Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Web Site
AUSTRIA
www.samsung.com
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
BOSNIA
www.samsung.com
BULGARIA
www.samsung.com
CROATIA
www.samsung.com
CZECH
www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovsk 394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
www.samsung.com
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr
GERMANY
www.samsung.com
CYPRUS
www.samsung.com
GREECE
www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com
MONTENEGRO
www.samsung.com
NETHERLANDS
www.samsung.com
NORWAY
815 56480
www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678) *
lub +48 22 607-93-33 **
* (cakowity koszt poczenia jak za 1 impuls wedug taryfy operatora)
** (koszt poczenia wedug taryfy operatora)
www.samsung.com/pl
PORTUGAL
www.samsung.com
ROMANIA
www.samsung.com
SERBIA
www.samsung.com
SLOVAKIA
www.samsung.com/sk
SPAIN
www.samsung.com
SWEDEN
www.samsung.com
SWITZERLAND
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
U.K
www.samsung.com
EIRE
0818 717100
www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com/lv
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com/ee
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com
Plasma TV
user manual
E-MANUAL
www.samsung.com/register
[PF45005000-BT]BN68-04819E-Cover.indd 1
BN68-04819E
BN68-04819E-01
2013-02-07 9:12:16
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus,
and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.
- Do not cover the slots and openings with a cloth or other materials.
- Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface.
- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.
Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of fire or electric shock.
Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool etc.). If this appratus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately.
Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.
This apparatus use batteries. In your community, there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly to protect the
environment. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
Do not overload wall outlets, extension cords, or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.
Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular
attention to cords at the plug end, where connected to adaptors, and at the point where they exit from the apparatus.
To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.
Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local
electrical supply. (depending on the model)
Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.
To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.
Make sure to plug the power cord in until it is firmly inserted. Pull on the plug, not the cord, when removing the power cord from the outlet. Do not
touch the power cord with wet hands.
If this appratus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact
an authorized dealer or service center.
Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially
when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).
- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat, or cause the
insulation to deteriorate.
Be sure to contact an authorized service center, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
chemical substances or where it will operate for 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failure to do so may cause serious damage
to your set.
Use only a properly grounded plug and receptacle.
- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
To turn off the apparatus completely, you must pull the power plug out of the wall socket. Consequently, the power plug should be readily accessible
at all times.
Do not allow children to hang onto the product.
Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children.
Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration.
Do not drop or impart a shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service center.
To clean the product, unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft cloth dipped in a small amount of water. Do not
use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or
erase the printing on the product.
Do not expose the apparatus to dripping or splashing.
Do not dispose of batteries in a fire.
Do not short circuit, disassemble, or overheat the batteries.
not short circuit, disassemble, or overheat the batteries.
There is a danger of explosion if you replace the batteries with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type.
WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
- English -
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 2
2013-01-25 10:40:02
Digital TV notice
English
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product
design and specifications may be changed without notice.
1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted
or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to
receive DVB-T or DVB-C signal.
2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission
of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this
specification. So, they cannot be workable at this moment.
3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital
cable broadcasts cannot be guaranteed.
4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required
to agree to terms and conditions of their business.
5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the
local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
User Instructions
Screen Image retention
Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This
image retention is also known as screen burn. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a
still image.
Heat on the top of the Plasma TV
The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product.
This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product.
However, children should be prevented from touching the upper part of the product.
The product is making a cracking noise.
A cracking noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity. This is
normal and not a defect of the unit.
Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may
be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
Avoid operating the TV at temperatures below 41F (5C)
A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.
Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the
screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
After-images on the Screen.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the brightness and contrast when displaying still images for a long time.
Warranty
Warranty does not cover any damage caused by image retention.
Burn-in is not covered by the warranty.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be
disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household
users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items
for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its
electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their
working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive
2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote
material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.
CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.
English - 3
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 3
2013-01-25 10:40:03
List of Features
Media Play
Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device.
e-Manual
Allows you to read on screen full manual. (p. 9)
Accessories
Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
The items colours and shapes may vary depending on the models.
Cables not included in the package contents can be purchased separately.
Remote Control & Batteries (AAA x 2)
Warranty Card / Regulatory Guide
Owners Instructions
Holder-Wire Stand
Power Cord
Cleaning Cloth
PS43F4500
/ PS51F4500
A
Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable,
open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure.
A Maximum distance between the ferrite core and the end of the cord inserted in the TV: 3/4 inches
B Maximum distance between the ferrite core and the other end of the cord inserted in the AC outlet: 3/4 inches
The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it
around the cable near the plug.
The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
English - 4
PF45005000-RU_ENG.indd 4
2013-02-07
8:14:08
English
This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel, and Volume
MEDIA.P
E-MANUAL P.SIZE
AD/SUBT.
English - 5
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 5
2013-01-25 10:40:05
Selecting a Source
Return
Power off
Function menu
TV Controller
The image is drawn by facing the front side of
the TV.
Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric
power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.
Initial Setup
When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP
button. Setup is available only when the source is set to TV.
If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to
0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (on)
English - 6
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 6
2013-01-25 10:40:06
Connections
Component connection
HDMI connection
BD Player
BD Player
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
PR
PB
AUDIO OUT
DVI OUT
English
AV connection
HDMI OUT
R-AUDIO-L
G
R
HDMI IN 2
(DVI)
It supports both
TV Side Panel
HDMI IN 1
(STB)
Component and AV
connection in one
port.
AUDIO
USB
(5V 0.5A)
COMPONENT / AV IN
VIDEO
USB
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AIR/CABLE
ANT IN
COMMON INTERFACE
VHF/UHF Antenna
TV Rear Panel
or
OPTICAL
EXT
Audio connection
Cable
VCR or DVD
SCART connection
NOTE
English - 7
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 7
2013-01-25 10:40:07
NOTE
You must obtain a CI or CI+ CARD from a local cable service provider.
When removing the CI or CI+ CARD, carefully pull it out with your hands since dropping the CI or CI+ CARD may cause
damage to it.
Insert the CI or CI+ CARD in the direction marked on the card.
The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.
CI or CI+ CARD is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.
If you have any problems, please contact a service provider.
Insert the CI or CI+ CARD that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen.
Press the SOURCE button. In the displayed Source list, connected inputs will be highlighted.
PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, you can connect the HDMI to DVI cable with the HDMI IN
2(DVI) port on the TV.
English - 8
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 8
2013-01-25 10:40:07
E-MANUAL
You can find instructions about your TVs features in the e-Manual in your TV. To use, press the E-MANUAL button on
your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight a category, then a topic, and then press
the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see.
You can also access it through the menu:
English
Currently displayed
video, TV
Programme, etc.
Basic Features
Operation Buttons
} Index: D
isplays the index screen.
E Enter: Selects a category or sub-menu.
e Exit: Exit the e-Manual.
<Viewing the Contents>
a Try now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the
E-MANUAL button.
b Home: M
oves to the e-Manual home screen.
L Page: M
oves to previous or next page.
{ Zoom: M
agnifies a screen.
Press the { (Zoom) button to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by
using the or buttons. To return to the screen to normal size, press the RETURN button.
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).
Method 2
1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. Are you sure?
appears. Select Yes, and then press the ENTERE button. The OSD
window appears.
2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button.
English - 9
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 9
2013-01-25 10:40:09
Teletext Feature
The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly,
channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.
You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.
1
0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST mode,
switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page
into a list using the 8(store) button.
/ (Teletext on/mix/off): Activates the Teletext mode for the current channel. Press
the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen.
Press it one more time to exit teletext.
6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext.
4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move
the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once
again.
9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several
secondary pages that follow automatically. To undo, press it again.
5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display
the normal screen, press it again.
7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast.
Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the
broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can
be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the
topic of your choice. A new colour coded page is displayed. Items can be selected in
the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured
button.
8
9
4
5
MEDIA.P
7
A
E-MANUAL P.SIZE
D @
AD/SUBT.
Contents
Text.
English - 10
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 10
2013-01-25 10:40:09
Troubleshooting
Issues
English
If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit
www.samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service centre.
Solutions and Explanations
Picture Quality
First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the
source or signal.
If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver
HD (high definition) picture quality.
Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
Aerial connection: Try HD stations after performing Auto tuning.
Many HD channels are up scaled from SD (Standard Definition) contents.
Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the
signal.
Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and
action movies.
Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.
Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV.
If youre using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect
or loose connections may cause colour problems or a blank screen.
Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness)
Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving)
Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture)
If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the
TV.
If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box
reboots. It may take up to 20 minutes.
Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality
First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support Self Diagnosis - Sound Test)
If the audio is ok, the sound problem may be caused by the source or signal.
Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV.
Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
For aerial or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion.
English - 11
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 11
2013-01-25 10:40:10
Issues
No Picture, No Video
Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
Make sure the wall outlet is working.
Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to The
remote control does not work below.
There is no picture/video.
Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices).
Set your external devices (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV
input. For example, if an external devices output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.
Make sure your connected devices are powered on.
Be sure to select the TVs correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.
Reboot the connected device by reconnecting the devices power cable.
Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as sports and
action movies.
A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
Others
The picture will not display in full
screen.
HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents.
Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV.
Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. Its caused by the electrical charges that are used to
create the images on the screen.
If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower.
Plasma TV is making humming noise.
You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try
rerouting your connection cables.
Improper installation of wall mount can create excessive noise.
Image Retention (Burn In) Issue.
To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn reduction technology. Pixel
Shift lets you set the picture so it moves slightly up and down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The
regular, slight movement of the picture reduces screen burn in.
Replace the remote control batteries with the poles (+/) in the right direction.
Clean the sensors transmission window on the remote.
Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for
the SAMSUNG TV code.
Check the supported resolution of the TV, and adjust the external devices output resolution accordingly.
English - 12
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 12
2013-01-25 10:40:11
Issues
This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection.
Make sure the TV is placed on a flat surface. If you can not remove the screws from the TV, please use a magnetized
screw driver.
If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. If you want to change the
settings from Store Demo mode to Home Use, press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU
Support Use Mode.
PIP functionality is only available when you are using a HDMI or components source.
It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your
watching TV.
English
The message Scrambled Signal or If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.
Weak or No Signal appears.
If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.
There are recurrent picture/sound
issues.
To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some playability
issue.
You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsumg.com support) by
USB.
English - 13
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 13
2013-01-25 10:40:11
NOTE
Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set.
For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending
on their specifications.
Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury.
Samsung is not liable for these kinds of accidents.
Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the
consumer fails to follow the product installation instructions.
Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.
inches
VESA Spec. (A * B)
43~51
400 X 400
60~64
Standard Screw
Quantity
M8
600 X 400
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.
Please find a K icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the K icon.
The position and colour may differ depending on the model.
To lock the product, follow these steps:
1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or
chair.
2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the
Kensington lock cable.
3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product.
4. Lock the lock.
<Optional>
These are general instructions. For exact instructions, see the User manual
supplied with the locking device.
English - 14
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 14
2013-01-25 10:40:12
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do
not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all
safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes,
as follows.
Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
Screws may not be supplied with the product. In this case, please
NOTE
Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall
are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.
Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections
for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security
of your connections, contact a professional installer.
Wall
If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
English - 15
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 15
2013-01-25 10:40:13
If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.
The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a
soft cloth to prevent scratches.
Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a
failure, fire, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Do not use a flammable
liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.
Licence
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,
5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Open source licence notice
In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
Open Source Licence Notice is written only English.
English - 16
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 16
2013-01-25 10:40:14
Specifications
to
(50F
to
10C
10C
10C
10C
40C
40C
40C
40C
50F
50F
50F
104F
104F
104F
104F )
10C
40C
50F
104F
10C
10C
40C
40C
50F
50F
104F
104F
10%
to45C
80%,
non-condensing
-20C
-20C
-20C
-20C
45C
45C
45C
-4F
-4F
-4F
-4F
113F
113F
113F
113F
to
(-4F
to 113F)
-20C
45C
-4F
113F
-20C
-20C
45C
45C
-4F
113F
5% to 95%, non-condensing
Sound (Output)
10W X 2
Model Name
PS43F4500
PS51F4500
Display Resolution
Screen Size
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
English
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
1024 X 768
19 22 26 32 40 43 inches
46 51 60 64
19 22 26 32 40 43 46 51 inches
60 64
13.6 kg
15.0 kg
17.7 kg
19.1 kg
Weight
Without Stand
With Stand
Model Name
PS51F5000
PS60F5000
PS64F5000
Display Resolution
1920 X 1080
1920 X 1080
-20 ~ 20
19 22 26 32 40 43 46 51 inches
60 64 19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
inches19 22 26 32 40 43 46 51 60 64 inches
17.8 kg
19.6 kg
26.7 kg
29.3 kg
32.2 kg
34.8 kg
English - 17
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 17
2013-01-25 10:40:15
Container
Video Codec
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
*.webm
Resolution
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
Audio Codec
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, -Law)
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
MPEG2
30
1920 x 1080
MPEG1
WebM
6~30
VP8
20
Vorbis
Other Restrictions
Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.
Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table.
If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps(bit rate).
Video decoder
Audio decoder
Internal
Name
File extension
Name
Container
Format
.ttxt
Xsub
AVI
Picture Format
SAMI
.smi
SubStation Alpha
MKV
Text Format
SubRip
.srt
MKV
Text Format
SubViewer
.sub
SubRip
MKV
Text Format
Micro DVD
.sub or .txt
MP4
Text Format
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Type
Resolution
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 X 8640
*.bmp
BMP
4096 X 4096
*.mpo
MPO
15360 X 8640
The MPO type file does not support Zoom, Rotate and Slide
Show Effect functions.
File Extension
Type
Codec
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
Remark
*.flac
FLAC
FLAC
Supports up to 2ch.
*.ogg
OGG
Vorbis
Supports up to 2ch.
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
*.mid
*.midi
midi
midi
English - 18
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 18
2013-01-25 10:40:17
Mode
Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Sync Polarity (H / V)
1024 X 768
1920 X 1080
IBM
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
1600 x 900RB
60.000
60.000
108.000
+/+
1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
MAC
VESA DMT
English
Optimal resolution is 4 series:1024 x 768@60Hz / 5 series: 1920 x 1080@60Hz. See specification page for full available resolution.
NOTE
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
English - 19
[PF45005000-BT]BN68-04819E.indb 19
2013-01-25 10:40:19
UPOZORNN
NEBEZPE RAZU ELEKTINOU NEOTVREJTE
V zadn a spodn sti police jsou z dvod nutn ventilace otvory. Abyste zajistili spolehliv provoz tohoto zazen a ochrnili jej ped
pehtm, nesm bt tyto otvory nikdy blokovan nebo zakryt.
- Nezakrvejte otvory ltkou ani jinmi materily.
- Neblokujte otvory tm, e zazen polote na postel, pohovku, koberec nebo podobn povrch.
- Neumsujte zazen do malch prostor, jako jsou knihovny nebo vestavn police, pokud v nich nen zajitna dostaten ventilace.
Neumsujte toto zazen v blzkosti nebo nad raditorem nebo zdrojem tepla nebo tam, kde by bylo vystaveno pmmu slunenmu zen.
Na zazen nepokldejte ndoby s vodou (vzy apod.), mohlo by dojt k poru nebo razu elektinou.
Nevystavujte zazen deov vod ani jej neumsujte v blzkosti vody (blzko sprchy, umyvadla, dezu, lavoru, ve vlhkm sklep nebo
u baznu atd.). Pokud se do zazen nhodou dostane voda, okamit jej odpojte a kontaktujte autorizovanho prodejce. Ped itnm
pstroje vythnte kabel ze sov zsuvky.
Toto zazen vyuv baterie. Ve va oblasti mohou existovat nazen, kter vm ukldaj tyto baterie zlikvidovat dnm zpsobem
chrncm ivotn prosted. Informace o likvidaci i recyklaci zskte na mstnch adech.
Nepetujte elektrick zsuvky, prodluovac kabely i adaptry nad jejich kapacitu, me dojt k poru nebo k razu elektinou.
Napjec kabely by mly bt vedeny takovm zpsobem, abyste zabrnili stoupn na n i jejich zaten nebo skpnut pedmty.
Zvltn pozornost vnujte jejich zstrkm, adaptrm a mstm, kde jsou zapojeny do zazen.
Abyste ochrnili zazen bhem bouky nebo v ppad, e je zazen bez dozoru nebo nepouvno po dlouhou dobu, odpojte jej
z elektrick zsuvky a odpojte antnu nebo kabelov pipojen. Tm zabrnte pokozen soupravy bleskem nebo v dsledku vpadk
elektrick energie.
Ped pipojenm napjecho kabelu AC k vstupu adaptru DC, ujistte se, e nastaven volte adaptru DC odpovd mstnmu
elektrickmu veden.
Nikdy nevkldejte do otevench st zazen dn kovov pedmty. Mohlo by dojt k razu elektinou.
Abyste se vyhnuli razu elektinou, nedotkejte se nikdy vnitnch st zazen. Zazen by ml otevrat pouze kvalifikovan technik.
Zstrku napjecho kabelu zasute pevn do zsuvky. Pi odpojovn kabelu z elektrick zsuvky tahejte za zstrku. Napjecho kabelu
se nedotkejte mokrma rukama.
Pokud zazen nefunguje normln zvlt pokud z nj vychz neobvykl zvuk nebo zpach okamit jej odpojte a kontaktujte
autorizovanho prodejce nebo servisn stedisko.
Pokud televizor nepouvte nebo jste del dobu mimo domov, odpojte napjec zstrku ze zsuvky (zvlt pokud doma zstanou
samotn dti i star nebo postien lid).
- Velk mnostv prachu me zpsobit raz elektinou, elektrick ztrty nebo por v dsledku jisker a zahvn na napjecm kabelu
nebo poruen izolace.
V ppad, e instalujete soupravu v oblasti s velkm mnostv prachu, vysokou nebo nzkou teplotou, vysokou vlhkost, chemickmi
ltkami a nepetritm provozem, nap. na letiti nebo vlakovm ndra, obrate se na autorizovan servisn stedisko.
V opanm ppad hroz souprav vn pokozen.
Pouvejte pouze sprvn uzemnnou zstrku a zsuvku.
- Nesprvn uzemnn me zpsobit raz elektinou nebo pokodit zazen. (pouze zazen tdy l)
Pi odpojen zazen ze st je nutn vythnout zstrku ze sov zsuvky. Sov zstrka mus bt proto snadno pstupn.
Nedovolte dtem, aby s vrobkem manipulovaly.
Psluenstv (baterie atd.) skladujte na bezpenm mst mimo dosah dt.
Neumsujte vrobek na nestabiln podklad, napklad nestabiln poliku, ikmou podlahu nebo na msto vystaven vibracm.
Nenechte vrobek spadnout na zem a nevystavujte ho nrazm. Pokud dojde k pokozen vrobku, vypnte jej, odpojte od elektrick st
a obrate se na servisn stedisko.
Chcete-li vrobek vyistit, odpojte napjec kabel z elektrick zsuvky a otete vrobek mkkm hadkem zvlhenm vodou.
Nepouvejte chemiklie jako vosk, benzen, alkohol, edidla, insekticidy, osvovae vzduchu, maziva nebo saponty. Me dojt k
pokozen povrchu nebo k odstrann potisku vrobku.
Zazen by nemlo bt vystavovno kapkm ani postkn vodou.
Nevyhazujte baterie do ohn.
Baterie nezkratujte, nerozebrejte ani nepehvejte.
V ppad nesprvn vmny baterie hroz riziko vbuchu. Baterii vymujte pouze za baterii stejnho typu.
VAROVN ABYSTE ZABRNILI VZNIKU PORU, NIKDY NEUMSUJTE V BLZKOSTI VROBKU SVKY
NEBO JIN ZDROJE OTEVENHO OHN.
- etina PF45005000-XC_CZE.indd 2
2013-01-24 9:09:19
3. Akoli tento televizor spluje nejnovj standardy DVB-T a DVB-C k datu [srpen, 2008], kompatibilitu s budoucm pozemnm digitlnm vyslnm DVB-T a
kabelovou televiz DVB-C nelze zaruit.
etina
2. DVB-T je evropsk standard digitlnho televiznho vysln pes pozemn vyslae a DVB-C je standard digitlnho televiznho vysln v stch kabelovch televiz. V
tchto standardech vak nejsou zahrnuty zvltn sluby, jako napklad EPG (Elektronick programov prvodce), VOD (Video-On-Demand) a dal. Tyto sluby
proto nejsou v tuto chvli podporovny.
4. V zvislosti na zemi nebo oblasti, ve kter se nachzte, mohou nkte poskytovatel kabelovho televiznho vysln za takovou slubu vybrat zvltn poplatek a
me bt teba v souhlas s jejich smluvnmi podmnkami.
5. Nkter funkce digitln televize nemus bt v nkterch zemch dostupn a DVB-C nemus u nkterch poskytovatel slueb kabelov televize fungovat sprvn.
6. Dal informace zskte ve vaem stedisku pe o zkaznky Samsung.
Kvalita pjmu televizoru me bt negativn ovlivnna rozdly ve zpsobu vysln v rznch zemch. Provte vkon televizoru u mstnho autorizovanho
prodejce spolenosti SAMSUNG nebo v centru telefonick podpory spolenosti Samsung a zjistte, zda jej lze zlepit zmnou konfigurace nastaven
televizoru.
Jazyky CIS (rutina, ukrajintina, kazatina) nejsou pro tento vrobek dostupn, protoe je vyrbn pro uivatele voblasti EU.
etina - 3
PF45005000-XC_CZE.indd 3
2013-01-24 9:09:20
Seznam funkc
Media Play
Umouje pehrvn hudebnch soubor, obrzk a film uloench na zazen USB.
e-Manual
Mete si pest na obrazovce celou uivatelskou pruku. (str.9)
Psluenstv
Pesvdte se, zda jste obdreli spolu s televizorem vechny nsledujc poloky. Pokud nkter poloky chyb, obrate se na
prodejce.
Stojan objmky
Napjec kabel
istic textilie
Feritov jdro pro napjec kabel: Feritov jdra slou kochran kabel proti ruen. Pi pipojovn kabelu otevete feritov
jdro apipnte ho ke kabelu blzko zsuvky tak, jak je zobrazeno na obrzku.
A Maximln vzdlenost mezi feritovm jdrem akoncem kabelu zapojenm vtelevizoru: 3/4 palc
B Maximln vzdlenost mezi feritovm jdrem adruhm koncem kabelu zapojenm do elektrick zsuvky: 3/4 palc
Feritov jdra slou kochran kabel proti ruen. Pi pipojovn kabelu otevete feritov jdro apipnte ho ke kabelu blzko
zsuvky.
Ve takovho sprvnho poplatku vm bude oznmena ped tm, ne bude provedena jakkoli prce nebo ne dojde k nvtv
technika.
etina - 4
PF45005000-XC_CZE.indd 4
2013-02-07 8:21:44
Jedn se o speciln dlkov ovldn pro zrakov postien osoby, na tlatkch Napjen, Kanl a Hlasitost jsou relifn znaky
Braillova psma.
etina
MEDIA.P
E-MANUAL P.SIZE
AD/SUBT.
etina - 5
PF45005000-XC_CZE.indd 5
2013-01-24 9:09:22
Vypnout
Nabdka funkc
Televizn ovlada
Obraz se zobraz, kdy se postavte ped pedn
stranu televizoru.
Pohotovostn reim
Nenechvejte televizor v pohotovostnm reimu del dobu (napklad po dobu dovolen). I v ppad, kdy je pstroj tlatkem napjen
vypnut, stle spotebovv mal mnostv energie. Nejlep je odpojit napjec kabel.
Poten nastaven
Pi prvnm zapnut televizoru vm sekvence vzev na obrazovce pome provst konfiguraci zkladnho nastaven. Stisknte tlatko
POWERP. Nastaven je kdispozici pouze tehdy, je-li zdroj nastaven na monost TV.
Zapomenete-li kd PIN, stisknte v pohotovostnm reimu tlatka dlkovho ovladae v nsledujcm poad. Obnovte tak pvodn
kd PIN 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (zapnuto)
etina - 6
PF45005000-XC_CZE.indd 6
2013-01-24 9:09:23
Pipojen
Pipojen AV
Pipojen Component
Pehrva BD
Pehrva BD
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
PR
PB
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI OUT
R-AUDIO-L
G
R
Bon panel
televizoru
HDMI IN 2
(DVI)
Jedin konektor
etina
HDMI IN 1
(STB)
podporuje pipojen
rozhran Component
i AV.
AUDIO
USB
(5V 0.5A)
COMPONENT / AV IN
VIDEO
USB
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AIR/CABLE
ANT IN
COMMON INTERFACE
Antna VHF/UHF
nebo
OPTICAL
EXT
Pipojen zvuku
Videorekordr nebo
pehrva DVD
Kabel
Pipojen SCART
POZNMKA
etina - 7
PF45005000-XC_CZE.indd 7
2013-01-24 9:09:24
POZNMKA
Stisknte tlatko SOURCE. Vzobrazenm seznamu Zdroj budou zvraznny pipojen vstupy.
Vstup z potae (D-Sub) nen podporovn. Pokud chcete ktelevizoru pipojit pota, nemete jej pipojit kabelem HDMI-DVI ke
konektoru HDMI IN 2 (DVI) na televizoru.
Upravit nzev
Extern vstupn zdroj mete libovoln pojmenovat.
Pro pipojen osobnho potae ke konektoru HDMI IN 2(DVI) kabelem HDMI muste televizor nastavit do reimu PC pod
polokou Upravit nzev.
Pro pipojen osobnho potae ke konektoru HDMI IN 2(DVI) kabelem HDMI-DVI muste televizor nastavit do reimu DVI PC
pod polokou Upravit nzev.
Pro pipojen AV zazen ke konektoru HDMI IN 2(DVI) kabelem HDMI-DVI muste televizor nastavit do reimu Zazen DVI
pod polokou Upravit nzev.
Informace
Lze zobrazit podrobn informace opipojenm externm zazen.
etina - 8
PF45005000-XC_CZE.indd 8
2013-01-24 9:09:24
Pokyny ohledn funkc televizoru naleznete v pruce e-Manual televizoru. Pouijte ji stisknutm tlatka E-MANUAL
na dlkovm ovladai. Pohybem kurzoru pomoc tlatek nahoru/dol/doprava/doleva zvraznte kategorii a pot
tma a stisknte tlatko ENTERE. V e-Manual se zobraz poadovan strnka.
Mete ji tak otevt prostednictvm nabdky:
Obrazovka
etina
Aktuln je
zobrazeno video,
televizn program
apod.
Zkladn funkce
Ovldac tlatka
} Rejstk: Zobraz obrazovku rejstku.
E Zadat: V
ybere kategorii nebo podnabdku.
e Konec: Ukon e-Manual.
<Zobrazen obsahu>
a Spustit: Zobraz na obrazovce nabdku OSD, je odpovd danmu tmatu. Pro nvrat na obrazovku
pruky e-Manual stisknte tlatko E-MANUAL.
b Doma: S
lou k pesunu na domovskou obrazovku pruky e-Manual.
L Strana: S
lou k pesunu na pedchoz nebo dal strnku.
{ Zvten obraz: Z
vt obrazovku.
Stisknutm tlatka { (Zvten obraz) zvtte obrazovku. Po zvten obrazovce se mete
posouvat tlatky nebo . Pro navrcen obrazovky do normln velikosti stisknte tlatko
RETURN.
Postup2
etina - 9
PF45005000-XC_CZE.indd 9
2013-01-24 9:09:26
Funkce Teletext
Na strnce rejstku Teletextu jsou uvedeny informace, jak slubu pouvat. Aby se informace teletextu zobrazovaly sprvn, mus bt
pjem kanlu stabiln. Jinak mohou nkter informace chybt, ppadn se nkter strnky nemus zobrazit vbec.
0 (reim): Zvol reim teletextu (LIST/FLOF). Pi stisknut v reimu LIST pepne reim do
reimu Uloen seznamu. V reimu Uloen seznamu mete uloit strnku teletextu do
seznamu pomoc tlatka 8(Uloit).
Barevn tlatka (erven, zelen, lut, modr): Pokud vyslajc spolenost pouv
systm FASTEXT, jsou jednotliv tmata na strnce teletextu barevn odliena a lze je
vybrat stisknutm barevnch tlatek. Stisknte barvu odpovdajc zvolenmu tmatu.
Zobraz se nov barevn odlien strnka. Stejnm zpsobem lze vybrat poloky.
Stisknutm odpovdajcho barevnho tlatka zobrazte pedchoz nebo dal strnku.
8
9
4
5
MEDIA.P
7
A
E-MANUAL P.SIZE
D @
AD/SUBT.
Obsah
Datum a as.
Text.
etina - 10
PF45005000-XC_CZE.indd 10
2013-01-24 9:09:26
Odstraovn pot
Pokud se u televizoru objev njak problm, nejdve vyzkouejte seznam monch problm a jejich een. Pokud se dn z tchto tip
pro odstraovn pot nehod, navtivte webov strnky www.samsung.com a kliknte na tlatko Podpora nebo se obrate na slubu
pe o zkaznky spolenosti Samsung.
Pote
Pokud mte analogov kabelov pipojen/set top box, provete upgrade na digitln set top box. Pro zskn obrazu v
kvalit HD (vysok rozlien) pouijte kabely HDMI nebo komponentn kabely.
etina
Kvalita obrazu
een avysvtlen
Nejprve prosm provete Test obrazu, abyste ovili, zda televizor sprvn zobrazuje zkuebn obraz. (pejdte na monost
MENU - Podpora - Autom. diagn. - Test obrazu) Pokud se zkuebn obraz zobraz sprvn, me bt patn kvalita
obrazu zpsobena zdrojem nebo signlem.
Odbratel slueb kabelov nebo satelitn televize: Vyzkouejte z nabdky kanl ty stanice, kter vyslaj v kvalit HD.
Obraz na televizoru nevypad tak
dobe jako v prodejn.
Pipojen antny: Provete automatick naprogramovn kanl a pot zkuste zvolit stanice vyslajc v kvalit HD.
ada stanic vyslajcch v kvalit HD vysl obsah pevzorkovan z kvality SD (Standard Definition).
Upravte vstupn rozlien obrazu dekdovacho zazen (terminlu kabelov televize) nebo set-top boxu na 1080i nebo
720p.
Ovte, zda sledujete televizor z minimln doporuen vzdlenosti v souladu s velikost a rozlienm signlu.
Komprese obsahu videa me zpsobit zkreslen obrazu, zejmna rychle se pohybujcch obraz, jako jsou sportovn
penosy a akn filmy.
Zkreslen obrazu me bt zpsobeno nzkou rovn nebo patnou kvalitou signlu. Toto nen zvada televizoru.
Pokud pouvte mobiln telefony v blzkosti televizoru (ve vzdlenosti do 1 metru), me u analogovho i digitlnho
televiznho vysln dochzet k ruen obrazu.
Pokud pouvte pipojen komponentnho signlu, zkontrolujte, zda jsou kabely komponentnho signlu pipojeny
do sprvnch konektor. Nesprvn nebo uvolnn pipojen mohou zpsobit problmy s barvami nebo przdnou
obrazovku.
Upravte nastaven monost Obraz v nabdce televizoru. (pejdte na Reim obrazu / Barvy / Jas / Ostrost)
Upravte nastaven monost spora energie v nabdce televizoru. (pejdte na monost MENU - Systm - Eko een
- spora energie)
Zkuste obnovit nastaven obrazu na vchoz hodnoty. (pejdte na monost MENU - Obraz - Obnoven obrazu)
Kvalita zvuku
Provedenm postupu Test zvuku nejprve ovte, zda televizor sprvn pehrv zvuk. (pejdte na monost MENU Podpora - Autom. diagn. - Test zvuku)
Pokud je zvuk v OK, me bt problm se zvukem zpsoben zdrojem nebo signlem.
Pouvte-li extern zazen, zkontrolujte nastaven vstupu zvuku zazen (nap. me bt teba zmnit vstup zvuku u
terminlu kabelov televize na HDMI, pokud je pipojen k televizoru pomoc rozhran HDMI).
Pouvte-li pevodn kabel z DVI na HDMI, je nutn samostatn audio kabel.
Restartujte zazen odpojenm a optovnm zapojenm napjecho kabelu.
Zkontrolujte pipojen kabel. Zkontrolujte, zda nen videokabel pipojen do vstupu audia.
V ppad pipojen k antn nebo ppojce kabelov televize zkontrolujte slu signlu. Nzk rove signlu me vst ke
zkreslen zvuku.
etina - 11
PF45005000-XC_CZE.indd 11
2013-01-24 9:09:27
Pote
een avysvtlen
dn obraz, dn video
Ujistte se, zda je napjec kabel pevn pipojen do elektrick zsuvky a k televizoru.
Televizor se nezapne.
Ujistte se, zda je napjec kabel pevn pipojen do elektrick zsuvky a k televizoru.
Pokud sledujete televizn vysln pomoc antny nebo ppojky kabelov televize, vypne se televizor v ppad, e po
dobu 10 15 minut nezjist dn signl.
Zkontrolujte pipojen kabel (odpojte a znovu pipojte vechny kabely pipojen k televizoru a externm zazenm).
dn obraz/video.
Nastavte video vstupy externho zazen (terminl kabelov televize nebo set-top box, DVD, Blu-ray apod.) tak, aby
se shodovaly s pipojenmi ke vstupu televizoru. Je-li napklad nastaven vstup externho zazen na HDMI, ml by bt
pipojen ke vstupu HDMI na televizoru.
Zkontrolujte, zda jsou pipojen zazen zapnut.
Ujistte se, zda jste stisknutm tlatka SOURCE na dlkovm ovladai zvolili sprvn zdroj pro televizor.
Restartujte zazen odpojenm a optovnm zapojenm napjecho kabelu.
Zkuste pomoc monosti Nastaven (Poten nastaven) pidat dostupn kanly do seznamu kanl. Pejdte do
nabdky MENU - Systm - Nastaven (Poten nastaven) a pokejte na uloen vech dostupnch kanl.
Ovte, zda je sprvn umstna antna.
Komprese obsahu videa me zpsobit zkreslen obrazu, zejmna rychle se pohybujcch obraz, jako jsou sportovn
penosy a akn filmy.
Nzk rove signlu me vst ke zkreslen obrazu. Toto nen zvada televizoru.
Jin
Pi zobrazen obsahu stanic vyslajcch obsah v kvalit HD pevzorkovan z kvality SD (4:3) se na obou stranch
obrazovky zobrazuj ern pruhy.
Obraz nevypluje celou obrazovku.
Pi vysln film s jinm pomrem stran ne je pomr stran televizoru se zobrazuj ern pruhy v horn a doln sti
obrazovky.
Upravte velikost obrazu v externm zazen anebo v televizoru na celou obrazovku.
Plazmov televizory obvykle vydvaj slab bzuiv zvuk. Takov stav je normln. Zpsobuj ho elektrick vboje, kter
vytvej obraz na obrazovce.
Pokud je bzuiv zvuk hlasit, je mon, e je nastaven pli vysok jas televizoru. Zkuste nastavit ni rove jasu.
Hlasit bzuen se me objevit tak tehdy, je-li v plazmov televizor pli blzko zdi nebo jinho tvrdho povrchu.
Zkuste tak vst pipojovac kabely jinou cestou.
Nesprvn instalace drku na ze me tak zpsobovat hluk.
Kminimalizaci rizika vyplen obrazovky je tento pstroj vybaven technologi prevence vypalovn obrazovky Pixel Shift.
Technologie Pixel Shift umouje nastavit vertikln (vertikln ada) a horizontln (horizontln teka) pohyb obrazu.
Pravideln drobn pohyb obrazu sniuje riziko vypalovn obrazovky.
Vymte baterie dlkovho ovladae, piem dodrte sprvnou polaritu (+/).
Naprogramujte dlkov ovlada pijmae kabelov televize nebo set-top boxu tak, aby umonil ovldn televizoru. Kd
televizoru SAMSUNG naleznete vuivatelsk pruce kabelovho pijmae/ set-top boxu.
Zobrazuje se zprva
Nepodporovan reim..
Zkontrolujte podporovan rozlien v televizoru a podle nj upravte vstupn rozlien externho zazen.
etina - 12
PF45005000-XC_CZE.indd 12
2013-01-24 9:09:28
Pote
een avysvtlen
Tento zpach je normln a asem vyprch.
Tato funkce je dostupn pouze pi pjmu digitlnch kanl pomoc pipojen antny / RF / koaxilnm kabelem.
Ujistte se, zda je televizor umstn na rovnm povrchu. Pokud nelze vyjmout rouby z televizoru, pouijte
zmagnetizovan roubovk.
Pokud je televizor nastaven do reimu Prodejna, obnov se po kadch 30 minutch vchoz nastaven pro zvuk a
obraz. Pokud chcete zmnit nastaven zreimu Prodejna na reim Domcnost, stisknutm tlatka SOURCE vyberte
reim TV apejdte na MENU Podpora Reim pouit.
etina
Ztrta audio nebo videosignlu me bt zpsobena pouitm pli mlo ohebnch nebo silnch kabel. Ujistte se,
zda jsou kabely dostaten ohebn pro dlouhodob pouit. Pi monti televizoru na stnu doporuujeme pout
kabely s pravohlmi konektory.
Jde o normln jev. Televizor vyuv funkci OTA (Over The Aerial) ke stahovn aktualizace firmwaru bhem sledovn
televiznho vysln.
Pi pouit modulu CAM s kartou CARD (CI/CI+) zkontrolujte, zda je vloena do slotu Common Interface.
Pokud problm petrvv, vythnte kartu CARD modulu CAM z televizoru a znovu ji zasute do slotu.
Abyste tomu pedeli, pouijte plstn podloky na vechny povrchy televizoru, kter pichz do pmho kontaktu s
nbytkem.
Zobrazuje se zprva Soubor mon Dvodem me bt vysok penosov rychlost obsahu. Obsah pjde ve vtin ppad pehrt, ale bhem pehrvn
nebude mon sprvn pehrt..
me dochzet kproblmm.
Televizor udrujte voptimlnm provoznm stavu aktualizacemi na nejnovj firmware (www.samsung.com Podpora) pes USB.
etina - 13
PF45005000-XC_CZE.indd 13
2013-01-24 9:09:28
nejbliho prodejce. Pokud je sada namontovna na strop nebo ikmou ze, me dojt k jejmu uvolnn a pdu, co me vst k
zvanm porannm osob.
POZNMKA
Specifikace VESA
(A * B)
43~51
400 x 400
60~64
Standardn roub
Poet
M8
600 x 400
Sadu pro upevnn na ze neinstalujte, kdy je televizor zapnut. Mohlo by dojt ke zrann osob elektrickm proudem.
Najdte ikonu K na zadn sti televizoru. Otvor pro zmek Kensington je vedle ikony K.
Umstn a barva se mohou liit podle modelu.
K uzamknut vrobku postupujte v nsledujcch krocch:
1. Obtote kabel Kensingtonskho zmku kolem velkho statickho pedmtu,
napklad stolu nebo idle.
2. Prothnte konec kabelu s pipojenm zmkem skrz oko na konci kabelu
Kensingtonskho zmku.
3. Vlote uzamykac zazen do otvoru Kensingtonskho zmku na vrobku.
4. Uzamknte zmek.
<Voliteln>
etina - 14
PF45005000-XC_CZE.indd 14
2013-01-24 9:09:29
etina
1. Vlote rouby do svorek a pevn je pipevnte ke zdi. Ovte si, zda jsou
rouby ve zdi nainstalovny dostaten pevn.
POZNMKA
Ze
Pi pouit stojanu nebo pi monti na ze pouvejte pouze dly spolenosti Samsung Electronics.
Pouijete-li dly jinho vrobce, me dojt k potm s vrobkem nebo ke zrann zpsobenmu jeho pdem.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
etina - 15
PF45005000-XC_CZE.indd 15
2013-01-24 9:09:30
Skladovn a drba
Po odstrann nlepky na obrazovce televizoru oistte neistoty a teprve potom sledujte televizor.
Pi itn me dojt kpokrbn povrchu a obrazovky vrobku. Pi otrn povrchu a obrazovky postupujte opatrn a pouvejte
mkk hadk, kter nepsob krbance.
Nestkejte vodu pmo na vrobek. Kapalina, kter vnikne do vrobku, me zpsobit nefunknost,
por nebo raz elektrickm proudem.
Vrobek istte mkkm hadkem lehce navlhenm vodou. Nepouvejte holaviny (nap. benzn,
edidlo) ani istic prostedky.
Licence
Vyrobeno na zklad licence poskytnut spolenost Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitho D jsou ochrann znmky spolenosti
Dolby Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,
5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Licenn upozornn k softwaru Open Source
V ppad pouit softwaru Open Source jsou v nabdce vrobku k dispozici licence Open Source.
Licenn upozornn k softwaru Open Source je dostupn pouze v anglitin.
etina - 16
PF45005000-XC_CZE.indd 16
2013-01-24 9:09:30
Specifikace
Provozn prosted
Provozn teplota
Provozn vlhkost
Skladovac teplota
Skladovac vlhkost
a
(50F
a
10C
10C
10C
10C
40C
40C
40C
40C
50F
50F
50F
104F
104F
104F
104F )
-20C
-20C
-20C
-20C
45C
45C
45C
45C
-4F
-4F
-4F
-4F
113F
113F
113F
113F
10%
a
80%,
bez
kondenzace
10C
40C
50F
104F
10C
10C
40C
40C
50F
50F
104F
104F
a
(-4F
a 113F)
-20C
45C
-4F
113F
-20C
-20C
45C
45C
-4F
113F
5% a 95%, bez kondenzace
Nzev modelu
PS43F4500
PS51F4500
Rozlien displeje
Velikost obrazovky
Rozmry ( x V x H)
Televizor
Se stojanem
1024 x 768
19 22 26 32 40 43 palc
46 51 60 64
19 22 26 32 40 43 46 51 palc
60 64
13,6 kg
15,0 kg
17,7 kg
19,1 kg
Hmotnost
Bez stojanu
Se stojanem
Nzev modelu
PS51F5000
PS60F5000
PS64F5000
Rozlien displeje
1920 x 1080
1920 x 1080
etina
10W X 2
Zvuk (vstup)
-20 ~ 20
19 22 26 32 40 43 46 51 palc
60 64
palc19 22 26 32 40 43 46 51 60 64 palc
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
17,8 kg
19,6 kg
26,7 kg
29,3 kg
32,2 kg
34,8 kg
etina - 17
PF45005000-XC_CZE.indd 17
2013-01-24 9:09:32
Kontejner
Videokodek
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
*.webm
Obnovovac kmitoet
(snmky/sekundu)
Rozlien
Penosov rychlost
(Mb/s)
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
MPEG2
30
1920 x 1080
MPEG1
WebM
6~30
VP8
Audiokodek
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, -Law)
20
Vorbis
Jin omezen
Obsah videa se nepehraje, nebo se nepehraje sprvn, pokud je v obsahu nebo kontejneru chyba.
Zvuk nebo video nemus fungovat, pokud m obsah standardn penosovou rychlost / obnovovac frekvenci vy ne kompatibiln daj snmk za
sekundu uveden vtabulce.
Pokud se vyskytne chyba u indexov tabulky, nen podporovna funkce Hledat (Pejt).
Nkter zazen USB / digitln fotoaparty nemusej bt s pehrvaem kompatibiln.
Nabdka se me zobrazovat pozd, pokud m video penosovou rychlost pes 10 Mb/s.
Dekdovn videa
Dekodr zvuku
obnovovac frekvence:
- Mn ne 1280 x 720: max. 60snmk
- Vce ne 1280 x 720: max. 30snmk
Intern
Nzev
Ppona souboru
Nzev
Kontejner
Formt
.ttxt
Xsub
AVI
Formt obrazu
SAMI
.smi
SubStation Alpha
MKV
Formt textu
SubRip
.srt
MKV
Formt textu
SubViewer
.sub
SubRip
MKV
Formt textu
Micro DVD
MP4
Formt textu
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Typ
Rozlien
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 x 8640
*.bmp
BMP
4096 x 4096
*.mpo
MPO
15360 x 8640
Ppona souboru
Typ
Kodek
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
Poznmka
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
*.mid
*.midi
midi
midi
typ0 atyp1
etina - 18
PF45005000-XC_CZE.indd 18
2013-01-24 9:09:33
Rozlien
Horizontln frekvence
(kHz)
Bodov hodinov
frekvence (MHz)
Synchronizan polarita
(H/V)
1024 x 768
1920 x 1080
IBM
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
1600 x 900RB
60.000
60.000
108.000
+/+
1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
MAC
etina
VESA DMT
POZNMKA
Reim prokldanho zobrazen nen podporovn.
Pokud je zvolen nestandardn videoformt, nemus zazen fungovat sprvn.
etina - 19
PF45005000-XC_CZE.indd 19
2013-01-24 9:09:35
VSTRAHA
RIZIKO RAZU ELEKTRICKM PRDOM, NEOTVRA
Prieinky a otvory v skrinke a na zadnej a spodnej strane sa poskytuj kvli potrebnmu vetraniu. Tieto prieinky a otvory nesmiete nikdy
blokova alebo prekrva kvli zabezpeeniu spoahlivej innosti prstroja a ochrany pred jeho prehriatm.
- Prieinky a otvory nezakrvajte ltkou alebo inmi materilmi.
- Prieinky a otvory neblokujte umiestnenm tohto zariadenia na poste, kreslo, deku alebo in podobn povrch.
- Toto zariadenie nedvajte do stiesnench priestorov, ako naprklad do poliky na knihy, prpadne vstavanej skrinky, pokia sa nezabezpe
sprvne vetranie.
Toto zariadenie nedvajte do blzkosti a nad raditor alebo teplovzdorn povrch, prpadne na miesto, kde bude vystaven priamemu slnenmu svetlu.
Na toto zariadenie nedvajte ndobu obsahujcu vodu (vzy a pod.), pretoe to me spsobi riziko poiaru alebo zsahu elektrickm prdom.
Toto zariadenie nevystavujte dau a ani ho neumiestujte do blzkosti vody (do blzkosti vane, umvadla, kuchynskej vlevky alebo
ndoby na pranie, do vlhkej pivnice, prpadne do blzkosti baznu a pod.). Ak sa do tohto zariadenia nhodou dostane voda, okamite ho
odpojte a kontaktujte autorizovanho predajcu. Pred istenm nezabudnite vytiahnu sieov kbel.
Toto zariadenie pouva batrie. Vo vaej spolonosti mu existova predpisy vyadujce sprvnu likvidciu tchto batri s ohadom na
ochranu ivotnho prostredia. Informcie o likvidcii a recyklcii zskate od miestnych radov.
Zsuvky v stene, predlovacie kble alebo adaptry nepreaujte nad rmec ich kapacity, pretoe by to mohlo spsobi poiar alebo zsah
elektrickm prdom.
Kble sieovho napjania by sa mali vies tak, aby sa cez ne nechodilo, prpadne aby ich neprerazili predmety, ktor polote na ne alebo
oproti nim, priom obzvl dvajte pozor na kble pri koncovke zsuvky, adaptry a na bod, kde vychdzaj zo zariadenia.
Aby ste toto zariadenie chrnili pred brkou s bleskami, prpadne v prpadoch, ke sa nech bez pozoru a nebude sa dlh as pouva, odpojte
ho od sieovej zsuvky a odpojte systm antny alebo kbla. Tmto preddete pokodeniu z dvodu blskania a prept v napjacej sieti.
Skr, ako sieov napjac kbel pripojte k adaptru jednosmernho prdu, uistite sa, e oznaenie naptia adaptra jednosmernho prdu je
v slade s miestnym elektrickm napjanm.
Do otvorench ast zariadenia nikdy nevkladajte iadne kovov predmety. Ak to urobte, mete spsobi nebezpeenstvo zsahu elektrickm prdom.
Aby nedolo k zsahu elektrickm prdom, nikdy sa nedotkajte vntornch ast zariadenia. Zariadenie me otvra iba kvalifikovan technik.
Ubezpete sa, i je napjac kbel pevne zasunut. Pri odpjan napjacieho kbla sa ubezpete, e ho pri vyahovan zo zsuvky drte za
sieov zstrku. Sieovho kbla sa nedotkajte mokrmi rukami.
Ak vae zariadenie nepracuje sprvne - obzvl vtedy, ke produkuje nezvyajn zvuky alebo zpach okamite ho odpojte a kontaktujte
autorizovanho predajcu alebo servisn stredisko.
Sieov zstrku nezabudnite vytiahnu zo zsuvky, ak sa TV nebude pouva, prpadne vtedy, ak opate domcnos na dlh as (hlavne
vtedy, ak doma osamote nechvate deti, starie osoby alebo invalidov).
- Nahromaden prach me spsobi zsah elektrickm prdom, rozptyl elektriny, prpadne poiar, ktor vznikne vytvranm iskier na
napjacom kbli a nsledn teplo alebo opotrebovanie izolcie.
Pri intalcii zariadenia na miestach s vysokou pranosou, vysokou alebo nzkou teplotou, vysokou vlhkosou, chemickmi ltkami a na
miestach s 24 hodinovou prevdzkou, ako napr. letisk, vlakov stanice at., vdy kontaktujte autorizovan servisn stredisko.
Nedodranie tohto pokynu me spsobi vne pokodenie vho zariadenia.
Pouvajte len riadne uzemnen zstrku i zsuvku.
- Nesprvne uzemnenie me spsobi zsah elektrickm prdom alebo pokodenie zariadenia. (Len vybavenie triedy I.)
Aby ste zariadenie odpojili od siete, zstrku muste vytiahnu zo sieovej zsuvky, a preto je potrebn, aby bol k sieovej zsuvke stly prstup.
Deom nedovote, aby na produkt veali.
Prsluenstvo (batria at.) uskladnite na mieste, ktor je bezpene mimo dosahu det.
Produkt neintalujte na nestabilnom mieste, ako naprklad nepevn polika, ikm podlaha alebo miesto, ktor je vystaven vibrcim.
Produkt nenechajte spadn a ani ho nezasahujte. Ak sa produkt pokodil, odpojte napjac kbel a kontaktujte servisn stredisko.
Pred istenm produktu odpojte napjac kbel zo sieovej zsuvky a poutierajte vrobok mkkou mierne navlhenou ltkou. Nepouvajte iadne
chemiklie ako vosk, benzn, alkohol, riedidl, insekticdy, osvieovae vzduchu, mazadl i istiace prostriedky. Me sa tm pokodi vzhad,
prpadne zmaza potla na produkte.
Zariadenie nevystavujte pdu alebo obliatiu.
Batrie nelikvidujte v ohni.
Batrie neskratujte, nerozoberajte alebo nadmerne nezahrievajte.
V prpade nesprvnej vmeny batri hroz riziko vbuchu. Vymete len za rovnak alebo ekvivalentn typ.
VAROVANIE - ABY STE ZABRNILI ROZIRENIU OHA, PO CEL AS UCHOVAJTE SVIEKY ALEBO IN
ZDROJE OTVORENHO OHA Z DOSAHU TOHTO PRODUKTU.
- Slovenina PF45005000-XC_SLK.indd 2
2013-01-24 9:14:33
Kvalita prjmu televzora me by ovplyvnen odlinmi metdami vysielania v rozlinch krajinch. U miestneho autorizovanho predajcu znaky
SAMSUNG alebo na linke podpory spolonosti Samsung si overte, i mono vsledky dosahovan s TV vylepi zmenou nastaven alebo nie.
Slovenina
5. Niektor funkcie digitlnej TV mu by nedostupn v niektorch krajinch alebo reginoch a DVB-C nemus sprvne fungova u niektorch poskytovateov
kblovch sluieb.
Jazyky CIS (rutina, ukrajinina, kazatina) nie s pre tento vrobok k dispozcii, pretoe bol vyroben pre zkaznkov v E.
Slovenina - 3
PF45005000-XC_SLK.indd 3
2013-01-24 9:14:34
Zoznam vlastnost
Media Play
Umouje vm prehrva hudobn sbory, obrzky a filmy uloen na zariaden USB.
e-Manual
Umouje vm ta cel prruku na obrazovke. (str. 9)
Prsluenstvo
Uistite sa, prosm, e vm boli nasledujce poloky dodan spolu s televzorom. Ak akkovek poloka chba, kontaktujte vho
predajcu.
Driak na kble
Sieov kbel
Tkanina na istenie
Feritov jadro napjacieho kbla: Feritov jadr sa pouvaj, aby chrnili kble pred ruenm. Ke pripojte kbel, otvorte
feritov jadro a zacvaknite ho okolo kbla vblzkosti konektora tak, ako je to zobrazen na obrzku.
A Maximlna vzdialenos medzi feritovm jadrom a zakonenm kbla pripojenho k televzoru: 3/4 palca
B Maximlna vzdialenos medzi feritovm jadrom a druhm koncom kbla vloenho do sieovej zsuvky: 3/4 palca
Feritov jadr sa pouvaj, aby chrnili kble pred ruenm. Ke pripojte kbel, otvorte feritov jadro a zacvaknite ho okolo
kbla vblzkosti konektora.
Vku danho sprvneho poplatku vm oznmime skr, ako sa vykon akkovek obhliadka v prci alebo domcnosti.
Slovenina - 4
PF45005000-XC_SLK.indd 4
2013-02-07 8:21:09
Toto je pecilne diakov ovldanie pre zrakovo postihnut osoby, ktor m Braillove body na tlaidlch napjania, kanlov a
hlasitosti.
Slovenina
Koriguje hlasitos.
Prepna kanly.
Zobrazuje hlavn ponuku na obrazovke.
MEDIA.P
E-MANUAL P.SIZE
AD/SUBT.
Slovenina - 5
PF45005000-XC_SLK.indd 5
2013-01-24 9:14:36
Vypn
Funkcia ponuky
Ovlda TV
Ilustrcia znzoruje pohad na predn stranu
televzora.
Pohotovostn reim
Televzor nenechvajte v pohotovostnom reime na dlh dobu (ak ste naprklad pre na dovolenke). Aj ke je tlaidlo napjania vypnut,
zariadenie stle spotrebva mal mnostvo elektrickej energie. Najlepie je odpoji sieov kbel.
Poiaton nastavenie
Pri prvom zapnut televzora vm pri konfigurcii zkladnch nastaven pome sekvencia vziev na obrazovke. Stlate tlaidlo POWERP.
Nastavenie je k dispozcii, iba ak je zdroj nastaven na TV.
Ak PIN kd zabudnete, v pohotovostnom reime stlate tlaidl diakovho ovldaa v nasledujcom postupe, m sa PIN obnov
na 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (Zap.)
Slovenina - 6
PF45005000-XC_SLK.indd 6
2013-01-24 9:14:36
Pripojenia
Pripojenie AV
Komponentov pripojenie
Pripojenie HDMI
BD prehrva
BD prehrva
AUDIO OUT
VIDEO OUT
COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI OUT
R-AUDIO-L
G
R
Slovenina
HDMI IN 2
(DVI)
Bon panel TV
HDMI IN 1
(STB)
komponent, ako aj
AV pripojenie.
AUDIO
USB
(5V 0.5A)
COMPONENT / AV IN
VIDEO
USB
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AIR/CABLE
ANT IN
COMMON INTERFACE
Antna VHF/UHF
Zadn panel TV
alebo
OPTICAL
EXT
Audio pripojenie
Kbel
Videorekordr alebo DVD
Pripojenie SCART
POZNMKA
Slovenina - 7
PF45005000-XC_SLK.indd 7
2013-01-24 9:14:37
POZNMKA
Kartu CI alebo CI+ CARD si muste zakpi u miestneho poskytovatea kblovej televzie.
Pri vyberan karty CI alebo CI+ CARD ju opatrne vytiahnite rukami, pretoe pdom by sa karta CI alebo CI+ CARD mohla
pokodi.
Kartu CI alebo CI+ CARD vlote v smere, ktor je na nej vyznaen.
Umiestnenie trbiny COMMON INTERFACE sa me odliova v zvislosti od modelu.
Karta CI alebo CI+ CARD nie je v niektorch krajinch a oblastiach podporovan. Porate sa s vam autorizovanm predajcom.
V prpade akchkovek problmov sa obrte na poskytovatea sluieb.
Vlote kartu CI alebo CI+ CARD, ktor podporuje aktulne nastavenia antny. Obraz bude skreslen alebo sa vbec nezobraz.
Slovenina - 8
PF45005000-XC_SLK.indd 8
2013-01-24 9:14:38
Pokyny o funkcich TV njdete v nvode e-Manual vo vaom TV. Ak chcete tento nvod poui, na diakovom
ovldan stlate tlaidlo E-MANUAL. Posunom kurzora pomocou tlaidiel nahor/nadol/doprava/doava zvraznite
kategriu, potom tmu a potom stlate tlaidlo ENTERE. Prruka e-Manual zobraz elan strnku.
Prstup k tomuto nvodu mete zska aj prostrednctvom ponuky:
Zkladn funkcie
Slovenina
Aktulne zobrazen
video, TV program
at.
Prevdzkov tlaidl
} Register: Zobrazuje obrazovku registra.
E Zada: Z
vol kategriu alebo podponuku.
e Koniec: Vystpi z prruky e-Manual.
<Zobrazenie monosti Obsah>
a Sks teraz: Z
obraz ponuku OSD, ktor zodpoved tme. Ak sa chcete vrti na obrazovku prruky
e-Manual, stlate tlaidlo E-MANUAL.
b Doma: P
resunie sa na domovsk strnku prruky e-Manual.
L Strana: P
resun na predchdzajcu alebo aliu stranu.
{ Pribli: Z
v obrazovku.
Stlaenm tlaidla { (Pribli) zvite obrazovku. Po zvenej obrazovke mete prechdza
pomocou tlaidiel alebo . Ak chcete obrazovku vrti na normlnu vekos, stlate tlaidlo
RETURN.
Metda 2
Slovenina - 9
PF45005000-XC_SLK.indd 9
2013-01-24 9:14:39
Funkcia teletext
Indexov strana sluby teletext poskytuje informcie o tom, ako pouva slubu. Aby sa informcie teletextu zobrazovali sprvne, prjem
kanlu mus by stabiln. V opanom prpade mu chba informcie alebo strnky nemusia by zobrazen sprvne.
5 (ukza): Zobraz skryt text (naprklad odpovede na kvzov hry). Pre zobrazenie
benej obrazovky ho stlate znovu.
Farebn tlaidl (erven, zelen, lt, modr): Ak systm FASTEXT pouva vysielacia
spolonos, rzne tmy na teletextovch strnkach s farebne odlen a daj sa zvoli
stlaenm farebnch tlaidiel. Stlate farbu zodpovedajcu vybranej tme. Zobraz sa
nov farebne rozlen strnka. Poloky je mon vybera rovnakm spsobom. Pre
zobrazenie predchdzajcej alebo nasledujcej strany stlate prslun farebn tlaidlo.
8
9
4
5
MEDIA.P
7
A
E-MANUAL P.SIZE
D @
AD/SUBT.
Obsah
A
Dtum a as.
Text.
Slovenina - 10
PF45005000-XC_SLK.indd 10
2013-01-24 9:14:40
Rieenie problmov
Ak sa vm zd, e TV m problm, najprv vyskajte tento zoznam monch problmov a rieen. Ak iadny z tchto tipov na rieenie
problmov nie je relevantn, navtvte lokalitu www.samsung.com, potom kliknite na poloku Podpora, prpadne zavolajte na stredisko
zkaznckych sluieb spolonosti Samsung.
Problmy
Kvalita obrazu
Rieenia a vysvetlenia
Najskr vykonajte Test obrazu, aby ste sa uistili, e v televzor sprvne zobrazuje testovan obraz (prejdite do MENU
- Podpora - Samodiagnostika - Test obrazu). Ak sa testovac obraz zobraz sprvne, slab kvalitu obrazu me
spsobova zdroj alebo signl.
Ak mte analgov kblov prijma / set top box, prejdite na digitlny set top box. Ak chcete zabezpei HD kvalitu
obrazu (vysok rozlenie), pouvajte HDMI alebo komponentn kble.
Predplatitelia satelitnho/kblovho vysielania: Vyskajte HD stanice z ponuky kanlov.
Kompresia video obsahu me spsobi zdeformovanie obrazu, a to hlavne pri rchlo sa pohybujcich obrazoch, ako
naprklad pri porte a aknch filmoch.
Slovenina
Nzka rove signlu alebo zl kvalita mu spsobi zdeformovanie obrazu. Toto nie je problm s TV.
Mobiln telefny pouvan v blzkosti TV (cca do 1 m) mu spsobi ruenie obrazu pri analgovej a digitlnej TV.
Ak pouvate komponentn pripojenie, uistite sa, e komponentn kble s pripojen k sprvnym konektorom.
Nesprvne alebo uvonen pripojenia mu spsobova problmy s farbami, prpadne obrazovka bude przdna.
Upravte monosti Obraz v ponuke TV. (prejdite do Reim obrazu / Farba / Jas / Ostros)
Upravte monos spora energie v ponuke TV. (prejdite do MENU - Systm - Eko rieenie - spora energie)
Skste resetova obraz, aby ste si pozreli predvolen nastavenia obrazu. (prejdite do MENU - Obraz - Obnovi obraz)
Ak je vekos obrazu nastaven na monos Prisp. ve. obr., zmete ju na monos 16:9.
Obraz je iernobiely.
Ak pouvate AV kompozitn vstup, pripojte kbel videa (lt) do zelenho konektora komponentnho vstupu 1 na TV.
Ak je pripojen ku kblovmu prijmau, skste vynulova kblov prijma. Optovne pripojte sieov kbel a pokajte,
km sa kblov prijma retartuje. Me to trva a 20 mint.
Kvalita zvuku
Najskr vykonajte Test zvuku, aby ste sa uistili, e sprvne funguje zvuk vho TV. (prejdite do MENU - Podpora Samodiagnostika - Test zvuku)
Ak je zvuk OK, problm so zvukom me by spsoben zdrojom alebo signlom.
Ak pouvate extern zariadenie, skontrolujte monos zvukovho vstupu zariadenia (mono budete naprklad musie
zmeni monos zvuku kblovho prijmaa na HDMI, ke mte k TV pripojen HDMI).
Ak pouvate kbel DVI do HDMI, vyaduje sa samostatn zvukov kbel.
Retartujte pripojen zariadenie tak, e optovne pripojte napjac kbel zariadenia.
Skontrolujte pripojenie kblov. Uistite sa, e video kbel nie je pripojen k zvukovmu vstupu.
Pri pripojen cez antnu/kbel skontrolujte silu signlu. Nzka rove signlu me spsobova ruenie zvuku.
Slovenina - 11
PF45005000-XC_SLK.indd 11
2013-01-24 9:14:40
Problmy
Rieenia a vysvetlenia
TV sa automaticky vypne.
Nezobrazuje sa obraz/video.
Nastavte vstup videa vho externho zariadenia (kblov/koncov prijma, DVD, Blu-ray at.) tak, aby sa zhodoval
s pripojeniami na vstupe TV. Ak je naprklad vstup externho zariadenia HDMI, mali by ste ho pripoji k vstupu HDMI
na TV.
Uistite sa, e vae pripojen zariadenia s zapnut.
Nezabudnite vybra sprvny zdroj TV tak, e stlate tlaidlo SOURCE na diakovom ovldan TV.
Retartujte pripojen zariadenie tak, e optovne pripojte napjac kbel zariadenia.
Vyskajte funkciou Nastavenie (vodn nastavenie) prida dostupn kanly do zoznamu kanlov. Prejdite na MENU Systm - Nastavenie (vodn nastavenie) a pokajte, km sa neuloia vetky dostupn kanly.
Overte, i je sprvne umiestnen antna.
Kompresia video obsahu me spsobi zdeformovanie obrazu, a to hlavne pri rchlo sa pohybujcich obrazoch, ako
naprklad pri porte a aknch filmoch.
Nzka rove signlu me spsobova skreslenie obrazu. Toto nie je problm s TV.
In
Obraz sa nezobraz na cel
obrazovku.
ierne psy na kadej strane sa zobrazia na kanloch s HD, ke sa zobraz prekonvertovan obsah SD (4:3).
ierne psy na hornej a spodnej strane sa zobrazia pri filmoch, ktor maj pomery strn odlin od TV.
Upravte monosti vekosti obrazu na externom zariaden alebo na TV na cel obrazovku.
Plazmov televzory bene vydvaj jemn bzuanie. Toto je normlne. Spsobuje to elektrick nboj, ktor sa pouva
na vytvranie obrazu na obrazovke.
Ak je bzuanie hlasn, mono ste nastavili privysok jas na TV. Skste nastavi jas na niie nastavenie.
Hlasn bzuanie je pou aj vtedy, ak sa zadn strana plazmovho TV nachdza prli blzko pri stene alebo inom
pevnom povrchu. Tie vyskajte presmerova prepojovacie kble.
Nesprvna intalcia nstennho driaka me vytvra nadmern hluk.
Pre znenie monosti vyplenia obrazovky je tento prstroj vybaven technolgiou obmedzenia vyplenia obrazovky
Pixel Shift (Posun pixelov). Technolgia Pixel Shift (Posun pixelov) vm umouje nastavi obraz tak, aby sa mierne
posval nahor a nadol (vertiklna iara) a zo strany na stranu (horizontlny bod). Pravideln mierny posun obrazu
obmedzuje vyplenie obrazovky.
Vymete batrie diakovho ovldania a ply (+/) dajte sprvnym smerom.
Naprogramujte diakov ovldania prijmaa kblovho vysielania/set top boxu na ovldanie TV. Kd TV SAMSUNG
njdete v pouvateskej prruke prijmaa kblovej televzie/zostavy.
Skontrolujte podporovan rozlenie TV a poda toho nastavte vstupn rozlenie externho zariadenia.
Slovenina - 12
PF45005000-XC_SLK.indd 12
2013-01-24 9:14:41
Problmy
Rieenia a vysvetlenia
Z TV si ri zpach plastu.
Tto funkcia je dostupn len pri digitlnych kanloch s antnovm (RF / koaxilnym) pripojenm.
TV je naklonen na bok.
Uistite sa, e TV je poloen na plochom podklade. Ak nemete odstrni skrutky z TV, pouite magnetick
skrutkova.
Ak je TV nastaven v reime Ukka v obchode, kadch 30 mint obnov nastavenia zvuku a obrazu. Ak chcete
zmeni nastavenia z reimu Ukka v obchode na reim Domce pouitie, stlaenm tlaidla SOURCE vyberte reim
TV a prejdite na poloky MENU Podpora Reim pouitia.
Strata zvuku alebo videa me by spsoben pouvanm nadmerne pevnch alebo hrubch kblov. Uistite sa, e
kble s dostatone flexibiln pre dlhodob pouvanie. Ak je produkt upevnen na stene, odporame pouva kble
s 90-stupovmi konektormi.
Funkcia PIP je dostupn len vtedy, ke pouvate zdroj HDMI alebo Komponent.
Toto je normlne. TV pouva funkciu OTA (Over The Aerial) na aktualizciu firmvru prevzatho v ase, ke sledujete
TV.
Ak pouvate kartu CAM (CI/CI+), skontrolujte, i je vloen v trbine rozhrania common interface.
Slovenina
Ak tomu chcete zabrni, pouvajte mkk vstue na vetkch povrchoch TV, ktor sa dotkaj nbytku.
Tto sprva sa me zobrazi z dvodu vysokej bitovej rchlosti obsahu. Obsah sa obyajne prehr, ale mu sa
vyskytn urit problmy s prehrvanm.
Optimlny stav prevdzkovch podmienok vho televzora mete zachova aktualizciou na najnov firmvr (www.samsung.
com podpora) prostrednctvom USB.
Slovenina - 13
PF45005000-XC_SLK.indd 13
2013-01-24 9:14:42
POZNMKA
tandardn rozmery pre spravy driaka na stenu s znzornen v niie uvedenej tabuke.
Pri zakpen naej spravy upevovacej konzoly sa dod aj podrobn prruka intalcie a vetky diely, potrebn na zloenie.
Nepouvajte skrutky, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA.
Nepouvajte skrutky, ktor s dlhie ako ben rozmery, pretoe mu spsobi pokodenie vntra TV prijmaa.
Pri upevneniach na stenu, ktor nie s v slade s technickmi dajmi pre skrutky poda normy VESA, sa me dka skrutiek
odliova v zvislosti od ich technickch dajov.
Skrutky nadmerne nedoahujte, pretoe sa tm me pokodi produkt alebo to me spsobi jeho pd, ktor by mal za
nsledok fyzick zranenie. Spolonos Samsung nie je zodpovedn za tento druh nehd.
Spolonos Samsung nie je zodpovedn za pokodenie produktu alebo fyzick zranenie, ke sa pouije nstenn driak, ktor nie
je v slade s normou VESA alebo nie je uveden, prpadne ak spotrebite nedodr pokyny pre intalciu produktu.
Pri monti tohto TV neprekraujte sklon 15 stupov.
palce
43~51
400 X 400
60~64
600 X 400
Ben skrutka
Mnostvo
M8
Neintalujte spravu nstennho driaka, zatia o mte zapnut TV. Mohlo by to zaprini fyzick zranenie spsoben
zsahom elektrickho prdu.
Njdite na zadnej strane televzora ikonu K. Otvor pre zmku Kensington sa nachdza veda ikony K.
Umiestnenie a farba sa mu li v zvislosti od modelu.
Aby ste uzamkli produkt, postupujte poda tchto krokov:
1. Omotajte kbel zmku Kensington okolo vekho statickho objektu, ako naprklad
stola alebo stoliky.
2. Prevlete koniec kbla s upevnenm zmkom cez slukov koniec kbla zmku
Kensington.
3. Vlote uzamykacie zariadenie do prieinku Kensington na produkte.
4. Uzamknite zmok.
<voliten>
Slovenina - 14
PF45005000-XC_SLK.indd 14
2013-01-24 9:14:42
Upevnenie TV na stenu
Upozornenie: ahanie, tlaenie alebo lezenie na TV me spsobi, e TV spadne. Obzvl zaistite, aby sa vae deti
neveali na TV alebo ho nedestabilizovali. Takto innos me spsobi prevrtenie TV, o by mohlo spsobi vne
zranenia alebo smr. Dodrujte vetky bezpenostn opatrenia uveden v pribalenom bezpenostnom letku. Na zaistenie
dodatonej stability naintalujte z bezpenostnch dvodov zariadenie zabraujce pdu tak, ako je uveden alej.
Zabrnenie v spadnut TV
1. Vlote skrutky do svoriek a pevne ich dotiahnite k stene. Overte, e sa
skrutky pevne naintalovali do steny.
ich samostatne.
2. Vyberte skrutky zo stredu zadnej asti TV, vlote ich do svoriek a potom
ich optovne dotiahnite do TV.
POZNMKA
Stena
Ke sa pouva stojan alebo driak na stenu, pouvajte len diely poskytovan spolonosou Samsung Electronics.
Ak pouijete diely od inho vrobcu, tieto diely mu spsobi problm so zariadenm alebo zranenie z dvodu pdu zariadenia.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Slovenina - 15
PF45005000-XC_SLK.indd 15
2013-01-24 9:14:43
Uskladnenie a drba
Produkt istite jemnou tkaninou namoenou v malom mnostve vody. Nepouvajte horav
kvapaliny (napr. benzn, riedidl) alebo istiace prostriedky.
Licencia
Vyroben na zklade licencie od spolonosti Dolby Laboratories. Dolby a dvojit symbol D s obchodn znaky spolonosti Dolby
Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,
5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Poznmka k licencii s otvorenm zdrojovm kdom
V prpade pouvania softvru s otvorenm zdrojovm kdom s licencie pre otvoren zdrojov kd dostupn v ponuke produktu.
Poznmka k licencii pre softvr s otvorenm zdrojovm kdom je napsan len v anglitine.
Slovenina - 16
PF45005000-XC_SLK.indd 16
2013-01-24 9:14:44
Technick daje
Pokyny pre ivotn prostredie
Prevdzkov teplota
Prevdzkov vlhkos
Teplota uskladnenia
Vlhkos uskladnenia
a
(50F
a
10C
10C
10C
10C
40C
40C
40C
40C
50F
50F
50F
104F
104F
104F
104F )
-20C
-20C
-20C
-20C
45C
45C
45C
45C
-4F
-4F
-4F
-4F
113F
113F
113F
113F
10%
a
80%,
bez
kondenzcie
10C
40C
50F
104F
10C
10C
40C
40C
50F
50F
104F
104F
a
(-4F
a 113F)
-20C
45C
-4F
113F
-20C
-20C
45C
45C
-4F
113F
5% a 95%, bez kondenzcie
10W X 2
Zvuk (Vstup)
Nzov modelu
PS43F4500
PS51F4500
Rozlenie displeja
1024 X 768
Vekos obrazovky
19 22 26 32 40 43 palce
46 51 60 64
19 22 26 32 40 43 46 51 palce
60 64
13,6 kg
15,0 kg
17,7 kg
19,1 kg
Hmotnos
Bez stojana
So stojanom
Nzov modelu
PS51F5000
PS60F5000
PS64F5000
Rozlenie displeja
1920 X 1080
1920 X 1080
Slovenina
Rozmery (xVxD)
Telo
So stojanom
-20 ~ 20
19 22 26 32 40 43 46 51 palce
60 64
palce19 22 26 32 40 43 46 51 60 64 palce
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
17,8 kg
19,6 kg
26,7 kg
29,3 kg
32,2 kg
34,8 kg
Slovenina - 17
PF45005000-XC_SLK.indd 17
2013-01-24 9:14:46
Kontajner
Video kodek
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
*.webm
Poet snmkov za
sekundu (sn./s)
Rozlenie
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
Audio kodek
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, -Law)
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
MPEG2
30
1920 x 1080
MPEG1
WebM
6~30
VP8
20
Vorbis
In obmedzenia
Ak je chyba v obsahu alebo v kontajneri, video obsah sa neprehr, alebo sa neprehr sprvne.
Zvuk alebo video nemus fungova, ak m obsah prenosov rchlos/poet snmok za sekundu nad rovou parametra Sn./s. uvedenho vo vyie
uvedenej tabuke.
Ak tabuka registra vykazuje chybu, funkcia vyhadvania (preskoenia) sa nepodporuje.
Niektor zariadenia USB/digitlne fotoaparty mono nebud s tmto prehrvaom kompatibiln.
Ak je video nad 10 MB/s (prenosov rchlos), ponuka sa me zobrazi neskoro.
Video dekodr
Dekdovanie zvuku
Podpora po protokol H.264, rove 4.1 (Monosti FMO/ASO/RS nie s WMA 10 Pro podporuje 5.1-kanlov formt a profil M2.
podporovan.)
Bezstratov formt zvuku WMA nie je podporovan.
snmkov frekvencia:
Vorbis podporuje najviac 2 kanly.
- Menej ako 1 280 x 720: Maximlne 60 snmok
DD+ podporuje najviac kanl 5.1.
- Viac ako 1 280 x 720: Maximlne 30 snmok
VC1 AP L4 nie je podporovan.
GMC verzie 2 a vyej nie je podporovan.
Intern
Nzov
Prpona sboru
Nzov
Kontajner
Formt
.ttxt
Xsub
AVI
Formt obrzku
SAMI
.smi
SubStation Alpha
MKV
Textov formt
SubRip
.srt
MKV
Textov formt
SubViewer
.sub
SubRip
MKV
Textov formt
Micro DVD
MP4
Textov formt
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Typ
Rozlenie
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 X 8640
*.bmp
BMP
4096 X 4096
*.mpo
MPO
15360 X 8640
Prpona sboru
Typ
Kodek
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
Poznmka
*.flac
FLAC
FLAC
Podporuje a 2 kanly.
*.ogg
OGG
Vorbis
Podporuje a 2 kanly.
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
*.mid
*.midi
midi
midi
typ 0 a typ 1
Slovenina - 18
PF45005000-XC_SLK.indd 18
2013-01-24 9:14:47
Rozlenie
Horizontlna frekvencia
(kHz)
Frekvencia vzorkovania
(MHz)
Synchronizan polarita
(H/V)
1024 X 768
1920 X 1080
IBM
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
1600 x 900RB
60.000
60.000
108.000
+/+
1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
MAC
Slovenina
VESA DMT
POZNMKA
Reim prekladanho zobrazenia sa nepodporuje.
V prpade zvolenia netandardnho formtu obrazu me televzor pracova nezvyajne.
Slovenina - 19
PF45005000-XC_SLK.indd 19
2013-01-24 9:14:49
UZMANBU
is simbols norda uz to, ka iekpus ir augsta volta. Jebkda veida saskarsme ar jebkuru produkta
iekju dau ir bstama.
Nias un atvrumi korpus un t aizmugur un apak ir paredzti nepiecieamajai ventilcijai. Lai nodrointu s aparatras uzticamu
darbbu un lai aizsargtu to pret prkaranu, s nias un atvrumus nedrkst blot vai aizklt.
- Neaizkljiet s nias un atvrumus ar audumu vai citiem materiliem.
- Nenoblojiet s nias un atvrumus, novietojiet o aparatru uz gultas, dvna, paklja vai tam ldzgas virsmas.
- Nenovietojiet aparatru aur viet, piemram, grmatu plaukt vai iebvt skap, ja vien netiek nodrointa atbilstoa ventilcija.
Nenovietojiet o aparatru pie vai virs radiatora vai sildtja vai viet, kur t tiek pakauta tieai saules gaismai.
Nenovietojiet uz s aparatras traukus ar deni (vzes u.c.), jo tas var radt aizdegans vai elektrooka risku.
Nepakaujiet o aparatru lietus iedarbbai un nenovietojiet to dens tuvum (netlu no vannas, mazgans bodas, virtuves izlietnes
vai veas mazganas vietas, mitr pagrab vai pie peldbaseina u.c.). Ja aparatra nejaui nonk saskarsm ar mitrumu, atvienojiet to
no elektrotkla un nekavjoties sazinieties ar autoriztu izplattju. Pirms tranas noteikti atvienojiet strvas vadu no kontaktligzdas.
aj aparatr tiek izmantotas baterijas. Viet, kur js dzvojat, var bt spk apkrtjs vides saglabanas noteikumi attiecb uz
pareizu atbrvoanos no dm baterijm. Ldzu, sazinieties ar vietjm varas iestdm, lai uzzintu atbrvoans un prstrdes
informciju.
Neprslogojiet sienas kontaktligzdas, pagarintju vadus vai adapterus virs to kapacittes, jo tas var izraist aizdeganos un
elektrooku.
Baroanas vadiem jbt izvadtiem t, lai uz tiem nevartu uzkpt vai saspiest ar priekmetiem, kas novietoti uz tiem vai pret tiem,
pau uzmanbu pievrot vadu sprauda galiem, adapteriem un vietu, kur tie iznk no ierces.
Lai aizsargtu o aparatru pret prkona negaisu vai ja t tiek atstta bez pieskatanas un nelietota ilgku laiku, atvienojiet to no
sienas kontaktligzdas un atvienojiet no ts antenas vai kabea sistmu. Tas novrss bojjumus, kas var rasties zibens vai elektrisks
lnijas prslodu rezultt.
Pirms pievienojat maistrvas vadu pie ldzstrvas adaptera kontaktligzdas prliecinieties, ka ldzstrvas adaptera paredzt volta
atbilst vietjam elektriskajam tklam.
Nekad neievietojiet neko metlisku aparatras atvrtajs das. Tas var izraist elektrooka risku.
Lai izvairtos no elektrooka, nekad nepieskarieties aparatras iekpusei. Aparatru ir paredzts atvrt tikai kvalifictam tehniim.
Prliecinieties vai elektrbas vada kontaktspraudnis ir stingri ievietots kontaktligzd. Atvienojot elektrbas vadu no kontaktligzdas,
dariet to, turot elektrbas kontaktspraudni, kad izvelkat to no kontaktligzdas. Nepieskarieties elektrbas vadam ar slapjm rokm.
Ja aparatra nedarbojas normli, it sevii, ja no t nk neparastas skaas vai smaka, nekavjoties atvienojiet to no elektrotkla un
sazinieties ar autoriztu izplattju vai servisa centru.
Ja televizors ilgstou laiku netiks izmantots vai ja ilgstou laiku nebsiet mjas (pai, ja mjas bs nepieskatti brni, veci cilvki vai
invaldi) atvienojiet elektrbas kontaktspraudni no kontaktligzdas.
- Uzkrjuies puteki var izraist elektrooku, elektrisko nopldi vai aizdeganos, jo to ietekm elektrbas vad var rasties dzirksteles
un karstums vai ar var pasliktinties vada izolcija.
Ja televizoru uzstdsiet oti putekain un mitr viet vai misku vielu glabtav, kur ir augstas vai zemas temperatras, un ja tas
darbosies 24 stundas (piemram, lidost, vilcienu stacij u.c.), sazinieties ar autoriztu servisa centru.
Pretj gadjum televizoru var btiski sabojt.
Izmantojiet tikai pareizi iezemtu spraudni un kontaktu.
- Nepareizs iezemjums var izraist elektrooku vai sabojt aprkojumu. (Tikai l. klases iekrtm.)
Lai atvienotu aparatru no strvas, kontaktspraudni jizvelk no strvas kontaktligzdas, tpc strvas kontaktspraudnim, jbt brvi
pieejamam.
Neaujiet brniem ieerties un karties produkt.
Uzglabjiet papildpiederumus (akumulatoru u.c.) dro, brniem nepieejam viet.
Neuzstdiet ierci nestabils viets, piemram, uz kustga plaukta, slpas grdas vai vibrjoas virsmas.
Nenometiet produktu un nepakaujiet to triecieniem. Ja ierce ir bojta, atvienojiet elektrbas vadu un sazinieties ar servisa centru.
Lai notrtu izstrdjumu, atvienojiet strvas vadu no strvas kontaktligzdas un noslaukiet izstrdjumu, izmantojot mkstu drniu, kas
samitrinta neliel dens daudzum. Neizmantojiet imiklijas, piemram, vasku, benzolu, spirtu, dintjus, insektu izncinanas
ldzekli, gaisa atsvaidzintju, smrvielas vai mazganas ldzekus. Tas var sabojt izstrdjuma izskatu vai izdzst uz t uzdruktos
uzrakstus.
Aparatru nedrkst pakaut pilienu vai akatu iedarbbai.
Neatbrvojieties no baterijm, ts sadedzinot.
Neradiet bateriju ssavienojumus un neizjauciet un neprkarsjiet ts.
Nepareizi nomainot bateriju pastv eksplozijas risks. Nomainiet tikai ar tdu pau vai ar ts ekvivalentu.
BRDINJUMS - LAI IZVAIRTOS NO UGUNS IZPLATANS, NEKAD NETURIET PRODUKTA TUVUM
SVECES VAI CITUS ATKLTAS LIESMAS AVOTUS.
- Latvieu PF45005000-XC_LAT.indd 2
2013-01-24 9:20:07
Lai uzzintu vairk par to, k izmantot e-Manual rokasgrmatu (9. lpp.)
s lietotja rokasgrmatas attli un ilustrcijas ir sniegti tikai uzziai un var atirties no paties izstrdjuma izskata. Izstrdjuma
dizains un specifikcijas var tikt mainti bez iepriekja brdinjuma.
Televzijas uztveranas kvalitti var ietekmt apraides metodes atirbas dads valsts. Ldzu, prbaudiet televizora darbbu pie vietj SAMSUNG
autorizt izplattja, vai piezvaniet uz Samsung zvanu centru, lai uzzintu, vai to ir iespjams uzlabot, prkonfigurjot televizora uzstdjumu.
Lietoanas rokasgrmata
Latvieu
CIS valodas (Krievu, Ukraiu, Kazahu) im produktam nav pieejamas, jo tas tiek raots klientiem ES reion.
Latvieu - 3
PF45005000-XC_LAT.indd 3
2013-01-24 9:20:08
pabu saraksts
Media Play
auj atskaot mzikas failus, attlus un filmas, kas saglabtas USB ierc.
e-Manual
opcija auj ekrn last pilnu rokasgrmatas tekstu. (9. lpp.)
Papildpiederumi
Ldzu, prliecinieties, vai jsu televizora komplektcij ietilpst ie priekmeti. Ja kds no priekmetiem trkst, sazinieties ar savu
izplattju.
Strvas vads
Drnia tranai
PS43F4500
/ PS51F4500
A
Ferta serde strvas vadam: Ferta serdes tiek izmantotas, lai ekrantu kabeus no traucjumiem. Pievienojot kabeli, attaisiet
ferta serdi un sastipriniet to ap kabeli pie sprauda, k tas nordts zmjum.
A Maksimlais attlums starp ferta serdi un vada galu, kas pievienots televizoram: 3/4 collas
B Maksimlais attlums starp ferta serdi un otru vada galu, kas pievienots maistrvas kontaktligzdai: 3/4 collas
Ferta serdes tiek izmantotas, lai ekrantu kabeus no traucjumiem. Kad pievienojat kabeli, attaisiet ferta serdi un sastipriniet
to ap kabeli pie sprauda.
Js tiksiet informts par s administrcijas maksas apjomu vl pirms jebkdu darbbu veikanas vai mjas viztes.
Latvieu - 4
PF45005000-XC_LAT.indd 4
2013-02-07 8:20:29
tlvadbas pults ir paredzta vjredzgiem cilvkiem, un uz ts Power, Channel un Volume pogm atrodas Braila raksta punkti.
regul skaumu.
Prsldz kanlus.
Parda galveno ekrna izvlni.
MEDIA.P
Latvieu
E-MANUAL P.SIZE
AD/SUBT.
Latvieu - 5
PF45005000-XC_LAT.indd 5
2013-01-24 9:20:10
Daas funkcijas, kuru izmantoanai nepiecieams ievadt PIN kodu, var nebt pieejamas.
Izstrdjuma krsa un forma atkarb no modea var bt atirga.
Nospieot kontrolleri un turot to nospiestu ilgk k 1 sekundi, tas iziet no izvlnes.
Izmantojot kontrolleri virzienos uz augu/uz leju/pa kreisi/pa labi, prliecinieties, ka vispirms nenospieat kontrolleri. Ja vispirms
nospiedsiet kontrolleri, tas neprvietosies virzien uz augu/uz leju/pa kreisi/pa labi.
Izvlne atlase
Avots atlase
Atgr.
Izslgt
Funkciju izvlne
Televizora kontrolleris
Attl redzams televizors no priekpuses.
Tlvadbas pults sensors
Gaidstves rems
Neatstjiet televizoru gaidstves rem prk ilgi (piemram, dodoties brvdiens). Pat tad, kad baroanas poga ir izslgta, tiek patrts
neliels elektrisks strvas daudzums. T viet ieteicams atvienot strvas vadu.
Skotnj uzstdana
Pirmoreiz iesldzot televizoru, ekrn pardsies vairkas uzvednes, kas paldzs konfigurt pamatiestatjumus. Nospiediet pogu
POWERP. Uzstdana pieejama tikai tad, kad avots ir iestatts uz TV.
Ja esat aizmirsis PIN kodu, nospiediet tlvadbas pults pogas d secb, kas atiestata PIN kodu uz 0-0-0-0: MUTE 8 2
4 POWER (ieslgt)
Latvieu - 6
PF45005000-XC_LAT.indd 6
2013-01-24 9:20:10
Savienojumi
AV savienojums
Komponenu savienojums
HDMI savienojums
BD atskaotjs
BD atskaotjs
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
PR
PB
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI OUT
R-AUDIO-L
G
R
HDMI IN 2
(DVI)
TV snu panelis
Latvieu
HDMI IN 1
(STB)
atbalsta gan
komponentu, gan AV
savienojumu.
AUDIO
USB
(5V 0.5A)
COMPONENT / AV IN
VIDEO
USB
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AIR/CABLE
ANT IN
COMMON INTERFACE
VHF/UHF antena
TV aizmugurjais panelis
vai
OPTICAL
Audio savienojums
EXT
Kabelis
PIEBILDE
Latvieu - 7
PF45005000-XC_LAT.indd 7
2013-01-24 9:20:11
PIEBILDE
Nospiediet pogu SOURCE. Attlotaj sarakst Avots bs izceltas televizoram pievienots ievades ierces.
PC (D-Sub) ieeja netiek atbalstta. Ja vlaties televizoram pievienot datoru, varat savienot HDMI-DVI kabeli ar televizora HDMI IN
2(DVI) pieslgvietu.
Latvieu - 8
PF45005000-XC_LAT.indd 8
2013-01-24 9:20:12
Varat atrast instrukcijas par televizora funkcijm televizora e-Manual rokasgrmat. Lai to izmantotu, nospiediet
tlvadbas pults pogu E-MANUAL. Ar pogm uz augu/uz leju/pa labi/pa kreisi prvietojiet kursoru, lai izgaismotu
kategoriju, tad tematu, un tad nospiediet pogu ENTERE. e-Manual rokasgrmata attlos vlamo lapu.
Varat tai piekt ar, izmantojot izvlni:
obrd attlotais
videoklips, televzijas
programma, u.c.
Pamatfunkcijas
Darbbas pogas
} Saturs: attlotu satura ekrnu.
E Ievadt: izmantojiet, lai atlastu kategoriju vai apakizvlni.
e Iziet: izmantojiet, lai izietu no e-Manual rokasgrmatas.
<Satura aplkoana>
a M. tagad: a ttlo tematam atbilstoo OSD izvlni. Lai atgrieztos e-Manual rokasgrmatas ekrn,
nospiediet pogu E-MANUAL.
b Mjas: izmantojiet, lai prietu uz e-Manual rokasgrmatas skuma ekrnu.
L Lapa: izmantojiet, lai prietu iepriekjo vai nkamo lapu.
{ Tlummaia: izmantojiet, lai palielintu ekrnu.
Nospiediet pogu { (Tlummaia), lai palielintu ekrnu. Varat ritint palielinto ekrnu, izmantojot
pogas vai . Lai atjaunotu ekrna normlo izmru, nospiediet pogu RETURN.
Latvieu
2. metode
Latvieu - 9
PF45005000-XC_LAT.indd 9
2013-01-24 9:20:13
Teleteksta funkcija
Teleteksta pakalpojuma indeksa lapa sniedz jums informciju par pakalpojuma izmantoanu. Lai teleteksta informciju rdtu pareizi, jbt
stabilai kanla uztverei. Pretj gadjum informcija var trkt, un daas lapas var nepardt.
4 (izmrs): ekrna augpus parda teletekstu dubult izmr. Nospiediet vlreiz, lai
prvietotu tekstu uz ekrna apakpusi. Lai rdtu standarta displeju, vlreiz nospiediet
pogu.
5 (pardana): rda slpto tekstu (piemram, atbildes uz aptaujm). Lai rdtu parastu
ekrnu, vlreiz nospiediet pogu.
Krsains pogas (sarkan, za, dzelten, zil): ja apraides uzmums izmanto sistmu
FASTEXT, dads teleteksta tmas ir iekrsotas ar krsainiem kodiem, un ts var
atlast, nospieot krsains pogas. Nospiediet tmai atbilstoaj krs iekrsoto pogu.
Tiek attlota jauna lapa ar krsu kodu. Vienumus var atlast td pa veid. Lai pardtu
iepriekjo vai nkamo lapu, nospiediet atbilstos krsas pogu.
8
9
4
5
MEDIA.P
7
A
E-MANUAL P.SIZE
D @
AD/SUBT.
Saturs
A
Datums un laiks.
Teksts.
Latvieu - 10
PF45005000-XC_LAT.indd 10
2013-01-24 9:20:13
Traucjummeklana
Ja liekas, ka televizoram ir problma, vispirms miniet to atrisint, izmantojot o iespjamo problmu un risinjumu sarakstu. Ja neviens
no iem traucjummeklanas padomiem nepaldz, apmekljiet vietni www.samsung.com, tad uzklikiniet uz Atbalsts vai sazinieties ar
Samsung klientu servisa centru.
Problmas
Attla kvalitte
Risinjumi un skaidrojumi
Vispirms, ldzu, veiciet Attla prbaude, un prliecinieties, vai jsu televizors pareizi attlo prbaudes attlu. (izvlieties
MENU - Atbalsts - Padiagnostika - Attla prbaude) Ja prbaudes attls tiek attlots pareizi, slikta attla kvalitte var
bt izraista no avota vai signla.
Ja jums ir analogais televzijas uztvrjs/pierce, nomainiet to pret digitlu televizora pierci. Izmantojiet HDMI vai
komponenu kabeus, lai iegtu HD (augstas izirtspjas) attla kvalitti.
Kabetelevzijas/satelttelevzijas abonentiem: izminiet HD stacijas no kanlu piedvjuma.
Zems signla lmenis vai t slikta kvalitte var izraist attla kropojumus. T nav televizora problma.
Mobilie tlrui, kas tiek izmantoti televizora tuvum (ldz aptuv. 1 m attlum), var izraist attla traucjumus skatoties
gan analogo, gan digitlo televziju.
Ja izmantojat komponenu savienojumu, prliecinieties, ka komponenu kabei ir pievienoti pareizajm kontaktligzdm.
Nepareizi vai vagi savienojumi var izraist krsu problmas vai tuku ekrnu.
Noreguljiet Attls opcijas televizora izvln. (izvlieties Attla rems / Krsa / Spilgtums / Asums)
Latvieu
Video satura saspieana var izraist attla kropojumus, pai tras kustbas attliem, piemram, sportam un darbbas
filmm.
Noreguljiet opciju Enerijas taup.. (izvlieties MENU - Sistma - Ekol. risinjums - Enerijas taup.)
Miniet veikt attla atiestatanu, lai skattu noklusjuma attla iestatjumus. (izvlieties MENU - Attls - Attla
atiestat.)
Ja attla izmrs ir iestatts uz Tikai skent, mainiet to uz 16:9.
Nomainiet kabetelevzijas vadbas bloka / sateltuztvrja bloka izirtspju.
Ja izmantojat salikto AV ieeju, pievienojiet video kabeli (dzeltens) televizora komponenu ieejas 1 zaajai kontaktligzdai.
Ja izmantojat kabetelevzijas vadbas bloku, miniet to atiestatt. Atvienojiet un no jauna pievienojiet baroanas vadu un
gaidiet ldz kabetelevzijas vadbas bloks prldjas. Tas var aizemt ldz 20 mintm.
Iestatiet kabetelevzijas vadbas bloka izejas izirtspju uz 1080i vai 720p.
Skaas kvalitte
Vispirms, ldzu, veiciet Skaas prbaude, lai prliecintos, ka jsu televizora audio darbojas pareizi. (izvlieties MENU Atbalsts - Padiagnostika - Skaas prbaude)
Ja audio ir Labi, skaas problmu var bt radjis signla avots.
Ja izmantojat rjo ierci, prbaudiet ierces audio izejas opciju (piem., iespjams, kabetelevzijas vadbas bloka audio
opcija ir jnomaina uz HDMI, ja tas televizoram pievienots, izmantojot HDMI.)
Ja izmantojot DVI uz HDMI kabeli, nepiecieams atsevis audio kabelis.
Prldjiet pievienoto ierci, vlreiz pievienojot ierces baroanas kabeli.
Prbaudiet kabeu savienojumus. Prliecinieties, vai video kabelis nav pievienots pie audio ieejas.
Prbaudiet signla stiprumu antenas vai kabea savienojumam. Vj signla lmenis var izraist skaas kropojumu.
Latvieu - 11
PF45005000-XC_LAT.indd 11
2013-01-24 9:20:14
Problmas
Risinjumi un skaidrojumi
Nav attla/video.
Iestatiet, lai jsu rjs ierces (kabetelevzijas vadbas bloka/sateltuztvrja bloka, DVD, Blu-ray u.c.) video izejas atbilstu
izmantotajiem televizora ieejas savienojumiem. Piemram, ja rjs ierces izeja ir HDMI, tai jbt savienotai ar televizora
HDMI ieeju.
Prliecinieties, ka pievienots ierces ir ieslgtas.
Nospieot tlvadbas pogu SOURCE, prliecinieties, ka televizor izvlts pareizais avots.
Prldjiet pievienoto ierci, vlreiz pievienojot ierces baroanas kabeli.
Ldzu, izminiet Uzstdana (Skotnj uzstdana), lai pievienotu kanlu sarakstam pieejamos kanlus. Dodieties
uz MENU - Sistma - Uzstdana (Skotnj uzstdana) un uzgaidiet, ldz atmi tiks saglabti visi pieejamie kanli.
Prliecinieties, vai antena novietota pareizi.
Video satura saspieana var izraist attla kropojumus, pai tras kustbas attliem, piemram, sportam un darbbas
filmm.
Vj signla lmenis var izraist attla kropojumu. T nav televizora problma.
Citi
HD kanliem, rdot uzlabotu SD (4:3) saturu, katr ekrna pus ir redzamas melnas joslas.
Pilnekrna rem netiek rdts attls.
Filmm, kuru attla attiecba atiras no jsu televizora attla attiecbas, augpus un apakpus bs redzamas melnas
joslas.
Lai skattu attlu piln ekrn, noreguljiet rjs ierces vai televizora attla izmra iestatjumu.
Plazmas televizori parasti rada vieglu, dcou skau. Tas ir normli. o skau rada elektrisk izlde, kas tiek izmantota,
lai uz ekrna izveidotu attlus.
Ja dco skaa ir skaa, iespjams, prk augstu ir iestatts televizora spilgtums. Paminiet iestatt zemku spilgtuma
lmeni.
Skaa dkoa var bt dzirdama ar tad, ja plazmas televizora aizmugure atrodas prk tuvu sienai vai citai virsmai.
Paminiet ar prvietot savus savienojumu kabeus.
Nepareiza sienas kronteina uzstdana var radt prmrgu troksni.
Lai samazintu ekrna izdeganas risku, ierce aprkota ar Pikseu maias opciju, kas samazina ekrna izdeganu.
Pikseu maias opcija auj iestatt attlu kustbu no augas uz leju (vertikl lnija) un no vienas puses uz otru
(horizontlais punkts). Regulra, neliela ekrna attla kustba novr ekrna izdeganu.
Ielieciet tlvadbas pults baterijas t, lai poli (+/) btu vrsti pareiz virzien.
Programmjiet kabetelevzijas vadbas bloka/televizora pierces tlvadbu, lai ar to vadtu televizoru. Skatiet
kabetelevzijas vadbas bloka/televizora pierces lietotja rokasgrmatu, lai uzzintu SAMSUNG TV kodu.
Prbaudiet televizora atbalstts izirtspjas un atbilstoi noreguljiet rjs ierces izejas izirtspju.
Latvieu - 12
PF45005000-XC_LAT.indd 12
2013-01-24 9:20:15
Problmas
Risinjumi un skaidrojumi
Televizors o pc plastmasas.
Radus grtbas ar statva pamatnes Prliecinieties, kas televizors ir novietots uz ldzenas virsmas. Ja nevarat atskrvt skrves no televizora, ldzu,
uzstdanu.
izmantojiet magnetiztu skrvgriezi.
Apraide izvlne ir iekrsota pelka.
(nav pieejama)
Ja televizors ir rem Veikala demo, tas atiestats audio un attla iestatjumus ik pc 30 mintm. Ja vlaties maint
iestatjumus no Veikala demo rema uz Lietoana mjs, nospiediet pogu SOURCE, lai atlastu remu TV, un pc
tam dodieties uz MENU Atbalsts Lieto. rems.
Prbaudiet kabeu savienojumus un savienojiet tos no jauna.
Audio vai video zudumu var izraist prk stingri vai resni kabei. Prliecinieties, ka kabei ir pietiekoi elastgi, lai tos vartu
izmantot ilgtermi. Ja uzstdt televizoru pie sienas, ms iesakm izmantot kabeus ar 90 grdu savienotjiem.
Tas ir normli. Televizors pats darbina funkciju OTA (izmantojot antenu), lai jaunintu programmaparatru, kas
lejupieldta, kamr skatties televziju.
Latvieu
Ja izmantojat CAM KARTI (CI/CI+), prbaudiet vai t ir uzstdta kopjs saskarnes slot.
Ja problma joprojm pastv izvelciet CAM KARTI no televizora un no jauna ievietojiet to slot.
Lai novrstu o problmu, izmantojiet filca starplikas uz televizora virsmas, kas var nonkt tie saskar ar inventru.
problma var rasties augsta satura bitu prraides truma d. Saturs pamat tiks atskaots, tomr var rasties
dadas atskaoanas problmas.
Varat saglabt televizoru optiml darbb, atjauninot to uz jaunko programmaparatru (www.samsumg.com atbalsts),
izmantojot USB.
Latvieu - 13
PF45005000-XC_LAT.indd 13
2013-01-24 9:20:15
sazinieties ar tuvko izplattju. Ja ierkosiet kronteinu pie griestiem vai pie slpas sienas, ierce var nokrist un radt nopietnas
traumas.
PIEBILDE
VESA Spec. (A * B)
43~51
400 X 400
60~64
Standarta skrve
Daudzums
M8
600 X 400
Neuzstdiet sienas montas kronteina komplektu, kamr televizors ir ieslgts. das rcbas rezultt varat iegt elektrisk
oka radtas traumas.
Ldzu, atrodiet K ikonu televizora aizmugur. Kensington slots atrodas ldzs K ikonai.
Novietojums un krsa atkarb no modea var bt atirga.
Lai nostiprintu produktu, veiciet das darbbas:
1. Aptiniet Kensington Lock sldzenes kabeli ap lielu, nekustgu priekmetu,
piemram, rakstmgaldu vai krslu.
2. Izvelciet kabea galu, pie kura piestiprinta sldzene, caur Kensington Lock kabea
cilpas galu.
3. Ievietojiet nostiprinanas ierci produkta Kensington slot.
4. Nostipriniet sldzeni.
<Pc izvles>
Latvieu - 14
PF45005000-XC_LAT.indd 14
2013-01-24 9:20:16
PIEBILDE
Latvieu
Ja lietojat statvu vai sienas montas kronteinu, lietojiet tikai Samsung Electronics piegdts detaas.
Ja izmantosiet cita raotja piegdts detaas, tas var izraist problmas ar izstrdjumu vai ar, izstrdjumam nokrtot, var rasties savainojumi.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Latvieu - 15
PF45005000-XC_LAT.indd 15
2013-01-24 9:20:17
Uzglabana un apkope
Noemot uz televizora ekrna pielmtu uzlmi, pirms televizora skatans notriet lmes pdas.
Tranas laik izstrdjuma korpuss un ekrns var tikt saskrpts. Lai izvairtos no korpusa un ekrna skrpjumiem to tranas
laik, izmantojiet mkstu drniu.
Neizsmidziniet deni tiei uz izstrdjuma. Jebkur izstrdjum iekuvis idrums var izraist
izstrdjuma darbbas kdu, ugunsgrku vai elektrooku.
Triet izstrdjumu ar mkstu drniu, kas samitrinta neliel dens daudzum. Nelietojiet viegli
uzliesmojou idrumu (piem., benzolu, dintjus) vai tranas ldzekli.
Licence
Izgatavots pc Dolby Laboratories licences. Dolby un dubultais D ir Dolby Laboratories tirdzniecbas zmes.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,
5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Atklt pirmkoda licences paziojums
Gadjum, ja izmantojat atklt pirmkoda programmatru, izstrdjuma izvln ir pieejamas atklt pirmkoda licences.
Open Source Licence Notice (atklt pirmkoda licences paziojums) ir pieejams tikai angu valod.
Latvieu - 16
PF45005000-XC_LAT.indd 16
2013-01-24 9:20:17
Specifikcijas
Ar vidi saistti apsvrumi
Darbbas temperatra
Darbbas vides mitrums
Uzglabanas temperatra
Uzglabanas vides mitrums
no 10C
ldz
(no
ldz
10C
40C
10C
40C
10C
50F
40C
50F
40C
104F
50F
104F
50F
104F
104F )
-20C
-20C
-20C
45C
-20C
45C
-4F
45C
-4F
45C
113F
-4F
113F
-4F
113F
113F
no
10%
ldz
80%,
nekondensjos
10C
40C
50F
104F
10C
10C
40C
10C
40C
50F
40C
50F
104F
50F
104F
104F
no -20C
ldz
(no
ldz 113F)
45C
-4F
113F
-20C
-20C
-20C
45C
45C
-4F
45C
-4F
113F
-4F
113F
no 5% ldz 95%, nekondensjos
10W X 2
Skaa (izvade)
Modea nosaukums
PS43F4500
PS51F4500
Displeja izirtspja
1024 X 768
Ekrna izmrs
19 22 26 32 40 43 collas
46 51 60 64
Izmri (P x A x D)
Korpuss
Ar statvu
19 22 26 32 40 43 46 51 collas
60 64
13,6 kg
15,0 kg
17,7 kg
19,1 kg
Svars
Bez statva
Ar statvu
PS51F5000
PS60F5000
PS64F5000
Displeja izirtspja
1920 X 1080
1920 X 1080
Latvieu
Modea nosaukums
-20 ~ 20
19 22 26 32 40 43 46 51 collas
60 64
collas19 22 26 32 40 43 46 51 60 64 collas
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
17,8 kg
19,6 kg
26,7 kg
29,3 kg
32,2 kg
34,8 kg
Latvieu - 17
PF45005000-XC_LAT.indd 17
2013-01-24 9:20:20
Atbalsttie videoformti
Faila paplainjums
Konteiners
Video kodeks
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
*.webm
Izirtspja
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
Audio kodeks
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, -Law)
30
H.264 BP/MP/HP
Kustbas JPEG
640 x 480
MPEG2
30
1920 x 1080
MPEG1
WebM
6~30
VP8
20
Vorbis
Citi ierobeojumi
Ja bs radusies satura vai konteinera kda, video saturs netiks atskaots vai netiks atskaots pareizi.
Skaa un video var nedarboties, ja saturam ir standarta bitu prraides trums/kadru trums, kas prsniedz saderga kadru/sekund iestatjumu, kas
nordts tabul.
Ja radusies Indeksa tabulas kda, Meklanas (Prlkanas) funkcija netiks atbalstta.
Daas USB/digitls kameras var nebt sadergas ar atskaotju.
Izvlne var tikt attlota vlu, ja video prsniedz 10Mb/s (bitu prraides trums).
Video dekodtjs
Audio dekodtjs
kadru trums:
- Zem 1280 x 720: maks. 60 kadri/sekund
- Virs 1280 x 720: maks. 30 kadri/sekund
Iekjie
Nosaukums
Faila paplainjums
Nosaukums
Konteiners
Formts
.ttxt
Xsub
AVI
Attla formts
SAMI
.smi
SubStation Alpha
MKV
Teksta formts
SubRip
.srt
MKV
Teksta formts
SubViewer
.sub
SubRip
MKV
Teksta formts
Micro DVD
MP4
Teksta formts
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Tips
Izirtspja
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15 360 X 8640
*.bmp
BMP
4096 X 4096
*.mpo
MPO
15 360 X 8640
Faila paplainjums
Tips
Kodeks
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
Piezme
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
*.mid
*.midi
midi
midi
0. tips un 1. tips
Latvieu - 18
PF45005000-XC_LAT.indd 18
2013-01-24 9:20:22
Izirtspja
Horizontl frekvence
(kHz)
Pikseu takttja
frekvence (MHz)
Sinhronizcijas polaritte
(H/V)
1024 X 768
1920 X 1080
IBM
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
1600 x 900RB
60.000
60.000
108.000
+/+
1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
MAC
VESA DMT
Latvieu
PIEBILDE
Rindprlces rems netiek atbalstts.
Televizors var nedarboties normli, ja tiks atlasts nestandarta video formts.
Latvieu - 19
PF45005000-XC_LAT.indd 19
2013-01-24 9:20:23
ATSARGIAI
Korpuso angos ir atsidaranios dalys gale arba apaioje btinos ventiliacijai. Kad utikrintumte, jog aparatas veiks tinkamai, ir
apsaugotumte nuo perkaitimo, ios angos ir atsidaranios dalys negali bti blokuojamos.
- Neudenkite ang ir atsidarani dali audiniu ar kitomis mediagomis.
- Neublokuokite ang ir atsidarani dali paddami aparat ant lovos, sofos, kilimo ar kito panaaus paviriaus.
- Niekada nepadkite io aparato smarkiai apribotoje erdvje, pavyzdiui, knyg lentynoje, sieninje spintoje, nebent ten yra tinkama ventiliacija.
Nepadkite produkto alia radiatoriaus ar ilumos rezistoriaus arba vir jo, taip pat tiesioginiuose sauls spinduliuose.
Ant io aparato nedkite ind su vandeniu (pvz., vaz), nes kyla gaisro ir elektros ikrovos pavojus.
Nepadkite io aparato lietuje arba alia vandens (prie vonios, prausykls, virtuvins arba skalbimo kriaukls, drgname rsyje arba
prie baseino ir pan.). Jeigu is aparatas netyia sulampa, tuoj pat atjunkite j ir susisiekite su galiotu pardavju. Prie valydami btinai
itraukite maitinimo laido kituk i maitinimo lizdo.
is aparatas naudojamas su baterijomis. Js bendruomenje gali bti nuostat, pagal kuriuos reikalaujama imesti ias baterijas tinkamai
pagal aplinkos prieiros tarnyb sprendimus. Nordami suinoti, kaip imesti arba atiduoti perdirbti, susisiekite su vietins valdios atstovais.
Neperkraukite sienini lizd, ilgintuv arba adapteri daugiau nei leidia j galimybs, kadangi taip galite sukelti gaisr arba elektros ikrov.
Maitinimo laidai turi bti ivediojami taip, kad nebt mindiojami ar slegiami j arba prieais juos padt daikt: tai ypa taikoma laid
dalims ties kituku, adapteriams ir dalims, kur jie jungiasi su elektros prietaisu.
Nordami apsaugoti aparat nuo aibo arba kai jis ilgam laikui paliekamas be prieiros ir nenaudojamas, atjunkite j nuo sieninio lizdo,
taip pat atjunkite anten arba kabeli sistem. ie veiksmai apsaugos nuo dl aibo ar elektros linijos virtampio kilusios alos.
Prie jungdami AC maitinimo laid prie DC adapterio ivesties, sitikinkite, kad ant DC adapterio nurodyta tampa atitinka vietinio
elektros tiekimo tamp.
Niekada nekikite joki metalini objekt atsidaranias aparato dalis. Tokie veiksmai kelia elektros ikrovos pavoj.
Kad nenutrenkt elektra, niekada nelieskite aparato vidaus. Aparat gali atidaryti tik kvalifikuotas technikas.
sitikinkite, kad maitinimo laido kitukas tvirtai kitas. Nordami itraukti maitinimo laid i elektros lizdo, btinai traukite u maitinimo
laido kituko. Nelieskite maitinimo laido kituko drgnomis rankomis.
Jei js monitorius veikia neprastai o ypa, jei i jo sklinda neprasti garsai arba kvapai nedelsdami itraukite kituk i elektros lizdo
ir kreipkits galiot atstov arba prieiros centr.
Utikrinkite, kad ilgam laikui palikdami televizori nenaudojam arba ivaiuodami (ypa, jei vaikai, sanyvi mons ir mons su negalia
paliekami namie vieni), itraukte maitinimo kituk i elektros lizdo.
- Kadangi maitinimo laidas gali sukelti ieirbas ir kaisti arba gali pablogti jo izoliacins savybs, dl susikaupusi dulki kyla elektros
ikrovos, elektros nuotkio arba gaisro pavojus.
Jei ekran norite rengti vietoje, kurioje yra daug dulki, aukta arba ema temperatra, didel drgm ar yra chemini mediag, ir jei
ekranas tokioje vietoje veiks 24 val. per par, pvz., oro uoste, geleinkelio stotyje ar pan., kreipkits galiotj prieiros centr.
Jei to nepadarysite, galite rimtai sugadinti monitori.
Naudokite tik tinkamai emint kituk ar kitukin lizd.
- Dl netinkamo eminimo gali kilti elektros ikrova arba sugesti ranga. (Tik l klass ranga.)
Norint atjungti prietais nuo pagrindinio bloko, kituk reikia traukti i pagrindinio bloko lizdo, todl pagrindinio bloko kitukas turi bti
lengvai pasiekiamas.
Neleiskite vaikams usikabinti u gaminio.
Priedus (baterijas, kita) laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Nemontuokite gaminio nestabilioje vietoje, pvz. ant netvirtos lentynos, kreivok grind ar neapsaugotoje nuo vibracijos vietoje.
Nenumeskite ir neperduokite gaminiui jokio smgio. Jei pastebjote gaminio paeidim, itraukite jo maitinimo laid ir kreipkits
prieiros centr.
Nordami valyti gamin, atjunkite maitinimo laid nuo elektros lizdo ir gamin luostykite minkta luoste, suvilgyta nedideliu vandens
kiekiu. Nenaudokite chemini mediag, pvz., vako, benzeno, alkoholio, skiedikli, insekticid, oro gaivikli, tepal arba plovimo
priemoni. Jais galite apgadinti gaminio ior arba nutrinti ant jo esanius uraus.
Aparatas negali bti padtas taukuotoje vietoje ar alia besitakanio skysio.
Nemeskite baterij ugn.
Netrumpinkite grandins, neimontuokite arba neperkaitinkite baterij.
Jei baterijos netinkamai pakeiiamos, kyla sprogimo pavojus. Pakeiskite tik atitinkamo tipo baterijomis.
SPJIMAS: NORDAMI APSISAUGOTI NUO UGNIES PLITIMO, VAKES ARBA KITUS ATVIROS UGNIES
ALTINIUS VISADA LAIKYKITE ATOKIAU NUO IO GAMINIO.
- Lietuvi k.PF45005000-XC_LTU.indd 2
2013-01-24 9:25:10
io televizoriaus priimamo signalo kokybei neigiamos takos gali turti alyse taikomi skirtingi transliavimo bdai. Apie tai, ar televizoriaus veikim galima
pagerinti i naujo sukonfigravus jo nustatymus, teiraukits vietinio Samsung galiotojo platintojo arba skambinkite Samsung skambui centr.
Nurodymai vartotojui
Vaizdo usilaikymas ekrane
Nepalikite nejudanio vaizdo (pavyzdiui, vaizdo aidimo) plazminiame ekrane ilgiau nei kelet minui, nes tai gali lemti vaizdo usilaikym ekrane. Toks vaizdo
usilaikymas dar vadinamas ekrano ideginimu. Nordami ivengti vaizdo sulaikymo, kai ekrane rodomas nejudantis vaizdas, sumainkite ekrano rykum ir
kontrast.
Lietuvi k.
Vartotojams Europoje skirtas gaminys nepalaiko CIS kalb (rus, ukarainiei, kazach).
Lietuvi k. - 3
PF45005000-XC_LTU.indd 3
2013-01-24 9:25:11
Ypatybi sraas
Media Play
Galite leisti USB prietaise raytus muzikos, nuotrauk ir film failus.
e-Manual
Leidia ekrane skaityti vis vadov. (9 psl.).
Priedai
Patikrinkite, ar toliau ivardyti elementai yra televizoriaus pakuotje. Jeigu trksta nors vieno i j, kreipkits platintoj.
Element spalva ir forma gali skirtis pagal model.
Laidus, kurie netraukiami pakuot, galima sigyti atskirai.
Nuotolinio valdymo pultas ir baterijos (AAA x 2)
Garantijos kortel / Norminis vadovas
Naudojimo instrukcijos
Maitinimo laidas
Valymo servetl
PS43F4500
/ PS51F4500
A
Feritin maitinimo laido erdis: Feritins erdys naudojamos apsaugoti laidus nuo trukdi. Prijungdami laid atidarykite
feritin erd ir apspauskite j aplink laid ties kituku, kaip parodyta paveiksllyje.
A Didiausias leistinas atstumas tarp feritins erdies ir televizori kito laido galo: 3/4 coliai
B Didiausias atstumas tarp feritins erdies ir kito kintamosios srovs lizd kito laido galo: 3/4 coliai
Feritins erdys naudojamos apsaugoti laidus nuo trukdi. Prijungdami kabel atidarykite feritin erd ir nukirpkite j aplink
kabel ties kituku.
Prie bet kokius remonto darbus ar atvykim namus jus informuosime apie administracinio mokesio dyd.
Lietuvi k. - 4
PF45005000-XC_LTU.indd 4
2013-02-07 8:19:40
Tai specialus silpno regjimo monms skirtas nuotolinio valdymo pultas su Brailio takais ant maitinimo, kanalo ir garsumo
mygtuk.
nustatomas garsumas.
Keiiami kanalai.
Rodomas pagrindinis ekrano meniu.
MEDIA.P
Meniu udaromas.
E-MANUAL P.SIZE
Lietuvi k.
AD/SUBT.
Lietuvi k. - 5
PF45005000-XC_LTU.indd 5
2013-01-24 9:25:13
Kai kurios funkcijos, kurias pasirenkant btina vesti PIN kod, gali bti neprieinamos.
Skirting modeli gamini spalva ir forma gali skirtis.
Ieina i meniu nuspaudus valdikl daugiau nei 1 sekund.
Jei norite naudodami valdikl judti auktyn, emyn, kair ar dein, i pradi jo nepaspauskite. Jei i pradi paspausite valdikl,
jis nejuds auktyn, emyn, kair ar dein.
Meniu parinkimas
altinis parinkimas
Grti
Ijungti
Funkcij meniu
TV valdiklis
Vaizdas gaunamas atsisukus televizori i
priekins puss.
Parengties reimas
Ilgam laikui nepalikite televizoriaus veikti budjimo reimu (pvz., ivykdami atostogauti). iek tiek elektros energijos suvartojama net ir
ijungus maitinimo mygtuk. Geriausia yra itraukti maitinimo laid.
Pradiniai nustatymai
Pirm kart jungus televizori, ekrane vienas po kito pateikiami nurodymai, kaip sukonfigruoti pagrindinius nustatymus. Paspauskite
mygtuk POWERP. Nustatymai veikia, tik jei altinis nustatytas TV.
Jeigu pamirote PIN kod, spauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtukus nurodyta seka PIN kodas bus atstatytas 0-0-0-0:
MUTE 8 2 4 POWER (jungti)
Lietuvi k. - 6
PF45005000-XC_LTU.indd 6
2013-01-24 9:25:13
Jungtys
AV prijungimas
Komponent prijungimas
HDMI prijungimas
BD leistuvas
BD leistuvas
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
PR
PB
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI OUT
R-AUDIO-L
G
R
HDMI IN 2
(DVI)
Viename prievade
oninis televizoriaus
skydelis
HDMI IN 1
(STB)
palaikomas
komponentas ir AV
jungtis.
AUDIO
USB
(5V 0.5A)
COMPONENT / AV IN
VIDEO
USB
Lietuvi k.
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AIR/CABLE
ANT IN
COMMON INTERFACE
arba
OPTICAL
EXT
Garso jungtis
Kab.
VCR arba DVD
SCART prijungimas
PASTABA
Lietuvi k. - 7
PF45005000-XC_LTU.indd 7
2013-01-24 9:25:14
Prijungimas prie COMMON INTERFACE lizdo (js televizoriaus irjimo kortels lizdo)
Norint irti mokamus kanalus btina dti Cl arba Cl+ kortel.
Nedjus CI arba CI+ kortels jungus kai kuriuos kanalus gali bti
rodomas praneimas Scrambled Signal.
U 23 minui ekrane pasirodys papildoma informacija: telefono
numeris, CI arba CI+ kortels atpainimo kodas, pagrindinio
kompiuterio atpainimo kodas ir kiti duomenys. Jei ekrane rodomas
klaidos praneimas, kreipkits paslaug teikj.
Sukonfigravus kanal informacij ekrane rodomas praneimas
Updating Completed. Tai nurodo, kad kanal sraas atnaujintas.
PASTABA
Cl arba Cl+ kortel turite sigyti i vietinio kabelins televizijos paslaug teikjo.
Cl arba Cl+ KORTEL iimkite atsargiai traukdami pirtais, nes j numet galite apgadinti.
Cl arba Cl+KORTEL dkite ant kortels nurodyta kryptimi.
COMMON INTERFACE jungties vieta gali skirtis pagal model.
Kai kuriose alyse ar regionuose Cl arba Cl+KORTEL nepalaikoma; teiraukits savo galiotojo platintojo.
Kilus sunkumams, kreipkits paslaugos teikj.
kikite esamus antenos nustatymus palaikani CI arba CI+KORTEL". Ekrano vaizdas bus ikraipytas arba nebus rodomas.
Paspauskite mygtuk SOURCE. Rodomame srae altinis prijungtos vestys bus parykintos.
Kompiuterio (D-Sub) vestis nepalaikoma. Nordami prie televizoriaus prijungti kompiuter, galite jungti HDMI prie DVI laido per
televizoriaus HDMI IN 2(DVI) jungt.
Redaguoti pavadinim
Galite nustatyti norim iorinio vesties altinio pavadinim.
Kai jungiate kompiuter prie HDMI IN 2(DVI) prievado HDMI laidu, televizori reikia nustatyti PC reim funkcijoje Redaguoti
pavadinim.
Kai jungiate kompiuter prie HDMI IN 2(DVI) prievado HDMI-DVI laidu, televizori reikia nustatyti DVI PC reim funkcijoje
Redaguoti pavadinim.
Kai jungiate AV prietais prie HDMI IN 2(DVI) prievado HDMI-DVI laidu, televizori reikia nustatyti DVI prietaisai reim
funkcijoje Redaguoti pavadinim.
Informacija
Galite perirti isami informacij apie prijungt iorin rengin.
Lietuvi k. - 8
PF45005000-XC_LTU.indd 8
2013-01-24 9:25:15
Televizoriaus savybi instrukcijas rasite televizoriaus e-Manual. Paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuk
E-MANUAL. ymekliu, valdomu mygtukais su rodyklmis auktyn, emyn, kair ir dein, pasirinkite kategorij, tada
tem, po to paspauskite mygtuk ENTERE. e-Manual vad. atidaromas js norimas puslapis.
Taip pat galite pasiekti j per meniu:
Pagrindins funkcijos
Kaip keisti i anksto nustatyt vaizdo veiksen
Kaip nustatyti vaizdo parametrus
Kaip keisti vaizdo parinktis
Kaip keisti i anksto nustatyt garso veiksen
Lietuvi k.
Valdymo mygtukai
} Rodykl: rodomas rodykls rodinys.
E vesti: parenkama kategorija arba papildomas meniu.
e Ieiti: udaromas e-Manual vad.
<Turinio perirjimas>
a Band. dab.: rodo tem atitinkant OSD ekrano meniu. Nordami sugrti e-Manual ekrano rodin,
paspauskite mygtuk E-MANUAL.
b Pagr.: p
ereinama prie pagrindinio e-Manual ekrano rodinio.
L Puslapis: pereinama prie kito arba prie ankstesnio puslapio.
{ Priartinimas: ekrano rodinys padidinamas.
Nordami padidinti ekran, paspauskite mygtuk { (Priartinimas). Slinkti per padidint ekrano
rodin galite mygtukais arba . Nordami grinti ekran normal dyd, spauskite mygtuk
RETURN.
2 bdas
Lietuvi k. - 9
PF45005000-XC_LTU.indd 9
2013-01-24 9:25:16
Teleteksto funkcija
Teleteksto rodyklje pateikiama informacija, kaip naudotis ia paslauga. Kad teleteksto informacija bt rodoma tiksliai, btinas stabilus
kanalo signalo primimas. Prieingu atveju gali trkti informacijos arba nebus rodomi kai kurie puslapiai.
Prieingu atveju, gali trkti informacijos arba nebus rodomi kai kurie puslapiai.
1
9 (ulaikyti): kai yra keletas antrini puslapi, kurie toliau eina automatikai, ulaikomas
to paties puslapio rodinys. Nordami ataukti veiksm, paspauskite mygtuk dar kart.
8
9
4
5
MEDIA.P
7
A
E-MANUAL P.SIZE
D @
AD/SUBT.
Turinys
Data ir laikas.
Tekstas.
Lietuvi k. - 10
PF45005000-XC_LTU.indd 10
2013-01-24 9:25:17
Triki alinimas
Jei televizoriuje kas nors sugedo ar neveikia, i pradi galim problem ir j sprendim iekokite iame srae. Jei netinka n vienas i
pateiktj triki alinimo patarim, apsilankykite svetainje www.samsung.com, spustelkite Pagalba" arba kreipkits Samsung klient
aptarnavimo centr.
Problemos
Vaizdo kokyb
Sprendimai ir paaikinimai
Pirmiausia atlikite Vaizdo patikrinimas ir patikrinkite, ar js televizorius gerai rodo bandomj vaizd. (eikite MENU Pagalba - Savidiagnostika - Vaizdo patikrinimas) Jei tikrinimo vaizdas rodomas tinkamai, prastos kokybs vaizdas gali
bti rodomas dl altinio arba signalo.
Jei turite analogin kabelins televizijos imtuv / signalo keitikl, naudokite skaitmeninio signalo keitikl. Naudokite HDMI
arba Component kabelius rodyti HD (didels skiriamosios gebos) vaizdo kokyb.
Kabelins / palydovins televizijos abonementams: Ibandykite HD stotis vir kanalo linijos.
Dl vaizdo turinio suspaudimo vaizdas gali bti ikraipomas, ypa kai vaizdai juda greitai, pvz., rodant sporto programas
ir veiksmo filmus.
Vaizdas gali bti ikraipytas dl emo signalo lygio arba blogos kokybs. Tai ne televizoriaus problema.
Jeigu netoli televizoriaus (apytiksliai iki 1 m atstumu) naudojami mobilieji telefonai, tai gali sukelti analogins arba
skaitmenins televizijos vaizdo trikdius.
Jei naudojate sudtines jungtis, sitikinkite, kad sudtiniai laidai yra prijungti prie teising kituk. Netinkamos ar laisvos
jungtys gali sukelti su spalvomis susijusi problem arba vaizdas nebus rodomas.
Reguliuokite pasirinktis Vaizdas televizoriaus meniu. (eikite Vaizdo reimas / Spalva / viesumas / Rykumas)
Reguliuokite pasirinkt Energij. Taupymas televizoriaus meniu. (eikite MENU - Sistema - Ekonom. sprendimas Energij. Taupymas)
Lietuvi k.
Ibandykite vaizdo pakartotin nustatym ir perirkite vaizd su numatytuoju nustatymu. (eikite MENU - Vaizdas Nust. vai. i nau.)
Jei prijungta per kabelins televizijos imtuv, i naujo j nustatykite. I naujo prijunkite kintamosios srovs laid ir
palaukite, kol kabelins televizijos imtuvas bus perkrautas. Tai gali trukti iki 20 min.
Nustatykite kabelins televizijos imtuvo ivesties skiriamj geb 1080i arba 720p.
Garso kokyb
Pirmiausia atlikite Garso patikrinimas, kad patikrintumte, jog televizorius veikia tinkamai. (eikite MENU - Pagalba Savidiagnostika - Garso patikrinimas)
Jei garsas Gerai, problemos su garsu gali bti dl altinio arba signalo.
Jei naudojate iorin rengin, patikrinkite renginio garso ivesties pasirinkt (pvz., gali prireikti sistuvo garso pasirinkt
pakeisti HDMI, kai HDMI yra prijungtas prie televizoriaus).
Jei naudojate DVI su HDMI kabeliu, reikia atskiro garso kabelio.
Paleiskite i naujo prijungt rengin atjung ir vl prijung renginio maitinimo laid.
Patikrinkite kabelio jungtis. Patikrinkite, ar vaizdo kabelis nra prijungtas prie garso vesties.
Jei prijungta antena, kabelins televizijos imtuvas, patikrinkite signal stiprum. Jei signalai silpni, garsas gali bti
ikraipytas.
Lietuvi k. - 11
PF45005000-XC_LTU.indd 11
2013-01-24 9:25:17
Problemos
Sprendimai ir paaikinimai
Nustatykite savo iorinio vaizdo (kabelins televizijos imtuvas / priedlis, DVD, Blu-ray) vaizdo ivest televizoriaus
vest. Pavyzdiui, jei iorinio prietaiso ivestis yra HDMI, reikt prijungti prie HMDI vesties televizoriuje.
Patikrinkite, ar prijungti renginiai jungti.
Patikrinkite, ar pasirenkate teising televizoriaus altin spausdami televizoriaus nuotolinio valdymo pultelio mygtuk
SOURCE.
Paleiskite i naujo prijungt rengin atjung ir vl prijung renginio maitinimo laid.
Nordami prieinamus kanalus traukti kanal sra, pasirinkite Nustatymai (Pradiniai nustatymai). Eikite MENU Sistema - Nustatymai (Pradiniai nustatymai) ir palaukite, kol visi prieinami kanalai bus isaugoti.
Patikrinkite, ar antena teisingoje padtyje.
Dl vaizdo turinio suspaudimo vaizdas gali bti ikraipomas, ypa kai vaizdai juda greitai, pvz., rodant sporto programas
ir veiksmo filmus.
Jei signalai silpni, vaizdas gali bti ikraipytas. Tai ne televizoriaus problema.
Kita
Juodos juostos abiejose pusse bus rodomos HD kanalams, kai rodomas pagerintas SD (4:3) turinys.
Vaizdas nerodomas per vis ekran.
Juodos juosto viruje ir apaioje bus rodomos irint filmus, kuri ploio ir aukio santykis skiriasi nuo televizoriaus.
Nustatykite js iorinio prietaiso arba televizoriaus vaizdo dydio parinkt piln ekran.
Plazminiai televizoriai paprastai skleidia veln burzgim. Tai normalu. Tai sukelia elektros krovos, naudojamos sukurti
vaizd ekrane.
Jei burzgimas garsus, gali bti, kad nustatytas televizoriaus viesumas per didelis. Bandykite nustatyti maesn
viesum.
Televizorius gali burgzti ir tada, jei jo galin dalis yra per arti sienos arba kito kieto paviriaus. Bandykite kitur ivedioti
sujungiamuosius kabelius.
Netinkamas sumontavimas ant sienos gali taip pat sukelti garsesn televizoriaus burzgim.
Kad bt sumainta ekrano idegimo tikimyb, is prietaisas pateikiamas su pikseli pakeitimo ekrano idegimo
apsaugos technologija. Pikseli pakeitimas leidia jums nustatyti vaizd, kad jis iek tiek judt auktyn ir emyn (vertikali
linija) ir onus (horizontalus takas). Reguliariai, nedidelis vaizdo judjimas sumaina ekrano ideginim.
Pakeiskite nuotolinio valdymo pulto elementus, ddami juos pagal tinkamus polius (+/).
Kabelins televizijos/sistuvo
nuotolinio valdymo pultas nejungia ar
neijungia televizoriaus ir nereguliuoja
garso.
Suprogramuokite kabelins televizijos imtuvo/signal keitiklio nuotolinio valdymo pult valdyti televizori. SAMSUNG
televizoriaus kod rasite kabelins televizijos imtuvo/signal keitiklio nuotolinio valdymo pulto naudotojo vadove.
Patikrinkite televizoriaus palaikom skyr ir atitinkamai sureguliuokite iorinio renginio ivesties skyr.
Lietuvi k. - 12
PF45005000-XC_LTU.indd 12
2013-01-24 9:25:18
Problemos
Sprendimai ir paaikinimai
sitikinkite, kad televizorius padtas ant lygaus paviriaus. Jei negalite i televizoriaus iimti vart, naudokite magnetin
atsuktuv.
Nustatymai prarandami po 30
Jei televizorius yra reime Pard. demonstrac., garso ir vaizdo nustatymai bus nustatyti i naujo po 30 minui.
minui arba kiekvien kart ijungtus
Nordami pakeisti nuostatas i veiksenos Pard. demonstrac. Naud. nam., paspauskite mygtuk SOURCE, kad
televizori.
pasirinktumte veiksen TV, ir pereikite prie MENU Pagalba Naudoj. reimas.
Patikrinkite kabeli prijungim ir i naujo juos prijunkite.
Garsas arba vaizdas pertraukiamas.
Vaizdas ar garsas gali dingti naudojant per daug kietus ar storus kabelius. Patikrinkite, ar kabeliai pakankamai lanksts
juos naudoti ilg laik. Jei televizorius montuojamas ant sienos, rekomenduojama naudoti kabelius su 90 laipsni
jungtimis.
PIP funkcijos prieinamos tik kai irite per HDMI arba komponentin altin.
Tai normalu. Televizorius atlieka OTA (Over the Aerial) funkcij pats, kad irint televizori jis atnaujint parsisistas
programas.
Kad to ivengtumte, ant vis televizoriaus paviri, kurie tiesiogiai lieiasi su baldais, udkite veltinio apsaugas.
Taip gali nutikti dl didels spartos turinio. Turinys bus paleistas, taiau gali kilti trikdi.
Lietuvi k.
Optimal savo televizoriaus veikim galite utikrinti atnaujindami jo aparatin rang per USB jungt (www.samsumg.com
support).
Lietuvi k. - 13
PF45005000-XC_LTU.indd 13
2013-01-24 9:25:19
PASTABA
VESA specifikacijos
(A * B)
43~51
400 X 400
60~64
Standartinis
vartas
Kiekis
M8
600 X 400
Sieninio laikiklio netvirtinkite, jei televizorius jungtas. Taip galite patirti elektros smg ir susialoti.
Televizoriaus upakalinje dalyje iekokite piktogramos K. Kensingtono lizdas yra alia piktogramos K.
Padtis ir spalva gali skirtis pagal model.
Nordami urakinti produkt atlikite toliau ivardytus veiksmus:
1. Uvyniokite Kensingtono urakto laid ant didiulio stacionaraus daikto, kaip antai
stalas ar kd.
2. Laido gal, prie kurio pritvirtintas uraktas, prakikite pro Kensingtono urakto laiko
kilp kitame gale.
3. Urakinimo prietais statykite Kensingtono lizd, esant ant gaminio.
4. Urakinkite urakt.
<Pasirinktinai>
Lietuvi k. - 14
PF45005000-XC_LTU.indd 14
2013-01-24 9:25:19
PASTABA
Siena
Lietuvi k.
Jei naudojate stov arba sienin laikikl, naudokite tik Samsung Electronics tiekiamas dalis.
Jei naudojate kito gamintojo dalis, gaminys gali neveikti arba krisdamas gaminys gali k nors sueisti.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Lietuvi k. - 15
PF45005000-XC_LTU.indd 15
2013-01-24 9:25:20
Laikymas ir prieira
Nuplkite lipni plvel nuo televizoriaus ekrano. Nuvalykite likuius ir tik tada irkite televizori.
Valant iorinis gaminio pavirius ar ekranas gali bti paeistas. Kad nesubraiytumte, iorin gaminio paviri ir ekran btinai
luostykite velnia luoste.
Nepurkkite vandens tiesiogiai ant gaminio. Bet koks gamin pateks skystis gali sugadinti gamin
arba sukelti gaisro ar elektros smgio pavoj.
Valykite gamin velnia, nedideliu vandens kiekiu suvilgyta luoste. Nenaudokite degi mediag
(pvz., benzeno, skiediklio) arba valymo priemons.
Licencija
Pagaminta pagal Dolby Laboratories licencij. Dolby ir dvigubos D simbolis yra Dolby Laboratories registruotieji preks enklai.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,
5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Atviro altinio spjimas dl licencijos
Jei naudojama atviro altinio programin ranga, atviro altinio licencijos prieinamos gaminio meniu.
Atviro altinio spjimas dl licencijos paraytas tik angl kalba.
Lietuvi k. - 16
PF45005000-XC_LTU.indd 16
2013-01-24 9:25:21
Specifikacijos
Aplinkos slygos
Veikimo temperatra
Veikimo drgm
Laikymo temperatra
Laikymo drgm
iki
(50F
iki
10C
10C
10C
10C
40C
40C
40C
40C
50F
50F
50F
104F
104F
104F
104F )
-20C
-20C
-20C
-20C
45C
45C
45C
-4F
-4F
-4F
-4F
113F
113F
113F
113F
nuo
10
iki
8045C
proc.,
be
kondensacijos
10C
40C
50F
104F
10C
10C
40C
40C
50F
50F
104F
104F
iki
(-4F
iki 113F)
-20C
45C
-4F
113F
-20C
-20C
45C
45C
-4F
113F
nuo 5 iki 95 proc., be kondensacijos
Garsas (ivestis)
10W X 2
Modelio pavadinimas
PS43F4500
PS51F4500
Ekrano skyra
1024 X 768
Ekrano dydis
19 22 26 32 40 43 coliai
46 51 60 64
19 22 26 32 40 43 46 51 coliai
60 64
13,6 kg
15,0 kg
17,7 kg
19,1 kg
Svoris
Be stovo
Su stovu
Modelio pavadinimas
PS51F5000
PS60F5000
PS64F5000
Ekrano skyra
1920 X 1080
1920 X 1080
-20 ~ 20
19 22 26 32 40 43 46 51 coliai
60 64
17,8 kg
19,6 kg
26,7 kg
29,3 kg
32,2 kg
34,8 kg
Lietuvi k.
Svoris
Be stovo
Su stovu
coliai 19 22 26 32 40 43 46 51 60 64 coliai
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
Lietuvi k. - 17
PF45005000-XC_LTU.indd 17
2013-01-24 9:25:22
Sudtinis rodinys
Vaizdo kodekas
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
*.webm
Skyra
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
Garso kodekas
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, -Law)
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
MPEG2
30
1920 x 1080
MPEG1
WebM
6~30
VP8
20
Vorbis
Kiti apribojimai
Jeigu turinyje arba sudtiniame rodinyje sivl klaida, vaizdo turinys nebus leidiamas arba bus leidiamas netinkamai.
Garsas ar vaizdas gali neveikti, jei prasta turinio sparta bitais per kadr yra didesn u lentelje pateikt spart kadrais per sekund.
Jeigu rodykls lentelje yra klaida, funkcija Iekoti (Perokti) nra palaikoma.
Kai kurie USB ir skaitmeniniai fotoaparatai gali bti nesuderinami su grotuvu.
Meniu gali bti rodomas pavluotai, jei vaizdo raas yra didesnis negu 10 Mbps (bit danis).
Vaizdo dekoderis
Garso dekoderis
kadr sparta:
- maiau kaip 1280 x 720: maks. 60 kadr.
- daugiau kaip 1280 x 720: maks. 30 kadr.
VC1 AP L4 nepalaikomas.
Nepalaiko GMC 2 ar naujesn versij.
Vidinis
Name
Failo pltinys
Name
Sudtinis rodinys
Formatas
.ttxt
Xsub
AVI
Vaizdo formatas
SAMI
.smi
SubStation Alpha
MKV
Teksto formatas
SubRip
.srt
MKV
Teksto formatas
SubViewer
.sub
SubRip
MKV
Teksto formatas
Micro DVD
MP4
Teksto formatas
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Tipas
Skyra
Failo pltinys
Tipas
Kodekas
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 X 8640
*.mp3
MPEG
MPEG1, 3 garso
sluoksnis
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
*.bmp
BMP
4096 X 4096
*.mpo
MPO
15360 X 8640
Pastaba
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
*.mid
*.midi
midi
midi
0 tipas ir 1 tipas
Lietuvi k. - 18
PF45005000-XC_LTU.indd 18
2013-01-24 9:25:24
Skyra
Sinchronizacijos signalo
polikumas (H / V)
1024 X 768
1920 X 1080
IBM
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
1600 x 900RB
60.000
60.000
108.000
+/+
1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
MAC
VESA DMT
Lietuvi k.
PASTABA
Lietuvi k. - 19
PF45005000-XC_LTU.indd 19
2013-01-24 9:25:25
ETTEVAATUST!
Korpuses ja tagakljel vi alumisel kljel olevad pilud ja avad tagavad seadme piisava ventileerituse. Seadme tkindluse tagamiseks
ja selle lekuumenemise vltimiseks ei tohi neid pilusid ja avasid mingil juhul blokeerida ega kinni katta.
- rge katke pilusid ja avasid riide ega muu materjaliga kinni.
- rge blokeerige pilusid ja avasid seadme voodile, diivanile, vaibale vi muule sarnasele pinnale asetamisega.
- rge paigutage seadet kitsasse kohta, niteks raamaturiiulisse vi sektsioonkappi, kui seal puudub piisav huringlus.
rge paigutage seadet radiaatori vi kttetakisti juurde ega otsese pikesevalguse ktte.
rge asetage seadmele vett sisaldavaid nusid (vaasid jne), kuna selle tagajrjeks vib olla tulekahju puhkemine vi elektrilk.
Vltige seadme sattumist vihma ktte vi vee lhedale (vann, kraanikauss, pesukauss, mrg kelder, ujumisbassein jne). Kui seade saab
kogemata mrjaks, hendage see toitevrgust lahti ja prduge viivitamatult volitatud edasimja poole. Enne puhastamist eemaldage
toitejuhe pistikupesast.
See seade sisaldab akusid/patareisid. Teie elukohas vivad kehtida akude/patareide keskkonnasbralikku ja nuetekohast kasutuselt
krvaldamist puudutavad mrused. Kasutuselt krvaldamist ja mberttamist puudutavat teavet ksige kohalikelt ametivimudelt.
rge koormakse pistikupesi, pikendusjuhtmeid ja adaptereid le nende maksimumvimsuse, kuna tagajrjeks vib olla tulekahju vi
elektrilk.
Toitejuhtmed tuleb vedada nii, et neile peale ei astutaks, et nende peale ei asetataks raskeid esemeid ja et need kuhugi vahele kinni ei
jks, eriti suurt thelepanu prake juhtme pistiku ja adapterite juures olevatele osadele ning seadmest vljumise kohale.
Kui seade jetakse jrelvalveta ja pikaks ajaks kasutuseta, katkestage selle ikese eest kaitsmiseks vrgutoide ning hendage antenn
vi kaabel lahti. See hoiab ra seadme ikesest ja pingekikumistest phjustatud kahjustamise.
Enne vahelduvvoolujuhtme alalisvooluadapteri pesasse hendamist veenduge, et kohalik vooluvarustus vastaks alalisvooluadapteri
nutavale sisendpingele.
rge kunagi sisestage seadme avadesse metallesemeid. Tagajrjeks vib olla elektrilk.
Elektrilgi saamise vltimiseks rge kunagi puudutage seadme sisemust. Seadet vib avada ainult kvalifitseeritud tehnik.
Toitejuhtme pistikupessa hendamisel lkake see kindlasti lpuni sisse. Toitejuhtme pistikupesast eemaldamisel hoidke seda pistikust.
rge puutuge toitejuhet mrgade ktega.
Kui seadme ts esineb trkeid eriti, kui kuulete veidraid hli vi tunnete imelikku lhna llitage seade otsekohe vlja ja vtke
hendust volitatud edasimja vi teeninduskeskusega.
Kui jtate teleri kasutuseta vi lahkute pikemaks ajaks kodust, hendage kindlasti toitejuhe pistikupesast lahti (eriti juhul, kui ksinda
jvad koju lapsed, vanurid vi puudega inimesed).
- Kogunenud tolm vib phjustada sdemete ja kuumuse tekkimist toitejuhtme juures vi isolatsiooni kahjustumist, mis vib
omakorda tuua kaasa elektrilgi saamise, lhihenduse tekkimise vi tulekahju.
Seadme paigaldamisel vga tolmusesse, krge vi madala temperatuuriga, suure huniiskusega vi keemiliste ainetega saastatud
keskkonda vi kohtadesse, kus see ttab 24 tundi jrjest, nt raudtee- ja lennujaamad, konsulteerige kindlasti eelnevalt volitatud
teeninduskeskusega.
Vastasel juhul vib seade saada tsiseid kahjustusi.
Kasutage ainult nuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa.
- Nuetele mittevastava maanduse tagajrjeks vib olla elektrilk vi seadmete kahjustamine. (Ainult 1. klassi seade.)
Seadme toitevrgust eraldamiseks tuleb eemaldada pistik pistikupesast, seetttu peab pistik olema hlpsasti ligipsetav.
rge lubage lastel seadme kljes turnida.
Hoidke tarvikud (aku/patareid jms) lastele kttesaamatus kohas.
rge paigaldage seadet ebakindlale alusele, niteks kikuvale riiulile, kaldus pinnale vi kohta, kus sellele mjub vibratsioon.
Vltige seadme maha pillamist vi selle prutamist. Kui seade on kahjustatud, eemaldage toitejuhe ja prduge teeninduskeskuse
poole.
Seadme puhastamiseks eemaldage toitejuhe pistikupesast ning puhastage seadet veega niisutatud pehme lapiga. rge kasutage
kemikaale, nt vaha, benseeni, alkoholi, vedeldeid, putukatrjevahendit, huvrskendajat, mrdeid vi puhastusvahendeid. See vib
rikkuda toote vlimuse vi kustutada sellel olevad kirjad.
Vltige vedelike seadmele tilkumist vi pritsimist.
rge vabanege akudest/patareidest nende pletamise teel.
rge laske akusid/patareisid lhisesse, rge vtke neid osadeks ega laske neil le kuumeneda.
Vale aku/patarei paigaldamisel vib see plahvatada. Vahetage aku/patarei ainult sama tpi vi samavrse aku/patarei
vastu.
HOIATUS: TULE LEVIKU TKESTAMISEKS HOIDKE KNLAD JA MUUD LAHTISE TULE ALLIKAD
SELLEST TOOTEST ALATI EEMAL.
- Eesti PF45005000-XC_EST.indd 2
2013-01-24 9:28:26
Teleri vastuvtukvaliteeti vivad mjutada riikide leviedastusmeetodite erinevused. Kontrollige SAMSUNGi volitatud edasimja juures vi Samsungi
knekeskuses, kas teleri tkvaliteeti saab teleri seadet mber konfigureerides parandada vi mitte.
Juhised kasutajale
Ekraani jrelkujutis
rge kuvage liikumatut pilti (nt videomngu) plasmaekraanil kauem kui mni minut, kuna see vib tekitada ekraanile jrelkujutise. Jrelkujutist tuntakse ka kui
ekraani luminofoori kahjustust. Jrelkujutisest hoidumiseks kahandage liikumatu pildi kuvamisel ekraani heleduse ja kontrastsuse taset.
Plasmateleri laosas tekkiv soojus
Teleri laosa vib pikaaegsel kasutamisel soojaks minna, kuna soojus eraldub paneelist seadme laosas asuva ventilatsiooniava kaudu.
Tegu on normaalse nhtusega, mitte seadme defekti ega ttrkega.
Siiski tuleks jlgida, et lapsed teleri laosa ei puudutaks.
Toode teeb pragisevat hlt
Pragisev heli vib tekkida juhul, kui toote materjal mbritsevate tingimuste (nt temperatuuri vi niiskuse) tttu kokku tmbub vi paisub. Tegu on normaalse
nhtuse, mitte teie seadme veaga.
Pikslidefektid
PDP kasutab ekraani, mis koosneb 2 360 000 (HD-tasemel) kuni 6 221 000 (FHD-tasemel) pikslist, mille tootmine rajaneb keerukal tehnoloogial. Sellegipoolest
vib ekraanil leiduda mni hele vi tume piksel. Need pikslid ei mjuta seadme td.
Vltige teleri kasutamist temperatuuril alla 5 C (41 F).
Plasmateleri pikaaegsel 4:3 formaadis vaatamisel vivad ekraani vasakusse vi paremasse serva vi keskele tekkida kuvatud riste jljed,
mis on phjustatud ekraanile emiteeritava valguse erinevusest. Samasugust ekraaniefekti vib phjustada DVD esitamine vi mngukonsooli
kasutamine.
Garantii ei hlma loetletud phjustel tekkinud kahjustusi.
Eesti
Jrelkujutised ekraanil
Videomngudest vi arvutist prinevate liikumatute piltide kuvamine teatud ajast pikema aja jooksul vib tekitada osalisi jrelkujutisi.
Sellise efekti rahoidmiseks kahandage liikumatute piltide pikaajalisel kuvamisel heledust ja kontrastsust.
Garantii
Garantii ei hlma jrelkujutise tttu tekkinud mis tahes kahjustusi.
Garantii ei hlma luminofoori kahjustusi.
Toote ige krvaldamisviis (elektri- ja elektrooniliste seadmete jtmed)
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse eraldi kogumisssteeme)
See this tootel, lisatarvikutel vi dokumentidel nitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid (nt laadijat, peakomplekti, USB-kaablit) ei tohi kasutusaja lppedes
krvaldada koos muude majapidamisjtmetega. Selleks, et vltida jtmete kontrollimatu krvaldamisega seotud vimaliku kahju tekitamist keskkonnale vi inimeste
tervisele ning edendada materiaalsete vahendite sstvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jtmetest ja suunake taasringlusse. Kodukasutajad saavad
teavet keskkonnaohutu ringlussevtu paikade ja viiside kohta kas toote mjalt vi keskkonnaametist. Ettevtted peaksid hendust vtma tarnijaga ning kontrollima
ostulepingu tingimusi ja stteid. Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude krvaldamiseks meldud kaubandusjtmete hulka.
Selles tootes olevate patareide igesti krvaldamine
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse patareidele eraldi kogumisssteeme)
See this patareil, kasutusjuhendil vi pakendil nitab, et selle toote thjakssaanud patareisid ei tohi visata muu olmeprahi hulka. Keemiliste smbolite Hg, Cd vi
Pb thised viitavad sellele, et patarei sisaldab rohkem elavhbedat, kaadmiumi vi pliid kui E direktiiviga 2006/66 lubatud. Kui selliseid patareisid ei krvaldata
ettenhtud viisil, kujutavad need ohtu inimeste tervisele vi keskkonnale. Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest
olmejtmetest ja viige need lhimasse patareide kogumispunkti.
SR riikide keeled (vene, ukraina ja kasahhi keel) ei ole selle toote puhul saadaval, kuna see on toodetud EL-i piirkonna klientidele.
Eesti - 3
PF45005000-XC_EST.indd 3
2013-01-24 9:28:26
Funktsioonide loend
Media Play
Vimaldab esitada USB-seadmele salvestatud muusikafaile, pilte ja filme.
e-Manual
Vimaldab teil lugeda kogu juhendit ekraanilt. (lk 9)
Lisatarvikud
Palun kontrollige, kas teie teleriga on kaasas jrgmised esemed. Kui mni ese on puudu, vtke hendust edasimjaga.
Esemete vrvid ja kujud vivad mudelitest olenevalt erineda.
Pakendikomplektis mitteleiduvaid juhtmeid saab soetada eraldi.
Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)
Garantiikaart / Normatiivne teave
Omaniku juhendy
Kaablihoidiku alus
Toitejuhe
Puhastuslapp
PS43F4500
/ PS51F4500
A
Ferriitsdamik (2EA)
Ferriitsdamik (3EA)
RF-kaabel/komponentkaabel
(makse eraldi)
Ferriitsdamik toitejuhtmele: Ferriitmuhv kaitseb kaableid hirete eest. Kaabli hendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see
pistiku lhedal mber kaabli, nagu nidatud joonisel.
A Ferriitsdamiku ja telerisse sisestatud juhtmeotsa vaheline maksimaalne kaugus: 2 cm
B Ferriitsdamiku ja vahelduvvoolu pistikupessa hendatud juhtmeotsa vaheline kaugus: 2 cm
Ferriitmuhv kaitseb kaableid hirete eest. Kaabli hendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistiku lhedal mber kaabli.
Haldustasu vetakse jrgmistel juhtudel:
(a) te kutsute tehniku toodet le vaatama, aga tootel ei leita vigu
(nt juhul, kui te ei ole lugenud kesolevat kasutusjuhendit);
(b) te toote seadme remonti, aga tootel ei leita vigu
(nt juhul, kui te ei ole lugenud kesolevat kasutusjuhendit);
Eesti - 4
PF45005000-XC_EST.indd 4
2013-02-07 8:18:59
Kaugjuhtimispuldi levaade
See on spetsiaalselt ngemispuudega inimestele meldud kaugjuhtimispult, mille toite-, kanali- ja helinupud on varustatud
pimedate punktkirjaga.
reguleerib helitugevust.
Vahetab kanaleid.
Kuvatakse phiekraanimen.
MEDIA.P
E-MANUAL P.SIZE
AD/SUBT.
Eesti
Eesti - 5
PF45005000-XC_EST.indd 5
2013-01-24 9:28:28
Llita vlja
Funktsioonide men
Teleri juhtnupud
Kujutist juhitakse noga teleri poole seistes.
Kaugjuhtimispuldi sensor
Ootereiim
rge jtke telerit puhkereiimile pikaks ajaks (niteks kui lhete puhkusele). Isegi kui toitenupp on vlja llitatud, tarbib teler siiski veidi
elektrienergiat. Kige parem on toitejuhe pistikupesast lahti hendada.
Algseadistus
Kui teler esimest korda sisse llitatakse, abistab phiseadete konfigureerimisel sari ekraanil ilmuvaid ksimusi. Vajutage nuppu POWERP.
Seadistus on saadaval ainult siis, kui allikaks on mratud teler.
Kui unustate PIN-koodi, vajutage kaugjuhtimispuldi nuppe jrjekorras, millega taastate vaikimisi mratud PIN-koodi 0-0-0-0:
MUTE 8 2 4 POWER (sisse)
Eesti - 6
PF45005000-XC_EST.indd 6
2013-01-24 9:28:29
hendused
AV-hendus
Komponendi hendamine
HDMI-hendus
BD-mngija
BD-mngija
AUDIO OUT
VIDEO OUT
COMPONENT OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI OUT
R-AUDIO-L
G
R
HDMI IN 2
(DVI)
Teleri klgpaneel
Toetab he pordi
HDMI IN 1
(STB)
AUDIO
USB
(5V 0.5A)
COMPONENT / AV IN
VIDEO
USB
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AIR/CABLE
ANT IN
COMMON INTERFACE
Eesti
VHF/UHF-antenn
vi
Teleri tagapaneel
OPTICAL
EXT
Audiohendus
Kaabel
Videomagnetofon vi DVD
SCART-hendus
MRKUS
Eesti - 7
PF45005000-XC_EST.indd 7
2013-01-24 9:28:30
MRKUS
Sisendallika muutmine
Allikas
TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Komponent
Kasutage, et valida teler vi mni muu teleriga hendatud vline sisendallikas, nagu niteks DVD-mngija/Blu-ray mngija/
kaabelvastuvtja/satelliitvastuvtja (teleriboks).
Vajutage nuppu SOURCE. Kuvatavas loendis Allikas on hendatud sisendid esile tstetud.
Arvuti-(D-Sub-)sisendit ei toetata. Kui soovite arvuti teleriga hendada, saate DVI-kaabli hendada HDMI-sisendiga teleri HDMI IN
2(DVI) pordi kaudu.
Eesti - 8
PF45005000-XC_EST.indd 8
2013-01-24 9:28:31
Teleri funktsioonide kohta leiate juhiseid teleris olevast juhendist e-Manual. Selle kasutamiseks vajutage
kaugjuhtimispuldil nuppu E-MANUAL. Liigutage kursorit nuppudega les/alla/paremale/vasakule, et valida kategooria
ja siis teema ning vajutage seejrel nuppu ENTERE. e-Manual kuvab leheklje, mida soovite nha.
Psete sellele ligi ka men kaudu:
Hetkel
kuvatud video,
teleprogramm vms.
Phifunktsioonid
Funktsiooninupud
} Indeks: Kuvabsisukorra-lehe.
E Sisesta: valib kategooria vi alammen.
e Vlju: saate e-Manual vljuda.
<Sisukorra vaatamine>
a Proovige: kuvab teemale vastava ekraanimen. Juhendi e-Manual ekraanile naasmiseks vajutage nuppu
E-MANUAL.
b Avaleht: k uvab juhendi e-Manual avaekraani.
L Leheklg: kuvab eelmise vi jrgmise leheklje.
{ Suum: suurendab ekraanipilti.
Ekraani suurendamiseks vajutage nuppu { (Suum). Suurendusekraanil saate liikuda nupu vi
abil. Ekraani tavasuurusesse naasmiseks vajutage nuppu RETURN.
Eesti
2. meetod
Eesti - 9
PF45005000-XC_EST.indd 9
2013-01-24 9:28:32
Teleteksti funktsioon
Teleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta. Teleteksti igeks kuvamiseks peab kanali vastuvtt olema stabiilne.
Muidu vivad mned lehed jda ngemata vi olla puudu.
0 (reiim): valib teleteksti reiimi (LIST/FLOF). Nupu vajutamisel reiimis LIST liigutakse
loendi salvestamise reiimile. Loendi salvestamise reiimis vite teleteksti leheklje nupu
8 (salvesta) abil loendisse salvestada.
6 (sisukord): kuvab teleteksti registri (sisukorra) mis tahes hetkel teleteksti vaatamise
ajal.
4 (suurus): Suurendab teleteksti ekraani lemises pooles kaks korda. Ekraani alumisele
osale liikumiseks vajutage seda nuppu uuesti. Tavaprase ekraani kuvamiseks vajutage
veel kord sama nuppu.
9 (peata): Hoiab kuva praegusel lehekljel, kui olemas on ka teised lehekljed, mis
jrgnevad automaatselt. Hoidmise thistamiseks vajutage sama nuppu uuesti.
Vrvinupud (punane, roheline, kollane, sinine): Kui telekanal kasutab kiirotsingu ssteemi
FASTEXT, siis on erinevad teleteksti lehekljel esitatavad teemad varustatud vrvikoodiga
ja neid saab kaugjuhtimispuldil asuvate vastavat vrvi nuppude abil valida. Vajutage
valitud teemale vastavat vrvinuppu. Kuvatakse uus vrvikoodiga leht. Elemente saab
valida samal viisil. Eelmisele vi jrgmisele lehekljele liikumiseks vajutage vastavat vrvi
nuppu.
8
9
4
5
MEDIA.P
7
A
E-MANUAL P.SIZE
D @
AD/SUBT.
Sisu
A
Telekanali tunnus.
Kuupev ja kellaaeg.
Tekst.
Eesti - 10
PF45005000-XC_EST.indd 10
2013-01-24 9:28:32
Trkeotsing
Kui teleril tundub olevat probleem, uurige kigepealt seda vimalike probleemide ja lahenduste nimekirja. Kui kski nendest trkeotsingu
nuannetest ei ole asjakohane, siis klastage veebisaiti www.samsung.com, klpsake nupul Tugi vi vtke hendust Samsungi
klienditeenindusega.
Probleemid
Pildikvaliteet
Lahendused ja seletused
Esmalt sooritage Pildi testimine, et kontrollida, kas teie teler kuvab korralikult testpilti. (valige MENU - Tugi - Enesetest
- Pildi testimine) Kui proovikujutis kuvatakse probleemideta, vib madala pildikvaliteedi phjuseks olla sisend vi
saatesignaal.
Kui teil on analoogkaabel/teleriboks, vtke kasutusele digitaalne teleriboks. HD (krglahutusega) pildikvaliteedi
vimaldamiseks kasutage HDMI- vi komponentkaableid.
Kaabel-/satelliittelevisiooni abonendid: proovige kanaliloendis olevaid HD-kanaleid.
Antennihendus: proovige HD-kanaleid valida prast funktsiooni Auto programme (Automaatprogramm) kasutamist.
Paljusid HD-kanaleid lesskaleeritakse SD-materjalist (Standard Definition standardlahutus).
Valige kaabli-/teleriboksi videovljundi eraldusvimeks 1080i vi 720p.
Kontrollige, kas vaatate telerit minimaalselt soovitatavalt kauguselt, vastavalt kujutise suurusele ja eraldusvimele.
Pildimoonutusi vib phjustada videomaterjali tihendamine, eriti spordi ja pnevusfilmide taolise kiiret iikumist sisaldava
materjali puhul.
Pildimoonutusi vivad phjustada nrk signaal vi madal kvaliteet. Tegu pole teleri probleemiga.
Mobiiltelefoni kasutamine teleri lheduses (kuni 1 m) vib phjustada mra nii analoog- kui digitaaltelevisiooni pildis.
Kui kasutate komponenthendust, veenduge, et komponentkaablid on hendatud igete pesadega. Ebakorrektsed vi
lahtised hendused vivad phjustada vrviprobleeme vi thja ekraani.
Reguleerige teleri mens suvandi Pilt seadistusi. (valige Pildireiim / Vrv / Heledus / Teravus)
Reguleerige teleri mens suvandi Energiasst seadistusi. (valige MENU - Ssteem - Eco-lahendus Energiasst)
Proovige pildi vaikeseadistuste kasutamiseks pilti lhtestada. (valige MENU - Pilt - Pildi lhtestamine)
Eesti
Helikvaliteet
Kui kasutate vlisseadet, kontrollige seadme helivljundi suvandit (nt vib teil olla vaja muuta kaablivastuvtja
helisuvandiks HDMI, kui teil on teleriga hendatud HDMI).
DVI-HDMI-suunalise kaabli kasutamisel on vajalik eraldiseisev helikaabel.
hendage teleriga hendatud seadme toitejuhe uuesti vooluvrku, et seade taaskivitada.
Eesti - 11
PF45005000-XC_EST.indd 11
2013-01-24 9:28:33
Probleemid
Lahendused ja seletused
Pilt/video puudub.
Antennihendus (antenn/kaabel)
Kontrollige, kas antennikaabel on korralikult hendatud.
Teler ei vta kiki kanaleid vastu.
Proovige saadaolevate kanalite kanaliloendisse lisamiseks kasutada funktsiooni Seadistus (Algseadistus). Avage MENU
- Ssteem - Seadistus (Algseadistus) ja oodake, kuni kik saadaolevad kanalid salvestatakse.
Kontrollige, kas antenn on iges asendis.
Pildimoonutusi vib phjustada videomaterjali tihendamine, eriti spordi ja pnevusfilmide taolise kiiret iikumist sisaldava
materjali puhul.
Pildi moondumist vib phjustada nrk signaal. Tegu pole teleri probleemiga.
Muu
HD-kanalitel on suurendatud SD (4:3) sisu nitamisel mlemal pool ekraani mustad ribad.
Pilti ei kuvata tisekraanil.
les ja alla kuvatakse mustad ribad selliste filmide puhul, mille kuvasuhe on teie teleri omast erinev.
Valige vlisseadme vi teleri pildiformaadi suvandiks tisekraan.
Plasmatelerid ttavad tavaliselt vaikse sumina saatel. See on tavaprane. Seda phjustavad elektrilaengud, mille abil
kujutisi ekraanile kuvatakse.
Kui sumin on vali, olete ehk teleri heleduse liiga krgeks seadnud. Seadke heledus madalamaks.
Samuti vib valju suminat kosta juhul, kui teie plasmateleri tagaklg on seinale vi muule kvale pinnale liiga lhedal.
Vite proovida ka henduskaablite uuesti hendamist.
Liigmra vib phjustada seinakinnituse ebaige paigaldamine.
Kaugjuhtimispult ei tta.
Kaablivastuvtja/teleriboksi
kaugjuhtimispult ei llita telerit sisse
ega vlja ega reguleeri helitugevust.
Kontrollige, milline on teleri poolt toetatav eraldusvime, ning mrake ka vlisseadmele vastav eraldusvime.
Eesti - 12
PF45005000-XC_EST.indd 12
2013-01-24 9:28:34
Probleemid
Lahendused ja seletused
Seda funktsiooni saab kasutada ainult digitaalkanalite vastuvtmisel antenniga vi RF- / koaksiaalkaabliga.
Veenduge, et teler on asetatud tasasele pinnale. Kui te ei saa kruvisid telerist eemaldada, kasutage magnetiga
kruvikeerajat.
Kui teler on reiimis Poedemo, lhtestatakse heli- ja pildiseadistused iga 30 minuti jrel. Kui soovite muuta seadeid
reiimilt Poedemo reiimile Kodukasutus, vajutage nuppu SOURCE, et valida reiim TV ja minge mensse MENU
Tugi Kasutusreiim.
Kontrollige kaablihendusi ja hendage kaablid uuesti.
Teil on hootine heli vi videopildi kadu. Heli vi videopildi kadu vib olla phjustatud liiga kangete vi jmedate kaablite kasutamisest. Veenduge, et kaablid on
pikaajaliseks kasutamiseks piisavalt paindlikud. Seinakinnituse kasutamisel soovitame kasutada 90-kraadise nurga all
olevate pistikutega kaableid.
Teleri raami serva lhedalt vaadates
nete vikesi osakesi.
Te llitasite teleri vlja 45 minutit tagasi See on tavaprane. Teler juhib ise OTA (Over The Aerial) funktsiooni allalaaditud psivara vrskendamiseks, samal ajal
ja see llitus uuesti sisse.
kui te telerit vaatate.
Kui kasutate CAM CARD-i (CI/CI+), veenduge, et see on paigaldatud tavaprasesse liidesepesasse.
Kuvatakse teade ifreeritud
signaal vi Signaal nrk/puudub. Kui probleem psib, tmmake CAM CARD telerist vlja ja sisestage see uuesti pesasse.
Esineb pidevaid pildi-/heliprobleeme.
Selle vltimiseks kasutage teleripinnal, mis on otseses kontaktis mbliga, vildist kaitseid.
Selle phjuseks vib olla esitatava sisu krge bitikiirus. ldiselt peaks sisu esitamine vimalik olema, kuid siiski vib
esineda ka trkeid.
Teleri parimas seisukorras hoidmiseks tiendage selle psivara USB kaudu uusimale versioonile (www.samsung.com Support
(Tugi)).
Eesti
Eesti - 13
PF45005000-XC_EST.indd 13
2013-01-24 9:28:34
Seinakinnituse paigaldamine
Seinakomplekti (makse eraldi) abil saate teleri seina klge kinnitada. Tpsemat teavet seinakinnituse kohta leiate seinakinnituse juurde
kuuluvast juhendist. Seinakinnituse paigaldamisel prduge abi saamiseks tehniku poole. Me ei soovita teil seda ise teha.
Samsung Electronics ei vastuta mis tahes tootekahjustuste ega kehavigastuste eest, mis on tekkinud teleri paigaldamisel ilma spetsialisti
abita.
MRKUS
VESA this (A * B)
43~51
400 x 400
60~64
Standardkruvi
Kogus
M8
600 x 400
rge paigaldage seinakomplekti ajal, mil teler on sisse llitatud. Vastasel juhul vib see phjustada elektrilgi.
<valikuline>
olevast kasutusjuhendist.
Eesti - 14
PF45005000-XC_EST.indd 14
2013-01-24 9:28:35
Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla. Sel juhul ostke need ise,
MRKUS
Sein
Eesti
Kui kasutate mne teise tootja osasid, vib tulemuseks olla probleem tootega vi vigastused toote kukkumise tttu.
Paigaldus seinakinnitusega.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Eesti - 15
PF45005000-XC_EST.indd 15
2013-01-24 9:28:36
Hoiustamine ja hooldamine
Kui eemaldate teleri ekraanile kinnitatud kleepsu, puhastage enne telerivaatamist ekraan.
Toote vlispind ja ekraan vivad puhastamise ajal kriimustuda. Phkige vlispinda ja ekraani kriimustuste vltimiseks ettevaatlikult
pehme riidelapiga.
rge pihustage vett otse tootele. Tootesse sattunud vedelik vib phjustada rikke, tulekahju vi
elektrilgi.
Puhastage toodet veega kergelt niisutatud pehme riidelapiga. rge kasutage tuleohtlikke vedelikke
(nt benseen, vedeldid) ega puhastusvahendeid.
Litsents
Toodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D smbol on Dolby Laboratories kaubamrgid.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,
5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Avatud lhtekoodi litsentsi teatis
Juhul kui kasutate avatud lhtekoodiga tarkvara, on toote mens saadaval avatud lhtekoodi litsentsid.
Avatud litsentsi teave Open Source Licence on saadaval ainult ingliskeelsena.
Eesti - 16
PF45005000-XC_EST.indd 16
2013-01-24 9:28:37
Tehnilised andmed
Keskkonnaalased andmed
Ttemperatuur
Tkeskkonna niiskustase
Hoiustamise temperatuur
Hoiustamise niiskustase
kuni
(50F
kuni
10C10C
10C
40C
10C
40C
40C
50F
40C
50F
104F
50F
104F
104F
104F )
-20C
-20C
-20C
45C
-20C
45C
45C
-4F
45C
-4F
-4F
113F
-4F
113F
113F
113F
10%
kuni
80%,
mittekondenseeruv
10C
40C
50F
104F
10C
10C
40C
40C
50F
50F
104F
104F
kuni
(-4F
kuni 113F)
-20C
45C
-4F
113F
-20C
-20C
45C
45C
-4F
113F
5% kuni 95%, mittekondenseeruv
10W X 2
Heli (vljund)
Mudeli nimi
PS43F4500
PS51F4500
Ekraani eraldusvime
Ekraani suurus
Mtmed (L x K x S)
Korpus
Koos alusega
1024 x 768
19 22 26 32 40 43 tolli
46 51 60 64
19 22 26 32 40 43 46 51 tolli
60 64
13,6 kg
15,0 kg
17,7 kg
19,1 kg
Kaal
Ilma aluseta
Koos alusega
Mudeli nimi
PS51F5000
PS60F5000
PS64F5000
Ekraani eraldusvime
1920 x 1080
1920 x 1080
-20 ~ 20
19 22 26 32 40 43 46 51 tolli
60 64
tolli 19 22 26 32 40 43 46 51 60 64 tolli
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
17,8 kg
19,6 kg
26,7 kg
29,3 kg
32,2 kg
34,8 kg
Eesti - 17
PF45005000-XC_EST.indd 17
2013-01-24 9:28:38
Toetatud videovormingud
Faililaiend
Konteinervorming
Videokoodek
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
*.webm
Kaadrisagedus
(kaadrit/s)
Eraldusvime
Bitikiirus (Mbit/s)
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
MPEG2
30
1920 x 1080
MPEG1
WebM
6~30
VP8
Helikoodek
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, -Law)
20
Vorbis
Muud piirangud
Videomaterjali ei esitata, vi ei esitata igesti, kui tegemist on vigase sisu vi andmekandjaga.
Heli vi video ei pruugi toimida, kui sisu bitikiirus/kaadrisagedus on krgem kui tabelis esitatud hilduv kaadrit/s.
Kui registri tabel ei tta, otsimise (hppamise) funktsiooni ei toetata.
Teatud tpi USB/digikaamerad ei pruugi mngijaga hilduda.
Men vib ilmuda viivitusega, kui video on le 10 Mbps (bitikiirus).
Video dekooder
Helidekooder
Kaadrisagedus:
- Alla 1280 x 720: max 60 kaadrit
- le 1280 x 720: max 30 kaadrit
Sisemised
Nimi
Faililaiend
Nimi
Konteinervorming
Vorming
.ttxt
Xsub
AVI
Pildivorming
SAMI
.smi
SubStation Alpha
MKV
Tekstivorming
SubRip
.srt
MKV
Tekstivorming
SubViewer
.sub
SubRip
MKV
Tekstivorming
Micro DVD
.sub vi .txt
MP4
Tekstivorming
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Toetatud muusikavormingud
Toetatud fotovormingud
Faililaiend
Tp
Eraldusvime
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 x 8640
*.bmp
BMP
4096 x 4096
*.mpo
MPO
15360 x 8640
Faililaiend
Tp
Kodek
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
Mrkus
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
*.mid
*.midi
midi
midi
tp 0 ja tp 1
Eesti - 18
PF45005000-XC_EST.indd 18
2013-01-24 9:28:40
Saadaolev eraldusvime
Optimaalne resolutsioon on 4. seerias: 1024 x 768 @ 60 Hz / 5. seerias: 1920 x 1080 @ 60Hz. Saadaolevate eraldusvimete kohta
lisateabe saamiseks vaadake tehniliste andmete lehte.
Reiim
Eraldusvime
Horisontaalsagedus (kHz)
Vertikaalsagedus (Hz)
Pikslikellasagedus (MHz)
Snkroonimise polaarsus
(H/V)
1024 x 768
1920 x 1080
IBM
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
1600 x 900RB
60.000
60.000
108.000
+/+
1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
MAC
VESA DMT
MRKUS
lerealaotusreiimi tugi puudub.
Mittestandardse videovormingu kasutamisel ei pruugi teler korralikult ttada.
Eesti
Eesti - 19
PF45005000-XC_EST.indd 19
2013-01-24 9:28:41
ATENIE
Sloturile i deschiderile din carcas i din partea posterioar sau inferioar sunt prevzute pentru ventilare. Pentru a asigura funcionarea fiabil a
acestui produs i pentru a-l proteja mpotriva supranclzirii, aceste sloturi i deschideri nu trebuie s fie niciodat blocate sau acoperite.
- Nu acoperii sloturile i deschiderile cu o crp sau alte materiale.
- Nu obturai sloturile i deschiderile prin amplasarea produsului pe un pat, o canapea, un covor sau alte suprafee similare.
- Nu amplasai produsul ntr-un spaiu nchis, precum o bibliotec sau un dulap ncorporat, dect dac asigurai o ventilare corespunztoare.
Nu amplasai acest produs n apropierea sau deasupra unui calorifer sau corp de nclzire sau n locuri n care este expus luminii directe a
soarelui.
Nu aezai recipiente cu ap (vaze etc.) pe produs, deoarece exist pericolul de incendiu sau electrocutare.
Nu expunei acest produs la ploaie i nu l amplasai n apropierea apei (lng o cad de baie, chiuvet de baie sau de buctrie, ntr-un subsol
umed sau lng o piscin etc.). Dac produsul se ud accidental, deconectai-l de la priz i contactai imediat un distribuitor autorizat. nainte de
curare, asigurai-v c ai scos cablul de alimentare din priz.
Acest produs utilizeaz baterii. Pot exista reglementri n comunitatea dvs. care s solicite casarea corespunztoare a bateriilor pentru protecia
mediului. V rugm s contactai autoritile locale pentru informaii privind casarea sau reciclarea.
Nu suprasolicitai prizele de perete, cablurile prelungitoare sau adaptoarele peste capacitatea acestora, deoarece exist pericolul de incendiu sau de
electrocutare.
Cablurile de alimentare trebuie direcionate astfel nct s nu clcai pe acestea sau s riscai prinderea lor de obiecte plasate pe sau rezemate de
acestea, acordnd o atenie special captului cu techerul, adaptoarelor i punctului n care cablul iese din produs.
Pentru a proteja produsul de furtunile cu fulgere sau n situaiile n care este lsat nesupravegheat i neutilizat perioade lungi de timp,
deconectai-l de la priz i deconectai antena sau sistemul de cabluri. Aceasta va mpiedica deteriorarea produsului din cauza fulgerelor i
vrfurilor de tensiune.
nainte de a conecta cablul de alimentare c.a. la priza cu adaptorul c.c., asigurai-v c tensiunea nominal a adaptorului c.c. corespunde cu cea a
sursei de alimentare locale.
Nu introducei niciun obiect metalic n deschiderile produsului. Aceasta poate crea pericol de electrocutare.
Pentru a evita electrocutarea, nu atingei partea interioar a produsului. Produsul trebuie deschis doar de un tehnician calificat.
Asigurai-v c ai conectat ferm cablul de alimentare n priz. Cnd scoatei cablul de alimentare, asigurai-v c prindei de techer cnd l
tragei din priz. Nu atingei cablul de alimentare cu minile ude.
Dac produsul nu funcioneaz normal - n special, dac sunt emise sunete sau mirosuri neobinuite din interior - deconectai-l imediat i
contactai un distribuitor autorizat sau un centru de service.
Dac televizorul urmeaz s rmn neutilizat sau dac vei fi plecat mai mult timp, asigurai-v c scoatei cablul de alimentare din priz (n
special dac la locuin vor rmne copii nesupravegheai, persoane n vrst sau cu dizabiliti).
- Praful acumulat poate cauza electrocutarea, scurgeri de energie sau un incendiu, cablul de alimentare putnd genera scntei sau cldur sau
izolaia putndu-se deteriora.
Consultai un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr-un mediu cu praf excesiv, cu temperaturi foarte ridicate sau sczute, cu
umiditate mare, n care sunt utilizate substane chimice sau ntr-un aeroport, o gar etc. n care produsul este utilizat continuu, timp de 24 de ore.
Nerespectarea acestor indicaii poate determina defectarea produsului.
Utilizai numai techere i prize cu mpmntare corespunztoare.
- O mpmntare necorespunztoare poate cauza electrocutri sau deteriorarea echipamentului. (numai echipamente din clasa I.)
Pentru a deconecta produsul de la sursa electric, trebuie scos techerul din priz, n consecin priza trebuie s se afle la ndemn.
Nu lsai copiii s se agae de produs.
Accesoriile (bateria etc.) nu trebuie pstrate la ndemna copiilor.
Nu instalai produsul ntr-un loc instabil, precum un raft ubred, o podea nclinat sau un loc expus la vibraii.
Nu scpai produsul i nu l expunei la ocuri. n cazul deteriorrii produsului, deconectai cablul de alimentare i contactai un centru de service.
Pentru a cura produsul, deconectai cablul de alimentare din priz i tergei-l cu o crp moale, udat cu puin ap. Nu utilizai niciun fel de
substane chimice, precum cear, benzen, alcool, diluant, insecticid, odorizant de camer, lubrifiant sau detergent. Acestea pot deteriora aspectul
produsului sau terge inscripiile de pe televizor.
Produsul nu trebuie expus la umezeal sau stropire.
Nu aruncai bateriile n foc.
Nu scurtcircuitai, dezasamblai sau supranclzii bateriile.
Exist pericolul de explozie dac bateria este nlocuit incorect. nlocuii bateria cu una de acelai tip sau de un tip echivalent.
AVERTISMENT - PENTRU A PREVENI RSPNDIREA FOCULUI, NU INEI NICIODAT LUMNRI SAU ALTE
FLCRI DESCHISE N APROPIEREA PRODUSULUI.
- Romn PF45005000-XC_ROM.indd 2
2013-01-25 1:48:58
Calitatea recepiei TV poate fi afectat din cauza diferenelor n metodele de transmisie din fiecare ar. V rugm s verificai performana televizorului
la sediul distribuitorului local autorizat SAMSUNG sau la centrul de asisten Samsung, pentru a vedea dac aceasta poate fi mbuntit prin
reconfigurarea setrilor televizorului.
Romn
Vizionarea la televizorul cu plasm n format 4:3 o perioad lung de timp poate lsa urme ale marginilor afiate n partea stng, n partea
dreapt i n centrul ecranului, din cauza diferenei de emisie de lumin pe ecran. Redarea unui DVD sau a imaginilor de la o consol de
jocuri poate produce efecte similare pe ecran.
Pagubele provocate de efectul descris mai sus nu sunt acoperite de garanie.
Garanie
Garania nu acoper defeciunile provocate de remanena imaginii.
Efectele de ardere nu sunt acoperite de garanie.
Casarea corect a acestui produs (deeuri de echipamente electrice i electronice)
(Se aplic n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme de colectare separat)
Acest marcaj aplicat pe produs sau accesorii sau inclus n documentaie indic faptul c produsul i accesoriile sale electronice (de exemplu, ncrctorul, ctile, cablul
USB) nu trebuie eliminate mpreun cu alte deeuri menajere la sfritul duratei de via. Pentru a mpiedica afectarea mediului nconjurtor sau a sntii umane din
cauza eliminrii necontrolate a deeurilor, v rugm s separai aceste articole de alte tipuri de deeuri i s le reciclai n mod responsabil pentru a promova reutilizarea
durabil a resurselor materiale. Utilizatorii casnici trebuie s contacteze comerciantul de la care au achiziionat acest produs sau autoritatea guvernamental local
pentru a afla detalii despre locul i modalitatea n care aceste articole pot fi reciclate ecologic n condiii de siguran. Utilizatorii industriali trebuie s contacteze furnizorul
i s consulte termenii i condiiile contractului de achiziie. Acest produs i accesoriile sale electronice nu trebuie amestecate cu alte deeuri comerciale pentru
eliminare.
Casarea corect a bateriilor din acest produs
(Se aplic n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme de colectare separat a bateriilor)
Acest marcaj aplicat pe baterie sau ambalaj sau inclus n documentaie indic faptul c bateriile din acest produs nu trebuie casate mpreun cu alte deeuri menajere
la sfritul duratei de utilizare. Acolo unde sunt marcate, simbolurile chimice Hg, Cd sau Pb indic faptul c bateria conine mercur, cadmiu sau plumb peste nivelurile
de referin specificate de Directiva CE 2006/66. Dac bateriile nu sunt casate corespunztor, aceste substane pot afecta sntatea uman sau mediul nconjurtor.
Pentru a proteja resursele naturale i a promova reutilizarea materialelor, v rugm s separai bateriile de alte tipuri de deeuri i s le reciclai prin intermediul sistemului
local gratuit de colectare a bateriilor.
Limbile CIS (rus, ucrainean, kazah) nu sunt disponibile pentru acest produs, deoarece este fabricat pentru clienii din regiunea UE.
Romn - 3
PF45005000-XC_ROM.indd 3
2013-01-24 9:34:41
Lista funciilor
Media Play
V permite s redai fiiere de muzic, imagini i filme salvate pe un dispozitiv USB.
e-Manual
Permite citirea manualului complet pe ecran. (p. 9)
Accesoriile
V rugm s v asigurai c televizorul este nsoit de urmtoarele articole. Dac vreunul dintre aceste articole lipsete, contactai
distribuitorul.
Manon de cabluri
Cablu de alimentare
Lavet de curare
PS43F4500
/ PS51F4500
A
Miez de ferit pentru cablul de alimentare: Miezurile de ferit sunt utilizate pentru a proteja cablurile de interferene. La
conectarea unui cablu, desfacei miezul de ferit i prindei-l n jurul cablului n apropierea techerului, aa cum se arat n
imagine.
A Distana maxim ntre miezul de ferit i captul cablului conectat la televizor: 3/4 oli
B Distana maxim ntre miezul de ferit i cellalt capt al cablului conectat la priza c.a.: 3/4 oli
Miezurile de ferit sunt utilizate pentru a proteja cablurile de interferene. La conectarea unui cablu, desfacei miezul de ferit i
prindei-l n jurul cablului n apropierea techerului.
Valoarea acestei taxe de administrare v va fi comunicat naintea efecturii oricrei lucrri sau vizite.
Romn - 4
PF45005000-XC_ROM.indd 4
2013-02-07 8:18:25
Vizualizarea telecomenzii
Aceasta este o telecomand special pentru persoanele cu deficiene vizuale, avnd puncte Braille pe butoanele Pornire/Oprire,
Canal i Volum.
Regleaz volumul.
Schimb canalele.
Afieaz meniul OSD principal.
MEDIA.P
E-MANUAL P.SIZE
AD/SUBT.
Romn
Romn - 5
PF45005000-XC_ROM.indd 5
2013-01-24 9:34:43
Selectarea opiunii
Meniu
Oprire
Meniul de funcii
Controlerul TV
Imaginea prezint partea frontal a televizorului.
Senzor de telecomand
Modul de ateptare
Nu lsai televizorul n modul de ateptare perioade lungi de timp (de exemplu, cnd suntei n concediu). Chiar i atunci cnd butonul
de alimentare este n poziia nchis, tot se mai consum o cantitate mic de energie electric. Cel mai bine este s deconectai cablul de
alimentare.
Configurarea iniial
Cnd televizorul este deschis pentru prima dat, pe ecran apar o serie de instruciuni care v vor ajuta la configurarea setrilor de baz.
Apsai butonul POWERP. Funcia Configurare este disponibil numai atunci cnd sursa este setat la TV.
Dac ai uitat codul PIN, apsai butoanele telecomenzii n urmtoarea succesiune n modul de ateptare, ceea ce reseteaz codul
PIN la valoarea 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (activat)
Romn - 6
PF45005000-XC_ROM.indd 6
2013-01-24 9:34:43
Conexiuni
Conexiune AV
Conexiune Component
Conexiune HDMI
Player BD
Player BD
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
PR
PB
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI OUT
R-AUDIO-L
G
R
Panoul lateral al
televizorului
HDMI IN 2
(DVI)
Accept att
COMPONENT OUT
HDMI IN 1
(STB)
conexiunile
Component, ct
i pe cele AV ntr-un
singur port.
AUDIO
USB
(5V 0.5A)
COMPONENT / AV IN
VIDEO
USB
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AIR/CABLE
ANT IN
COMMON INTERFACE
Anten VHF/UHF
sau
Romn
OPTICAL
EXT
Conexiune audio
Cablu
VCR sau DVD
Conexiune SCART
NOT
Romn - 7
PF45005000-XC_ROM.indd 7
2013-01-24 9:34:44
NOT
Trebuie s obinei o plac Cl sau CI+ CARD de la furnizorul local de servicii de cablu.
ndeprtai placa CI sau CI+ CARD scond-o cu atenie cu mna, deoarece prin cdere se poate deteriora.
Inserai placa CI sau CI+ CARD n direcia marcat pe aceasta.
Locul de amplasare a slotului COMMON INTERFACE poate varia n funcie de model.
Placa CI sau CI+ CARD nu este acceptat n anumite ri i regiuni; consultai n acest sens distribuitorul autorizat.
Dac ntmpinai probleme, v rugm s contactai un furnizor de servicii.
Inserai placa CI sau CI+ CARD care accept setrile curente ale antenei. Ecranul va prezenta distorsiuni sau nu va afia nimic.
Apsai butonul SOURCE. n lista Surs afiat, intrrile conectate vor fi evideniate.
Intrarea PC(D-Sub) nu este acceptat. Dac dorii s conectai PC-ul la televizor, putei conecta HDMI la cablul DVI cu portul
HDMI IN 2(DVI) de pe televizor.
Romn - 8
PF45005000-XC_ROM.indd 8
2013-01-24 9:34:45
Vizualizarea e-Manual
E-MANUAL
Putei gsi instruciuni despre funciile televizorului n e-Manual pe televizorul dvs. Pentru a-l utiliza, apsai butonul
E-MANUAL de pe telecomand. Deplasai cursorul utiliznd butoanele sus/jos/dreapta/stnga pentru a evidenia
o categorie, apoi un subiect, dup care apsai butonul ENTERE. e-Manual afieaz pagina pe care dorii s o
consultai.
Accesarea este posibil i prin meniu:
Clipul video,
programul TV etc.
afiat momentan.
Caracteristici de baz
Modificarea modului presetat pentru imagine
Reglarea setrilor pentru imagine
Modificarea opiunilor pentru imagine
Modificarea modului presetat pentru sunet
Butoane de operare
} Index: A
fieaz ecranul de index.
E Intrare: S
electeaz o categorie sau un submeniu.
e Ieire: Ieii din e-Manual.
<Vizualizarea coninutului>
a nc. acum: A
fieaz meniul OSD care corespunde subiectului. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apsai
butonul E-MANUAL.
b Start: T
rece la ecranul principal e-Manual.
L Pagin: T
rece la pagina urmtoare sau anterioar.
{ Zoom: Mrete un ecran.
Apsai butonul { (Zoom) pentru a mri imaginea afiat pe ecran. Putei s defilai prin ecranul
mrit utiliznd butonul sau . Pentru a reveni la ecranul de dimensiune normal, apsai butonul
RETURN.
Metoda 1
Metoda 2
1. Dac dorii s utilizai meniul care corespunde unui subiect din e-Manual,
apsai butonul rou pentru a selecta nc. acum.
2. Pentru a reveni la ecranul e-Manual, apsai butonul E-MANUAL.
Romn
Romn - 9
PF45005000-XC_ROM.indd 9
2013-01-24 9:34:46
Funcie Teletext
Pagina de index a serviciului de teletext v ofer informaii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaiile de pe pagina
Teletext s fie afiate corect, recepia canalului trebuie s fie stabil. n caz contrar, pot s lipseasc informaii sau unele pagini pot s nu fie
afiate.
9 (meninere): Menine afiarea la pagina curent, n cazul n care exist mai multe
pagini secundare care urmeaz automat. Pentru a anula, apsai din nou.
5 (dezvluire): Afieaz textul ascuns (de exemplu rspunsuri la jocuri concurs). Pentru
afiarea ecranului normal, apsai nc o dat.
Butoanele colorate (rou, verde, galben, albastru): Dac sistemul FASTEXT este utilizat
de compania de emisie, diferitele subiecte de pe o pagin de teletext sunt codate
prin culori i pot fi selectate prin apsarea butoanelor colorate. Apsai butonul cu
culoarea corespunztoare subiectului dorit. Este afiat o nou pagin codat prin
culori. Elementele pot fi selectate n acelai mod. Pentru a afia pagina anterioar sau
urmtoare, apsai butonul colorat corespunztor.
8
9
4
5
MEDIA.P
7
A
E-MANUAL P.SIZE
D @
AD/SUBT.
Coninut
Data i ora.
Text.
Romn - 10
PF45005000-XC_ROM.indd 10
2013-01-24 9:34:46
Depanare
Dac televizorul pare s aib o problem, ncercai mai nti ceast list de probleme i soluii posibile. Dac niciunul dintre aceste sfaturi
de depanare nu se aplic, vizitai www.samsung.com, apoi facei clic pe Suport sau apelai centrul de asisten pentru clieni Samsung.
Probleme
Calitatea imaginii
Soluii i explicaii
Efectuai mai nti un Test imagine pentru a confirma faptul c televizorul afieaz corespunztor imaginea de test. (mergei
la MENU - Asisten - Autodiagn. - Test imagine) Dac imaginea de test este afiat corect, imaginea slab poate fi
cauzat de surs sau de semnal.
Dac avei un receptor de cablu/satelit analogic, efectuai un upgrade la receptor de satelit digital. Utilizai cabluri HDMI
sau Component pentru a furniza o imagine de calitate HD (nalt definiie).
Abonaii la televiziune prin cablu/satelit: ncercai posturile ce emit HD din grila de programe.
Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor cu micare rapid, precum
transmisiile sportive i filmele de aciune.
Nivelul slab al semnalului sau calitatea slab poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezint o defeciune a
televizorului.
Telefoanele mobile utilizate n apropierea televizorului (la o distan de pn la 1 m) pot cauza zgomot de imagine n
cazul televiziunii analogice i digitale.
Dac utilizai conexiunea component, verificai cablurile component, s fie conectate la mufele corecte. Conexiunile
incorecte sau care nu sunt bine fixate pot duce la probleme legate de culoare sau la apariia unui ecran gol.
Reglai opiunile pentru Imagine din meniul televizorului. (mergei la Mod imagine / Culoare / Luminozitate / Claritate)
Reglai opiunile pentru Econ. energie din meniul televizorului. (mergei la MENU - Sistem - Soluie Eco - Econ.
energie)
ncercai s resetai imaginea pentru a putea vizualiza setrile prestabilite pentru imagine. (mergei la MENU - Imagine
- Resetare imagine)
Dac utilizai o intrare AV compozit, conectai cablul video (galben) la mufa verde a intrrii component 1 a televizorului.
n cazul conectrii cu receptor de cablu, ncercai s resetai receptorul de cablu. Reconectai cablul c.a. i ateptai
repornirea receptorului de cablu. Aceasta poate dura pn la 20 de minute.
Setai rezoluia de ieire a receptorului de cablu la 1080i sau 720p.
Calitatea sunetului
Efectuai mai nti un Test sunet pentru a confirma faptul c funcia audio a televizorului funcioneaz corespunztor.
(mergei la MENU - Asisten - Autodiagn. - Test sunet)
Dac funcia audio este OK, problema de sunet poate fi cauzat de surs sau de semnal.
Verificai volumul dispozitivului extern (receptor de cablu/satelit, DVD, Blu-ray etc.) conectat la televizor.
Asigurai-v de conectarea cablurilor audio de la dispozitivul extern la mufele corecte de intrare audio ale televizorului.
Imaginea este bun, dar nu exist
sunet.
Dac utilizai un dispozitiv extern, verificai opiunea de ieire audio a dispozitivului conectat (de ex., poate fi necesar s
schimbai opiunea audio a receptorului de cablu la HDMI atunci cnd conectarea la televizor s-a fcut prin HDMI).
Romn
Dac utilizai un cablu DVI - HDMI, este necesar un cablu audio separat.
Repornii dispozitivul conectat reconectnd cablul de alimentare al dispozitivului.
Verificai conexiunile cablului. Asigurai-v c niciun cablu video nu este conectat la o intrare audio.
Difuzoarele produc zgomot deranjant. Pentru conexiunea prin anten/cablu, verificai puterea semnalului. Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea
sunetului.
Romn - 11
PF45005000-XC_ROM.indd 11
2013-01-24 9:34:47
Probleme
Soluii i explicaii
Nu exist imagine/video.
Setai ieirile video ale dispozitivului extern (receptor de cablu/satelit, DVD, Blu-ray etc.) astfel nct s corespund
conexiunilor de la intrarea televizorului. De exemplu, dac ieirea unui dispozitiv extern este HDMI, conexiunea trebuie
fcut la o intrare HDMI a televizorului.
Asigurai-v c dispozitivele conectate sunt alimentate.
Selectai sursa corect a televizorului prin apsarea butonului SOURCE de pe telecomanda televizorului.
Repornii dispozitivul conectat reconectnd cablul de alimentare al dispozitivului.
ncercai opiunea Configurare (configurare iniial) pentru a aduga canalele disponibile n lista de canale. Deplasai-v
la MENU - Sistem - Configurare (configurare iniial) i ateptai pn la memorarea tuturor canalelor disponibile.
Verificai ca antena s fie poziionat corect.
Compresia coninutului video poate duce la distorsionarea imaginii, n special a imaginilor cu micare rapid, precum
transmisiile sportive i filmele de aciune.
Nivelul slab al semnalului poate cauza distorsionarea imaginii. Aceasta nu reprezint o defeciune a televizorului.
Ostalo
Canalele HD au bare de blocare pe lateralele ecranului, la afiarea de coninut SD cu conversie extins (4:3).
Imaginea nu se afieaz pe ecranul
complet.
La filmele care prezint rapoarte de aspect diferite de cel al televizorului vor aprea bare negre n prile superioar i
inferioar ale ecranului.
Reglai opiunile pentru dimensiunea imaginii la ecran complet pe dispozitivul extern sau pe televizor.
Televizoarele cu plasm emit n mod obinuit un zgomot de fond uor. Acest lucru este normal. Este cauzat de
ncrcrile electrice utilizate pentru crearea imaginilor pe ecran.
Dac zgomotul de fond este puternic, se poate s fi setat luminozitatea televizorului la o valoare prea ridicat. ncercai
s setai luminozitatea la o valoare mai sczut.
Zgomotul de fond puternic poate aprea i dac partea posterioar a televizorului cu plasm este prea aproape de
perete sau de alt suprafa solid. ncercai de asemenea s redirecionai cablurile de conectare.
Instalarea necorespunztoare poate crea zgomot excesiv.
Pentru a minimiza riscul de ardere a ecranului, acest aparat este dotat cu tehnologie de deplasare a pixelilor pentru
reducerea arderii ecranului. Deplasarea pixelilor v permite s setai imaginea astfel nct s se mite lin n sus i n jos
(linie vertical) i n lateral (punct orizontal). Micarea regulat i lin a imaginii reduce arderea ecranului.
nlocuii bateriile telecomenzii respectnd polaritatea corect (+/-).
Telecomanda nu funcioneaz.
Programai telecomanda receptorului de cablu/set top boxului pentru a opera televizorul. Consultai manualul de
utilizare al receptorului de cablu/set top boxului pentru a identifica codul televizorului SAMSUNG.
Verificai rezoluia acceptat a televizorului i reglai rezoluia de ieire a dispozitivului extern dup preferine.
Romn - 12
PF45005000-XC_ROM.indd 12
2013-01-24 9:34:48
Probleme
Soluii i explicaii
Aceast funcie este disponibil numai pentru canalele digitale cu o conexiune prin anten / RF / coaxial.
Asigurai-v c televizorul este aezat pe o suprafa plan. n cazul n care nu putei scoate uruburile televizorului,
utilizai o urubelni cu cap magnetic.
Meniul Se difuzeaz este disponibil numai atunci cnd este selectat sursa televizorului.
Atunci cnd se afl n modul Demo magazin, televizorul va reseta setrile de imagine i cele audio la fiecare 30 de
minute. Dac dorii s modificai setrile din modul Demo magazin la Uz casnic, apsai butonul SOURCE pentru a
selecta modul TV i accesai MENU Asisten Mod uz.
Verificai conexiunile cablurilor i reconectai-le.
Pierderea semnalului audio sau video poate fi cauzat de utilizarea unor cabluri prea groase sau rigide. Asigurai-v c
aceste cabluri sunt suficient de flexibile pentru o utilizare de lung durat. n cazul montrii televizorului pe perete, v
recomandm s utilizai cabluri cu conectori la 90 de grade.
Funcia PIP este disponibil numai atunci cnd vizionai o surs HDMI sau Component.
Acest lucru este normal. Acest lucru este normal, deoarece televizorul opereaz funcia OTA (Over The Air) pentru
upgrade-ul firmware-ului descrcat n timpul vizionrii.
Apare mesajul Semnal demodulat Dac utilizai un CAM CARD (CI/CI+), verificai ca acesta s fie inserat n slotul obinuit de interfa.
sau Semnal slab sau fr semnal. Dac problema persist, scoatei CAM CARD din televizor i inserai-l din nou n slot.
Imagine/sunet repetitiv.
Pentru a evita aceasta, utilizai covorae din psl pe acele suprafee ale televizorului care vin n contact direct cu
mobila.
Acest mesaj apare din cauza ratei mari de bii a coninutului. n general, coninutul este redat, dar pot aprea probleme
la redare.
Pentru ca televizorul s fie n stare optim de funcionare, facei upgrade la cel mai recent firmware (www.samsung.com
support) prin USB.
Romn
Romn - 13
PF45005000-XC_ROM.indd 13
2013-01-24 9:34:49
NOT
Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate n tabelul de mai jos.
La achiziionarea kitului nostru de montare pe perete, v sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare i toate componentele
necesare pentru asamblare.
Nu folosii uruburi care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA.
Nu utilizai uruburi mai lungi dect dimensiunea standard, deoarece acestea pot avaria interiorul televizorului.
Pentru suporturile de perete care nu respect specificaiile referitoare la uruburi ale standardului VESA, lungimea uruburilor poate
fi diferit n funcie de specificaiile lor.
Nu strngei uruburile excesiv, deoarece acest lucru poate deteriora produsul sau poate determina cderea acestuia, conducnd
la vtmri corporale. Samsung nu este rspunztoare pentru aceste tipuri de accidente.
Samsung nu este rspunztoare pentru deteriorarea produsului sau vtmrile corporale survenite n urma utilizrii unui suport de
perete nespecificat sau care nu este conform standardului VESA sau n cazul n care clientul nu respect instruciunile de instalare
a produsului.
La montarea televizorului, nu depi unghiul de nclinare de 15 grade.
oli
Spec. VESA (A * B)
43~51
400 X 400
60~64
urub standard
Cantitate
M8
600 X 400
Nu instalai kitul de montare pe perete cu televizorul pornit. Acest lucru poate conduce la vtmri corporale prin electrocutare.
<Opional>
Romn - 14
PF45005000-XC_ROM.indd 14
2013-01-24 9:34:49
NOT
Perete
La utilizarea unui stativ sau unui suport de perete, utilizai exclusiv piese oferite de Samsung Electronics.
Dac utilizai piese oferite de alt productor, poate aprea o problem la produs sau exist pericolul de rnire din cauza cderii produsului.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Romn
10 cm
10 cm
Romn - 15
PF45005000-XC_ROM.indd 15
2013-01-24 9:34:50
Depozitarea i ntreinerea
Dac desprindei autocolantul ataat pe ecranul televizorului, curai reziduurile nainte de a viziona la televizor.
Suprafaa exterioar i ecranul produsului se pot zgria n timpul currii. tergei suprafaa exterioar i ecranul cu atenie,
utiliznd o crp moale pentru a evita zgrieturile.
Nu pulverizai ap direct pe produs. Un lichid care intr n produs poate cauza o defeciune, un
incendiu sau electrocutarea.
Curai produsul cu o crp moale umezit n puin ap. Nu utilizai lichide inflamabile (de
exemplu, benzen, diluani) sau agent de curare.
Licen
Fabricat sub licen de la Dolby Laboratories. Simbolurile Dolby i double-D sunt mrci comerciale ale Dolby Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,
5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX
video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Not referitoare la licena pentru programe cu surs deschis
n cazul n care utilizai software cu surs deschis, licenele corespunztoare sunt disponibile n meniul produsului.
Nota referitoare la licena pentru programe cu surs deschis este scris doar n limba englez.
Romn - 16
PF45005000-XC_ROM.indd 16
2013-01-24 9:34:51
Specificaii
Specificaii legate de mediu
Temperatur de funcionare
Umiditate de funcionare
Temperatur de depozitare
Umiditate de depozitare
~40C
(50F
~
10C
10C
10C
10C
40C
40C
40C
50F
50F
50F
104F
104F
104F
104F )
-20C
-20C
-20C
-20C
45C
45C
45C
-4F
-4F
-4F
-4F
113F
113F
113F
113F
10%
~45C
80%,
fr
condens
10C
40C
50F
104F
10C
10C
40C
40C
50F
50F
104F
104F
~45C
(-4F
~ 113F)
-20C
-4F
113F
-20C
-20C
45C
45C
-4F
113F
5% ~ 95%, fr condens
10W X 2
Sunet (Ieire)
Nume model
PS43F4500
PS51F4500
Rezoluie de afiare
1024 X 768
Dimensiune ecran
19 22 26 32 40 43 oli
46 51 60 64
Dimensiuni (l x H x A)
Corp
Cu stativ
19 22 26 32 40 43 46 51 oli
60 64
13,6 kg
15,0 kg
17,7 kg
19,1 kg
Greutate
Fr stativ
Cu stativ
Nume model
PS51F5000
PS60F5000
PS64F5000
Rezoluie de afiare
1920 X 1080
1920 X 1080
-20 ~ 20
19 22 26 32 40 43 46 51 oli
60 64
oli
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64 oli
17,8 kg
19,6 kg
26,7 kg
29,3 kg
32,2 kg
34,8 kg
Romn
Romn - 17
PF45005000-XC_ROM.indd 17
2013-01-24 9:34:52
Container
Codec video
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
*.webm
Rezoluie
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, -Law)
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
MPEG2
30
1920 x 1080
MPEG1
WebM
6~30
VP8
Codec audio
20
Vorbis
Alte restricii
Coninutul video nu poate fi redat sau nu este redat corect n cazul unei erori n coninut sau container.
Este posibil ca sunetul sau imaginea s nu funcioneze n cazul n care coninutul are o rat de bii/rat de cadre standard superioar ratelor de cadre pe
secund compatibile enumerate n tabel.
Dac tabelul de indeci prezint erori, funcia Cutare (Salt) nu este acceptat.
Este posibil ca unele dispozitive USB/camere digitale s nu fie compatibile cu playerul.
Meniul poate fi afiat cu ntrziere dac videoclipul are peste 10 Mbps (rat de bii).
Decodor video
Decodor audio
rat de cadre:
- Sub 1280 x 720: max. 60 de cadre
- Peste 1280 x 720: max. 30 de cadre
Interne
Nume
Extensie fiier
Nume
Container
Format
.ttxt
Xsub
AVI
Format imagine
SAMI
.smi
SubStation Alpha
MKV
Format text
SubRip
.srt
MKV
Format text
SubViewer
.sub
SubRip
MKV
Format text
Micro DVD
MP4
Format text
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Tip
Rezoluie
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 X 8640
*.bmp
BMP
4096 X 4096
*.mpo
MPO
15360 X 8640
Extensie fiier
Tip
Codec
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
Accept pn la 2 canale.
*.ogg
OGG
Vorbis
Accept pn la 2 canale.
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
*.mid
*.midi
midi
midi
Observaie
tipul 0 i tipul 1
Romn - 18
PF45005000-XC_ROM.indd 18
2013-01-24 9:34:54
Rezoluie
Frecven rat de
eantionare (MHz)
Polaritate sincronizare
(O/V)
1024 X 768
1920 X 1080
IBM
720 x 400
31.469
70.087
28.322
-/+
640 x 480
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
1600 x 900RB
60.000
60.000
108.000
+/+
1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
MAC
VESA DMT
NOT
Modul interpolat nu este acceptat.
Este posibil ca televizorul s funcioneze anormal dac este selectat un format video nonstandard.
Romn
Romn - 19
PF45005000-XC_ROM.indd 19
2013-01-24 9:34:55
!
( , Samsung,
.)
,
.
.
,
: ,
( ). ,
.
.
,
.
.
, .
- .
- , , , .
- .
.
( ..) , .
( , , , ,
..). , .
, .
. ,
, . .
, , .
, ,
, , .
,
.
.
AC DC , , DC
.
. .
, .0 .
, . , .
.
, ,
.
, ,
( , ).
- ,
.
,
, , 24 , ..
, .
.
- . ( l.)
, ,
.
.
( ..) .
, ,
.
. , .
, , ,
. , , , , , ,
. .
.
.
, .
, . .
- ,
.
- PF45005000-XC_BUL.indd 2
2013-01-24 9:39:05
e-Manual (. 9)
,
. .
1.
2.
3.
4.
/, ,
.
5.
DVB-C
.
6.
Samsung .
.
SAMSUNG Samsung -
, .
(. ) ,
. " ". ,
, .
,
.
.
.
"".
, , ,
. .
PDP , 2,360,000 (HD- 6,221,000 (FHD-) ,
. .
.
5C (41F)
PDP .
4:3 ,
, .
DVD .
, , .
.
-
.
, , .
, .
.
( )
( )
, , (.
, , USB ) .
,
, .
, ,
, .
.
.
( )
, ,
. , Hg, Cd Pb , ,
2006/66. ,
. ,
.
(, , ) ,
.
- 3
PF45005000-XC_BUL.indd 3
2013-01-24 9:39:07
Media Play
, , USB .
e-Manual
. (. 9)
, . ,
.
.
, , .
(AAA x 2)
/
PS43F4500
/ PS51F4500
A
(2EA)
(3EA)
/
( )
: .
,
.
A , : 3/4
B , AC : 3/4
.
.
, :
(a)
(.. )
(b)
(.. )
,
.
- 4
PF45005000-XC_BUL.indd 4
2013-02-07 8:16:48
,
Power, Channel Volume.
.
.,
.
.
.
.
.
.
Media Play.
.
EPG (
).
MEDIA.P
, .
.
A
E-MANUAL: . e-Manual.
(. 9)
P.SIZE: .
AD/SUBT.: . (
) /
.
E-MANUAL P.SIZE
,
.
AD/SUBT.
.
. .
( : AAA)
- 5
PF45005000-XC_BUL.indd 5
2013-01-24 9:39:09
( )
, , ( ) ,
, .
, PIN , .
.
1 .
///,
. , ///.
Media Play
( ).
. -
.
,
. POWERP. .
...
- ( ). 4- PIN . PIN 00-0-0. PIN , PIN.
(MENU ) , .
PIN , ,
PIN 0-0-0-0: MUTE 8 2 4 POWER (.)
- 6
PF45005000-XC_BUL.indd 6
2013-01-24 9:39:10
AV
HDMI
BD
BD
/ BD /
AUDIO OUT
VIDEO OUT
R-AUDIO-L
COMPONENT OUT
PR
PB
AUDIO OUT
DVI OUT
HDMI OUT
R-AUDIO-L
G
R
HDMI IN 2
(DVI)
HDMI IN 1
(STB)
,
AV
.
AUDIO
USB
(5V 0.5A)
COMPONENT / AV IN
VIDEO
USB
EXT (RGB)
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AIR/CABLE
ANT IN
COMMON INTERFACE
VHF/
UHF
, .
PDP
AM .
EXT
, AM
.
VCR DVD
OPTICAL
SCART
- 7
PF45005000-XC_BUL.indd 7
2013-01-24 9:39:11
COMMON INTERFACE (
)
CI
CI+ CARD.
CI CI+ CARD,
" ".
, , CI
CI+ CARD, ID ,
2-3 . ,
.
,
"Updating Completed", ,
.
,
.
CI CI+ CARD .
CI CI+ CARD, , CI CI+ CARD .
C CI+ CARD , .
COMMON INTERFACE , .
CI CI+ CARD ; .
, .
"CI CI+ CARD", .
.
SOURCE. .
(D-Sub). , HDMI
DVI HDMI IN 2(DVI) .
Ext. .
TOOLS.
.
HDMI IN 2(DVI) HDMI PC
.
HDMI IN 2(DVI) HDMI DVI
DVI PC .
AV HDMI IN 2(DVI) HDMI DVI
DVI .
.
- 8
PF45005000-XC_BUL.indd 8
2013-01-24 9:39:12
e-Manual
E-MANUAL
e-Manual .
, E-MANUAL .
///, , ,
ENTERE. e-Manual , .
:
,
.
.
, ,
.
.
.
ENTERE,
, .
} E e
} :
.
E :
.
e : e-Manual.
< >
a :
, .
e-Manual, E-MANUAL.
b :
e-Manual.
L :
.
{ : .
{ (), .
. ,
RETURN.
e-Manual .
.
, .
1
,
e-Manual, ,
.
2.
e-Manual,
E-MANUAL.
1.
ENTERE, .
? .
ENTERE.
.
2.
e-Manual,
E-MANUAL.
1.
, .
1. , , .
2. , , .
3. , , , ENTERE.
4. .
, RETURN.
- 9
PF45005000-XC_BUL.indd 9
2013-01-24 9:39:13
.
, . ,
.
.
1
0 (): (LIST/FLOF).
LIST, .
,
8().
/ ( .//.):
. ,
. .
1 (): .
8 (): .
6 (): () ,
.
4 (): .
.
, .
9 (): , ,
, . ,
.
2 ( ): .
3 ( ): .
5 (): ( ).
, .
7 (): ,
.
(///):
FASTEXT,
, .
, .
. .
,
.
8
9
4
5
MEDIA.P
7
A
E-MANUAL P.SIZE
C
AD/SUBT.
D @
. FASTEXT .
- 10
PF45005000-XC_BUL.indd 10
2013-01-24 9:39:14
, , .
, www.samsung.com,
Samsung.
, ,
. ( MENU - - - )
, .
/set top box, set top box. HDMI
, HD ( ) .
,
.
/ : HD .
C : HD, .
SD ( ).
/Set top box 1080i 720p.
.
:
,
, ,
,
, .
.
.
( 1 )
.
,
. .
. ( / / /
)
. ( MENU - - ECO
- )
,
. ( MENU - - )
.
-.
,
.
, 16:9.
/set top box.
AV , ()
1 .
, .
, . 20
.
1080i 720p.
, , , .
( MENU - - - )
OK, .
, .
.
,
.
, (.
HDMI,
HDMI).
DVI HDMI, .
,
.
, .
. , .
, .
.
- 11
PF45005000-XC_BUL.indd 11
2013-01-24 9:39:15
,
, .
.
, .
POWER , ,
. , . " "
-.
, . .
, .
, .
,
10 ~ 15 , .
( ,
).
/.
(/ , DVD, Blu-ray .)
.
HDMI, HDMI .
, .
, SOURCE
.
,
.
( / )
, .
.
( ), .
MENU - - ( ) ,
.
.
:
,
, ,
,
, .
. .
(HD)
(SD) (4:3).
,
.
.
. .
, .
, .
- .
, ,
. .
- .
().
" ",
- .
( )
( ). "" .
, (+/).
.
5~6 .
- 12
PF45005000-XC_BUL.indd 12
2013-01-24 9:39:15
/ RF / Coax.
, .
, .
.
( ).
30
.
,
30 . ,
SOURCE, , MENU .
.
.
, .
, 90-.
,
.
HDMI .
45 ,
.
. OTA ( ) ,
.
/.
/.
,
.
.
..
.
, .
, - (www.
samsumg.com ) USB.
- 13
PF45005000-XC_BUL.indd 13
2013-01-24 9:39:16
( ) .
. , .
. .
Samsung Electronics ,
.
(VESA)
, .
, .
, - . ,
.
-.
,
.
, VESA.
, - , .
, VESA ,
, .
,
. Samsung .
Samsung , -VESA
.
15 , .
VESA
(A * B)
43~51
400 X 400
60~64
600 X 400
M8
, .
.
Kensington
Kensington Samsung. Kensington ,
, .
, . ,
Kensington.
K . K.
, .
, :
1. Kensington
.
2.
Kensington.
3. Kensington .
4. .
. .
<>
, .
- 14
PF45005000-XC_BUL.indd 14
2013-01-24 9:39:17
: , .
;
. , .
, , .
1. .
, .
,
, .
, .
2. ,
.
.
3. , ,
.
, .
, ,
, - ,
.
, .
4. .
.
,
.
(. ), .
, .
, , Samsung Electronics.
, .
.
, , .
.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
- 15
PF45005000-XC_BUL.indd 15
2013-01-24 9:39:18
, , .
. ,
, , .
. , ,
, .
.
(. , ) .
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Nos: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152,
5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that
plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To
obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your
registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
, .
.
- 16
PF45005000-XC_BUL.indd 16
2013-01-24 9:39:19
(50F
10C
10C
10C
10C
40C
40C
40C
40C
50F
50F
50F
104F
104F
104F
104F )
10%
45C
80%,
-20C
-20C
-20C
-20C
45C
45C
45C
-4F
-4F
-4F
113F
-4F
113F
113F
113F
10C
40C
50F
104F
10C
10C
10C
40C
40C
40C
50F
50F
50F
104F
104F
104F
(-4F
113F)
-20C
45C
-4F
113F
-20C
-20C
-20C
45C
45C
45C
-4F
-4F
113F
113F
5% 95%,
()
10W X 2
PS43F4500
PS51F4500
1024 X 768
19 22 26 32 40 43
46 51 60 64
( x x )
19 22 26 32 40 43 46 51
60 64
13,6 kg
15,0 kg
17,7 kg
19,1 kg
PS51F5000
PS60F5000
PS64F5000
1920 X 1080
1920 X 1080
(/
)
( x x )
-20 ~ 20
19 22 26 32 40 43 46 51
60 64 19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
19 22 26 32 40 43 46 51 60 64
17,8 kg
19,6 kg
26,7 kg
29,3 kg
32,2 kg
34,8 kg
.
.
IEC 62087, .2
- 17
PF45005000-XC_BUL.indd 17
2013-01-24 9:39:20
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
*.webm
WebM
(fps)
(Mbps)
1920 x 1080
MPEG4 SP/ASP
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG (MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law, -Law)
30
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
640 x 480
MPEG2
6~30
30
1920 x 1080
MPEG1
VP8
20
Vorbis
, .
, / /
(fps), .
, () .
USB / .
, 10 Mbps( ).
:
- 1280 x 720: 60 .
- 1280 x 720: 30 .
WMA .
Vorbis 2 .
DD+ 5,1 .
VC1 AP L4 .
GMC 2 - .
.ttxt
Xsub
AVI
SAMI
.smi
SubStation Alpha
MKV
SubRip
.srt
MKV
SubViewer
.sub
SubRip
MKV
Micro DVD
.sub .txt
MP4
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
*.mp3
MPEG
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 X 8640
AAC
BMP
4096 X 4096
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4
*.bmp
*.mpo
MPO
15360 X 8640
MPO
, .
*.flac
FLAC
FLAC
2 .
*.ogg
OGG
Vorbis
2 .
*.wma
WMA
WMA
*.wav
wav
wav
*.mid
*.midi
midi
midi
0 1
- 18
PF45005000-XC_BUL.indd 18
2013-01-24 9:39:22
4 : 1024 x 768@60Hz / 5 : 1920 x 1080@60Hz. .
.
IBM
720 x 400
31.469
640 x 480
MAC
VESA
DMT
(Hz)
(kHz)
(MHz)
(/)
1024 X 768
1920 X 1080
70.087
28.322
-/+
35.000
66.667
30.240
-/-
832 x 624
49.726
74.551
57.284
-/-
1152 x 870
68.681
75.062
100.000
-/-
640 x 480
31.469
59.940
25.175
-/-
640 x 480
37.861
72.809
31.500
-/-
640 x 480
37.500
75.000
31.500
-/-
800 x 600
37.879
60.317
40.000
+/+
800 x 600
48.077
72.188
50.000
+/+
800 x 600
46.875
75.000
49.500
+/+
1024 x 768
48.363
60.004
65.000
-/-
1024 x 768
56.476
70.069
75.000
-/-
1024 x 768
60.023
75.029
78.750
+/+
1152 x 864
67.500
75.000
108.000
+/+
1280 x 720
45.000
60.000
74.250
+/+
1280 x 800
49.702
59.810
83.500
-/+
1280 x 1024
63.981
60.020
108.000
+/+
1280 x 1024
79.976
75.025
135.000
+/+
1366 x 768
47.712
59.790
85.500
+/+
1440 x 900
55.935
59.887
106.500
-/+
1600 x 900RB
60.000
60.000
108.000
+/+
1680 x 1050
65.290
59.954
146.250
-/+
1920 x 1080
67.500
60.000
148.500
+/+
.
, .
- 19
PF45005000-XC_BUL.indd 19
2013-01-24 9:39:23