Ayudanta de Derecho de Daos

Francisco Puente
Tema: Informe en base a doctrina y jurisprudencia sobre la posibilidad de reclamar dao
moral derivada del incumplimiento contractual.
Una de las oposiciones ms fuertes de la doctrina en cuanto a la pertinencia de esta
posibilidad la encontramos en la literatura sobre el anlisis econmico del derecho, con el
argumento de que la indemnizacin del dao moral equivaldra a garantizar a su perceptor
un seguro, cuyo precio (las primas) no estara dispuesto a pagar antes del incumplimiento
prcticamente en ningn caso. Indemnizar el dao moral en estas condiciones supondra
una suerte de sobre-compensacin. Sin embargo algunas legislaciones de fuerte incidencia
en la legislacin ecuatoriana adoptan una posicin ms flexible y admiten como regla
general la indemnizacin del dao moral por infraccin contractual, sin especiales
restricciones. Se trata, por ejemplo, del caso belga, francs o espaol.
Para tener una perspectiva ms clara acerca de la renuencia respecto al reconocimiento de
dao moral por incumplimiento contractual, citar el derecho contractual norteamericano.
Las razones que manejan los tribunales norteamericanos para justificar esta regla son de
diversa ndole. Para algunos, se trata de daos que se encuentran too remote para entrar
en el juicio de previsibilidad de los contratantes en el momento de perfeccionar el
contrato.
Contrariamente a esta posicin, la doctrina y jurisprudencia francesa y belga en relacin
con la indemnizacin del dao moral contractual es bastante ms generosa. Se afirma, en
este sentido, que el derecho francs no contempla restricciones para la indemnizacin del
dao moral contractual, como tampoco se establecen en el mbito de la responsabilidad
civil extracontractual. La base normativa la ofrece el Art. 1147 Code Civil, segn el cual el
deudor debe indemnizar los daos y perjuicios ya sea por el incumplimiento de la
obligacin, ya sea por el retraso en el incumplimiento, siempre que no justifique que la falta
de cumplimiento proviene de una causa extraa que no puede imputrsele, aunque no exista
mala fe por su parte.
Entre la abundante casustica jurisprudencial francesa, destaca la indemnizacin del dao
moral que sufre una familia a causa del error de la empresa de servicios funerarios que, al
inhumar al pariente fallecido, se equivoc de difunto. Tambin la indemnizacin del dao
consistente en la prdida de confort y disfrute de un pasajero que haba contratado un
billete de avin de clase business y que, debido a una sobre-venta de billetes, tuvo que
viajar en clase turista1. En el contexto de un contrato de trabajo, los tribunales franceses
admiten la indemnizacin del dao moral sufrido por trabajadores como consecuencia de
los insultos y malos tratos recibidos por parte del empleador, o por el hecho de haber sido
despedidos en condiciones humillantes.
Por otro lado, en la actualidad, no existe duda alguna sobre la posicin favorable de los
tribunales espaoles con respecto a la indemnizacin del dao moral causado por un
incumplimiento contractual. Como reconocen diversas sentencias del Tribunal Supremo,
iniciada la indemnizacin del dao moral en el campo de la culpa extracontractual, se
ampli su mbito al contractual, adoptndose una orientacin cada vez ms amplia, con
clara superacin de los criterios restrictivos que limitaban su aplicacin a la concepcin
1

Cour dAppel de Paris, 23 fv. 2004

clsica del pretium doloris y los ataques a los derechos de la personalidad 2 . Conforme a
ello, la jurisprudencia admite que el dao moral indemnizable no es slo aquel que consiste
en un sufrimiento o padecimiento psquico, sino tambin el que deriva de un impacto o
sufrimiento psquico o espiritual, sensacin anmica de inquietud, pesadumbre, temor o
presagio o incertidumbre o el trastorno de ansiedad, impacto emocional e incertidumbre
consecuente. Al mismo tiempo, entiende el Tribunal Supremo espaol que el dao moral
no deriva slo de la lesin a bienes de naturaleza extrapatrimonial, sino tambin de la lesin
a intereses de naturaleza patrimonial. As, los daos originados en el mbito del
patrimonio econmico de una persona pueden ser no slo patrimoniales, sino tambin
morales, del mismo modo que los daos que afectan a su patrimonio biolgico pueden
ser de carcter moral o de carcter patrimonial y que los daos producidos en el mbito
del patrimonio moral, pueden ser de naturaleza patrimonial y no slo moral.
En este contexto me atrevo a decir que la legislacin ecuatoriana, conforme su desarrollo
jurisprudencial3, ha adoptado la posibilidad de la existencia de dao moral derivado de
incumplimiento contractual, sustentado sobre todo en el art.2232 del Cdigo Civil, que si
bien no los relaciona directamente, permite la reclamacin de dao moral derivado de
cualquier dao sufrido, donde encajara la posibilidad de haberse causado dao por
incumplimiento del contrato ms all de las clusulas previstas en el mismo.

Bibliografa:
SOL, Josep, El dao moral por infraccin contractual: principios, modelos y derecho espaol, Revista para el
Anlisis del Derecho, Visto en: http://www.indret.com/pdf/607_es.pdf, ltima visita: 18-10-2011.

SSTS 3.5.2006 (RJ 2006\4070); 31.5.2000 (RJ 2000\5089)

Sala de lo Civil y Mercantil, Gaceta Judicial. Ao XCIX. Serie XVII. No. 1. Pg. 137. 30-06-1999; Juicio No 133-99 en
el Registro Oficial No 152 de 05-04-1999; R.O. No 632 del 13-07-2009, Causa No 339-2007