SERVICIO AGRCOLA Y GANADERO

DEPARTAMENTO PROTECCION
AGRICOLA
SUB-DEPTO DEFENSA AGRlCOLA

MODIFICA RESOLUCION N 1910 DE

1982
SOBRE
NORMAS
PARA
CRIADEROS
VIVEROS Y DEPOSITOS
Y DEROGA RESOLUCION N 760 DE
1989.
SANTIAGO, 25 Septiembre de 1996.
HOY SE RESOLVIO LO QUE SIGUE:

N 2954./ VISTOS :

El Decreto Ley N 3.557 de 1980, las Resoluciones Ns 1910

del 29 de Diciembre de 1982 y 760 del 19 de Mayo de 1989
ambas de este Servicio y el Informe N 351 de Junio de 1996
del Sub-Depto. Vigilancia Fitosanitaria y,
CONSIDERANDO:

1.- Que por Resolucin N 1910 de 1982 se establecieron las normas para criaderos
viveros y depsitos de plantas;
2.- Que por Resolucin N 760 de 1989 se complement la Resolucin N 1910 de 1982,
ampliando la nmina de plagas de las que deben estar libre las plantas de especies
frutales; y
3.- Que es necesario actualizar la nmina referida, a fin de adecuar las normas a la
situacin actual fitosanitaria.

RESUELVO:
Artculo 1 Modifcase la Resolucin N 1910 de 1982 del Servicio Agrcola y Ganadero
en el sentido que se sustituyen los nmeros 3 y 4 de la letra A de Captulo II por los
siguientes:
3 El Servicio dispondr que se cambie de ubicacin el criadero o vivero, o que se
aplique al suelo un tratamiento cuyo resultado debe ser comprobado analticamente,
cuando el anlisis nematolgico a que se refiere el nmero 3 de captulo I o los de
fiscalizacin durante el proceso de produccin de las plantas revelar la presencia de
nemtodos fitopatgenos, especialmente cuando se constate cualquiera de las especies
que se sealan a continuacin: Criconemella spp., Globodera pallida, Globodera
rostochiensis, Hemicicliophora spp., Macrophosthonia spp., Meloidogyne spp.,
Pratylenchus spp., Tylenchulus semipenetrans, Xiphinema americanum, Xiphinema
index
.
IV 8

 4 Los criaderos, viveros y depsitos debern expender las plantas libres de plagas,
especialmente de las que se sealan a continuacin:
4.1 Prunus spp. : Almendro, Cerezo, Ciruelo, Damasco, Duraznero, Guindo y
Nectarino.

Aculus cornutus
Bryobia rubrioculus
Panonychus ulmi

Agrobacterium tumefaciens
Pseudomonas
syringae
syringae

Armillaria mellea
Botryosphaeria obtusa
Cytospora spp.
Chondrostereum purpureum
Phytophthora spp.
Verticillium dahliae

Lepidosaphes ulmi
Morganella longispina
Quadraspidiotus perniciosus

ACAROS
Erifido del plateado.
Araita grande del caf.
Araita roja Europea.
BACTERIAS
Agallas de la corona y races.
pv. Cncer bacterial.

HONGOS
Pudricin del cuello y/o races.
Cancro.
Cancro.
Plateado.
Pudricin del cuello y/o races.
Verticilosis.
INSECTOS
Escama coma.
Escama.
Escama de San Jos.
NEMATODOS

En races.Meloidogyne arenaria
Meloidogyne incgnita
Meloidogyne javanica
Pratylenchus spp.
En suelo.Criconemella spp.
Meloidogyne spp.
Pratylenchus spp.
Xiphinema americanum
Plum Pox Virus

Nematodo del nudo (Ciruelo).

Nematodo del nudo (Prunus spp.)
N. del nudo (Prunus spp., excepto Cerezo y
Guindo)
Nematodo de la lesin (Prunus spp.).
Nematodo anillado (Prunus spp.).
Nematodo del nudo (Prunus spp.).
Nematodo de la lesin (Prunus spp.)
Nematodo daga (Prunus spp.).
VIRUS
Enfermedad de la Sharka.
IV 9

4.2- Pomceas : Manzano, Membrillo, Peral (Europeo y Asitico).

Brevipalpus spp.
Panonychus ulmi

Agrobacterium rhizogenes
Agrobacterium tumefaciens

ACAROS
Falsa araita roja.
Araita roja Europea.
BACTERIAS
Tumores en cabellera.
Agallas de la corona y races.

HONGOS
Armillaria mellea
Pudricin del cuello y/o races.
Botryosphaeria dothidea (Fusicocum)
Cancro.
Cytospora spp.
Cancro.
Chondrostereum purpureum
Plateado.
Fusarium lateritium
Cancro.
Nectria galligena (Cylindrocarpon)
Cancro Europeo.
Phomopsis mali (P. perniciosa)
Cancro.
Phytophthora spp.
Pudricin del cuello y/o races.
Sclerotium rolfsii
Pudricin radicular algodonosa.

Callisphyris spp.
Eriosoma lanigerum
Eriosoma piri
Lepidosaphes ulmi
Pseudococcus spp.
Quadraspidiotus perniciosus

INSECTOS
Sierra.
Pulgn langero.
Pulgn langero (Peral)
Escama coma.
Chanchitos blancos.
Escama de San Jos.

NEMATODOS
En races-.
Meloidogyne incognita
Pratylenchus spp.
En suelo-.
Meloidogyne spp.
Pratylenchus spp.
Xiphinema americanum

Nematodo del nudo (Manzano y Peral).

Nematodo de la lesin.
Nematodo del nudo.
Nematodo de la lesin.
Nematodo daga.

IV 10

4.3.- Citrus y especies afines : Se consideran las especies de los gneros Citrus,
Fortunella, Poncirus y sus hbridos.

Brevipalpus spp.
Eriophyes sheldoni
Panonychus citri
Stenotarsonemus latus

ACAROS
Falsa araita roja
B.chilensis).
Acaro de la yema.
Araita roja
Acaro del plateado.

(B.

HONGOS
Armillaria mellea
Pudricin del cuello y/o races.
Botryosphaeria dothidea (Fusicoccum)
Cancro.
Phytophthora sp. (P. citrophthora, P. Pudricin del cuello.
parasitica, etc.)

Aonidiella aurantii
Aonidiella citrina
Lepidosaphes beckii
Naupactus xanthographus
Planococcus citri
Pseudococcus sp.
Unaspis citri

INSECTOS
Escama roja.
Escama amarilla.
Conchuela morada.
Burrito.
Chanchito blanco.
Chanchitos blancos.
Escama.

NEMATODOS
En races-.
Meloigogyne incognita
Meloidogyne javanica
Pratylenchus spp.
Tylenchulus semipenetrans
En suelo-.
Hemicycliophora spp.
Meloidogyne spp.
Pratylenchus spp.
Tylenchulus semipenetrans
Xiphinema americanum

Nematodo del nudo.

Nematodo del nudo.
Nematodo de la lesin.
Nematodo de los Ctricos.
Nematodo vaina.
Nematodo del nudo.
Nematodo de la lesin.
Nematodo de los Ctricos.
Nematodo daga.

IV 11

californicus,

Citrus Tristeza Virus

VIRUS
Virus de la tristeza de los citrus.

4.4.- Palto:

Armillaria mellea
Dothiorella gregaria
Phytophthora cinnamomi
Verticillium dahliae

Chilecomadia spp.
Naupactus xanthographus
Scirtothrips inermis

HONGOS
Pudricin del cuello y/o races.
Cancro.
Pudricin de raicillas y cuello.
Verticilosis.

INSECTOS
Gusano del Palto
Burrito.
Trips.

NEMATODOS
En races-.
Meloidogyne incgnita
Pratylenchus spp.
En suelo-.
Meloidogyne spp.
Pratylenchus spp.
Xiphinema americanum

Nematodo del nudo.

Nematodo de la lesin.
Nematodo del nudo.
Nematodo de la lesin.
Nematodo daga.

4.5- Olivo:

Eriophyidae

ACAROS
Erifidos.

Verticillium spp.

HONGOS
Verticilosis.

Amphicerus cornutus
Aspidiotus nerii

INSECTOS
Taladro del Olivo.
Escama blanca.
IV 12

Chilecomadia valdiviana
Gusano del Tebo.
Hylesinus
spp.,
(H.antipodus, Escolitos del Olivo.
H.oleiperda).
Margaronia quadristigmalis
Polilla blanca del Olivo.
Orthezia olivicola
Escama mvil
Pseudococcidae
Chanchitos blancos.

NEMATODOS
En races-.
Meloidogyne incognita
Meloidogyne javanica
Pratylenchus spp.
Tylenchulus semipenetrans
En suelo-.
Xiphinema americanum

Nematodo del nudo.

Nematodo del nudo.
Nematodo de la lesin.
Nematodo de los Ctricos.
Nematodo daga.

4.6 Higuera:

Aceria ficus, Aceria fici

Brevipalpus chilensis

Pseudodendrothrips stuardoi
Lepidosaphes ficus

ACAROS
Erifido de la Higuera.
Falsa araita roja.

INSECTOS
Trips de la Higuera.
Conchuela coma.

NEMATODOS
En races-.
Meloidogyne arenaria
Meloidogyne incognita
Meloidogyne javanica
Pratylenchus spp.
En suelo-.
Xiphinema index

Nematodo del nudo.

Nematodo del nudo.
Nematodo del nudo.
Nematodo de la lesin.
Nematodo daga de la Vid.

IV 13

4.7 Frutales menores (Berries: Arndanos, Frambueso e Hbridos, Frutilla,

Grosellero, Mora Hbrida y Zarzaparrilla) :

Acalitus essigi
Phytonemus pallidulus

Agrobacterium tumefaciens

ACAROS
Erifido.
Tarsonmido de la Frutilla.
BACTERIAS
Agallas de la corona y races.

HONGOS
Armillaria mellea
Pudricin del cuello y/o races.
Botryosphaeria dothidea (Fusicocum)
Cancro.
Didymella applanata
Tizn de yemas (Frambueso)
Elsinoe veneta (Sphaceloma necator)
Antracnosis (Frambueso)
Fusicoccum putrefaciens
Cancro (Arndano).
Pestalotia spp.
Cancro (Arndano).
Phomopsis vaccinii
Tizn de brotes (Arndano)
Phytophthora spp.
Pudricin radicular.
Rhizoctonia solani
Pudricin radicular.
Septoria ribis
Septoriosis (Grosellero, Zarzaparrilla).
Septoria rubi
Septoriosis (Frambueso).
Verticillium dahliae, V. albo-atrum
Verticilosis.

Aegorhinus spp.
Ametastagia glabrata
Aspidiotus nerii
Aulacaspis rosae
Callisphyris spp.
Listroderes spp.
Nothofagobius brevirostris
Otiorhynchus spp.
Pseudococcidae

INSECTOS
Cabrito.
Avispita.
Escama blanca.
Escama del Rosal.
Sierra
Burrito.
Burrito.
Burrito.
Chanchitos blanco.
NEMATODOS

En hojas-.
Aphelenchoides spp.

N. foliar (Frutilla
Grosellero).
IV 14

Zarzaparrilla

En races-.
Meloidogyne hapla
Meloidogyne incognita
Pratylenchus spp.
En suelo-.
Criconemella spp.
Hemicycliophora spp.
Macrophostoria spp.
Meloidogyne spp.
Pratylenchus spp.
Xiphinema americanum

Nematodo del nudo (Frutilla).

Nematodo del nudo (Mora hbrida).
Nematodo de la lesin.
Nematodo anillado (Frutilla).
N. vaina (Frambueso, Arndano y
Zarzaparrilla
Nematodo anillado (Zarzaparrilla).
N. del nudo (Frutilla, Frambueso y Mora
hbrida
Nematodo de la lesin.
N. daga (Frambueso, Frutilla y Arndano).

4.8- Frutales varios (Avellano Europeo, Babaco, Chirimoyo, Feijoa, Granado, Kaki,
Kiwi, Lcumo, Nspero, Nogal, Papayo y Vid) :

Aceria granati
Brevipalpus spp.
Oligonychus ilici

ACAROS
Erifido (Granado)
Falsa araita roja.
Araita

BACTERIAS
Agrobacterium tumefaciens
Agallas de la corona y races.
Xanthomonas campestris pv. corylina
Tizn bacteriano del Avellano Europeo.
HONGOS
Armillaria mellea
Pudricin del cuello y/o races.
Botryosphaeria dothidea (Fusicocum)
Cancro.
Dematophora (Rosellinia) necatrix
Pudricin radicular.
Dothiorella gregaria
Cancro o melaxuma (Nogal).
Phomopsis annonacearum
Cancro (Chirimoyo).
Phomopsis spp.
Cancro (Avellano Europeo, Kaki, Kiwi, etc.)
Phomopsis viticola
Cancro (Vid).
Phytophthora spp.
Pudricin del cuello y/o races.
Pythium spp.
Pudricin radicular.
Verticillium albo-atrum, V. dahliae
Verticilosis.
IV 15

Drepanothrips reuteri
Naupactus xanthographus
Pseudococcidae
Quadraspidiotus perniciosus
Scirtothrips inermis

INSECTOS
Trips (Vid)
Burrito.
Chanchitos blanco.
Escama de San Jos
Trips.
NEMATODOS

En races-.
Meloidogyne arenaria
Meloidogyne hapla
Meloidogyne incognita
Meloidogyne javanica
Pratylenchus spp.
Tylenchulus semipenetrans
En suelo-.
Meloidogyne spp.
Pratylenchus spp.
Xiphinema americanum
Xiphinema index

N. del nudo (Papayo, Babaco, Nogal y

Vid).
Nematodo del nudo (Kaki, Kiwi y Vid).
Nematodo del nudo (Kiwi, Vid y Lcumo).
Nematodo del nudo (Feijoa, Nogal y Vid).
N. de la lesin (Vid, Nogal, Kiwi y Lcumo).
N. de los Ctricos (Vid y Nspero).
Nematodo del nudo.
Nematodo de la lesin.
Nematodo daga (Vid, Nogal y Chirimoyo).
Nematodo daga de la Vid (Vid).

- La constatacin de estas y otras plagas habilita al Servicio para que, a travs de sus
inspectores, se dispongan los tratamientos necesarios o la eliminacin de las plantas
afectadas.
- Cuando las plantas se expenden en un cubo de tierra, sta debe estar libre de los
nematodos sealados en el nmero 3 de este captulo.
- Artculo 2. Dergase la Resolucin N 760 del 19 de Mayo de 1989 del Servicio
Agrcola y Ganadero.
ANOTESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.

ALVARO SAPAG RAJEVIC

DIRECTOR NACIONAL (S)

IV 16