tempo-Real
Inicia/Finaliza o tempo real. Este tambm um boto liga/desliga. Ao ficar marcado, o tempo
real est ativado, e ao desmarc-lo, o tempo real finalizado. O tempo real faz com que as
modificaes realizadas atravs do software no mapa ativo sejam transmitidas em tempo real
para o mdulo. Para isto o software deve ter carregado em sua memria os mapas presentes
no mdulo, se isto j no tiver sido feito, ao ativar o tempo-real ele recebe os mapas e abre o
mapa ativo automaticamente. O mapa ativo o que estar com o cone vermelho na seo
EFI Mapas. A Figura 25 mostra este cone no Mapa 1.

Receber Mapas
Carrega os mapas presentes no mdulo. Eles aparecero na seo EFI Mapas (Figura 25).

Enviar Mapas
Envia um determinado mapa para o mdulo. Pode ser aberto um novo arquivo, ou enviar um
arquivo j carregado. A Figura 6 abaixo mostra este boto selecionado. Para abrir um arquivo
para ser enviado basta escolher Abrir Mapa, e os botes Mapa 1 e Mapa 2, que so mapas que
esto abertos no software, enviam os respectivos para o mdulo. O submenu destes botes
permite a escolha de qual posio de mapa no mdulo deseja-se enviar: Mapa 1, 2, 3, 4 ou 5.

Figura 6 Boto Enviar Mapa mostra a opo de abrir um arquivo ou enviar um j aberto

Receber Arquivos de Datalogger

Carrega os dataloggers que esto na memria do mdulo. Estes dataloggers aparecero na
seo Dataloggers EFI (Figura 26).

Menu de Dataloggers

Apagar Memria
Apaga a memria de dataloggers do mdulo. Isto no afeta a memria de mapas.

Auto-Mapeamento
Abre a aba de automapeamento. O captulo Automapeamento explica como funciona esta
funo.

Painel Tempo-Real
Abre o painel com conexo em tempo-real com o mdulo. Portanto os relgios estaro
mostrando os dados atuais do mdulo. Na Figura 16 pode-se visualizar um painel.

Trace Tempo-Real
Ativa o trace em tempo-real do mapa ativo. O captulo Trace mostra o funcionamento desta
ferramenta. O mapa ativo o que estar com o cone vermelho na seo EFI Mapas. A Figura
25 mostra os mapas recebidos. O Mapa 1 o mapa ativo.

Visualizar WB/Sonda
Caixas de marcao para ativar ou desativar a visualizao da Sonda Banda Larga ou da Sonda
Banda Estreita no trace. Estes dados so mostrados como dois relgios digitais em janelas
separadas com uma transparncia no fundo para permitir a visualizao dos mapas atravs
delas. A Figura 30 mostra o trace ativado na parte de calibraes de ignio, a janela com
transparncia a frente mostra o valor da sonda banda larga.

Gravar Instrumentos
Grava os dados obtidos do mdulo atravs do trace. Em mdulos que no possuem datalogger
interno esta uma forma de gerar logs atravs do software. Ao clicar a primeira vez ele inicia a
gravao, clicando novamente ele finaliza, ao finalizar, o software requisita o nome do arquivo
para salvar.

Play/Stop
Inicia/Pausa/Para a reproduo dos dados gravados.

Menu de Dataloggers
O menu de Dataloggers mostrado em foco na Figura 7, ele ativado automaticamente
quando aberta uma aba de datalogger. A Figura 8 mostra uma aba de datalogger aberta.

Figura 7 Menu de Dataloggers

O cursor (linha tracejada vertical na rea do grfico) permite a navegao e visualizao dos
valores dos canais em determinado instante, este cursor move-se com o mouse, ou atravs
das teclas seta para direita e seta para esquerda no teclado. As legendas na parte superior
mostram os valores dos canais no instante determinado pelo cursor. Ao lado direito do cursor,
na parte inferior, mostrado o instante atual em segundos. Pode ser dado zoom em uma rea

Menu de Dataloggers

especfica do grfico clicando e arrastando com o mouse, selecionando assim a rea desejada
para zoom. O eixo de tempo na parte inferior serve para deslocamento da rea visvel, pode-se
clicar e arrastar esses eixos para visualizar uma rea mais a esquerda ou direita, isto tambm
pode ser feito pelo teclado atravs das teclas Ctrl + seta para direita e Ctrl + seta para
esquerda.
Na Figura 8 tambm se pode observar a nova funo de comparao entre dataloggers. Na
parte de legendas nota-se a presena de duas linhas de valores, uma para cada datalogger
plotado. Tambm visto a possibilidade de configurao de visualizao das linhas do grfico
como traado, espessura e cor. Exemplificando isto as linhas mais a esquerda (pertencentes ao
Datalogger 1) na rea do grfico possuem um traado e espessura diferente das linhas mais
a direita (pertencentes ao Datalogger 2), e o canal TPS do Datalogger 1 possui uma cor
diferente do canal TPS do Datalogger 2. A comparao entre grficos explicada adiante.

Figura 8 Aba de dataloggers. O Datalogger 1 est sendo comparado com o Datalogger 2. Eles esto com
deslocamentos, espessura, traados e cores (canal TPS) diferentes.

Play/Stop
Inicia/Pausa/Para a reproduo dos dados. Nesta reproduo o cursor move-se
automaticamente na rea do grfico atualizando todos os valores nas legendas.

Zoom In
Aproxima a rea de visualizao do grfico. Este boto tem como atalho no teclado o boto +.

Zoom Out
Afasta a rea de visualizao do grfico. Este boto tem como atalho no teclado o boto -.

Zoom Inicial
Trs a rea de visualizao do grfico para o zoom mnimo.

10

Menu de Dataloggers

Instrumentos
Abre um painel com os dados do datalogger aberto atualmente. Onde tambm permitida a
reproduo dos dados mostrados em relgios com visuais analgicos e digitais.

Cortar
Descarta os dados fora da rea de visualizao. Por exemplo, se esto visveis os dados entre
os instantes 20 e 60 segundos, ao cortar, todos os dados em instantes menores que 20
segundos e maiores que 60 segundos, so descartados.

Marcar Pontos
Permite a marcao de instantes especficos no datalogger, como o instante de largada por
exemplo. A Figura 8 mostra os pontos Largada, Estgio 1 e Estgio 2 marcados no grfico.

Notas
Permite fazer anotaes sobre o arquivo, como a data em que foi adquirido, o nome do
autdromo, prova, ou quaisquer lembretes que forem desejados. A Figura 9 mostra o menu de
anotaes aberto.

Figura 9 Anotaes sobre o arquivo de datalogger.

Trace
Ativa o trace em todos os arquivos abertos, este trace ser feito atravs dos dados do
datalogger. E ele modificado atravs da reproduo do datalogger ou movendo o cursor. A
Figura 31 mostra o trace ativado atravs do datalogger.

11

Menu de Dataloggers

Calibrar Controle de Arrancada

Permite a calibrao, atravs do grfico, do controle de arrancada de um mapa. O mapa pode
ser aberto de um arquivo ou escolher um mapa j aberto (Figura 10). A linha azul mostra como
o controle ser aplicado, e os pontos maiores podem ser arrastados com o mouse para
modificao dos parmetros do controle. A calibrao do controle de arrancada feita
baseada no canal de rotao, portanto, se este j no est visvel, ele tornado visvel
automaticamente. A Figura 11 mostra o controle de arrancada plotado juntamente com a
janela de parmetros do mesmo.

Figura 10 Boto Calibrar Controle de Arrancada

Figura 11 Controle de Arrancada plotado no grfico e pronto para ser calibrado. A janela a frente permite a
visualizao dos novos valores

12

Menu de Dataloggers

Calibrar Controle de Trao por Ponto

Assim como o anterior, permite a calibrao atravs do grfico, porm este do Controle de
Trao por Ponto. O mapa pode ser aberto de um arquivo ou escolher um mapa j aberto
(Figura 12). A linha azul mostra como o controle ser aplicado, e o primeiro dos pontos
maiores pode ser arrastado para indicar o instante de incio do controle. O restante dos
pontos so modificados atravs da janela de parmetros do controle (Figura 13). Como o
controle de trao por ponto depende do canal ponto de ignio, este, se j no est visvel,
tornado visvel no grfico automaticamente.

Figura 12 Boto Calibrar Controle de Trao por Ponto

Figura 13 Controle de Trao por Ponto plotado no grfico mostrando como o controle acontece. A janela a frente
permite a modificao dos valores dos parmetros.

13

Menu de Dataloggers

Comparar Datalogger EFI

Permite adicionar mais arquivos ao grfico. Esta funo visa comparar dois grficos obtidos
atravs do mdulo EFI. Os arquivos abertos so mostrados com botes no menu superior na
parte direita (Figura 14) estes botes so menus para controle da visualizao destes arquivos,
neles podem ser controlados quais canais so visveis, as cores dos mesmos, a espessura da
linha e o tipo de traado da linha (contnuo, pontilhado, etc.). Este menu tambm possui
funes para deslocar os dataloggers para instantes especficos como:

Instante Zero (o datalogger inicia no instante zero).

Corte de Arrancada (o software analisa o canal Corte de Arrancada e o instante em
que este foi desativado torna-se o ponto zero).
Igualar Deslocamento Trs o instante zero para o mesmo do datalogger aberto
originalmente.
Deslocar na Posio Atual Seta o instante zero para o instante em que se encontra o
cursor do grfico. Esta funo tambm pode ser feita atravs da tecla de atalho Z.

Figura 14 A parte superior mostra os dois dataloggers sendo comparados (Datalogger 1 e Datalogger 2). E
tambm mostra o menu de configurao da visualizao do grfico.

14

Menu de Instrumentos

A Figura 8 mostra dois dataloggers plotados no grfico. Nesta situao o grfico passa a ter um
eixo de tempo na parte inferior para cada arquivo plotado, e cada um destes eixos possui uma
seta vermelha para indicar o instante de incio do arquivo. Alm das funes pr-definidas para
deslocamento, isto tambm pode ser feito clicando e arrastando estas setas vermelhas.

Menu de Instrumentos
O menu do painel de instrumentos ativado automaticamente quando um painel aberto. A
Figura 16 mostra um painel aberto.

Figura 15 Menu de Instrumentos

O painel possui, nesta nova verso, a possibilidade de ser completamente configurado. Podese modificar: o tipo de relgio (radial, linear vertical, linear horizontal, e diversas outras
opes), a visualizao do relgio atravs de nove temas diferentes de cores, o tamanho e a
posio dos mesmos, a escala e o nome de cada canal e inmeras outras opes de
configurao. Com isto o usurio possui a liberdade de construir o painel do jeito que ele
desejar, e o mesmo salvo automaticamente.

Figura 16 Painel

Os relgios podem ser clicados e arrastados para mudar a sua posio. Um relgio, ao ser
clicado, mostra opes para redimensionamento do mesmo, permitindo aumentar ou diminuir
o seu tamanho (Figura 17).

Play/Stop
Inicia/Pausa/Para a reproduo do painel. Se este painel foi aberto atravs de um datalogger,
ele simplesmente para de reproduzir os dados do datalogger. Se ele foi aberto como um painel
em tempo-real, ele para a comunio com os instrumentos do mdulo conectado.

15

Menu de Instrumentos

Figura 17 Relgio de RPM selecionado. Os quadrados nas extremidades so utilizados para redimensionamento.

Gravar instrumentos
Boto para gravar os dados de instrumentos lidos do mdulo (mesma funo do boto gravar
no menu conexo). Este boto ativado apenas quando o painel foi aberto para conexo em
tempo-real.

Painel Padro
Reposiciona e configura os relgios para o padro de instalao do software.

Grupo Sensores Internos

Cada boto deste grupo visa configurar um relgio (Figura 18 parte esquerda). Ao clicar na
figura do boto trocada a visibilidade do boto, se ele est visvel ele desaparece, caso no
esteja visvel ele aparece novamente. Ao clicar na parte escrita do boto, aparece o menu de
configurao do relgio, onde possvel:

Modificar o nome do canal.

Inverter a escala.
Ativar/Desativar um Shift-Light no canal.
Configurar o valor deste Shift-Light.
Modificar o tipo do relgio (radial, linear vertical, linear horizontal, digital, etc.).
Modificar o visual do relgio (so nove temas diferentes).
Modificar a escala.
E modificar o tipo do mostrador do relgio.

Grupo Sensores Externos

Os botes neste grupo visam configurar os relgios dos sensores externos (canais Sensor
Externo I, II e III). Alm das funes presentes na configurao dos sensores internos ele possui
as seguintes configuraes (Figura 18 parte direita):

16

Menu de Instrumentos

Tipo do Sensor externo (especfico para cada um dos canais).

o Sensor externo I: MAP Externo ou Presso INJEPRO.
o Sensor externo II: Tenso, Presso INJEPRO ou Presso (Outros).
o Sensor externo III: Tenso, Presso INJEPRO ou Presso (Outros).
Converso da escala.
o Tenso Mnima.
o Tenso Mxima.
o Presso Mnima.
o Presso Mxima.

Figura 18 Mostra o menu de configurao do relgio de rotao (sensor interno) e do Sensor Externo 1.

A converso de escala s ativada quando o tipo do sensor externo diferente de Presso

INJEPRO. J que o sensor de presso INJEPRO envia os dados j convertidos para o mdulo.

17

Menu de Tabelas

Menu de Tabelas
O menu de tabelas (Figura 19) possui as operaes relacionadas s tabelas presentes no mapa.
Ele aberto automaticamente ao abrir uma aba que possui tabelas.

Figura 19 Menu de Tabelas

A Figura 20 mostra um mapa completo de tempo de injeo. As linhas deste mapa

representam rotaes, e as colunas representam valores de MAP.
A regio branca deste mapa mostra a rea que ser utilizada pelo mdulo, e a regio cinza
mostra uma rea que ser desconsiderada, isto por causa da presso mxima de turbo
(parmetro das configuraes de injeo) e do limitador de rotao (parmetro das
calibraes complementares). A opo por mostrar estas duas regies visa mostrar ao usurio
a regio de trabalho, mas tambm a existncia de uma regio que ainda pode ser trabalhada e
no pode ser esquecida. Ao aumentar o limitador de rotao o mdulo passar a utilizar linhas
de rotao que antes no eram utilizadas, e se houverem dados incorretos nestas linhas pode
haver problemas, portanto recomenda-se ao usurio colocar valores coerentes nesta regio,
mesmo no sendo utilizada inicialmente.

Figura 20 Mapa completo de Tempo de Injeo

As clulas com cores verdes mostram clulas que tiveram seus valores modificados.

18

Menu de Tabelas

As operaes nas tabelas so aplicadas nas clulas selecionadas. Para selecionar clulas basta
clicar e arrastar o mouse sobre a regio desejada.

Incrementar
Incrementa o valor das clulas selecionadas em uma unidade. Esta funo possui o boto + do
teclado como atalho. Atravs do atalho (+) incrementa-se em centsimos de unidade (duas
casas depois da vrgula), em combinao com a tecla Ctrl (Ctrl + +) incrementa-se em dcimos
de unidade (uma casa depois da vrgula) e em combinao com a tecla Shift (Shift + +)
incrementa-se em uma unidade.

Decrementar
Decrementa o valor das clulas selecionadas em uma unidade. Esta funo possui o boto do
teclado como atalho. Atravs do atalho (-) decrementa-se em centsimos de unidade (duas
casas depois da vrgula), em combinao com a tecla Ctrl (Ctrl + -) decrementa-se em dcimos
de unidade (uma casa depois da vrgula) e em combinao com a tecla Shift (Shift + -)
decrementa-se em uma unidade.

Mximo
Joga o valor mximo permitido para as clulas selecionadas.

Mnimo
Joga o valor mnimo permitido para as clulas selecionadas.

Preencher Linha
Quando h apenas uma coluna selecionada (o boto desativado em outras situaes) ele
copia o valor das clulas selecionadas para as outras clulas da mesma linha. Esta funo
possui atalhos no teclado. O atalho Ctrl + seta para a direita copia o valor para as clulas a
direita das selecionadas, e o atalho Ctrl + seta para a esquerda copia o valor para as clulas a
esquerda das selecionadas.

Preencher Coluna
Quando h apenas uma linha selecionada (o boto desativado em outras situaes) ele copia
o valor das clulas selecionadas para as outras clulas da mesma coluna. Esta funo possui
atalhos no teclado. O atalho Ctrl + seta para cima copia o valor para as clulas acima das
selecionadas, e o atalho Ctrl + seta para baixo copia o valor para as clulas abaixo das
selecionadas.

Interpolao
Interpola as clulas selecionadas de acordo com os campos ao lado do boto. Os campos
determinam os valores das clulas nas extremidades da rea selecionada (superior esquerda,
superior direita, inferior esquerda e inferior direita). O valor das clulas entre estas
determinado pela interpolao.

Adicionar %
Adiciona uma % ao valor das clulas selecionadas, este valor determinado pelo campo acima
do boto. Por exemplo: o valor da clula 1,20, ao adicionar 10 %, o valor novo seria 1,32.

19

Layout das abas e sees

Layout das abas e sees

O usurio pode reposicionar as abas e sees como preferir. Para isto basta clicar na aba que
deseja reposicionar e arrast-la. Ao fazer isto aparecero na tela cones que mostram onde
possvel colocar esta aba. Ao soltar ela em cima de um destes cones ela assume a nova
posio. Se soltar em uma rea qualquer a aba torna-se uma nova janela. A sequencia Figura
21, Figura 22 e Figura 23 mostram esta interao. Nelas o painel est sendo reposicionado
para ficar a direita da aba do datalogger. Esta mesma interao pode ser obtida com as sees
de mapas e dataloggers. A nica diferena que nelas as abas esto na parte inferior.
Na Figura 21 a aba do painel foi clicada e arrastada. Pode-se observar no meio da tela, prximo
escrita Bateria, um cone com cinco quadrados. Cada um destes quadrados mostra
possveis posies para a aba. O cone da parte de cima divide a tela horizontalmente e coloca
a aba na parte superior, assim como o cone de baixo, que tambm divide horizontalmente,
porm coloca a aba na parte inferior. Os cones direita e esquerda dividem a tela
verticalmente e colocam a aba direita e a esquerda respectivamente. O cone central cria a
aba novamente.

Figura 21 Aba sendo arrastada.

Quando a aba que est sendo reposicionada arrasta para um dos cones descritos acima se
pode pr-visualizar como ficar esta aba. Isto pode ser observado na Figura 22. O quadrado
azul em destaque est mostrando onde a aba ficar posicionada.
E finalmente, a Figura 23 mostra a aba em sua nova posio.

20

Seo de Mapas em arquivos e recebidos do Mdulo

Figura 22 Aba sendo posicionada

Figura 23 Aba do painel posicionada a direita do datalogger.

Seo de Mapas em arquivos e recebidos do Mdulo

A seo Arquivos Mapas e EFI Mapas mostram os arquivos de mapas abertos e recebidos
do mdulo, respectivamente. A Figura 24 mostra a seo Arquivos Mapas e a Figura 25
mostra a seo EFI Mapas.
As escritas em vermelho indicam erros nos parmetros, estes erros incluem opes invlidas e
valores acima do mximo, ou abaixo do mnimo permitido. Para corrigir estes valores basta
abrir o controle com erro, e colocar os valores desejados.

21

Seo de Mapas em arquivos e recebidos do Mdulo

Tambm existe uma funo onde os erros so corrigidos automaticamente, esta funo
acessada clicando com o boto direito no mapa com erros e ir em Corrigir erros. Esta funo
joga o mnimo permitido e a opo padro para todos os campos com erros.

Figura 24 Seo Arquivos Mapas com um mapa com erros (Mapa 3). Mostra a funo de corrigir erros
automaticamente.

Figura 25 Seo EFI-PRO Mapas que mostra os mapas recebidos do mdulo

22

Seo de Dataloggers e Dataloggers EFI

Para abrir um arquivo basta dar dois cliques no mesmo, se deseja abrir apenas um submdulo
do mapa, navegue no arquivo atravs das flechas a esquerda de cada um, encontre o mdulo
requerido e d dois cliques, este mdulo ser ento aberto em uma nova aba.
Esta seo tambm permite copiar dados entre mapas. Para copiar os valores dos parmetros
de um mapa para outro, clique no submdulo desejado, por exemplo, Configuraes de
Injeo, e arraste at o mesmo submdulo (neste exemplo Configuraes de Injeo) no
outro mapa e solte. Ao fazer isto o sobmdulo ser aberto em uma nova aba com os dados
copiados, porm o mesmo no est salvo, se estiver tudo certo com os parmetros pode salvar
e fechar a aba.

Seo de Dataloggers e Dataloggers EFI

A seo Dataloggers e Dataloggers EFI mostram os arquivos de dataloggers e os
dataloggers recebidos do mdulo, respectivamente. Estas podem ser vistas na Figura 26 e na
Figura 27.
Para abrir um arquivo de datalogger basta dar dois cliques no arquivo desejado presente nesta
seo. Cada um dos arquivos presentes possui a opo Instrumentos, ao dar dois cliques nesta
parte o datalogger aberto atravs do painel.

Figura 26 Seo Dataloggers. Mostra os arquivos de dataloggers abertos no software.

23

Internacionalizao.

Figura 27 Seo Dataloggers EFI-PRO. Mostra os dataloggers recebidos do mdulo.

Internacionalizao.
O software Injepro Link foi totalmente desenvolvido pensando na internacionalizao. Ele
originalmente em Portugus do Brasil, e possui atualmente a opo para ser traduzido para o
espanhol. Futuramente ser adicionado suporte a outros idiomas.
Para mudar o idioma do software, basta ir ao menu que fica na parte superior esquerda,
entrar no submenu Idioma, e escolher o idioma desejado. Para haver uma traduo completa,
recomenda-se fechar e abrir o software novamente.

Figura 28 Mudana do idioma do software

24

Automapeamento

Automapeamento
O automapeamento uma funo disponvel no software onde um mapa de injeo inicial
obtido automaticamente atravs de uma configurao de parmetros desejados e uma anlise
em tempo-real do motor. A Figura 29 mostra a aba de automapeamento.

Figura 29 Aba de Automapeamento.

O automapeamento feito no mapa ativo no mdulo, portanto necessrio que os mapas

tenham sido recebidos para faz-lo. Porm o software detecta se os mapas foram recebidos ou
no e os requere ao mdulo se for necessrio.
Na parte de cima da aba vemos os parmetros configurveis. Que so:

Sonda: O tipo de sonda ligada ao mdulo (banda estreita ou larga).

Valor Alvo: Este o valor desejado para a sonda. Quando o automapeamento estiver
acontecendo o software ir aumentar ou diminuir os tempos de injeo no mapa para
buscar este valor.

25

Trace

Vazo dos Bicos: Determina em que faixa de vazo esto os bicos utilizados no carro.
As faixas so (em lb.):
o Menor que 40.
o Entre 41 e 80.
o Entre 81 e 120.
o Maior que 120.
Mapear: Determina qual banca ser automapeada (este o mapa aberto na parte de
baixo da aba).

Estando os parmetros configurados, basta funcionar o motor e iniciar o automapeamento.

Com o automapeamento iniciado deve-se acelerar o motor e ficar com ele funcionando por
um tempo em diversas faixas de atuao, para que o software consiga acertar os valores de
tempo de injeo para estas faixas. Com o automapeamento funcionando o mapa na parte de
baixo mostrar um trace e os valores mudando automaticamente para que o usurio possa
acompanhar a atuao do software no automapeamento. importante frisar que o usurio
que determina o fim do automapeamento. Portanto, ao verificar que o mapa est satisfatrio,
pode-se clicar no boto finalizar para finalizar o automapeamento.

Trace
O trace mostra nas tabelas as clulas que correspondem aos dados de sensores obtidos
atravs de comunicao com o mdulo (Figura 30), ou atravs de um arquivo datalogger
(Figura 31). Como exemplo pode-se utilizar o mapa completo de injeo por TPS, o trace neste
caso depende da rotao (linhas da tabela) e do valor de TPS (colunas da tabela). Com o sensor
de rotao indicando 1000 RPM e o de TPS indicando 50%, ser pintada em vermelho a clula
na linha de 1000 RPM e coluna 50%.
O trace visa auxiliar o usurio a encontrar os valores na tabela que esto sendo utilizados pelo
mdulo em determinadas situaes, seja em tempo-real (trace tempo-real), ou atravs de
dados gravados (trace atravs de datalogger).
A tecla de atalho espao seleciona nas tabelas as clulas pintadas em vermelho, desta forma
pode-se rapidamente selecionar as clulas para modific-las posteriormente.
Para o trace atravs do datalogger, costuma-se posicionar lateralmente a aba do datalogger
com o trace ativado e a aba da tabela, assim como na Figura 31, desta forma consegue-se
manipular o datalogger e visualizar o trace simultaneamente. O captulo Layout das abas e
sees mostra como posicionar estas abas.

26

Trace

Figura 30 Trace ativo, com visualizao da sonda banda larga, nas calibraes de ignio

Figura 31 Trace ativo com os dados do datalogger (aberto a direita).

27