Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Bhandarkar Oriental Research Institute is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute.
http://www.jstor.org
224
( separately) near or nextto ( upa ) ( cp. upanysa) the alreadyclassed ritualisticmaterial. This editorialpolicyled to all typesof acrobaticson the part
of commentatorsto find connectionsbetweenportionspresumablyfromunrelatedsourcesbut traditionally
handeddown as sequential.
The mostglaringexampleof thishypothesisis the Isvsya Upanisad.
From a theologicalethics,throughstatementsbearingon realizationof the
truenatureof theSelfand liberationresultingfromit, to a ritualisticfuneral
prayerto thefire-godto lead thedead to the worldof bliss, - these are the
contentsof the Upanisad underreview. I am amused to find commentators,
ancient and modern, representingdifferentschools and outlooks, from
amkara to Vinoba, exertingtheir brainsto make out a connected teaching
fromthiswork. The Brhad-ranyakabeginswitha sustainedmetaphoron
sacrificialhorse: it is out of sorts with the main streamof thisUpanisad.
Large portionsof the bigger Upanisads are devoted to upsan, a generic
termformeditationaldevicesmeant,as the commentators
view, for preparing the mind for higherspiritualgoals. Seriousphilosophicaltheorization
(e. g., the dialogue betweenBhrguand Varuna in the Taittirya,well-known
for the conceptof five shieldsof the Self ) is followed by a referenceto
mundanebenefitsfor the knowerof high-levelphilosophy,viz., acquisition
and enjoymentof abundantfood, reputation,cattle and progeny!
0. 3 And Bdaryana is all out to prove thatthis is all consistent! The
whole of thefirstbook of the Brahmastrsis devotedto this objectand is
named samanvaya-adhyya.Such an effortcan be justifiedonly on the
groundthatthiswas theneed and the limitationof the time and the society
in whichsuch workswereproduced. The historyof human thoughttestifies
thatthereare two waysof introducing
changein traditionalthought ( i ) by
proposinga counter thoughtin open opposition to the tradition,-as, for
instance,did Crvka in ancient times,and the Mahnubhvas, Brhmo
Samj, Prrthan Samj etc. in medieval and recenttimes; ( ii ) by keeping
the outerframeintactand introducingchangesin a disguisedway, by way of
of the old, acceptedconcepts. The firstmode runsthe riskof
interpretation
being discarded by the society at large, the second, achievingits goal in a
disguisedway, gains social approval. Both themodes have their own justificationsbut Indian tradition,on the whole, seemsto have been prone to the
second. It was presumablyin realizationof thesocial trendthatthinkersof
India chose mostlythe second mode. Even amkaradoes not openlycontradict Bdaryana even where he does not agree with him; rather,he finds
the former'sstrasso as to make themyield
ingeniousways of interpreting
the view he thinks correct. The most conspicuous examples are : ( i )
offeredby
Brahmastra1.1. 12-19, where,disagreeingwiththe interpretation
225
226
227
228
2. 1 In fact, aihkara himselfcategoricallybringsout the role of knowledge vis-a-visaction : thefirstis based on independentevidence,the second,
on humanwill. When a perceiverviewsa tree, no amountof his will would
make it non-treeor other-than-a-tree.When it is a matterof an action, it is.
entirelyleftto his will to do or not to do it, as also, do it thisway r that
way.11 However, to view a man as a lion for his braverydepends entirely
on theviewer'swill. Hence it is a-mentalaction. In a mentalactionlike this,
betweenthetwoobjectshe is identithe vieweris fullyaware of the difference
is
an
identification
such
different
Since
fromthe perfundamentally
fying.12
as
is
thecognitionbased
ceptionof an object theobject,it necessaryto identify
'. Thus
on humanwill as a separatecategory.I name it the willedcognition
thereare in all threecategoriesof cognition: true,false and willed.13 It is
possibleto class the firsttwo categoriesof thisclassificationas objectiveand
pose it in contrastto the thirdone. The corollaryis : trueknowledgestands
independentof its applied aspect, whilethe latteris a matterof will. Knowledge comes as a forcewhichwe are not freeto deny.
contentin Vednta
3. 0 We are now in a position to sift the scientific
is
What
established
on
the
one.
of evidence- perthe
from mythical
,
strength
is
scientific
Vednta
inference
all
rest
is
and
the
;
myth.We can thus
ception
set aside as mythall thatthe Upanisads containwhichis not and cannot be
supportedby secular, independentevidence,and is hencea matter of will
which,among otherthings,includesfaiths,beliefs,conventionsand imaginations. Our searchin thisdirectionstartsfromtheframingstoriesof Upanisadic expositions. It is customaryin laterVednticworksto take thesestories
as historyand cite themin support of a point in discussion. A couple of
instancesmay help us to understandthis point. To the objection that a
knowledgeof the Self of the naturetheVedntinmaintainsis not possible,
the rise of such knowamkara repliesby sayingthatthescripturesdo affirm
ledge as, forinstance,in theconclusionof the dialogue betweenAruni and
of theGita, like Tilak, who viewthe work
vetaketu.14 Modern interpreters
11 kartum
akartum
v kartum
laukikam
ca karma/yath
vaidikam
anyath
sakyam
'svena
tuvastv
evamastinstti
anyath
v,nav gacchatti/...na
v vikapadbhyra,
gacchati,
tupurusabudbyapeksh,
navastu-ythtmya-jnnam
/vikalpans
Ipyate
purusabudhyevatat/BrahmasUtra-shkarabhsya
/kimtarhi?vastutantram
apeksam
, 1. 1.2.
18 prasiddha-vastubhedasya
gaunatva-mukhyatva-prasiddheh
vastu/ yasyahiprasiddho
krtiviseso
bhedah.-yathkesardimn
'navaya-vyatirekbhym
simhasabda-pratyayatatascnyahpurusah
bhnmukhyo
'nyahprasiddhah
pryikaih
krauryasaurydibhih
siddhah,-asya
sampannah
purusesimha-sabdapratyayau
simhagunaih
gaunaubra/BrahmasMra-shkarabhsya
vatali,oprasiddha-vastubhedasya
, 1. 1. 4.
discussion
of thissubject,
videmyarticle TheAnatomy
Fora detailed
ofReligion
'
NewQuest, Pune,Vol 108,Nov.-Dec.1^94.
*taddbsya
i* ma ceyamavagatir
itisakyate
notpadata
vaktum,
vijajau' itydisruti1.
14.
2.
Brahmasutra-Bhsya
/
bbyal?
229
23
231
232
233
naqyastasammurdnanam
eti... H Katha Upa. 2. 3. 16.
yannamrtatvam
tayordhvam
80 tmnam
ratham
vatu/
rathinarh
viddhi
sarram
evaca //
manahpragraham
tusrathim
viddhi
buddhim
tesugocarn
/
haynahurvisayms
indriyni
hurmansiaah
//Kafha Upanisad,1. 3. 3.-4.
bhoktety
tmendriyamanoyuktam
30 [AnnalsBORI[
234
Annals BORI
LXXVIl (1996 )