3/9/2015

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar09.03.2015lanacion.com

lanacion.com | Sociedad | Afondo

Lunes09demarzode2015|Publicadoenedicinimpresa

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar
Segnclculosprivados,enelpashabraunmillndemusulmanesserenenentornodetresmezquitasytratan
deadaptarsuscreenciasalaculturalocalcondenasalterrorismo
PorAigulSafiullina|LANACION

AugustoKumvich,NancyFalcnysuhijoIsmailtomanmateyleenelCornensudepartamentodeBelgrano.Foto:LA
NACION/SebastinRodeiro

Galera:MusulmanesPorteos

acatiempoqueelingenieroenelectrnicaAugustoKumvichvenaleyendosobreelislam.Hijodepadre
judoymadrecatlica,alos20aossintiintersporunareligindelaquesabamuypoco.Entonces,ley
enelCornunaaleya(unfragmento)deltronoquesostenaeluniverso.Unashorasdespus,enlaclase
dematemtica,escuchlacomparacindelafrmulaquesostenaeluniversoconeltrono.Sorprendidoy
http://www.lanacion.com.ar/1774582elislamargentinounaidentidadquebuscasulugar

1/9

3/9/2015

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar09.03.2015lanacion.com

asombrado,enesemomentoAugustodecidihacersemusulmn.

EnlaciudaddeBuenosAireshay
tresmezquitas

Encaraquelcaminohaceya13aosynofuefcil.Conseguirlacomidahalal(equivalentealritokosherdelos
judos),rezarcincovecesporda,mantenerelayunoduranteelmesdeRamadnyaprenderelrabenofueloms
desafiante.LoquemslecuestaaAugustoesexplicartodoeltiempoporqueligisermusulmnyporquesa
religinnopromuevelaviolencianilasumisindelasmujeres.
Dehecho,sumujer,NancyFalcn,directoraejecutivadelCentrodeDilogoInterculturalAlba,alaqueconoci
hacedosaosyconquientuvoasuhijoIsmail,tambinesmusulmana."Enlacasademifamiliaeranormaltener
unaBibliayunCorn",cuentaNancy,criadaporsupadreformoseo,catlico,"bienargentino",ysumadre,
descendientedeinmigrantessirios.
En2001,cuandoelatentadocontralasTorresGemelasenNuevaYorkconmocionalmundo,Nancylepregunta
sumadre:"Porqulosmusulmaneshacenesto?".Yascomenzunabsquedaintelectualyespiritualque
tambinlallevalislam.
Video:Musulmanesporteos

http://www.lanacion.com.ar/1774582elislamargentinounaidentidadquebuscasulugar

2/9

3/9/2015

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar09.03.2015lanacion.com

Aquel11deseptiembrede2001,elmarplatenseSergioDaztena14aos.Habaempezadoaleersobreelislam
porcuriosidadyconelpasodeltiempodecidiconvertirse.Slolefaltabacontarleasufamilia,quenoerareligiosa,
loquehabadecidido.Seenteraronunpardeaosdespus,porquelesparecararoelcomportamientodelhijo,que
ayunabadurantedasycomprabalibrosreligiosos."Rezabaaescondidas,enelbaooenlasplazas,dondelos
trapitosmecuidabanloszapatos",recuerdaSergio,quetenamiedodenoserentendido,porqueademseraun
adolescente.Suamigo,elrosarinoSantiagoCastillo,tambinseconvirtialislamenlamismapoca,peronofue
unactoderebelda,sinounllamadopersonalquesehizorealidad,apesardetodoslosdesafoscontrados.
http://www.lanacion.com.ar/1774582elislamargentinounaidentidadquebuscasulugar

3/9

3/9/2015

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar09.03.2015lanacion.com

"Megustabacharlarconlosrabes
porsueducacin,susmodalesysu
grannivelcultural",cuentaAndrea

ParaNancy,lomsdifcilfuemantenerelayuno,yaqueningunodesuscolegasyamigosdeaquellapocaeran
musulmanes."Tenaqueguardarlasgalletitasquemeregalabaneneltrabajoysalirabuscarunlugarpararezar",
cuenta.Ellugarfueunaiglesiaquequedabaapocascuadrasdesutrabajo.
"Acnohaymuchasfacilidadesparalosqueprofesanlafemusulmana",observaNancy,ybrindaelejemplodela
ciudadturcadeEstambul,adondeviajadevezencuandoporsutrabajoactualydonde"encadacuadrahay
mezquitas".EnlaciudaddeBuenosAireshaytresmezquitas:AlAhmad,delbarriodeSanCristbal,lamsantigua
Attauhid,delbarriodeFloresta,yelCentroCulturalIslmicoCustodiodelasDosSagradasMezquitasReyFahd,
dePalermo.

Otrotemaquesaledevezencuando
enestasreunioneseslarelacincon
eljudasmo

NadiesabecuntosmusulmanesvivenhoyenlaArgentina.Noexistenestudiosyelltimocensonoincluyla
preguntasobrelareligin.Segndiferentesnmerosprivados,soncercadeunmilln,ysunmerohacrecidoen
losltimosaos.
"Lamayoraviveenelnoroesteargentino:Tucumn,LaRioja,Salta,perotambinseestimaquehaymuchosen
http://www.lanacion.com.ar/1774582elislamargentinounaidentidadquebuscasulugar

4/9

3/9/2015

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar09.03.2015lanacion.com

Neuqun,RoNegroySantaFe",explicaaLANACIONDanielHosain,directordelaFederacindeEntidades
IslmicasdelaRepblicaArgentina(Feira).Hosainhasidomusulmndesdesiempreyrepresentalatercera
generacindeargentinosdeorigensirio.Pero"notodoslosmusulmanessonrabesynotodoslosrabesson
musulmanes",aclaraHosain.
FedericoHamzetiene24aosyvacadaviernesalrezocomunitarioalamezquitaAlAhmad.ComoNancy,
Federicotambinvienedeunafamiliamixta,peroprofesaelislamdesdechico.Cuandopasalargashorasenla
facultad,enlaUBA,notieneotraopcinquerezarenlospasillos,dondeobviamenteatraelaatencindeotros
estudiantesysuscitaunalargalistadepreguntasacercadesufe.

LamezquitaAlAhmadautorizel
ingresodeperiodistasdeLA
NACION,peroexistetambinuna
partedelacomunidadquenoquiere
serexpuestadeningunamanerayse
cierraalamiradadeotros

RicardoH.Ela,historiadorysecretariodeCulturadelCentroIslmicodelaRepblicaArgentina(CIRA),asociael
origendelacomunidadmusulmanaenlaArgentinaconlainmigracinsiriolibanesa,peroaclaraquelosprimeros
musulmanesllegaron"conlospropiosconquistadoresespaoles".
Eranmoriscos,"loscristianosnuevos",esdecir,convertidosalcristianismo."Sesintieronmuycmodos,muy
argentinosdesdeelprimermomento,yseintegraronconmuchafacilidad",explica.
Ahora,seobservaelprocesoinverso,cuandolosnietosybisnietosdelosinmigrantesmusulmanesvuelvenasus
racesespirituales.
http://www.lanacion.com.ar/1774582elislamargentinounaidentidadquebuscasulugar

5/9

3/9/2015

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar09.03.2015lanacion.com

SaraLucero,cuyafamiliaestucumanadeorigenrabe,esunadeellos."Enmicasasepreservarontodaslas
tradicionesmenoslareligin",cuenta,yasociaelfenmenoconlaspersecucionessufridasporinmigrantesensus
pasesnatales,yaqueelislamtienemuchascorrientes,comocualquierotrareligin."Paravivirtranquilos,eligieron
cambiardereliginonoprofesarninguna",agregaSara,quefuelaquevolvialafedesusantepasados.
NataliaVillarroel,alcontrario,desdechicahabasidomuycatlica.Ibaalaiglesiarigurosamenteyfuecatequista.
TodocambicuandoempezahacerpreguntasquelaBiblia,segnella,nolepodaresponder,peroelCorns.
"Elislamfuecomoundespertar,unareliginmuylgica",cuentaaLANACION.
Sinembargo,ladecisindeconvertirsecincoaosdespusdelasprimerasdudasylecturasdelCornletrajoms
problemasquesoluciones.Cuandoseponaelhiyabrecibamsatencinypiroposenlacallequesinelhiyab."Un
damecansydejdeusarlo,porquelaideadelhiyabesjustamenteladeprotegeralamujer",relata.

Aunquealgunasinstitucionesse
encierran,tambinhaypersonas
comunes,queprofesanlareliginy
compartensusexperienciasconlos
dems

AndreaMartnez,queprefiereserllamadaSumaya,dejdeusarelhiyabporrazonesmsextremas:ledecan
"tirabomba"y"terrorista".SehabaacercadoalareliginporInternethaceochoaos.
"Megustabacharlarconlosrabesporsueducacin,susmodalesysugrannivelcultural",cuenta.
"Porotrolado,esimportanteentenderquesomosargentinosynopodemosquitarnosnuestraidentidad",explican
NancyyAugusto,cuyodepartamentoenBelgranoesunlugardeencuentroparasusamigosmusulmanes.
http://www.lanacion.com.ar/1774582elislamargentinounaidentidadquebuscasulugar

6/9

3/9/2015

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar09.03.2015lanacion.com

AllsejuntanparadebatirysacarselasdudassobreelCorn,ymuchasvecescortansuscharlasparatomarse
unosmatesycomergalletitas.Sesaludanconbesosyhablandelasmismascosasquecualquiergrupodeamigos.
Mientrastanto,rotanpararealizarelrezodelatarde.

Lapreguntanmerounoque
escuchanlosmusulmanesargentinos
essobreelterrorismo.Nancy
desafa:"Sielterrorismofueraparte
delislam,porqunoexistahace
1400aos?".

Nancynousaelhiyabporqueesoletraera"unacontradiccinconsuidentidad",quesiguesiendoargentina:"No
existeunislam,cadaunoloadaptaensuformadevidaylovivelomsnaturalposible".
Dehecho,laotragranpreguntaessifestejanlaNavidad,quevienedelatradicincristiana."Porsupuesto!",dicen
todos.Sara,quetieneunahijade15aos,explicaquenopuedeexcluirladelafiestamsimportantedelpasy
dejarlasinregalos."FestejarNavidadescompartiryserpartedetufamiliaytucomunidad",aclara.Sergioy
Santiago,quesonvoluntariosdeAlba,viajaronaTurquaafinesdelaopasado."Fuelaprimeravezquepasamos
el25dediciembresinfestejosysentimosquenosfaltalgomuyimportante",comentan.
Otrotemaquesaledevezencuandoenestasreunioneseslarelacinconeljudasmo.ASaralaconfundencon
unajudaortodoxaporsuformadevestirsecuandopasaporelbarriodeOnce."Soncomonuestrosprimos,con
quienescompartimostantastradicionesparecidas",diceSergio.Dehecho,elnombreIsmail,queeligieronNancyy
Augustoparasupequeohijo,honraasuabuelojudoIsaac,personajequeseencuentraenlaToryenelCorn.
Peronotodoestanidlicocomoparece.Lapreguntanmerounoqueescuchanlosmusulmanesargentinoses
http://www.lanacion.com.ar/1774582elislamargentinounaidentidadquebuscasulugar

7/9

3/9/2015

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar09.03.2015lanacion.com

sobreelterrorismo.Nancydesafa:"Sielterrorismofuerapartedelislam,porqunoexistahace1400aos?".
Hosainafirma:"EstadoIslmicoeselpeorenemigodelislam,yaqueningunareliginesguerrera".
ConrespectoalosatentadosalaembajadadeIsraelylaAMIA,Nancydicequecuandoocurrieroneramuychicay
notenamuchanocindeloquepasaba:"Squefueunshockparatodoslosargentinosquealgoasocurrieraen
nuestropasycreoquetodanuestrafamilialovivias".
ComodirectoradeAlba,quetambindictaclasesrelacionadasconlaculturaislmica,Nancyeludelostemas
conflictivosyafirma:"Mirespuestaseraladecualquierciudadanoargentino:buscamosantetodojusticiay
esclarecimientodeloshechos,yaseamosmusulmanes,judos,cristianos,ateosodecualquierotratradicin.Todo
crimendebeseresclarecido,comoargentinosmerecemosquelosverdaderosculpablesseencuentrenysean
juzgados".
ParaHosain,"existemuchaestigmatizacindelosmusulmanes",porquehaypocoscomunicadoresydifusoresenla
comunidadargentina.lvinculalamalaimagencon"algunosmediosquerelatanloshechosdesdeelexterior",ya
quelaArgentina"esejemplomundialdeconvivenciaydilogo",elesloganqueutilizalaCIRA.
LamezquitaAlAhmadautorizelingresodeperiodistasdeLANACION,peroexistetambinunapartedela
comunidadquenoquiereserexpuestadeningunamaneraysecierraalamiradadeotros.LamezquitaAttauhid
atendiaLANACION,perosedisculppornoestardisponibleparalaproduccinaudiovisual.ElCentroCultural
IslmicodePalermojamsrespondilasreiteradasllamadasymails,ynopermitielingresoaestacronistatrasel
pedidodeunareunin.
Peroaunquealgunasinstitucionesseencierran,tambinhaypersonascomunes,queprofesanlareliginy
compartensusexperienciasconlosdems.
"Elintersdeotraspersonasteabreunapuertaparaexplicarelislam,queesunareliginparatodos",subraya
http://www.lanacion.com.ar/1774582elislamargentinounaidentidadquebuscasulugar

8/9

3/9/2015

Elislamargentino:unaidentidadquebuscasulugar09.03.2015lanacion.com

Federico,desdelamezquitaAlAhmad,dondeelsaludoyanoes"hola",sinoassalamualaykum,dirigidoacada
personaqueentraaledificio.
.

http://www.lanacion.com.ar/1774582elislamargentinounaidentidadquebuscasulugar

9/9