Catalogo12 13

Catlogo de productos 2012 / 2013
Calle Puerto Neveros

Polgo Industrial Las Nieves.
28935. Mstoles. Madrid. Espaa.
Tel.: +34 91 636 27 13

Fax: +34 91 616 56 25
Email: info@solemesl.com
Quienes somos
SOLEME Soluciones Energticas, S.L. es una compaa de distribucin de material fotovoltaico, sistemas de bombeo solares y aerogeneradores,
que adems cuenta con la posventa de gran parte de dichos productos.
Nuestro objetivo es y ha sido siempre trabajar con empresas lderes y contrastadas del sector, con la finalidad de poner en manos de nuestros
clientes, productos de primera calidad, y con entregas inmediatas.
El equipo
Soleme, est formado por un grupo humano con mucha experiencia en el sector y con ganas de trabajar por algo que consideramos vital para
nuestro planeta como son las energas renovables.
Nuestras instalaciones
En nuestras oficinas centrales en Mstoles (Madrid) disponemos de una nave para el almacenaje de gran cantidad de productos lo que nos permite hacer entregas en 24h en la mayora de los casos.
Tambin disponemos de oficinas en Barcelona y canarias as como agentes comerciales en la mayora de las provincias.
Las marcas
Nuestro objetivo es y ha sido siempre trabajar con empresas lderes y contrastadas del sector, con la finalidad de poner en manos de nuestros
clientes, productos de primera calidad, por eso contamos en nuestro catalogo con marcas como: Victron Energy, Schneider Electric, Steca, Sunlink, Kostal, Sovello, Grunfos, EPsolar, Tudor, Midac, etc.
Nuestros objetivos
Nuestro principal objetivo es trabajar en un sector que ayude a nuestro planeta entendiendo las necesidades de nuestros clientes y poniendo a
su disposicin nuestra experiencia.

INDICE
Modulos fotovoltaicos...................................................................................... 5-14
Aerogeneradores............................................................................................ 16-17
Reguladores................................................................................................... 19-33
Inversores Aislada.......................................................................................... 35-46
Cargadores de bateras................................................................................... 48-53
Baterias.......................................................................................................... 55-64
Bancadas para bateras........................................................................................ 66
Inversores de red............................................................................................ 68-77
Bombas solares.............................................................................................. 79-87
C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

28935 Mstoles Madrid Tlf: 916362713
info@solemesl.com www.solemesl.com
Modulos fotovoltaicos
Disponemos de una amplia gama de paneles solares desde 20W a 300W tanto policristalinos como monocristalinos. Con marcas lderes de contrastada calidad como Sunlink, Sovello, Sharp, etc ofrecemos la mejor
calidad precio del mercado.
Datos reales proporcionados por el fabricante salvo error tipogrfico

4

Modulo fotovoltaico Aislada
Sunlink
PV - SL10-SL20-SL40 12V
Sunlink PV es uno de los lderes mundiales en fabricacin de mdulos de 5 a 270W con tecnologa
monocristalina y policristalina.
Con una gran capacidad de produccin aseguran el suministro tanto en la actualidad como en el
futuro de sus mdulos Standard.
La excelente calidad de sus mdulos se ve contrastada por innumerables instalaciones en funcionamiento as como por sus certificaciones.
Sunlink PV lleva varios aos trabajando en Europa, donde ha destinado gran parte de su produccin
los ltimos aos.
Beneficios:
Alta y estable eficiencia de conversin gracias a la experiencia de 8 aos produciendo mdulos.
Todos los materiales de primera calidad para garantizar su durabilidad.
Convinacin de alta eficiencia y apariencia atractiva.
Seguridad y calidad:
Fbrica certificada con ISO -9001
IEC 61215, IEC 61730, CE
Garanta del producto calidad y responsabilidad del producto para mayor beneficio de los
usuarios

5

Sunlink
PV - SL10-SL20-SL40 12V
Modelo
SL10M
SL20M
SL40M
Caractersticas Elctricas
Potencia pico
10Wp
20Wp
40Wp
Voltaje en circuito abierto (Voc)
21.60V
21.60V
21.60V
Voltaje en el punto de mxima

potencia (Vmp)
17.2V
17.2V
17.2V
Corriente de cortocircuito (Isc)
0.64A
1.29A
2.65A
Corriente nominal (Impp)

Sistema de Voltage Mximo
Rendimineto del modulo
Tolerancia
0.58A
1.16A
2.33A
1000VDC
1000VDC
1000VDC
11%
11.9%
11.3%
+/- 10%
+/- 10%
+/- 10%
Coeficiente de temperatura (Voc)
-0.36%/C
-0.36%/C
-0.36%/C
Coeficiente de temperatura (Isc)
+0.033%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
Coeficiente de temperatura (Pmax)

Caractersticas Fsicas
Tipo de Clula
Monocristalino
Monocristalino
Monocristalino
Dimensiones del mdulo (mm)
63453435mm
63453435mm
63453435mm
Peso
Nmero de clulas
Tamao de clula
Margen de temperatura
4 kg
4 kg
4 kg
12 (4x3)
12 (4x3)
12 (4x3)
125mm
125mm
125mm
-40 a +85C
-40 a +85C
-40 a +85C
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
Otros
Garanta
Certificaciones
IEC61215, CE y Garanta del fabricante
Aplicaciones:
Estos mdulos estn diseados para pequeas instalaciones fotovoltaicas en las que el consumo es mnimo tales como: Seales de carretera,
pequeas alarmas, pequea iluminacin etc.

6

Sunlink
PV SL80 12V
Sunlink PV es uno de los lderes mundiales en fabricacin de mdulos de 5 a 270W con tecnologa monocristalina y policristalina.
Con una gran capacidad de produccin aseguran el suministro tanto en la actualidad como
en el futuro de sus mdulos Standard.
Sunlink PV lleva varios aos trabajando en Europa, donde ha destinado gran parte de su produccin los ltimos aos.
Beneficios:
IEC 61215, IEC 61730, CE
Garanta del producto calidad y responsabilidad del producto para mayor beneficio de los usuarios

7

Sunlink
PV SL80 12V
Modelo
SL80M
SL90M
SL95M
SL100M
80Wp
90Wp
95Wp
100Wp
21,6V
21.60V
21.60V
21.60V

potencia (Vmp)
17.2V
17.2V
17.2V
17.2V
5.14A
2.65A
2.51A
6.43A
4.65A
2.33A
2.20A
5.81A
1000VDC
1000VDC
1000VDC
1000VDC
12.5%
11.9%
11.3%
15.6%
Potencia pico

Tolerancia
+/- 5%
+/- 10%
+/- 10%
+/- 5%
-0.36%/C
-0.36%/C
-0.36%/C
-0.36%/
+0.033%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
Tipo de Clula
Monocristalino
Monocristalino
Monocristalino
Monocristalino
119653435
63453435mm
63453435mm
119653435
8kg
4 kg
4 kg
8kg
Nmero de clulas
36 (4x9)
12 (4x3)
12 (4x3)
36 (4x9)
Tamao de clula
125mm
125mm
125mm
125mm
-40 a +85C
-40 a +85C
-40 a +85C
-40 a +85C
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia

Peso
Otros
Garanta
Certificaciones
Aplicaciones:
Estos mdulos estn diseados para pequeas instalaciones fotovoltaicas en las que el consumo es mnimo tales como: Seales de carretera,
pequeas alarmas, pequea iluminacin etc.

8

Sunlink
PV - SL130 12V
Sunlink PV es uno de los lderes mundiales en fabricacin de mdulos de 5 a 270W
con tecnologa monocristalina y policristalina.
Con una gran capacidad de produccin aseguran el suministro tanto en la actualidad
como en el futuro de sus mdulos Standard.
La excelente calidad de sus mdulos se ve contrastada por innumerables instalaciones
en funcionamiento as como por sus certificaciones.
Sunlink PV lleva varios aos trabajando en Europa, donde ha destinado gran parte de
su produccin los ltimos aos.
Beneficios:
Alta y estable eficiencia de conversin gracias a la experiencia de 8 aos produciendo
mdulos.
IEC 61215, IEC 61730, CE

9

Sunlink
PV - SL130 12V
Modelo
SL130P
SL140P
SL145P
SL150P
Potencia pico
130Wp
140Wpp
145Wpp
150Wp
21,6V
21.6V
21.6V
21.6V

potencia (Vmp)
17.2V
17.2V
17.2V
17.2V
8.02A
8.64A
8.94A
9.25A

7.56A
8.14A
8.43A
8.72A
1000VDC
1000VDC
1000VDC
1000VDC
13.1%
14.1%
14.6%
15.1%
Tolerancia
+/- 5%
+/- 5%
+/- 5%
+/- 5%
-0.36%/C
-0.36%/C
-0.36%/C
13.2%
+0.033%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
-0.44%/C

Tipo de Clula
Policristalino
Policristalino
Policristalino
Policristalino
148366535
148366535
148366535
148366535
Peso
Nmero de clulas
Tamao de clula
12kg
12kg
12kg
12kg
36 (4x9)
36 (4x9)
36 (4x9)
36 (4x9)
156mm
156mm
156mm
156mm
-40 a +85C
-40 a +85C
-40 a +85C
-40 a +85C
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
Otros
Garanta
Certificaciones
Aplicaciones:
Estos mdulos estn diseados para instalaciones fotovoltaicas Aisladas en las que el consumo es medio tales como: Casas de campo, instalaciones de telecomunicacin, casas de uso permanente, etc.

10

Modulo fotovoltaico Aislada y Red
Sunlink
PV - SL190 24V
Sunlink PV es uno de los lderes mundiales en fabricacin de mdulos de 5 a 270W con tecnologa monocristalina y policristalina.
Con una gran capacidad de produccin aseguran el suministro tanto en la actualidad como en el futuro
de sus mdulos Standard.
Sunlink PV lleva varios aos trabajando en Europa, donde ha destinado gran parte de su produccin los
ltimos aos.
Beneficios:
IEC 61215, IEC 61730, CE

11

Modulo fotovoltaico Aislada y Red
Sunlink
PV - SL190 24V
Modelo
SL180M
SL190M
SL195M
SL200M
Potencia pico
180Wp
190Wpp
195Wpp
200Wp
45,0V
45.4V
45.5V
21.6V

potencia (Vmp)
36.0V
36.2V
36.2V
17.2V
5.20A
5.44A
5.58A
9.25A
5.00A
5.25A
5.38A
8.72A
1000VDC
1000VDC
1000VDC
1000VDC
14.1%
14.9%
15.3%
15.1%

Tolerancia
+/- 5%
+/- 5%
+/- 5%
+/- 5%
-0.36%/C
-0.36%/C
-0.36%/C
13.2%
+0.033%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
Tipo de Clula
Monocristalino
Monocristalino
Monocristalino
Monocristalino
158080735
158080735
158080735
158080735
15kg
15kg
15kg
15kg

Peso
Nmero de clulas
72
72
72
72
Tamao de clula
125mm
125mm
125mm
125mm
-40 a +85C
-40 a +85C
-40 a +85C
-40 a +85C
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
Otros
Garanta
Certificaciones
Aplicaciones:
Estos mdulos estn diseados para grandes instalaciones fotovoltaicas en las que el consumo es alto tales como:
Casas de uso continuado, casas de uso espordico con alto consumo, autoconsumo, grandes instalaciones de telecomunicaciones, granjas, etc

12

Modulo fotovoltaico de Red
Sunlink
PV SL230
Sunlink PV es uno de los lderes mundiales en fabricacin de mdulos de 5 a 270W con tecnologa
monocristalina y policristalina.
Con una gran capacidad de produccin aseguran el suministro tanto en la actualidad como en el
futuro de sus mdulos Standard.
Sunlink PV lleva varios aos trabajando en Europa, donde ha destinado gran parte de su produccin
los ltimos aos.
Beneficios:
IEC 61215, IEC 61730, CE

13

Modulo fotovoltaico de Red
Sunlink
PV SL230
Modelo
SL230P
SL240P
SL245P
SL250P
245Wpp
250Wp
37.2V
37.3V
Potencia pico
230Wp
240Wpp
37.2V
37.2V

potencia (Vmp)
29.9V
30.1V
30.3V
30.5V
8.24A
8.60A
8.66A
8.79A

7.69A
7.97A
8.08A
8.20A
1000VDC
1000VDC
1000VDC
1000VDC
14.1%
14.7%
15.0%
15.4%
Tolerancia
+/- 5%
+/- 5%
+/- 5%
+/- 5%
-0.36%/C
-0.36%/C
-0.36%/C
-0.36%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
+0.033%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
-0.44%/C
-0.44%/C

Tipo de Clula
Policristalino
Policristalino
Policristalino
Policristalino
164099245
164099245
164099245
164099245
19kg
19kg
19kg
19kg
60
60
60
60
Peso
Nmero de clulas
Tamao de clula
156mm
156mm
156mm
156mm
-40 a +85C
-40 a +85C
-40 a +85C
-40 a +85C
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
25 aos al 80%
de potencia
Otros
Garanta
Certificaciones
Aplicaciones:
Estos mdulos estn diseados para grandes instalaciones fotovoltaicas en las que el consumo es alto tales como:
Casas de uso continuado, casas de uso espordico con alto consumo, autoconsumo, grandes instalaciones de telecomunicaciones, granjas, etc

14

Aerogeneradores
El perfecto complemento para su instalacin fotovoltaica. Aerogeneradores desde 300W a 5KW para instalaciones aisladas, de conexin a red autoconsumo.

15

Aerogenerador
S-700
*Con controlador externo
Proteccin mxima: El S-700 ofrece la mejor proteccin, por ejemplo, la tensin del auto-frenado,
ralentiza el aerogenerador con viento fuerte ( histresis de frenado ), apagado completo durante un
cicln, proteccin de la carga de la bateria, etc.
Proteccin exceso de velocidad: Para utilizar totalmente el poder del viento las palas no sern
frenadas para velocidades de 0m/s hasta 25m/s. Una vez que el aerogenerador sienta una velocidad
del viento superior a 25m/s, se apagara por completo y dejara de cargar.
Corriente de carga constante: En la misma condicin de velocidad del viento, cuando la batera est
cada vez ms completa, la corriente de carga del generador elico ser cada vez menor, pero en
el S-700 siempre se puede mantener constante la corriente de carga, para hacer uso de la energa del
viento, y, al mismo tiempo, tambin puede proteger eficazmente la batera.
Material
Palas CFRP: Las palas estn hechas de CFRP, y fabricadas por un preciso proceso de inyeccin, de este
modo el S-600 tiene, la mejor rigidez y eficiencia as como la mnima vibracin.
Magnalium Frameworks: El cuerpo del aerogenerador esta hecho de magnalium, un material muy
anticorrosivo y duro.
Regulador externo incluido

16
Greatwatt

Aerogenerador
S-700
Greatwatt
*Con controlador externo
Greatwatt Aerogenerador S700

Configuracin
3 palas
Dimetro del rotor
1.191 metros
Peso
6.3 kg
Control velocidad alta
Hysteresis Braking ( Slowdown )
Proteccin sobre velocidad
Hysteresis Braking ( Shut down )
Voltaje
DC 12V / DC 24 V
12V
24V
Potencia nominal
300Watts
500Watts
Potencia mxima
550Watts
Velocidad de arranque
750Watts
2.5m/sec ( 5.6 mph )
Velocidad comienzo carga
3m/sec ( 6.7 mph )
Velocidad potencia nominal
12.5m/sec ( 28 mph )
Velocidad mxima
25m/sec ( 56 mph )
Velocidad supervivencia
60m/sec ( 134mph )
Regulador externo
Voltaje nominal
12V
24V
Voltaje de paro de carga(V)
14.4V
28.8V
Voltaje vuelve a cargar(V)
12.8V
25.6V
Tiempo en estado de paro
30min
Allowable ambient temperature (c)
10-40
Dimensiones (mm)
208 x 140 x 74
Wind speed
12V
System
24V
System
3m/s
5m/s
7m/s
10m/s
12m/s
15m/s
18m/s
RPM ( r/min )
610
820
860
1030
1130
1250
1350
Output Voltage
( volt )
13V
13.2V
13.3V
13.4V
13.6V
13.8V
14V
Charge Current
( amp )
0,7A
4,5A
6,2A
11A
14,5A
19A
21,5A
Output
Power ( watt )
9W
60W
83W
147W
197W
262W
301W
RPM ( r/min )
700
810
880
1030
1200
1300
1400
Output Voltage
( volt )
26V
26.4V
26.6V
26.8V
27.2V
27.6V
28V
Charge Current
( amp )
0,3A
2,8A
3,8A
6A
9A
12A
14,5A
Output Power (
watt )
8W
74W
101W
161W
245W
331W
406W
20 m/s
Brake
Brake

17

Reguladores
Reguladores y Maximizadores MppT de calidad contrastada con marcas como Steca, Victron, Schneider, EpSolar,etc. Todo tipo de reguladores y maximizadores para todas las posibles necesidades.

18

Reguladores
EP Solar
Reguladores de carga LS1024/LS1524/LS2024

Sistema Inteligente de Control
Alta eficiencia de carga PWM con compensacin de temperatura
Tamao compacto
Utiliza MOSFET como interruptor electrnico, sin ningn tipo de interruptor mecnico
Men digital LED para elegir el tipo de batera
Indicacin de estado de carga
Seleccin de tipo de batera, GEL, Sellada o inundada
Terminales grandes y gran distancia entre los terminales
Proteccin electrnica: sobrecalentamiento, sobrecarga, sobredescarga, sobrecarga y cortocircuito
Proteccin contra inversin de polaridad: cualquier combinacin de mdulos solares y de
la batera
LS1024/1024
LS1524/1524
LS2024/2024
Voltaje del sistema
12/24 auto
12/24 auto
12/24 auto
Corriente mxima
10 A
15 A
20 A
Autoconsumo
Temperatura de trabajo
0,6mA
0,6mA
0,6mA
-35+55
-35+55
-35+55
Proteccin
IP30
IP30
IP30
Humedad
10-90%
10-90%
10-90%
Medidas
162mm x 100mm x 50mm
Tipo de batera
GEL/SELLADA/INUNDADA
Voltaje de ecualizacin
N.D./14,6/14,8(2x 24V)
N.D./14,6/14,8(2x 24V)
N.D./14,6/14,8(2x 24V)
Voltaje de absorcin
14,2/14,4/14,6(x2/24V)
14,2/14,4/14,6(x2/24V)
14,2/14,4/14,6(x2/24V)
Voltaje de flotacin
13,8V(x2/24V)
13,8V(x2/24V)
13,8V(x2/24V)
Reconexin de carga
13,2V(x2/24V)
13,2V(x2/24V)
13,2V(x2/24V)
Limite de descarga
10,8(x2/24V)
10,8(x2/24V)
10,8(x2/24V)
Aviso de batera baja
12v(x2/24V)
12v(x2/24V)
12v(x2/24V)
Tiempo de absorcin
Tiempo de ecualizacin
2h
2h
2h
N.D./2h/2h
N.D./2h/2h
N.D./2h/2h

19

Reguladores
Maximizadores Serie Tracer MPPT
EP Solar
TR2215RN y TR4215RN
Hasta 150V de entrada de mdulos

MPPT de alta eficiencia
Display de visualizacin (opcional)
Interruptor crepuscular programable
Todos los parmetros de carga configurables
Eficiencia pico del 99%
Proteccin electrnica: sobrecalentamiento, sobrecarga, sobredescarga, sobrecarga y cortocircuito
Proteccin contra inversin de polaridad: cualquier combinacin de mdulos solares y de la batera
TR2215RN
TR4215RN
Voltaje del sistema
12/24 auto 12/24 auto
12/24 auto12/24 auto
Corriente mxima
20 A
45A
Autoconsumo
18mA
18mA
-35+55
-35+55
Proteccin
IP30
IP30
Humedad
10-90%
10-90%
Medidas
Tipo de batera
N.D./14,6/14,8(2x 24V)
N.D./14,6/14,8(2x 24V)
Voltaje de absorcin
14,2/14,4/14,6(x2/24V)
14,2/14,4/14,6(x2/24V)
Voltaje de flotacin
13,8V(x2/24V)
13,8V(x2/24V)
Reconexin de carga
13,2V(x2/24V)
13,2V(x2/24V)
Limite de descarga
10,8(x2/24V)
10,8(x2/24V)
12v(x2/24V)
12v(x2/24V)
Tiempo de absorcin
2h
2h
N.D./2h/2h
N.D./2h/2h
150Vcc
150Vcc
RJ45
RJ45
Voltaje maximo de entrada
Comunicacin

20

Reguladores
EP Solar
Reguladores de carga serie VS VS10/VS20/VS30/VS40/VS50

Sistema Inteligente de Control
Alta eficiencia de carga PWM con compensacin de temperatura
Display de visualizacin
Interruptor crepuscular programable
Todos los parmetros de carga configurables
Indicacin de estado de carga
Proteccin electrnica: sobrecalentamiento, sobrecarga, sobredescarga, sobrecarga y
cortocircuito
Proteccin contra inversin de polaridad: cualquier combinacin de mdulos solares
y de la batera
VS1024/2024
VS3024/4024
VS5024/6024
Voltaje del sistema
12/24 auto
12/24 auto
12/24 auto
Corriente mxima
10/20 A
30/40 A
50/60A
18mA
18mA
18mA
-35+55
-35+55
-35+55
Proteccin
IP30
IP30
IP30
Humedad
10-90%
10-90%
10-90%
Medidas
Tipo de batera
N.D./14,6/14,8(2x 24V)Programable
Voltaje de absorcin
14,2/14,4/14,6(x2/24V) Programable
14,2/14,4/14,6(x2/24V) Programable
14,2/14,4/14,6(x2/24V) Programable
Voltaje de flotacin
13,8V(x2/24V) Programable
Reconexin de carga
Limite de descarga
10,8(x2/24V) Programable
12v(x2/24V) Programable
Tiempo de absorcin
2hProgramable
2hProgramable
2hProgramable
N.D./2h/2h
N.D./2h/2h
N.D./2h/2h
Autoconsumo

21

Reguladores
SCHNDEIDER
Maximizador Xantrex XW-MPPT60-150

El controlador de carga solar Xantrex XW ( XW SCC ) es un controlador fotovoltaico ( FV ) que rasrtea el punto de potencia elctrica mxima de
un campo FV con el fin de cargar las baterias mediante la mxima intensidad disponible. Durante la carga
el XW SCC regula la tensin e intensidad de salida de las baterias basndose en la cantidad de energa
disponible proviniente del campo FV y el nivel de carga de las baterias.
El XW SCC puede utilizarse con sistemas de baterias de CC de 12, 24, 36, 48 y 60 voltios y puede cargar
una batera de tensin nominal reducida mediante un campo de tensin nominal ms elevada. El XW
SCC puede, por ejemplo, cargar una bateria de 12 voltios utilizando un campo de 36voltios. Esto aporta
ms flexibilidad a los instaladores, que pueden utilizar cables ms largos sin perjudicar la eficacia del
sistema.
El controlador de carga solar XW puede instalarse ( en configuraciones individuales o de mltiples unidades ) con los inversores/cargadores hbridos Xantrex XW o bien emplearse en otros sistemas de energa
solar donde se precise un controlador de carga solar.
El XW SCC incorpora un algoritmo dinmico de seguimiento del punto de mxima potencia ( MPPT ), concebido para maximizar la obtencin de energa del campo FV. El MPPT ajusta constantemente los puntos
de funcionamiento del campo para asegurarse de que este permanece en el punto de mxima potencia.
No interrumpe el almacenamiento de energa para efectuar un barrido del campo, como otros productos
de la competencia. Esta caracterstica es beneficiosa en todo tipo de condiciones de luz, especialmente
en reas con nubosidad variable y condiciones solares que cambien rpidamente.
Caracersticas estndar del controlador de carga solar:

El sistema de seguimiento del punto de mxima potencia ( MPPT ) controla el suministro de potencia
mxima disponible del campo FV al banco de baterias.
Proteccin integrada contra fallos a tierra del campo FV.
Diseo refrigerado por conveccin, altamente fiable. No requiere ventilador; un disipador trmico
de aluminio troquelado de grandes dimensiones permite producir el mximo de corriente hasta los
45 C sin disminucin de la potencia por causas trmicas.
Algoritmos de carga seleccionables de dos o tres etapas, con ecualizacin manual, para maximizar el rendimiento del sistema y prolongar
la vida de las baterias.
Salida auxiliar configurable.
Pantalla de cristal liquido ( LCD ) de dos lineas, 16 caracteres y cuatro botones para la configuracin y supervisin del sistema.
Proteccin de las entradas contra sobretensiones y subtensiones, proteccin de las salidas contra sobreintensidades y proteccin contra
realimentacin ( intensidad inversa ), ( la pantalla LCD muestra mensajes de aviso y fallo cuando la unidad se desconecta como medida de
seguridad ).
Proteccin contra sobretemperatura y disminucin de potencia cuando la produccin de potencia y la temperatura de ambiente son elevadas.
Sensor de temperatura de las baterias ( BTS ) incluido; permite la carga compensada por temperatura de las bateras.
Protocolo de comunicacin de red compatible con Xanbus ( desarrollado por Xantrex ).
Garanta de cinco aos.
Especificaciones elctricas
Tensin nominal de la batera
12, 24, 36, 48 o 60 V CC
Tensin mxima del campo FV ( en funcionamiento )
140 V CC
Tensin mxima de circuito abierto del campo FV
150 V CC
Intensidad de cortocircuito del campo
mximo 60 A CC
Tamao mnimo y mximo de los cables de los conductos
entre 2,5 y 10 mm2

22

Reguladores
SCHNDEIDER
Maximizador Xantrex XW-MPPT60-150

Consumo total durante el funcionamiento
2,5 W (tara)
Mtodo de regulacin del cargador:
Tres etapas (en bruto (bulk), absorcin, flotacin)

Dos etapas (en bruto (bulk), absorcin)
Especificaciones mecnicas
Dimensiones ( altura x anchura x profundidad )
368 146 138 mm (14 5 5 )
Peso ( controlador )
4,8 kg (10,75 libras)
Peso ( embalaje )
8 kg (17,6 libras)
Dimensiones del embalaje ( alt. x anch. x prof. )
483 229 350 mm (19 9 9 )
Montaje
Montaje vertical en pared
Garanta estndar
Cinco aos
Nmero de pieza
865-1030
Especificaciones medioambientales
Tipo de caracasa
De interior, ventilada, chasis metlico con orificios perforados

de 22,22 y 27,76 mm (7/8 y 1 ) y disipador trmico de aluminio
Intervalo de temperaturas de funcionamiento ( a mx. potencia )
-20 C a +45 C (-4 F a 113 F)
Temperatura de almacenamiento
-40 C a +85 C (-40 F a 185 F)
Lmite de altitud ( en funcionamiento )
Desde el nivel del mar hasta 4.572 m (15.000 pies) a 15 C
Normativas aprobadas
Certificaciones UL1741, 1 edicin ( nov. 2005 ) y CSA 107.1-01; lleva la marca c(CSA)us. Lleva la marca CE conforme a las siguientes directivas y
normativas de la UE: Directiva EMC: EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, directiva de baja tensin: EN 50178

23

Reguladores
SCHNDEIDER
Controladores serie C
Un controlador de carga es un componente importante del sistema que regula el voltaje generado por el
sistema de energa renovable y para un mantenimiento correcto de las bateras. Impide que la carga de
las bateras sea demasiado elevada o demasiado baja, y garantiza la mxima duracin de las mismas. Los
controladores de carga Xantrex estn considerados como los mejores de la industria y ofrecen diversas
funciones. La serie C dispone de tres modelos, C35, C40 y C60, diseados para 35, 40 y 60 amperios de CC.
Caractersticas:

Funcionamiento muy eficaz, silencioso, con modulacin de anchura de pulsos.

Carga de las bateras en tres etapas (en bruto [bulk], absorcin y flotacin) con compensacin de
temperatura opcional.
Proteccin automtica contra sobrecargas, tanto en modo activo como pasivo.
Proteccin contra inversin de polaridad y cortocircuitos del grupo FV.
Construccin duradera.
Controlado por microprocesador.
Como controlador de carga solar:

Si se utiliza como controlador de carga solar, el C40 puede controlar el funcionamiento de grupos
de 12, 24 48 VCC, y el C35 y el C60 pueden controlar el funcionamiento de grupos de 12 y 24 VCC.
Todas las unidades permiten seleccionar configuraciones para bateras de plomo-cido inundadas, de
electrolito gelificado o de electrolito absorbido en fibra de vidrio.
Como controlador de carga de CC:

Como controladores de carga de CC, la serie C tiene un indicador de advertencia de desconexin de

baja tensin y puntos de ajuste de control para su utilizacin sobre el terreno que gestionan la desconexin automtica por alta y baja tensin.
Interruptor de puesta a cero manual para funcionamiento de emergencia con baja tensin.
Como controlador de derivacin:

La serie C dirige automticamente la energa adicional a una carga de derivacin como, por ejemplo, un
calentador de agua, y garantiza que no se sobrecarguen nunca las bateras.
Opciones:

Sensor de temperatura de la batera remoto (BTS) incorporado para aumentar la precisin de carga.
Medidor de amperios-hora acumulativo que se puede instalar en la parte frontal del controlador o de
forma remota hasta una distancia de 30 metros (100 pies).

24

Reguladores
SCHNDEIDER
Controladores serie C
Modelos
Configuraciones de voltaje:
C35
C40
C60
12 y 24 VCC
12, 24, y 48 VCC
12 y 24 VCC
55 VCC
125 VCC
55 VCC
Tensin mx. del conjunto en circuito abierto FV

Carga / Corriente de carga (a 25 C)
35 amperios CC
40 amperios CC
60 amperios CC
Corriente pico mx.
85 amperios
85 amperios
85 amperios
Cada de tensin mx. a travs del controlador
0,30 voltios
0,30 voltios
0,30 voltios
3 ma
3 ma
3 ma
45 amperios
50 amperios
60 amperios
a 100% funcionamiento
continuo
Consumo normal en funcionamiento

Tamao de breaker recomendado
Tamao del cableado recomendado
#8 AWG
#8 AWG
#8 AWG
Instalaciones con bateras de plomo-cido
Ajustable
Ajustable
Ajustable
Ajustable
Ajustable
Ajustable
Instalaciones con bateras de NiCad

Modo de control de carga
Reconexin por baja tensin - Ajustable (pegatina proporcionada junto con la unidad) en todos los
modelos
Desconexin por baja tensin - Reconexin automtica o manual seleccionable por el usuario - incluye indicador de advertencia antes de la desconexin y proporciona un perodo de gracia seleccionable
por el usuario en todos los modelos
Especificaciones generales
Rango de temperatura especificado
0 C a 40 C (32 F a 104 F)
Tipo de caja
Para uso en interiores, ventilado, de acero con revestimiento pulverizado con discos
removibles de 3/4 y 1.
Peso de la unidad
1,2 kg (2,5 lb)
1,4 kg (3,0 lb)
1,4 kg (3,0 lb)
Peso del envo
1,4 kg (3,0 lb)
1,6 kg (3,5 lb)
1,6 kg (3,5 lb)
Dimensiones (Al x An x F)
20,3 x 12,7 x 6,4 cm

8,0 x 5,0 x 2,5
25,4 x 12,7 x 6,35 cm

10 x 5 x 2,5
25,4 x 12,7 x 6,35 cm

10 x 5 x 2,5
Dimensiones del envo (Al x An x F)
31,5 x 17,8 x 6,4 cm

12,4 x 7 x 2,5
31,5 x 17,8 x 6,4 cm

12,4 x 7 x 2,5
31,5 x 17,8 x 6,4 cm

12,4 x 7 x 2,5
Montaje
Montaje vertical sobre pared - slo en interiores
Altitud - operativa
4.572 m (15.000)
Altitud - no operativa
15.240 m (50.000)
Garanta
2 aos
Nmeros de referencia
C35, C40, C60 - Controladores

CM - Panel de visualizacin frontal
CM/R-50, CM/R-100 - Panel de visualizacin remoto
BTS - Sensor de temperatura de la batera

25

Reguladores
STECA
Steca PR
Los reguladores de carga Steca PR son la quinta generacin de nuestra tecnologa de carga (hasta 900 Wp) y fueron lanzados al mercado en 2004.
Este producto representa el tope de su clase y es un mejoramiento de la serie Steca Solarix gracias al display de LCD que muestra el estado de
carga exacto en valor porcentual y como diagrama de barras. El corazn del regulador es el circuito integrado llamado ATONIC II, que contiene
el software de regulacin mejorado basado en un algoritmo capaz del autoaprendizaje.
Caractersticas:
Carga de bateras por modulacin de duracin de impulsos shunt (PWM).
Regulacin basada en el estado de carga (SOC) de la batera.
Contador de Ah integrado.
Carga reforzada.
Carga de compensacin.
Tenson final de carga.
Reconexin automtica del consumidor.
Conmutacin manual de carga.
Automtica de tensin (12 V / 24 V).
Compensacin de temperatura.
Toma de tierra positiva.
(o) Toma de tierra negativa en un terminal.
Ajustable in situ por medio de dos botones.
Funcin de control de luz nocturna.
Interfaz para la unidad de prepago (opcional).
Funcin de autocontrol.

Proteccin electrnica:

Sobrecarga.
Descarga profunda.
Voltaje de desconexin contra descarga.
Polaridad invertida en los mdulos solares.
Polaridad invertida en el consumidor y la batera.
Con fusible electrnico.
Cortocircuito en los mdulos solares.
Cortocircuito en el consumidor.
Sobretemperatura.
Sobretensin.
Varistor para una proteccin contra descargas electromagntic.
Compatibilidad electromagnticas (CEM).
Proteccin contra circuito abierto.
Corriente invertida por la noche.

26

Reguladores
STECA
Steca PR
Regulador Fotovoltaico
PR 1010
PR 1515
Tensin del sistema
PR 2020
PR 3030
12 V / (24 V)
Corriente mx. de cortocircuito de entrada del mdulo
10 A
15 A
20 A
30 A
Corriente mx. de salida del consumidor
10 A
15 A
20 A
30 A
Consumo propio mx.
12 mA
Tensin final de carga (float)
lquido 13,9 V / (27,8 V)
ensin de carga reforzada
14,4 V / (28,8 V) 2:00 h
Carga de compensacin (desactividad para acumulador

de gel)
14,7 V / (29,4 V) 2:00 h
Tension de reconexin (SOC / LVR)
> 50 % SOC / 12,6 V (25,2 V)
Proteccin contra descarga profunda (SOC)
< 30 % SOC / 11,1 V (22,2 V)
Temperatura ambiente admisible

Tamao del terminal (cable fino / nico)
-10 C ... +50 C

16 mm / 25 mm
Tipo de proteccin de la caja
IP 22
Peso
350 g
Dimensiones L x A x A
187 x 96 x 44 mm

27

Reguladores
Blue Solar
BlueSolar 12/24-PWM Tres modelos: 5A, 10A 20A a 12V 24V
- Controlador PWM (modulacin por ancho de pulsos) de bajo coste.
- Sensor de temperatura interno.
- Carga de las bateras de tres etapas (inicial, absorcin y flotacin).
- Protegido contra sobrecorriente.
- Protegido contra cortocircuitos.
- Protegido contra la conexin inversa de los paneles solares y/o de la batera.
- Desconexin de la salida de carga por baja tensin.
- Pantalla remota opcional (slo para modelos de 20A).
BlueSolar DUO 12/24-20 20A a 12V o 24V
- Controlador PWM.
- Carga dos bateras distintas a la vez. Por ejemplo, la batera de arranque y la batera
auxiliar de un barco
o caravana.
- Ratio de corriente de carga programable (configuracin de fbrica: igual corriente a ambas bateras).
- Ajustes de tensin de carga para tres tipos de batera (Gel, AGM e inundadas).
- Sensor de temperatura interna y sensor remoto de temperatura opcional.
BlueSolar MPPT 12/24-40 40A a 12V o 24V
- Controlador por seguimiento del punto de mxima potencia (MPPT, por sus siglas en ingls).
Incrementa la corriente de carga hasta en un 30%, comparado con un controlador PWM.
- Parmetros de tensin de carga para ocho tipos de batera, ms dos parametros de ecualizacin.
- Sensor de temperatura remoto.
- Desconexin de la salida de carga por baja tensin.
Para 12V, utilice paneles solares de 36 celdas

28
VICTRON

Reguladores
VICTRON
Blue Solar
BlueSolar
BlueSolar 12/24-5
BlueSolar 12/24-10
BlueSolar 12/24-20
12V
Tensin de la batera
24V
BlueSolar DUO 12/24-20
12V
24V
BlueSolar MPPT 12/24-40
12V
24V
AutoSelect de 12/24V (2)
5/10/20A
20A
40A
No
No
Corriente de carga nominal

Seguimiento MPPT
Salida de la segunda batera
No
No
Salida de la segunda batera
(carga mxima 10/10/20A)
n. d.
S
(carga mxima 15A)
28/55V (2)
28/55V (2)
28/55V (2)
6mA
4mA
10mA
Tensin solar mxima

Autoconsumo
Valores predeterminados
Carga de absorcin (1)
14,4V
28,8V
14,4V
28,8V
14,4V
28,8V
Carga de absorcin (1)
13,7V
27,4V
13,7V
27,4V
13,7V
27,4V
Carga de ecualizacin
n. d.
n. d.
15,0V
30,0V
Desconexin de sobrecarga
n. d.
n. d.
14,8V
29,6V
n. d.
13,6V
27,2V
11,1V
n. d.
12,6V
n. d.
10,8V
21,6V
Reconexin de carga por baja tensin
12,6V
12,6V
n. d.
12,3V
24,6V
Carcasa y medio ambiente

Sensor de temperatura de la batera
S
Sensor interno
-30mV/C
Temperatura de funcionamiento
-35C a +55C (carga completa)
-35C a +55C (carga completa)
0-40C (carga completa)

40-60C (en reduccin)
Conveccin natural
Conveccin natural
Conveccin natural
Max. 95%
Max. 95%
Max. 95%
IP20
IP20
IP20
Tamao de los terminales
6mm / AWG10
6mm / AWG10
6mm / AWG10
Peso
160/160/180gr
180gr
1400gr
Dimensiones (al x an x p)
70x133x34 mm
70x133x34 mm
76x153x37 mm
76x153x37 mm
202x66x140 mm
Montaje vertical de pared

Slo interiores

Slo interiores

Slo interiores
Humedad (sin condensacin):

Clase de proteccin
Montaje
-30mV/C
-60mV/C
S
Sensor remoto
Compensacin de temperatura
Refrigeracin
-60mV/C
S
Sensor interno
Sensor remoto opcional
-30mV/C
-60mV/C
Normativas
Seguridad
EN60335-1
EMC
EN61000-6-1, EN61000-6-3
1) BlueSolar 12/24-20, DUO 12/24-20 y BlueSolar MPPT 12/24-40: Otras configuraciones posibles (ver manual)
2) Para 12V, utilice paneles solares de 36 celdas

29

Reguladores
BlueSolar MPPT 70/15

Seguimiento ultrarrpido del Punto de Mxima Potencia (MPPT, por sus siglas en ingls).
Especialmente con cielos nubosos, cuando la intensidad de la luz cambia continuamente, un
controlador MPPT ultrarrpido mejorar la recogida de energa hasta en un 30%, en comparacin
con los controladores de carga PWM, y hasta en un 10% en comparacin con controladores MPPT
ms lentos.
BatteryLife: gestin inteligente de la batera
Cuando un controlador de carga solar no es capaz de recargar la batera a plena capacidad en un da,
lo que sucede es que el ciclo de la batera cambia continuamente entre los estados parcialmente
cargada y final de descarga. Este modo de funcionamiento (sin recarga completa peridica)
destruir una batera de plomo-cido en semanas o meses.
El algoritmo BatteryLife vigila el estado de carga de la batera e incrementa levemente, da a da, el
nivel de desconexin de carga hasta alcanzar la tensin de absorcin. A partir de ese punto, el nivel
de desconexin de la carga se modular de forma que se alcance la tensin de absorcin alrededor
de una vez a a la semana.
El MPPT 70/15 tambin puede configurarse para que siga el modo de control de carga tradicional,
con una tensin de desconexin fija.
La salida de la carga es a prueba de cortocircuitos y puede suministrar cargas capacitivas, como un
inversor.
Componentes electrnicos encapsulados en resina
Protege los componentes electrnicos de la intemperie
Reconocimiento automtico de la tensin de la batera
El MPPT 70/15 se ajusta automticamente a sistemas de 12 24 V.
Seguimiento del punto de potencia
mxima
Curva superior:
Corriente de salida (I) de un panel solar cofuncin de tensin de salida (V).
El punto de mxima potencia (MPP) es el
punto Pmax de la curva en el que el produde I x V alcanza su pico.
Curva inferior:
Potencia de salida P = I x V como funcin tensin de salida.
Al utilizar un controlador PWM (no un
controlador MPPT) la tensin de salida depanel solar ser casi igual a la tensin de lbatera, e inferior a VMP.

30
VICTRON

Reguladores
VICTRON
BlueSolar MPPT 70/15

Controlador de carga BlueSolar
MPPT 70/15
Tensin de la batera
Humedad relativa
Corriente mxima de la batera
15 A
Potencia FV mxima, 12V 1a,b)
200 W (MPPT rango 15 V a 70 V)
Potencia FV mxima, 24V 1a,b)
400 W (MPPT rango 30 V a 70 V)
Desconexin automtica de la carga
S, carga mxima 15 A
Tensin mxima de circuito abierto FV
75 V
Eficiencia mxima
98 %
Autoconsumo
10 mA
Tensin de carga de absorcin
14,4 V/28,8 V
Tensin de carga de flotacin
13,8 V/27,6 V
Algoritmo de carga
Variable multietapas
-16 mV / C resp. -32 mV / C
Corriente de carga continua/cresta
15A / 50A
Desconexin de carga por baja tensin
11,1 V / 22,2 V o 12 V / 24 V
o algoritmo de BatteryLife
Reconexin de carga por baja tensin
11,1 V / 22,2 V o 12 V / 24 V
o algoritmo de BatteryLife
Proteccin
Polaridad inversa de la batera (fusible)

Cortocircuito de salida
Exceso de temperatura
Humedad relativa
-30 a +60C (potencia nominal completa hasta los 40C)

100 %, sin condensacin
CARCASA
Color
Azul (RAL 5012)
Terminales de conexin
Tipo de proteccin
6 mm / AWG10
IP65 (componentes electrnicos)
Peso
0,5 kg
100 x 105 x 40 mm.
1a) Si hubiese exceso de potencia FV, el controlador limitar la entrada de potencia a 200W resp. 400W
1b) la tensin FV debe exceder la Vbat (tensin de la batera) + 5V para que arranque el controlador. Una vez
arrancado, la tensin FV mn. es Vbat + 1V

31

Reguladores
Controlador de carga BlueSolar MPPT 150/70

Corriente de carga hasta 70 A y tensin FV hasta 150 V
El controlador de carga BlueSolar 150/70-MPPT puede cargar una batera de tensin nominal
inferior a partir de unas placas FV de tensin nominal superior. El controlador ajustar automticamente la tensin nominal de la batera a 12, 24, 36, 48 V.
Seguimiento ultrarrpido del Punto de Mxima Potencia (MPPT, por sus siglas en ingls).
Especialmente con cielos nubosos, cuando la intensidad de la luz cambia continuamente, un
controlador MPPT ultrarrpido mejorar la recogida de energa hasta en un 30%, en comparacin con los controladores de carga PWM, y hasta en un 10% en comparacin con controladores MPPT ms lentos.
Deteccin Avanzada del Punto de Mxima Potencia en caso de nubosidad parcial
En casos de nubosidad parcial, pueden darse dos o ms puntos de mxima potencia en la curva
de tensin de carga. Los MPPT convencionales tienden a bloquearse en un MPP local, que puede no ser el MPP ptimo. El innovador algoritmo BlueSolar maximizar siempre la recogida de
energa bloquendose en el mejor MPP.
Eficacia de conversin excepcional
Sin ventilador.. La eficiencia mxima excede el 98%. Corriente de salida total hasta los 40C
(104F).
Algoritmo de carga flexible
Varios algoritmos preprogramados. Un algoritmo programable.
Ecualizacin manual o automtica.
Sensor de temperatura de la batera. Sonda de tensin de la batera opcional.
Rel auxiliar programable
Para su uso como alarma o para arrancar el generador
Amplia proteccin electrnica
Proteccin de sobretemperatura y reduccin de potencia en caso de alta temperatura.
Proteccin de cortocircuito y polaridad inversa en los FV.
Proteccin de corriente inversa.

32
VICTRON

Reguladores
VICTRON
Controlador de carga BlueSolar MPPT 150/70

Controlador de carga BlueSolar
MPPT 150/70
Tensin nominal de la batera
12 / 24 / 36 / 48V Seleccin Automtica
70A @ 40C (104F)
Potencia mxima de entrada de los paneles

solares
12V: 1000W / 24V: 2000W / 36V: 3000W / 48V: 4000W
Tensin mxima de circuito abierto FV
150V
Tensin mnima FV
Tensin de la batera ms 7 V para arranque
Tensin de la batera ms 2 V operativos
Consumo en espera
12V: 0,55W / 24V: 0,75W / 36V: 0,90W / 48V: 1,00W
Eficacia a plena carga
12V: 95% / 24V: 96,5% / 36V: 97% / 48V: 97,5%
Carga de absorcin
14,4 / 28,8 / 43,2 / 57,6V
Carga de flotacin
13,7 / 27,4 / 41,1 / 54,8V
Carga de ecualizacin
15,0 / 30,0 / 45 / 60V
Sensor de temperatura de la batera remoto
Ajuste de la compensacin de temperatura

por defecto
-2,7mV/C por celda de batera de 2V
Rel programable
DPST
Capacidad nominal CA: 240VCA/4A Capacidad nominal CC: 4A hasta 35VDC, 1A hasta 60VDC
Puerto de comunicacin CAN bus
Dos conectores RJ45, protocolo NMEA2000
-40C a 60C con reduccin de corriente de salida por encima de 40C
Refrigeracin
Conveccin natural
Humedad (sin condensacin):

Tamao de los terminales
Material y color
Clase de proteccin
Peso
Montaje
Seguridad
EMC
Max. 95%
35mm / AWG2
Aluminio, azul RAL 5012
IP20
4,2 kg
350 x 160 x 135 mm.
solo interiores
EN60335-1
EN61000-6-1, EN61000-6-3

33

Inversores aislada
Inversores e inversores/cargadores de onda senoidal pura con la tecnologa ms actual y opciones de arranque de grupo automtico display remoto control por internet, etc. De la mano de Victron y Schneider los
mejores equipos del mercado.

34

Inversores Aislada
SCHNEIDER
Serie Trace
La probada tecnologa de la Serie DR Xantrex sirve de base del Inversor/Cargador Serie Trace Xantrex, una solucin de conversin de potencia econmica, diseada para suministrar con fiabilidad electricidad de onda senoidal a los
principales circuitos del hogar o la empresa, en caso de corte del suministro.
Tambin puede emplearse conectado a un generador o cualquier otra fuente
de energa renovable en aplicaciones sin conexin a la red elctrica. Adems
de sus nuevas caractersticas, la Serie Trace mejora las funcionalidades que han
hecho de la Serie DR la gama de inversores/cargadores ms slida y fiable para
sistemas de alimentacin de respaldo (back-up) y aplicaciones sin conexin a
red.
Caractersticas

La nueva pantalla digital visualiza kilovatios (kW) en la inversin y amperios (A) en la carga, adems de incorporar un resistente interruptor de
conexin/desconexin de membrana e indicadores de estado.
Nueva carga con correccin del factor de potencia (PFC), combinada con
un algoritmo de recarga ms sofisticado que permite la carga de la batera
en varias etapas y reduce el consumo elctrico y el tiempo de arranque
del generador.
Controles simplificados protegidos con una cubierta acoplable que evita el cambio accidental de ajustes. Mejor rendimiento trmico permite suministrar mxima potencia hasta los 50C (122F) sin derrateo.
Su alta capacidad de sobrecarga transitoria permite poner en funcionamiento cargas elevadas, respondiendo de modo ms fiable a las
condiciones de sobrecarga.
Tarjetas de circuito impreso tropicalizadas que otorgan proteccin anticorrosin, mejorando su duracin de vida y fiabilidad.
Chasis de acero con revestimiento pulverizado duradero y resistente a la corrosin.
Opciones

Interruptor TR conexin/desconexin remoto; incluye indicador LED de estado (N de referencia: 989-1060).

Caja de conexiones TR; se conecta en el lado CC del inversor y admite conducciones de 20 mm (), 25 mm.
(1) o 50 mm (2) (N de referencia: 989-1050).

35

Inversores Aislada
SCHNEIDER
Serie Trace
Especificaciones Electricas
Modelo
TR1512-120-60
TR1524-120-60
TR2424-120-60
TR1512-230-50
TR1524-230-50
TR2424-230-50
Modo inversor:
Forma de onda
senoidal modificada
Potencia de salida continua
1.500 VA
1.500 VA
2.400 VA
1.500 VA
1.500 VA
2.400 VA
Tensin de salida CA (eficaz)
120 V CA
120 V CA
120 V CA
230 V CA
230 V CA
230 V CA
60 Hz
60 Hz
60 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
12,5 A CA
12,5 A CA
20 A CA
6,5 A CA
6,5 A CA
10,4 A CA
Frecuencia de salida CA
Intensidad de salida CA nominal
Capacidad de sobrecarga transitoria. Salida y duracin mximas:

Especificacin sobrecarga 10 s
3.000 VA
3.000 VA
4.800 VA
3.000 VA
3.000 VA
4.800 VA
Corriente de cortocircuito 10 s
505 Apk
505 Apk
808 Apk
26,52.5 Apk
26,52.5 Apk
424 Apk
Intervalo de deteccin de carga ajustable
5 a 240 vatios
10 a 480 vatios
Intensidad entrada CC sin carga; modo bsqueda
0,35 A
0,17 A
0,17 A
0,35 A
0.20 A
0.20 A
Eficiencia mxima
> 90%
> 92%
> 93%
> 92%
> 91%
> 94%
11,0 - 15,0
V CC
22,0 - 30,0
V CC
22,0 - 30,0
V CC
11,0 - 15,0
V CC
22,0 - 30,0
V CC
22,0 - 30,0
V CC
157 A
76 A
120 A
158 A
77 A
121 A
No
No
No
Intervalo de tensin entrada CC

Intensidad de entrada CC nominal
Factor de potencia de carga (permitido)
0,8 a 1,0 (antelacin o retardo)

S; pueden conectarse dos unidades para producir
alimentacin split-phase 120/240 V CA; cable de
sincronizacin incluido
Funcionamiento en serie
Modo de transferencia/carga:
Intervalo de tensin de entrada CA
65 - 140 V CA (ancho), 95 - 140 V CA (estrecho)
120 - 253 V CA (ancho), 180 - 253 V CA (estrecho)
Intervalo de frecuencia de entrada CA
55 - 64 Hz (estrecho - carga y transferencia), 55 - 68

Hz (ancho - carga), 41 - 68 Hz (ancho - transferencia)
45 - 55 Hz (estrecho - carga y transferencia), 45 - 68

Hz (ancho - carga), 41 - 68 Hz (ancho - transferencia)
Interruptores automticos internos integrados co

plementarios
transferencia
30 A CA, cargador 20 A CA
transferencia
30 A CA,cargador 30 A CA
transferencia
transferencia
transferencia
transferencia
Intensidad del cargador CC (ajustable)
10 - 70 A
5 - 35 A
10 - 70 A
10 - 70 A
5 - 35 A
10 - 70 A
Intensidad de entrada CA tasa carga mx.
11,2 A CA
10,2 A CA
19,7 A CA
5.9 A
6,0 A
10,4 A
0.88
> 0.88
0.92
0.91
> 0.83
0.92
Factor de potencia de entrada CA

Carga multietapas
S; en bruto, absorcin y otacin, ms ecualizacin iniciada por el usuario (slo para bateras hmedas)
Relay de transferencia automtica
Tiempo de transferencia (tpico)
Sensor de temperatura de bateras incluido

30 A
30 A
30 A
15 A
15 A
< 40 ms (ancho), < 20 ms (estrecho)

36
15 A

Inversores Aislada
SCHNEIDER
Serie XW
Xantrex presenta la nueva generacin en inversores/cargadores: el Inversor/Cargador Hbrido XW, elemento central del sistema XW. El Inversor/Cargadorm Hbrido XW (XW) es
un inversor/cargador de onda senoidal que incorpora un inversor CC/CA, un cargador de
bateras y un conmutador de transferencia automtica CA. Sirve de base para aplicaciones
residenciales y comerciales dotadas de bateras de hasta 18 kilovatios (kW). Capaz de funcionar con conexin a red o sin ella, el XW puede funcionar con generadores y fuentes de
energa renovables para suministrar alimentacin continua o de reserva. Es posible instalar
hasta tres inversores a fin de crear sistemas monofsicos o trifsicos con mayor capacidad.
Diseado a partir del asesoramiento y las aportaciones de expertos del sector, distribuidores e instaladores, el XW representa el nuevo estndar en inversores/cargadores de bateras. El diseo del Inversor/Cargador Hbrido XW, que rene las mejores caractersticas del
mercado, nuevas e innovadoras funciones creadas por Xantrex y componentes avanzados,
facilita y acelera la instalacin. El XW ofrece alta eficiencia y una capacidad de sobrecarga
transitoria incomparable que permite reducir el tiempo de recuperacin de la inversin al
propietario. Ningn otro inversor/ cargador puede compararse al XW.
Caractersticas

Salida de onda senoidal verdadera.

Configuracin monofsica (230 V CA) y trifsica (400/230 V CA).
Entradas CA duales.
Es posible conectar varias unidades en paralelo.
Comunicacin de red mediante XanBus.
Excepcional capacidad de sobretensin transitoria.
Eficaz carga de bateras multietapa de alta intensidad, con correccin del factor de
potencia.
Accesorios

Automatic Generator Start.

XW Config Tool.
XW System Control Panel.

37

Inversores Aislada
SCHNEIDER
Serie XW
Especificaciones Electricas
Modelos
XW6048-230-50
Potencia de salida continua

Sobretensin transitoria
Intensidad de sobretensin
XW4548-230-50
XW4024-230-50
6.000 W
4.500 W
4.000 W
12.000 W (15 seg)
9.000 W (20 seg)
8.000 W (20 seg)
53 Arms
40 Arms
35 Arms
Forma de onda
Onda senoidal pura
Onda senoidal pura
Onda senoidal pura
Eficacia mxima
95,4 %
95,6 %
94,0 %
Consumo en modo inactivo o de bsqueda
<7W
<7W
<7W
Modo de bsquedas
0,045 A
0,055 A
0,030 A
CA1 (red), CA2 (generador)
Intervalo de tensin entrada CA (modo derivacin/carga)
165 a 280 V CA (230 V nominales)
Intervalo de frecuencia entrada CA (modo derivacin/carga)
40 a 68 Hz
(50 Hz nominales)
40 a 68 Hz
(50 Hz nominales)
40 a 68 Hz
(50 Hz nominales)
230 V CA +/- 3%
230 V CA +/- 3%
230 V CA +/- 3%
Conexiones CA
Tensin de salida CA
Intensidad de transferencia mx. CA
Intensidad de salida continua CA
Frecuencia de salida CA
56 A
56 A
56 A
26,1 A
19,6 A
17,4 A
50 Hz +/- 0,1 Hz
50 Hz +/- 0,1 Hz
50 Hz +/- 0,1 Hz
< 5% a potencia nominal
Tiempo de transferencia tpico
8 ms
8 ms
8 ms
Intensidad CC a potencia nominal
131 A
96 A
178 A
Distorsin armnica total
Interaccin con empresa de suministro

Intervalo de tensin entrada CC
Desactivada
44 a 64 V
44 a 64 V
22 a 32 V
100 A
85 A
150 A
Carga con correccin de factor de potencia
Especificaciones Mecnicas
Montaje
En pared, con placa posterior incluida
Dimensiones del inversor (A x A x F)

Peso del inversor
580 x 410 x 230 mm (23 x 16 x 9)

55.2 kg (121.7 libras)
Dimensiones del embalaje

Peso con embalaje
76.7 kg (169 libras)
Tipos de batera compatibles

Sensor de temperatura de bateras
75 kg (165 libras)
74 kg (163 libras)
de 100 a 10.000 Ah
Incluido
Incluido
Incluido

38
Flooded, Gel, AGM, Custom (personalizada).
Tamao del grupo de bateras

Memoria no voltil

711 x 565 x 267 mm (28 x 22,25 x 10,5)

Inversores Aislada
Inversores Phoenix
VICTRON
1200VA - 5000VA (por mdulo)
SinusMax Diseo superior

Desarrollado para uso profesional, la gama de inversores Phoenix es ideal para innumerables aplicaciones. El criterio utilizado en su diseo fue el de producir un verdadero inversor sinusoidal con una eficiencia optimizada pero
sin comprometer su rendimiento. Al utilizar tecnologa hbrida de alta frecuencia, obtenemos como resultado un
producto de la mxima calidad, de dimensiones compactas, ligero y capaz de suministrar potencia, sin problemas,
a cualquier carga.
Potencia de arranque adicional
Una de las caractersticas singulares de la tecnologa SinusMax consiste en su muy alta potencia de arranque. La
tecnologa de alta frecuencia convencional no ofrece un rendimiento tan extraordinario. Los inversores Phoenix,
sin embargo, estn bien dotados para alimentar cargas difciles, como frigorficos, compresores, motores elctricos y aparatos similares.
Potencia prcticamente ilimitada gracias al funcionamiento en paralelo y trifsico.
Hasta 6 unidades del inversor pueden funcionar en paralelo para alcanzar una mayor potencia de salida. Seis
unidades 24/5000, por ejemplo, proporcionarn 24 kW / 30 kVA de potencia de salida. Tambin es posible su configuracin para funcionamiento trifsico.
Transferencia de la carga a otra fuente CA: el conmutador de transferencia automtico
Si se requiere un conmutador de transferencia automtico, recomendamos usar el inversor/cargador MultiPlus en vez
de este. El conmutador est incluido es este producto y la funcin de cargador del MultiPlus puede deshabilitarse. Los
ordenadores y dems equipos electrnicos continuarn funcionando sin interrupcin, ya que el MultiPlus dispone de
un tiempo de conmutacin muy corto (menos de 20 milisegundos).
Interfaz para el ordenador
Todos los modelos disponen de un Puerto RS-485. Todo lo que necesita conectar a su PC es nuestro interfaz MK2 (ver
el apartado Accesorios). Este interfaz se encarga del aislamiento galvnico entre el inversor y el ordenador, y convierte la toma RS-485 en RS-232. Tambin hay disponible un cable de conversin RS-232 en USB. Junto con nuestro software VEConfigure, que
puede descargarse gratuitamente desde nuestro sitio Web www.victronenergy.com, se pueden personalizar todos los parmetros de los inversores. Esto incluye la tensin y la frecuencia de salida, los ajustes de sobretensin o subtensin y la programacin del rel. Este rel puede, por
ejemplo, utilizarse para sealar varias condiciones de alarma distintas, o para arrancar un generador. Los inversores tambin pueden conectarse
a VENet, la nueva red de control de potencia de Victron Energy, o a otros sistemas de seguimiento y control informticos.
Nuevas aplicaciones para inversores de alta potencia
Las posibilidades que ofrecen los inversores de alta potencia conectados en paralelo son realmente asombrosas. Para obtener ideas, ejemplos
y clculos de capacidad de bateras, le rogamos consulte nuestro libro Electricity on board (electricidad a bordo), disponible gratuitamente en
Victron Energy y descargable desde www.victronenergy.com

39

Inversores Aislada
Inversores Phoenix
Inversor Phoenix
VICTRON
1200VA - 5000VA (por mdulo)
C12/1200
C24/1200
C12/1600
C24/1600
C12/2000
C24/2000
Funcionamiento en paralelo y en trifsico
12/3000
24/3000
48/3000
24/5000
48/5000
INVERSOR
Rango de tensin de entrada (V DC)
9,5 17V
Salida
19 33V
38 66V
Salida: 230V 2% / 50/60Hz 0,1% (1)
Potencia cont. de salida 25 C (VA) (2)
1200
1600
2000
3000
5000
Potencia cont. de salida 25 C (W)
1000
1300
1600
2500
4500
Potencia cont. de salida 40 C (W)
900
1200
1450
2200
4000
Pico de potencia (W)
2400
3000
4000
6000
10000
Eficacia mx. 12/ 24 /48 V (%)
92 / 94
92 / 94
92 / 92
93 / 94 / 95
94 / 95
Consumo en vaco 12 / 24 / 48 V (W)
8 / 10
8 / 10
9 / 11
15 / 15 / 16
25 / 25
Consumo en vaco en modo AES (W)
5/8
5/8
7/9
10 / 10 / 12
20 / 20
Consumo en vaco modo Search (W)
2/3
2/3
3/4
4/5/5
5/6
GENERAL
Rel programable (3)
Proteccin (4)
a-g
Puerto de comunicacin VE.Bus
Para funcionamiento paralelo y trifsico, supervisin remota e integracin del sistema
On/Off remoto
Caractersticas comunes
Temperatura de funcionamiento: -20 a +50C (refrigerado por ventilador)

Humedad (sin condensacin): Mx. 95%
CARCASA
Material y color: aluminio (azul RAL 5012)
Conexiones de la batera
Conexiones 230 V CA
cables de batera de 1,5 metros se incluye
Pernos M8
2+2 Pernos M8
Enchufe G-ST18i
Abrazadera-resorte
Bornes atornillados
Peso (kg)
Dimensiones (al x an x p en mm.
Tipo de proteccin: IP 21
10
12
18
30
375x214x110
520x255x125
362x258x218
444x328x240
NORMATIVAS
Seguridad
EN 60335-1
Emisiones / Inmunidad
Directiva de automocin
EN 55014-1 / EN 55014-2
2004/104/EC
2004/104/EC
2004/104/EC

40

Inversores Aislada
Inversores Phoenix
VICTRON
180VA 1200 VA 230V/50Hz y 110V/60Hz
SinusMax Diseo superior

Desarrollado para uso profesional, la gama de inversores Phoenix es ideal para innumerables aplicaciones. El criterio utilizado en su diseo fue el de producir un
verdadero inversor sinusoidal con una eficiencia optimizada pero sin comprometer
su rendimiento. Al utilizar tecnologa hbrida de alta frecuencia, obtenemos como
resultado un producto de la mxima calidad, de dimensiones compactas, ligero y
capaz de suministrar potencia, sin problemas, a cualquier carga.
Potencia de arranque adicional
Una de las caractersticas singulares de la tecnologa SinusMax consiste en su muy
alta potencia de arranque. La tecnologa de alta frecuencia convencional no ofrece
un rendimiento tan extraordinario. Los inversores Phoenix, sin embargo, estn bien
dotados para alimentar cargas difciles, como ordenadores o herramientas elctricas de baja potencia.
Transferencia de la carga a otra fuente CA: el conmutador de transferencia automtico
Para los modelos de menor potencia recomendamos el uso de nuestro conmutador de transferencia automtico Filax. El tiempo de conmutacin del Filax es muy corto (menos de 20 milisegundos), de manera que los ordenadores y dems equipos electrnicos continuarn funcionando sin interrupcin.
Diagnstico LED
Por favor, consulte el manual para obtener su descripcin.
Interruptor on/off remoto
Conector para interruptor remoto on/off disponible en todos los modelos.
Panel de control remoto (slo en el modelo 750 VA)
Se conecta al inversor con un cable RJ12 UTP (de 3 metros de longitud, incluido).
Conmutadores DIP para seleccionar 50 60 Hz (slo en el modelo 750 VA)
Al funcionar en modo de ahorro, la corriente no dedicada a la carga se reduce en 1/3 de su valor nominal. En este modo, el inversor se apaga si
no hay carga, o si hay muy poca, y se vuelve a conectar cada dos segundos durante un breve periodo de tiempo. Si la corriente de salida excede
un nivel preestablecido, el inversor seguir funcionando. En caso contrario, el inversor volver a apagarse. Con los conmutadores DIP, el nivel on/
off puede establecerse entre 15W y 85W.
Disponible con tres tomas de corriente distintas
Ver las imgenes ms abajo.

41

Inversores Aislada
Inversores Phoenix
Inversor
Phoenix
12 Volt
24 Volt
48 Volt
Potencia CA cont. de salida a 25 C (VA) (3)

Potencia cont. a 25 C / 40 C (W)
VICTRON
180VA 1200 VA 230V/50Hz y 110V/60Hz
12/180
24/180
12/350
24/350
48/350
12/750
24/750
48/750
12/800
24/800
48/800
12/1200
24/1200
48/1200
180
350
750
800
1200
175 / 150
300 / 250
700 / 650
700 / 650
1000 / 900
350
700
1400
1600
2400
Tensin / frecuencia CA de salida (4)
110VAC o 230VAC +/- 3% 50Hz o 60Hz +/- 0,1%
Rango de tensin de entrada (V DC)
10,5 - 15,5 / 21,0 - 31,0 / 42,0 - 62,0
9,2 - 17,3 / 18,4 - 34,0 / 36,8 - 68,0
Alarma de batera baja (V DC)
11,0 / 22 / 44
10,9 / 21,8 / 43,6
Apagado por batera baja (V DC)
10,5 / 21 / 42
9,2 / 18,4 / 36,8
Autorrecuperacin de batera baja (VDC)
12,5 / 25 / 50
12,5 / 25 / 50
Eficacia mx. 12 / 24 / 48 V (%)
87 / 88
89 / 89/ 90
91 / 93 / 94
91 / 93 / 94
92 / 94 / 94
Consumo en vaco 12 / 24 / 48 V (W)
2,6 / 3,8
3,1 / 5,0 / 6,0
14 / 14 / 13
6/6/6
8/9/8
n. a.
n. a.
3/4/5
1)
1)
Consumo en vaco en modo de ahorro

Proteccin (2)
a-e
--40 to +50C (refrigerado por ventilador)
Humedad (sin condensacin)
max 95%
CARCASA
Material y color
aluminio (azul RAL 5012)
1)
1)
Tomas de corriente CA estndar
Screw terminals
230V: IEC-320 (IEC-320 enchufe incluido ), CEE 7/4 (Schuko)

120V: Nema 5-15R
Otros enchufes (bajo pedido)
BS 1363 ( Reino Unido )

AN/NZS 3112 ( Australia/Nueva Zelanda )
Tipo de proteccin
IP 20
Peso en (kg / lbs)

Dimensiones (al x an x p en mm.)
(al x an x p en pulgadas)
2,7 / 5,4
3,5 / 7,7
2,7 / 5,4
6,5 / 14.3
8,5 / 18.7
72x132x200
2.8x5.2x7.9
72x155x237
2.8x6.1x9.3
72x180x295
2.8x7.1x11.6
108x165x305
4.2x6.4x11.9
108x165x305
4.2x6.4x11.9
Opcional
n. a.
n. a.
ACCESSORIOS
Panel de control remoto
n. a.
Interruptor on/off remoto
n. a.
Conector bifsico
Conmutador de transferencia
automtico
RJ12 plug
Conector bifsico
Filax
NORMATIVAS
Seguridad
Emisiones / Normativas
EN 60335-1
EN55014-1 / EN 55014-2/ EN 61000-6-2 / EN 61000-6-3

42

Inversores Aislada
Phoenix Multi & MultiPlus
VICTRON
800VA 5kVA
Multi funcional, con gestin de potencia inteligente

El MultiPlus rene, en una sola carcasa compacta, un potente inversor sinusoidal, un sofiscado cargador de bateras con tecnologa adaptable y un conmutador de transferencia de CA de
alta velocidad. Adems de estas funciones principales, el MultiPlus dispone de varias caractersticas avanzadas, tal y como se describe ms abajo.
ti-
Dos salidas CA
La salida principal dispone de la funcin no-break. El MultiPlus se encarga del suministro a
las cargas conectadas en caso de apagn o de desconexin de la red elctrica/generador. Esto
ocurre tan rpido (menode 20 milisegundos) que los ordenadores y dems equipos electrnicos
continan funcionando sin interrupcin. La segunda salida slo est activa cuando a una de las
entradas del MultiPlus le llega alimentacin CA. A estasalida se pueden conectar aparatos que
no deberan descargar la batera, como un calentador de agua, por ejemplo (segunda salida
disponible slo en los modelos con conmutador de transferencia de 50A).
Potencia prcticamente ilimitada gracias al funcionamiento en paralelo
Adems de la conexin en paralelo, se pueden configurar tres unidades del mismo modelo para
una salida trifsica. Pero eso no es todo: se pueden conectar en paralelo hasta 6 juegos de tres
unidades que proporcionarn una potencia de salida de 75 kW / 90 kVA y ms de 2000 amperios
de capacidad de carga.
Cargador variable de cuatro etapas y carga de bancadas de bateras dobles
La salida principal proporciona una potente carga al sistema de bateras por medio de un avanzado software de carga variable. El software
ajusta con precisin el proceso automtico de tres etapas adaptndose a las condiciones de la batera y aade una cuarta etapa para prolongados periodos de carga lenta. El proceso de carga variable se describe con ms detalle en la hoja de datos del Phoenix Charger y en nuestro sitio
web, en el apartado Informacin Tcnica. Adems de lo anterior, el MultiPlus puede cargar una segunda batera utilizando una salida de carga
limitada independiente, pensada para cargar una batera de arranque del motor principal o del generador (dicha salida disponible nicamente
en los modelos de 12V y 24V).
PowerAssist Aumento de la capacidad elctrica del pantaln o del generador
Una salida principal proporciona una potente carga en tres etapas que se ajustan automticamente al estado de la batera. Una cuarta etapa denominada de mantenimiento evita que se dae la batera durante los perodos prolongados de no utilizacin (invernada). Este procedimiento
de carga autoadaptable controlada por microprocesador se describe detalladamente en la ficha tcnica del cargador Phoenix.
Una segunda salida de baja potencia est destinada para la carga de una batera de arranque.

43

Inversores Aislada
Phoenix Multi & MultiPlus

MultiPlus
12 voltios
24 voltios
48 voltios
VICTRON
800VA 5kVA
C 12/800/35
C 24/800/16
C 12/1200/50
C 24/1200/25
C 12/1600/70
C 24/1600/40
C 12/2000/80
C 24/2000/50
12/3000/120
24/3000/70
48/3000/35
24/5000/120
48/5000/70
PowerControl
PowerAssist
No
Conmutador de transferencia (A)
16
16
16
30
16 50
50
Funcionamiento en paralelo y en trifsico
No
No
No
No
INVERSOR
Rango de tensin de entrada (V CC)
9,5 17 V
Salida
19 33 V
38 66 V
Tensin de salida: 230 VAC 2%
Frecuencia: 50 Hz 0,1% (1)
Potencia cont. de salida a 25 C (VA) (3)
800
1200
1600
2000
3000
5000
Potencia cont. de salida a 25 C (W)
700
1000
1300
1600
2500
4250
Potencia cont. de salida a 40 (W)
650
900
1200
1450
2000
3350
1600
2400
3000
4000
6000
10.000
Eficacia mxima (%)
92 / 94
93 / 94
93 / 94
93 / 94
93 / 94 / 95
94 / 95
Consumo en vaco (W)
8 / 10
8 / 10
8 / 10
9 / 11
15 / 15 / 16
25 / 25
Consumo en vaco en modo de ahorro (W)
5/8
5/8
5/8
7/9
10 / 10 / 12
20 / 20
Consumo en vaco en modo de bsqueda (W)
2/3
2/3
2/3
3/4
4/5/5
5/6
CARGADOR
Entrada CA
Rango de tensin de entrada: 187-265 V CA Frecuencia de entrada: 45 65 Hz
Tensin de carga de absorcin (V CC)
14,4 / 28,8 / 57,6
Tensin de carga de flotacin (V CC)
13,8 / 27,6 / 55,2
Modo de almacenamiento (V CC)

Corriente de carga batera casa (A) (4)
Factor de potencia: 1
13,2 / 26,4 / 52,8

35 / 16
50 / 25
70 / 40
Corriente de carga batera de arranque (A)
80 / 50
120 / 70 / 35
120 / 70
4 (solo modelos de 12 y 24V)
s
GENERAL
Salida auxiliar (A) (5)

Rel programable o controlador de rel (6)
n. d.
n. d.
n. d.
n. d.
S (10A)
S (25A)
controlador de
rel (7)
rel
controlador de
rel (7)
controlador de
rel (7)
rel
rel
Proteccin
a-g
Puerto de comunicacion VE.Bus
Para funcionamiento paralelo y trifsico, supervicin remota e integracin del sistema
Temperatura de funcionamiento: -20 a + 50C (refrigerado por aire) Humedad (sin condensacin) : mx. 95%
CARCASA
Conexin 230 V CA
Peso (kg)
10
Categora de proteccin: IP 21
cables de batera de 1,5 metros
Pernos M8
Cuatro pernos M8 (2 conexiones positivas

y 2 negativas)
Conector G-ST18i
Abrazadera de
resorte
Bornes de tornillo de 13 mm. (6 AWG)
10
10
375x214x110
12
18
30
520x255x125
362x258x218
444x328x240
NORMATIVAS
Seguridad
Emisiones / Inmunida
Directiva de automocin
EN 60335-1, EN 60335-2-29
EN55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3
2004/104/EC

44

Inversores Aislada
VICTRON
Inversor/cargador Quattro
Dos entradas CA con conmutador de transferencia integrado
El Quattro puede conectarse a dos fuentes de alimentacin CA independientes, por ejemplo a la red
del pantaln o a un generador, o a dos generadores. Se conectar automticamente a la fuente de
alimentacin activa.
Dos salidas CA
La salida principal dispone de la funcin no-break (sin interrupcin). El Quattro se encarga del suministro a las cargas conectadas en caso de apagn o de desconexin de la red elctrica/generador. Esto
ocurre tan rpido (menos de 20 milisegundos) que los ordenadores y dems equipos electrnicos
continan funcionando sin interrupcin. La segunda salida slo est activa cuando a una de las entradas del Quattro le llega alimentacin CA. A esta salida se pueden conectar aparatos que no deberan
descargar la batera, como un calentador de agua, por ejemplo.
Potencia prcticamente ilimitada gracias al funcionamiento en paralelo
Hasta 10 unidades Quattro pueden funcionar en paralelo. Diez unidades 48/10000/140, por ejemplo,
darn una potencia de salida de 90 kW/100 kVA y una capacidad de carga de 1400 amperios.
Capacidad de funcionamiento trifsico
Se pueden configurar tres unidades para salida trifsica. Pero eso no es todo: hasta 10 grupos de tres
unidades pueden conectarse en paralelo para proporcionar una potencia del inversor de 270 kW/300kVA y ms de 4.000A de capacidad de carga.
PowerControl En casos de potencia limitada del generador, del pantaln o de la red
El Quattro es un cargador de bateras muy potente. Por lo tanto, usar mucha corriente del generador o de la red del pantaln (16A por cada
Quattro 5kVA a 230 VCA). Se puede establecer un lmite de corriente para cada una de las entradas CA. Entonces, el Quattro tendr en cuenta las
dems cargas CA y utilizar la corriente sobrante para la carga de bateras, evitando as sobrecargar el generador o la red del pantaln.
PowerAssist Refuerzo de la potencia del generador o de la red del pantaln
Esta funcin lleva el principio de PowerControl a otra dimensin, permitiendo que el Quattro complemente la capacidad de la fuente alternativa.
Cuando se requiera un pico de potencia durante un corto espacio de tiempo, como pasa a menudo, Quattro compensar inmediatamente la
posible falta de potencia de la corriente del pantaln o del generador con potencia de la batera. Cuando se reduce la carga, la potencia sobrante
se utiliza para recargar la batera.
Energa solar: Potencia CA disponible incluso durante un apagn
El Quattro puede utilizarse en sistemas FV, conectados a la red elctrica o no, y en otros sistemas elctricos alternativos.
La configuracin del sistema no puede ser ms sencilla
Una vez instalado, el Quattro est listo para funcionar.
Si ha de cambiarse la configuracin, se puede hacer en cuestin de minutos mediante un nuevo procedimiento de configuracin del conmutador
DIP. Con los conmutadores DIP se puede incluso programar el funcionamiento en paralelo y en trifsico: sin necesidad de ordenador!
Adems, tambin se puede utilizar un VE.Net en vez de los conmutadores DIP. Y hay sofisticados programas disponibles (VE.Bus Quick Configure
y VE.Bus System Configurator) para configurar varias nuevas y avanzadas caractersticas.

45

Inversores Aislada
VICTRON
Inversor/cargador Quattro
Quattro
12/3000/120
24/3000/70
12/5000/200
24/5000/120
48/5000/70
PowerControl / PowerAssist
24/8000/200
48/8000/110
48/10000/140
Conmutador de transferencia integrado
2 entradas CA
Rango de tensin de entrada: 187-265 V CA Frecuencia de entrada: 45 65 Hz
Corriente mxima (A)
50 / 30
2x100 / 50/30 / 50/30
Factor de potencia: 1
2x100
2x100
INVERSOR
Rango de tensin de entrada (V CC)
9,5 17V
Salida (1)
19 33V
Tensin de salida: 230 VAC 2%
38 66V
Frecuencia: 50 Hz 0,1%
Potencia cont. de salida a 25 C (VA) (3)
3000
5000
8000
10000
Potencia cont. de salida a 25C (W)
2500
4500
7000
9000
Potencia cont. de salida a 40C (W)
9000
4000
6300
8000
6000
10000
16000
20000
93 / 94
94 / 94 / 95
96
96
Consumo en vaco (W)
15 / 15
25 / 25 / 25
35
35
Consumo en vaco (W)
10 / 10
20 / 20 / 20
30
30
4/5
5/5/6
10
10
Consumo en vaco en modo bsqueda (W)
CARGADOR
Tensin de carga de absorcin (V CC)
14,4 / 28,8
14,4 / 28,8 / 57,6
57,6
57,6
Tensin de carga de flotacin (V CC)
13,8 / 27,6
13,8 / 27,6 / 55,2
55,2
55,2
Modo de "almacenamiento" (V CC)
13,2 / 26,4
13,2 / 26,4 / 52,8
52,8
52,8
120 / 70
200 / 120 / 70
110
140
Corriente de carga batera casa (A) (4)

Corriente de carga batera de arranque (A)
4 (slo modelos de 12 y 24V)
S
GENERAL
Salida auxiliar (A) (5)
25
50/25/25
50
50
Rel programable (6)
1x
3x / 1x / 1x
3x
3x
Proteccin (2)
a-g
Puerto de comunicacin VE.Bus

Puerto com. de uso general (7)
Para funcionamiento paralelo y trifsico, supervisin remota e integracin del sistema

1x
2x / 1x / 1x
2x
2x
Temperatura de funcionamiento: -20 a +50 C Humedad (sin condensacin): mx. 95%

CARCASA
Categora de proteccin: IP 21
Cuatro pernos M8 (2 conexiones positivas y 2 negativas)
Conexin 230 V CA
Bornes de tornillo de 13 mm.2 (6 AWG)
Peso (kg)
19
362 x 258 x 218
34 / 30 / 30
45/41
45
470 x 350 x 280

444 x 328 x 240
444 x 328 x 240
470 x 350 x 280
470 x 350 x 280
NORMATIVAS
Seguridad
Emisiones / Inmunidad
EN 60335-1, EN 60335-2-29
EN55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-3

46

Cargadores
Disponemos de todo tipo de cargadores de bateras para todas las configuraciones de bateras imaginables

47

Cargadores
Victron Centaur Cargador de Bateras

La nueva gama de cargadores de batera Centaur, de Victron Energy, se
ha diseado para ser un producto realmente mundial. Su cumplimiento normativo universal y sus especificaciones de entrada/salida son las
caractersticas principales de esta nueva gama del reconocido fabricante
holands.
Diseado para cumplir tanto con la normativa CE de la Comunidad Europea, como con la UL de los Estados Unidos, la gama de modelos Centaur
admite, automticamente, desde 90 a 265 VCA a 50/60 Hz, lo que significa que pueden utilizarse en cualquier parte del mundo. Al contrario
que otros productos que dicen disponer de admisin universal, la gama
Centaur mantiene una potencia de salida completa dentro del todo el
rango especificado. El modelo Centaur tambin funciona con una entrada
de 90-400 VCC, lo que lo convierte en un cargador convertidor CC-CC perfecto para un sistema elctrico de diesel.
Otras caractersticas incluyen la carga completamente automtica en tres
etapas, que garantiza que las bateras estn completamente cargadas en
todo momento y que dispondr de tres cargas de salida, para configuraciones de bateras mltiples que se adecuarn a la mayora de las instalaciones normales. La gama dispone de modelos de 12V y 24V, desde 16A
hasta 100A.
El hecho de que el mismo producto sea adecuado para cualquier embarcacin, sin importar el mercado al que se destine, es una gran ventaja
tanto para el astillero como para el propietario del barco.
Conscientes de la importancia de los precios en este competitivo mercado, una sola gama de modelos para todos los mercados tambin se traduce en unos costes ms competitivos. Sin comprometer la calidad de la
marca Victron Energy, esta gama es completa, competitiva y compatible
en cualquier parte del mundo a la que vaya destinada.

48
VICTRON

Cargadores
VICTRON
Victron Centaur Cargador de Bateras

49

Cargadores
Victron Skylla Cargador de Bateras

Los cargadores Skylla TG son ligeros y compactos gracias a la tecnologa
de alta frecuencia. El voltaje de carga se puede ajustar con precisin para
adaptarse a todos los tipos de bateras, abiertas o selladas. Las bateras
selladas sin mantenimiento requieren una carga especialmente precisa
para una buena duracin de vida. Cualquier sobrevoltaje provocara un
gaseo excesivo seguido de un desecamiento y de un mal funcionamiento
prematuro.
Carga regulada en 3 etapas
Las tres etapas de carga de los cargadores Skylla TG son controladas con
precisin por microprocesador. La Curva de carga IUoUo garantiza la carga
ms rpida y ms segura para todos los tipos de bateras. La duracin de
absorcin es ajustable mediante un interruptor. La funcin Intelligent
Startup evita iniciar un ciclo de carga completo en una batera ya cargada.
Utilizables como fuente de alimentacin
Su voltaje de salida perfectamente estabilizado permite utilizar los cargadores Skylla TG como fuente de alimentacin , sin necesitar la utilizacin
de bateras.
Dos salidas para cargar 2 bancos de bateras (slo en modelos 24V)
Todos los cargadores TG disponen de 2 salidas aisladas. La segunda salida,
destinada a la carga de mantenimiento de una batera de arranque o auxiliar, est limitada a 4 amperios con un voltaje ligeramente inferior.
Para una mayor duracin de la batera: compensacin de temperatura
Todos los cargadores Skylla TG estn equipados con un sensor de temperatura de batera para reducir automticamente el voltaje de carga cuando
aumenta la temperatura de la batera. Esta funcin es esencial para evitar
sobrecargar bateras sin mantenimiento.
Sensor de voltaje de la batera
Para mejorar an ms la calidad de la carga, un dispositivo de medicin
directa del voltaje en los bornes de la batera permite compensar las prdidas de voltaje en el cableado principal.

50
VICTRON

Cargadores
VICTRON
Victron Skylla Cargador de Bateras

51

Cargadores
VICTRON
Victron Phoenix Cargador de Bateras

Sistema de carga variable en 4 etapas
El sistema de gestin de bateras adaptable, controlado por microprocesador, puede
configurarse para diferentes tipos de bateras. La funcin variable adapta el proceso de
carga de forma automtica al uso de la batera. Bulk - absorcin - flotacin - equalizacin. (fig. 1)
La carga justa: intervalo de absorcin adaptado
En caso de escasa descarga de la batera, la absorcin se reduce para prevenir
sobrecargas y la formacin excesiva de gases. Tras una descarga mayor, se prolonga automticamente el tiempo de absorcin con el fin de cargar la batera completamente. El
sistema de adaptacin inteligente evita sobrecargas, cada vez que el cargador detecta
consumo o se conecta de nuevo.
Limitacin del envejecimiento por formacin de gases
El cargador Phoenix limita la velocidad de aumento de la tensin, una vez alcanzada la
tensin del gas. De este modo se evita la formacin excesiva de gases en la fase final del
ciclo de carga (vase la curva de carga entre 14,4 V y 15,0 V en la fig. 2).
Menos mantenimiento y deterioro de la batera
El cargador Phoenix pasa a la funcin de equalizacin cuando no se produce ninguna
descarga en ms de 24 horas. Una vez a la semana se aumenta la tensin hasta el nivel
de absorcin para recargar la batera.
Aumento de la vida til de una batera
El sensor de temperatura permite reducir la tensin de carga cuando aumenta la temperatura de la batera. Esto resulta especialmente importante en el caso de las bateras
sin mantenimiento que, de lo contrario, podran secarse.
3 salidas para cargar 3 grupos de bateras
Los cargadores Phoenix presentan 3 salidas, de las cuales 2 pueden suministrar corriente de salida plena y la tercera hasta 4A, prevista para cargar bateras de arranque.
Sensor de Voltaje
Para compensar la prdida de tensin, debido a conexionado o puentes de diodos, el cargador est provisto de un sensor de voltaje. As, la batera
recibe en todo momento la tensin de carga adecuada.

52

Cargadores
VICTRON
Victron Phoenix Cargador de Bateras

Especificaciones
Voltaje de entrada (V AC)
12/100
24/100
185 - 265
185 - 265
Caracteristicas Comunes
Frecuencia: 45 65 Hz Factor de Potencia: 1
Voltaje de carga absorcin (V CC)
14,4
28,8
Voltaje de carga flotacin (V CC)
13,8
27,6
Voltaje de carga equalizacin (V CC)
13,2
26,4
100
100
Cantidad de salidas (4)

Corriente de carga (servicio) (A) (2)
Corriente de carga (arranque) (A)
Caracterstica de carga
sistema de carga variable de 4 etapas
Sensor de temperatura
Utilizable como fuente de Alimentacin
Multi purpose relay (3)
a,b,c,d
a,b,c,d
Protecciones (1)
Caracteristicas Comunes
Temperatura de trabajo: 0 - 50C (Ventilacin forzada) Humedad (sin condensacin): mx

95%
CAJA
Caracteristicas comunes
Material & Color: aluminio (azul Ral 5012)) Grado de proteccin: IP 21
Conexin de bateras
Pernos M8
Pernos M8
Conexin a 230V AC
abrazadera 4 mm2
abrazadera 4 mm2
Peso (Kg)
Dimensiones (alxanxpr mm)
10
10
365x250x257
365x250x257
NORMAS
Seguridad
EN 60335-2-29
Emisin
EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Inmunidad
EN 55014-2
Vibracin
IEC68-2-6:10-150Hz/1.0G
1) Protecciones
a. Cortocircuito
b. Deteccin de inversin de polaridad
c. Voltaje excesivo de la batera
d. Sobrecalentamineto
2) A temperatura ambiente de 40C
3) Multipurpose relay para e. o. alarma general, bajo voltaje DC o
funcin de sealisacion de arranque de generador.
4) Una de las salidas esta limitada a 4 A (p.e. para cargar una batera
de arranque).

53

Bateras
Bateras de las familias: OPzS, AGM, GEL, Monobloque de 12V y vasos de 2V. Para el corazn de su instalacin confi en marcas contrastadas como Exide(Tudor) y Midac.

54

Bateras
Exide
Series EnerSol 50/250

Las bateras Classsic Enersol son del tipo abierto y su robusto diseo las hace especialemente adecuadas
para el uso en aplicaciones de consumo y tiempo libre (SHS). Desarrolladas principalmente para sistemas
fotovoltaicos, la gama Enersol representa:

Una vida de diseo en aplicaciones cclicas ms larga en comparacin con una batera de automocin
estndar.
Mejor tensin de continua, gracias a cortas coneciones entre elementos.
Excepcionales propiedades de anticorrosin debido al uso de placas de rejilla gruesa
Separadores internos de tipo manga de material microporoso de fibra de vidrio para conservar las
caractersticas de la batera durante toda su vida.
Adapatadores de terminal opcionales.
Tipo
Cdigo
Tensin
nominal
Capacidad
Nominal
Capacidad
Nominal
C100
1.85V/C
25C Ah
C120
1.85V/C
25C Ah
Intensidad de
carga
I120 1.85
V/C
A
Long.
Anchura
Altura
(h)
Peso
Incl.
cido
Peso de
cido
(I)
(b/w)
Mx
mm
Mx
mm
Mx
mm
aprox.
kg
aprox.
kg
Terminal
Posicin
de
terminales
Enersol 50
NVCE120050WC0TA
12
52
53
0.44
207
175
190
13.6
3.5
3.5
Enersol 65
NVCE120065WC0TA
12
65
66
0.55
246
175
190
17.1
4.6
4.6
Enersol 80
NVCE120080WC0TA
12
78
80
0.66
278
175
190
20.4
5.6
5.6
Enersol 100
NVCE120100WC0TA
12
97
99
0.82
353
175
190
25.2
6.8
6.8
Enersol 130
NVCE120130WC0TA
12
130
132
1.10
348
175
290
35.2
10.0
10.0
Enersol 175
NVCE120175WC0TA
12
175
179
1.49
513
223
223
46.5
12.2
12.2
Enersol 250
NVCE120250WC0TA
12
250
256
2.13
518
276
242
63.0
18.6
18.6

55

Bateras
Exide
Series EnerSol T
Las bateras Classic Enersol T son elementos de bajo mantenimiento adecuados para el uso en sistemas industriales de tipo medio. Estas bateras de plomo-cido con electrlito lquido son famosas por su seguridad
y fiabilidad gracias a su alto rendimiento. Sus aplicaciones tpicas son pequeos sistemas solares y elicos y
segundas viviendas ( de vacacines y fines de semana ).

Placas positivas tubulares

Recipientes translcidos para facilitar el relleno de electrlito
Conexiones atornilladas para un mejor contacto y fiabilidad
Tipo
Cdigo
Tensin
nominal
Capacidad
Long.
Anchura
Altura
(I)
(b/w)
(h)
C120
1.85V/C
25C
Ah
Mx
mm
Mx
mm
Mx
mm
Longitud
Instalada
(B/L)
Peso de
cido
Peso
Incl.
cido
aprox.
kg
aprox.
kg
Resistencia
interna
Intensidad de
cortocircuito
segn
Terminal
N
Term./
Polo
mm
Enersol 370
NVTS020370WC0FA
367
83
198.5
445
93
5.1
17.3
0.701
2900
F-M10
Enersol 460
NVTS020460WC0FA
459
101
198.5
445
111
6.3
21.0
0.561
3625
F-M10
Enersol 550
NVTS020550WC0FA
551
119
198.5
445
129
7.5
24.7
0.467
4350
F-M10
Enersol 650
NVTS020650WC0FA
648
119
198.5
508
129
8.6
29.5
0.450
4500
F-M10
Enersol 760
NVTS020760WC0FA
756
137
198.5
508
147
10.0
31.0
0.386
5250
F-M10
Enersol 880
NVTS020880WC0FA
876
137
198.5
556
147
11.0
38.0
0.438
4660
F-M10
Enersol 1000
NVTS021000WC0FA
1001
155
198.5
556
165
12.6
43.1
0.383
5325
F-M10
Enersol 1130
NVTS021130WC0FA
1126
173
198.5
556
183
14.1
47.7
0.341
5991
F-M10
Enersol 1250
NVTS021250WC0FA
1251
191
198.5
556
201
15.6
52.8
0.307
6657
F-M10

56

Bateras
Exide
Series OPzS Solar

La gama Classic OPzS Solar ha sido utilizada durante dcadas en requerimientos de energa medios y grandes. Este acumulador de energa es una
batera de plomo-cido de bajo mantenimiento con electrlito lquido. Debido a su robustez, larga vida de diseo y alta fiabilidad , estas baterias
son ideales para el uso en estaciones solares y elicas, telecomunicaciones, compaias de distribucin de energa, ferrocarriles y muchos otros
suministros de energa de equipos de seguridad.
Caractersticas generales
Placas tubulares.
Capacidad nominal de hasta 4.600 Ah.
Elementos de 2 Vcc.
Densidad nominal (d
) de 1,24 kg/l.
Vida til de 2.000 ciclos (segn IEC 896-1).
Bajo mantenimiento.
Reciclables.
DATOS Y CARACTERTICAS TCNICAS

Capacidad C100
Medidas
Ancho
Peso con
Nmero de
(Descarga hasta 1,80 V)
ancho x fondo x alto
instalada
cido
terminales
145 Ah
185 Ah
105 x 208 x 405 mm
115 mm
13,7 kg
1+1
169 Ah
190 Ah
240 Ah
105 x 208 x 405 mm
115 mm
15,2 kg
1+1
2 Vcc
216 Ah
240 Ah
300 Ah
105 x 208 x 405 mm
115 mm
16,6 kg
1+1
5 OPzS 250
2 Vcc
267 Ah
300 Ah
370 Ah
126 x 208 x 405 mm
136 mm
20,0 kg
1+1
Solar 450
6 OPzS 300
2 Vcc
319 Ah
355 Ah
440 Ah
147 x 208 x 405 mm
157 mm
23,3 kg
1+1
Solar 550
5 OPzS 350
2 Vcc
391 Ah
430 Ah
540 Ah
126 x 208 x 520 mm
136 mm
26,7 kg
1+1
Solar 660
6 OPzS 420
2 Vcc
468 Ah
515 Ah
645 Ah
147 x 208 x 520 mm
157 mm
31,0 kg
1+1
Solar 765
7 OPzS 490
2 Vcc
545 Ah
600 Ah
750 Ah
168 x 208 x 520 mm
178 mm
35,4 kg
1+1
Solar 985
6 OPzS 600
2 Vcc
700 Ah
770 Ah
970 Ah
147 x 208 x 695 mm
157 mm
43,9 kg
1+1
Solar 1 080
7 OPzS 700
2 Vcc
772 Ah
845 Ah
1 055 Ah
147 x 208 x 695 mm
157 mm
47,2 kg
1+1
Solar 1 320
8 OPzS 800
2 Vcc
937 Ah
1 030 Ah
1 295 Ah
215 x 193 x 695 mm
225 mm
59,9 kg
2+2
Solar 1 410
9 OPzS 900
2 Vcc
1 009 Ah
1 105 Ah
1 380 Ah
215 x 193 x 695 mm
225 mm
63,4 kg
2+2
Modelo
Estandar DIN
Solar 190
Tensin
Capacidad C10
nominal
2 OPzS 100
2 Vcc
128 Ah
Solar 245
3 OPzS 150
2 Vcc
Solar 305
4 OPzS 200
Solar 380
Capacidad C24
Solar 1 650
10 OPzS 1 000
2 Vcc
1 174 Ah
1 290 Ah
1 620 Ah
215 x 235 x 695 mm
225 mm
73,2 kg
2+2
Solar 1 990
12 OPzS 1 200
2 Vcc
1 411 Ah
1 550 Ah
1 950 Ah
215 x 277 x 695 mm
225 mm
86,4 kg
2+2
Solar 2 350
12 OPzS 1 500
2 Vcc
1 751 Ah
1 910 Ah
2 300 Ah
215 x 277 x 845 mm
225 mm
108,0 kg
2+2
Solar 2 500
14 OPzS 1 750
2 Vcc
1 854 Ah
2 015 Ah
2 445 Ah
215 x 277 x 845 mm
225 mm
114,0 kg
2+2
Solar 3 100
15 OPzS 1 875
2 Vcc
2 317 Ah
2 520 Ah
3 040 Ah
215 x 400 x 815 mm
225 mm
151,0 kg
3+3
Solar 3 350
16 OPzS 2 000
2 Vcc
2 523 Ah
2 740 Ah
3 280 Ah
215 x 400 x 815 mm
225 mm
158,0 kg
3+3
Solar 3 850
18 OPzS 2 250
2 Vcc
2 884 Ah
3 135 Ah
3 765 Ah
215 x 490 x 815 mm
225 mm
184,0 kg
4+4
Solar 4 100
20 OPzS 2 500
2 Vcc
3 090 Ah
3 355 Ah
4 000 Ah
215 x 490 x 815 mm
225 mm
191,0 kg
4+4
Solar 4 600
24 OPzS 3 000
2 Vcc
3 450 Ah
3 765 Ah
4 500 Ah
215 x 580 x 815 mm
225 mm
217,0 kg
4+4

57

Bateras
i-POWER
i-Power Bateras PS
Las bateras i-POWER han sido fabricadas bajo los ms altos criterios
de calidad, dando las mximas prestaciones y una excelente relacin
calidad precio. La amplia gama de modelos existentes permite una versatilidad nica en el mercado. Algunas de las principales aplicaciones
fotovoltaicas de las mismas son: electrificaciones pequeas viviendas y
almacenes, balizas luminosas, bombeos.
Caractersticas elctricas
Baja autodescarga.
Elevado rendimiento elctrico.
Mnimo mantenimiento.
Reducido consumo de agua.
Facilidad de carga.
Placas de rejilla especialmente diseadas.
Recipiente de material plstico de elevada calidad.
Fcil instalacin.
C100
Largo
Ancho
Alto
Alto
PS 150
148
513
175
210
38
PS 170
168
510
189
223
40,1
PS 200
198
513
223
223
47,2
PS 250
249
518
273
240
63

58

Bateras
MSP MIDAC
MSP MIDAC 2 V
Las bateras Midac MSP son bateras tubulares translcidas diseadas para aplicaciones
industriales donde se requiere bajo mantenimiento con medias y prolongadas descargas
Ventajas
Larga vida en servicio para aplicaciones cclicas.
Hasta 1500 ciclos para una profundidad de descarga del 80 %.
Mxima eficiencia de carga.
Placas positivas tubulares.
Placas negativas planas.
Terminales de batera especialmente diseados.
Conexiones totalmente aisladas.
Aplicaciones
Energas renovables
Telecomunicaciones
Modelo
Tensin
Capacidad
Peso con
elect.
Volumen
elect.
Dimensiones
N Term.
(V)
C100 (Ah)
(kg)
(l)
Ancho
Fondo
Alto
+/-
2 MSP 55
149
12,8
4,2
82,5
197,5
405
1/1
3 MSP 55
224
14,1
3,3
82,5
197,5
405
1/1
4 MSP 55
299
15,7
2,8
82,5
197,5
405
1/1
5 MSP 55
374
19,2
3,4
100,5
197,5
405
1/1
4 MSP 70
456
19,7
3,6
82,5
197,5
475
1/1
5 MSP 70
570
24,0
4,3
100,5
197,5
475
1/1
6 MSP 70
683
28,6
5,3
118,5
197,5
475
1/1
7 MSP 70
797
33,0
5,4
136,5
197,5
475
1/1

59

Bateras
MSP MIDAC
Midac Bateras OPzS Cells

Midac OPzS son bateras tubulares de bajo mantenimiento diseadas para aplicaciones industriales donde se requiere bajo mantenimiento con
medias y prolongadas descargas. Las clulas estn fabricadas con grandes pletinas con selenio para asegurar una larga durabilidad.
Caractersticas Generales
Capacidad
Tipo
11 OPzS
1100
Dimensiones
Peso (Kg)
C-10 (Ah)
C-100
(Ah)
Largo
(mm)
Ancho
(mm)
Ancho
(mm)
Con
cido
Vaco
Peso
(Kg)
Volumen
(Litros)
N de
Terminales
M10
2 OPzS 100
150
225
103
206
430
15,2
3 OPzS 150
150
225
103
206
430
16,9
4 OPzS 200
200
300
206
103
430
18,6
14,5
4,1
3,3
5 OPzS 250
250
375
206
124
430
22,3
17,1
5,2
4,2
6 OPzS 300
300
450
206
145
430
25,9
19,7
6,2
5 OPzS 350
350
450
206
124
546
29,3
21,8
7,5
6 OPzS 420
420
600
206
145
546
34,5
25,5
7,3
7 OPzS 490
490
700
206
166
546
39,4
29,4
10
8,1
6 OPzS 600
600
860
206
145
721
47,6
35,2
12,4
10
7 OPzS 700
700
1000
210
191
721
56,1
41,3
14,8
11,9
8 OPzS 800
800
1100
210
191
721
63,9
47,4
16,5
13,3
9 OPzS 900
900
1300
210
233
721
71,2
52,2
19,1
15,4
10 OPzS1000
1000
1400
210
233
721
79,5
58,5
20,5
16,5
11 OPzS 1100
1100
1570
210
275
721
84,1
61,3
22,8
18,4
12 OPzS 1200
1200
1700
210
275
721
90,3
65,7
24,6
19,8
12 OPzS 1500
1500
2180
210
275
871
113,2
85,6
27,6
22,3
13 OPzS 1625
1625
2360
214
399
847
125,2
95,3
29,9
24,1
14 OPzS 1750
1750
2500
214
399
847
137,3
103,8
33,5
27
15 OPzS 1875
1875
2650
214
399
847
147,4
109,6
37,8
30,5
16 OPzS 2000
2000
2900
214
399
847
156,6
117
39,6
31,9
20 OPzS 2500
2500
3640
212
487
847
196,4
146,7
49,7
40,1
24 OPzS 3000
3000
4360
212
576
847
229,7
167,2
62,5
50,4

60
Terminales
Electrolito

Bateras
Exide
OPzV Cells
Ventajas
Diseadas para durar 18 aos
Hasta 1500 ciclos de vida
99%+ eficiencia de convinacion de gas
Maxima eficiencia en carga
Seguridad contra accidents, montage en vertical u horizontal
Aplicaciones
Subestaciones
Instalaciones de energia solar
Instalaciones de energia Eolica
Telecomunicaciones
Emergencia
ferrocarriles
Referencias
EUROBAT GUIDE
EN 60896-21
EN 60896-22
DIN43539-T5
EN 61427
EN 50272-2

61

Bateras
Exide
OPzV Cells
Actual Capacity
nominal
voltage
v
Ah/10Hrs
A602/295
218
A602/370
A602/440
Type
dimensions (mm)
Ah/120Hrs
Discharge
Current
A
Length
294
2.45
105
272
367
3.05
126
208
326
440
3.66
147
208
Weight
K
Terminal
399
19,0
FM-8
357
399
23,0
FM-8
357
399
27,0
FM-8
Width
Height
(h1)
Height
(h2)
208
357
A602/520
380
519
4.32
126
208
473
515
30,0
FM-8
A602/625
456
623
5.19
147
208
473
515
35,0
FM-8
A602/750
532
727
6.05
168
208
473
515
39,0
FM-8
A602/850
681
848
7.06
147
208
648
690
49,0
FM-8
A602/1130
908
1131
9.42
212
193
648
690
66,0
FM-8
A602/1415
1135
1413
11.7
212
235
648
690
80,0
FM-8
A602/1695
1363
1695
14.1
212
277
648
690
95,0
FM-8
A602/1960C
1573
1959
16.3
212
277
717
759
115
FM-8
A602/2600
2025
2613
21.7
216
400
775
816
160
FM-8
A602/3270
2532
3266
27.2
214
489
774
816
198
FM-8
A602/3920
3038
3919
32.6
214
578
774
816
238
FM-8
Capacidades
C1-C120 (20C)
C-1
C-3
C-5
C-10
C-100
C-120
1,67 Vpc
1,75 Vpc
1,77 Vpc
1,80 Vpc
1,85 Vpc
1,85 Vpc
A602/295
123
167
193
218
286
294
A602/370
154
209
241
272
357
367
A602/440
185
251
290
326
429
440
A602/520
229
307
342
380
505
519
A602/625
275
369
410
456
606
623
A602/750
321
431
479
532
707
727
A602/850
367
513
626
681
829
848
A602/1130
489
684
834
908
1105
1131
A602/1415
612
855
1043
1135
1382
1413
A602/1695
734
1026
1252
1363
1658
1695
A602/1960C
824
1209
1359
1573
1937
1959
A602/2600
1047
1548
1782
2025
2547
2613
A602/3270
1309
1935
2228
2532
3184
3266
A602/3920
1571
2322
2673
3038
3821
3919

62

Bateras
VICTRON
Bateras Gel v AGM

1. La tecnologa VRLA
VRLA son las siglas de Valve Regulated Lead Acid, lo que significa que la batera es hermtica. Habr escape de gas en las vlvulas de seguridad
nicacmente en caso de sobrecarga o de algn fallo de los componentes.
Las betras VRLA no requieren ningn tipo de mantenimiento.
2. Las bateras AGM estancas (VRLA)
AGM son las siglas de Absorvent Glass Mat. En estas bateras, el electrlito se absorbe por capilaridad en una estera en fibra de vidrio situada
entre placas. Tal como se explica en nuestro libro Energa sin Lmites, las bateras AGM resultan ms adecuadas para suministrar corrientes muy
elevadas durante perodos cortos ( arranque ) que las bateras de Gel.
3. Las bateras de Gel estancas (VRLA)
En este tipo de bateras, el electrlito se inmoviliza de forma de gel. Las bateras de Gel por lo general tienen una mayor duracin de vida y una
mejor capacidad de ciclos que las bateras AGM.
4. Autodescarga escasa
Gracias a la utilizacin de rejillas de plomo-calcio y materiales de gran pureza, las bateras VRLA Victron se pueden almacenar durante un largo
tiempo sin necesidad de recarga. El ndice de aautodescarga es inferior a un 2% al mes, a 200C. La autodescarga se duplica por cada 100C de
aumento de temperatura. Con un ambiente fresco, las bateras VRLA de Victron se pueden almacenar durante un ao sin tener que recargar.
5. Extraordinaria recuperacin tras descarga profunda
Las bateras Victron VRLA tienen una extraordinaria capacidad de recuperacin incluso tras una descarga profunda o prolongada Sin embargo, se
debe recalcar que las descargas profundas o prolongadas frecuentes tienen una influencia muy negativa en la duracin de vida de las bateras de
plomo/cido, y las bateras de Victron no son la excepcin.
6. Caractersticas de descarga de las bateras
Las capacidades nominales de las bateras de Victron se indican para una descarga de 20 horas, es decir para una corriente de descarga de 0,05C
(Gel long life: 10 horas). La capacidad real diminuye en descargas ms rpidas con intensidades elevadas (ver tabla 1). La reduccin de capacidad
an ser ms rpida con aparatos de potencia constante como por ejemplo los inversores.
Nuestras bateras AGM Deep Cycle (ciclo profundo) ofrecen excelentes resultados a alta intensidad y por ello se recomiendan para aplicaciones
como el arranque de motores. Debido a su diseo, las bateras de gel tienen una capacidad real menor a alta intensidad. En cambio, las bateras
de gel tienen mejor duracin de vida en modo flotacin y ciclos.

63

Bateras
VICTRON
Bateras Gel v AGM

Utilizacin
en
Flotacin (V)
Ciclos
Normal
(V)
Ciclos
Recarga
rpida (V)
Absorcin
14.2 - 14.6
14.6 - 14.9
Flotacin
13.5 - 13.8
13.5 - 13.8
13.5 - 13.8
Almacenamiento
13.2-13.5
13.2-13.5
13.2-13.5
Victron Gel Deep Cycle

Absorcin
14.1 - 14.4
13.5 - 13.8
Almacenamiento
Referencia
Victron AGM Deep Cycle
Flotacin
12 Volt Deep Cycle AGM
13.5 - 13.8
13.2-13.5
13.2-13.5
Victron Gel Long Life

Absorcin
14.0 - 14.2
Flotacin
13.5 - 13.8
13.5 - 13.8
Almacenamiento
13.2-13.5
13.2-13.5
L x AN x Al
Peso
tecnologa: flat plate

AGM
Kg
Bornes : cobre, M8
Cap. Nom .: descarga en 20h
a 25C.
Duracin de vida en flotacin: 12 aos a 20C.
Ah
mm
BAT702601260
600
245x206x688
49
BAT702801260
800
210x191x688
65
BAT702102260
1000
210x233x690
80
BAT702122260
1200
210x275x690
93
BAT702152260
1500
210x275x840
115
BAT70202260
2000
215x400x815
155
BAT702252260
2500
215x490x815
200
BAT702302260
3000
215x580x815
235
Duracin de vida en ciclos:

600 ciclos en descarga
100%.*
1200 ciclos en descarga 50%.

Referencia
L x AN x Al
Peso
CCA
RES CAP
Ah
mm
Kg
0 F
30F
240
320x176x247
31
1500
480
BAT212070080
12
151x65x101
2.5
BAT212120080
14
12
151x98x101
4.1
BAT212200080
22
12
181x77x167
5.8
BAT412350080
38
12
197x165x170
12.5
BAT412550080
60
12
229x138x227
20
450
90
BAT412600080
66
12
258x166x235
24
520
100
BAT412800080
90
12
350x167x183
27
600
145
BAT412101080
110
12
330x171x220
32
800
190
BAT412121080
130
12
410x176x227
38
1000
230
BAT412151080
165
12
485x172x240
47
1200
320
BAT412201080
220
12
522x238x240
65
1400
440
BAT406225080
tecnologa: flat plate AGM

Bornes : cobre, M8
Capacidad nominal: descarga en 20ha 25C.
Duracin de vida en flotacin: 7-10 aos

a 20C.
200 ciclos en descarga 100%.*
Referencia
L x AN x Al
Peso
CCA
RES
CAP
Ah
mm
Kg
0 F
30F
BAT412550100
60
12
229x138x227
20
300
80
BAT412600100
66
12
258x166x235
24
360
90
BAT412800100
90
12
350x167x183
26
420
130
AT412101100
110
12
330x171x220
33
550
180
BAT412121100
130
12
410x176x227
38
700
230
BAT412151100
165
12
485x172x240
48
850
320
BAT412201100
220
12
522x238x240
66
1100
440
tecnologa: flat plate AGM

Bornes : cobre, M8
Cap. Nom.: descarga en 20h a 25C.

Duracin de vida en flotacin: 12 aos a 20C.
300 ciclos en descarga 100%.*

64

Bancadas para baterias

Bancadas para todos los modelos de bateras existentes.

65

Bancadas para bateras
Sunlight
Bancadas serie PG - SG
Ponemos a su disposicin unas bancadas especialmente diseadas para la gama de bateras OPzS, pudiendo ser indistintamente utilizadas para
diversos fabricantes. Ente sus caractersticas, resaltar su gran robustez, fcil montaje, as como su amplia gama. Se pone a su disposicin distintos
tipos de bancadas para que pueda elegir el que ms se adecua a sus necesidades, pudindose elegir entre bancada plana y gradilla de 2 alturas,
tanto para conjuntos de 6 o 12 elementos, as como modelos comprendidos entre la OPzS 100 y la 1000.
REFERENCIA
DESCRIPCIN
ANCHO
LARGO
ALTO
PGL 1 -11 H
6 vasos en bancada plana ( para bateras OPzS 100 a OPzS 600)
215
1050
185
PGL 1 -14 H
215
1350
185
PGS 1 -14 HH
290
1350
185
SGL 2 -06 H
6 vasos en gradilla de 2 alturas ( para bateras OPzS 100 a OPzS 600)
430
600
285
SGL 2 -08 H
430
750
285
SGL 2 -08 HH
580
750
285
PGL 1 -20 H
215
1950
185
PGS 1 -27 H
215
2700
185
PGS 1 -27 HH
290
2700
185
SGL 2-11 H
430
1050
285
SGL 2-14 H
430
1350
285
SGS 2 -14 HH
580
1350
285

66

Inversores de red
Inversores de conexin a red y autoconsumo desde 300W a 10Kw con la calidad contrastada de Kostal y
Scheneider.

67

Inversores de red
Kostal
Inversor PIKO
Inversor PIKO 3.0 | 3.6
Inyeccin monofsica
Conversin sin transformador
Posibilidad de ampliacin de la corriente de entrada
Circuito integrado para autoconsumo
Dispositivo electrnico de desconexin de CC integrado
Datalogger integrado y web server para sistema de monitorizacin
Varias interfaces de comunicacin incluidas de serie:
Ethernet, RS485, S0, 4x entradas analgicas
Inversor PIKO 4.2 | 5.5
Inversor PIKO 7.0 | 8.3 | 10.1
Inyeccin trifsica
Conversin sin transformador
Posibilidad de ampliacin de la corriente de entrada (PIKO 4.2)
Tres seguidores de PMP independientes (PIKO 5.5)
Inyeccin trifsica; conversin sin transformador

Posibilidad de ampliacin de la corriente de entrada
Con o sin deteccin de arcos elctricos
Tres seguidores de PMP independientes (PIKO 10.1)
Display grfico con teclado

68

Inversores de red
Kostal
Inversor PIKO

69

Inversores de red
StecaGrid 300 y StecaGrid 500

La serie de inversores se compone por los inversores StecaGrid 300 y
StecaGrid 500 con potencias nom nales de 300 y 500 W.
Los StecaGrid 300 y 500 tienen una estructura modular y son fciles
de montar. Al repartirlo en tres fases, el sistema se puede ampliar en
cualquier momento y gracias a esto se adapta de manera flexible a su
instalacin elctrica solar.
Los inversores StecaGrid 300 y StecaGrid 500 disponen de un seguidor
de MPP independiente y alcanzan coeficientes de rendimiento muy altos de hasta el 95,8 %.
Caractersticas del producto

Flexible y ampliable

Alto coeficiente de rendimiento

Principio MiniString

Bajo peso

Instalacin sencilla

Montaje mural con riel de perfil de sombrero
Indicaciones
El LED de varios colores indica los estados de funcionamiento
Opciones

Tipo para Gran Bretaa segn G83

Funcin de autocontrol para Italia

70
Steca

Inversores de red
Steca
StecaGrid 300 y StecaGrid 500

StecaGrid 300
StecaGrid 500
Tensin mxima inicial
135 V
230 V
Tensin de entrada mxima
135 V
230 V
Datos de entrada CC (generador FV)
Tensin mnima de entrada

Tensin mnima de entrada para potencia nominal
Tensin MPP
45 V
64 V
106 V
45 V ... 100 V
Corriente de entrada mxima
75 V ... 170 V
5A
Potencia mxima de entrada
320 W
530 W
Potencia FV mxima recomendada
375 Wp
625 Wp
Reduccin / limitacin de potencia
automtica en los siguientes casos

- mayor potencia de entrada disponible
- refrigeracin insuficiente del aparato
- corrientes de entrada > 5 A
(las corrientes mayores son limitadas por el aparato y, por lo tanto, no daan el inversor)
StecaGrid 300
StecaGrid 500
Datos de salida CA (conexin a la red)

Tensin de salida
207 V 253 V [son posibles otros valores]
Tensin de salida nominal
230 V
Corriente mxima de salida
1,5 A
2,5 A
Potencia mxima de salida
300 W
500 W
Potencia nominal
300 W
500 W
Frecuencia nominal
50 Hz
Frecuencia
48 Hz 52 Hz [son posibles otros valores]
Consumo propio nocturno
< 0,1 W
Fases de inyeccin
monofsico
Factor de potencia
> 0,95
Coeficiente de distorsin
< 6 % (potencia mx.)
< 5 % (potencia mx.)
StecaGrid 300
StecaGrid 500
Eficiencia mximo
94,8 %
95,8 %
Eficiencia europeo
93,4 %
Funcionamiento
Eficiencia MPP
94,5 %
99 %
Reduccin de potencia a mxima potencia
a partir de 40 C
Potencia de conexin
2W
Potencia en standby
0W

71

Inversores de red
Victron
BlueSolar
Los inversores de conexin a red de victron estn diseados principalmente para autoconsumo tanto en conexin directa a la red como con bateras a travs de los inversores Victron de aislada.
Con estos inversores podr conectar directamente los Paneles solares y consumir su
produccin con una eficiencia del 96% por lo que podr disfrutar de prcticamente de
toda la potencia que genere.
Con un display retroiluminado podr tener acceso a todos los parmetros de forma
rpida y sencilla.
Inversor de red BlueSolar
1500
2000
2800
4000
5000
GENERAL
Topologa
Sin transformador
Puerto de comunicaciones
RS232
-20C a 60C (lmite de potencia automtico en caso de sobrecalentamiento interno)
Temperatura de trabajo a la
potencia nominal
-20C a 55C
Temperatura de almacenamiento
-20C a 70C
Altura mxima de trabajo
2000 m (5% de reduccin a 4000 m)
Mtodo de refrigeracin
Conveccin natural
Humedad relativa
Mx. 95%
CARCASA
Tipo de proteccin
IP54
Conectores CC
MC4 (Multi Contact 4mm)
Peso (kg)
14,8 kg
14,8 kg
14,8 kg
20,7 kg
20,7 kg
376x415x125
376x415x125
376x415x125
368x475x195
368x475x195
NORMATIVAS
Seguridad
EN 50178
Emisin EMC
EN 61000-6-3
Inmunidad EMC
EN 61000-6-2
Armnicos y fluctuaciones EMC

Desconexin automtica de la red
elctrica
EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
VDE 0126-1-1 (2006)

72

Inversores de red
Victron
BlueSolar
1500
2000
2800
4000
5000
SALIDA RED ELCTRICA (CA)

Potencia nominal de salida
1500W
2000W
2800W
4000W
5000W
Potencia mxima de salida
1650W
2200W
3000W
4400W
5500W
Corriente nominal de salida
6,52A
8,7A
12A
17,5A
22A
Corriente mxima de salida
7,2A
9,5A
13A
19A
24A
Amperaje mximo del fusible
16A
16A
16A
25A
25A
Distorsin armnica de la corrientede

salida
<3% a la potencia nominal
Tensin nominal de salida CA
<5% al 50% de la poten
220V - 230V - 240V
Factor de potencia
>0,99% a la potencia nominal
Rango de tensin CA de trabajo
190-260V
Frecuencia CA nominal
50Hz
Rango de frecuencia CA de trabajo
45,5-54,5Hz
Consumo interno nocturno
<0,1W
A prueba de cortocircuitos
1500
Tensin mxima de entrada
450V
2000
2800
4000
5000
500V
500V
550V
550V
ENTRADA SOLAR (DC)

Rango de tensin de entrada MPPT
110-430V
110-480V
110-480V
110-530V
110-530V
Corriente mxima de entrada
9A
10A
13A
18A
20A
Potencia mxima de entrada
1750W
2280W
3160W
4500W
5200W
Cantidad de captadores MPPT

Cantidad de conjuntos
Potencia de arranque
7W
7W
7W
10W
10W
Seguimiento de fallos de prdida a

tierra
RCMU (unidad de control de corriente residual)
Proteccin contra polaridad inversa
S, con diodo en cortocircuito
1500
2000
2800
4000
5000
Eficacia mxima
95,5%
95,5%
96,4%
97,6%
96,7%
Estndar de eficacia europeo
95,5%
95,4%
95,5%
96,7%
96,9%
EFICACIA

73

Inversores de red
Schneider
Conext TL
Los nuevos inversores solares para conexin a red Conext TL de 15 kW y 20 kW son adecuados para su uso en exterior y constituyen una solucin
ideal para tejados de edificios comerciales pequeos y otras aplicaciones. Los inversores proporcionan un amplio rango de tensin de entrada
gracias a la funcin de deteccin de punto de mxima potencia (MPPT), una eficiencia UE del 97,3%, un rpido retorno de la inversin y una
alta disponibilidad. La tarjeta de comunicacin Modbus integrada ofrece conectividad con una amplia gama de productos Schneider Electric. La
serie Conext TL cuenta con el respaldo de la infraestructura de servicios global de Schneider Electric, y le ofrece inversores solares fiables de una
empresa de confianza.
Caractersticas
Diseo sin transformador con rendimiento mximo elevado y alta eficiencia UE.
Amplio rango de tensin MPPT.
Funciones de control de potencia reactiva (VAR) .
y resistencia a huecos de tensin (LVRT).
Cumple los requisitos BDEW.
La gran pantalla de cristal lquido proporciona informacin instantnea:
nivel de potencia, produccin de energa diaria y durante la vida de servicio,
estado del sistema y pantallas personalizables por el instalador.
Protocolo de comunicacin Modbus.
Instalacin
Escuadra de montaje ligera y verstil.
Interruptor de CC integrado.
Incluye un conector para cableado de CA para facilitar la instalacin.
El robusto grado de proteccin IP 65 permite la instalacin en exterior.
Facilidad de servicio
Conexiones enchufables de CA/CC para facilitar el mantenimiento.
Garanta de serie de cinco aos.
Nombre abreviado del dispositivo
TL 15000 E
TL 15000 E
Potencia fotovoltaica
14 - 19 kW
18 - 25 kW
Rango de tensin de entrada, MPPT
350 - 800 V
350 - 800 V
Nmero de MPPT
Tensin de entrada mx., circuito abierto
1000 V
1000 V
Intensidad de entrada mx.
2 x 23 A
2 x 30 A
Potencia nominal de entrada para salida mx.
17 kW
22 kW
Potencia de salida nominal
15 kVA
20 kVA
Tensin de salida
230 / 400 V, trifsica (N + PE)
230 / 400 V, trifsica (N + PE)
Frecuencia
50 Hz
50 Hz
Rango de frecuencia
50 +/- 3 Hz
50 +/- 3 Hz
Intensidad de salida nominal
22 A
29 A
Distorsin armnica
< 3%
< 3%
Factor de potencia
Entre 0,85 capacitivo y 0,85 inductivo Entre 0,85 capacitivo y 0,85 inductivo
Entrada (CC)
Salida (CA)

74

Inversores de red
Schneider
Conext TL
Nombre abreviado del dispositivo
TL 15000 E
TL 15000 E
98,05%
98,05%
98,05%
Europea
97,3%
97,5%
Consumo de energa, nocturno
<2W
<2W
Grado de proteccin IP
IP 65 (electrnica), IP 55 (global)
IP 65 (electrnica), IP 55 (global)
Material del envolvente
Aluminio
Aluminio
Peso del producto
67,2 kg (148,2 lb)
67,2 kg (148,2 lb)
Peso de transporte
122 kg (269 lb)
122 kg (269 lb)
Dimensiones del producto (Al x An x P)
96 x 61,2 x 27,2 cm (37,8 x 24,1 x 10,7 in)
96 x 61,2 x 27,8 cm (37,8 x 24,1 x 10,9 in)
Dimensiones de transporte (Al x An x P)
115 x 79 x 48 cm (45,3 x 31,1 x 18,9 in)
115 x 79 x 48 cm (45,3 x 31,1 x 18,9 in)
Temperatura del aire ambiente para funcionamiento
-20 C a 60 C (-4 F a 140 F)*
-20 C a 60 C (-4 F a 140 F)*
Altitud de funcionamiento
Hasta 2000 m
Hasta 2000 m
Humedad relativa
5 a 95% (sin condensacin)
5 a 95% (sin condensacin)
Emisin de ruido
< 55 dBA
< 55 dBA
Referencia
PVSNVC15000
PVSNVC20000
Registro de datos integrado
365 das
365 das
Protocolo de comunicacin
Modbus (RS485)
Modbus (RS485)
Garanta
Cinco aos de serie
Cinco aos de serie
Eficiencia
Caractersticas y opciones
Certificaciones reglamentarias*
Seguridad elctrica
Conformidad CE
Autodeclarado con Declaracin de Conformidad
El producto cumple la directiva EMC 2004-108-CE y la directiva de Baja Tensin 2006-95-CE
EN 60950 / EN 50178 / IEC 62109-1 / AS 3100
Interfaz de red
VDE0126-1-1, DK5940, RD1663, AS4777, BDEW, ENEL, UTE, G59
EMC
Emisiones: EN 61000-6-3 (residencial)

Inmunidad: EN 61000-6-2 (industrial)

75

Inversores de red
Xantrex
Xantrex GT2.8SP, GT 3.8SP y GT 5.0SP

Nuestros nuevos inversores solares para conexin a red, GT series maximizan el rendimiento de su sistema fotovoltaico.
Cuando Xantrex comenz a desarrollar los inversores solares para conexin a red, la serie GT, escucho la opinin de los
expertos en instalacin y distribucin de energas renovables. El resultado es una gama de inversores de gran rendimiento y
alta eficiencia al alcance de todos. Nuestro inversor de conexin a red permite la mxima captacin de energa fotovoltaica
maximizando el rendimiento de su sistema fotovoltaico. Son faciles de instalar, poseen un diseo moderno y funcional y se
caracterizan por su gran fiabilidad. Con estos inversores obtendr la tecnologa mas avanzada al mejor precio.
Elevada eficiencia y fiabilidad:
Inversores de alta calidad y gran fiabilidad.
Elevada eficiencia para la obtencin del mximo partido de su inversin en sistemas fotovoltaicos.
Sistema avanzado de seguimiento de la potencia mxima (MPPT) que garantiza la mxima captacin de energa de su
campo en cualquier situacin.
Excelente comportamiento trmico.
Tecnologia punta al mejor precio.
Mayor facilidad de instalacin:
El amplio rango del voltaje de seguimiento de entrada de PV MPPT permite una enorme flexibilidad en la seleccin de mdulos y tamaos.
Compacto.
Incluye un soporte de montaje ligero y verstil que simplifica la instalacin.
Su diseo modular permite montar inversores uno al lado de otro.
Diseo funcional y altamente estetico para instalaciones interiores y exteriores (IP54).
Pantalla multifuncin en espaol y comunicaciones del inversor:
Pantalla de cristal lquido (LCD) que indica la potencia instantnea y la produccin de energa diaria y total, corriente y voltaje del campo
fotovoltaico, frecuencia y voltaje de la red, tiempo de venta activo del da, mensajes de error. Pantallas que el instalador puede personalizar.
Sensor de vibraciones que permite encender la iluminacin de fondo y desplazarse cclicamente por las pantallas.
Indicadores LED brillantes que permiten comprobar el estado del sistema con una mirada.
Puertos de comunicaciones RS232 y Xanbus RJ45 integrados.
Software para PC para la monitorizacin remota y la resolucin de problemas del sistema.

76

Inversores de red
Xantrex
Xantrex GT2.8SP, GT 3.8SP y GT 5.0SP

GT2.8SP
GT 3.8SP
GT5.0SP
Salida mxima de CA
2800 W
3800 W
5000 W
Potencia Nominal CA
Forma de la onda
Voltaje de CA (nominal)
Frecuencia de CA (nominal)
Rango de voltaje de entrada de CC
Rango de voltaje de seguimiento de potencia
mxima
2500 W
3300 W
5000 W
Onda sinusoidal pura
230 Vac
230 Vac
230 Vac
50Hz
50Hz
50Hz
195 to 600 Vdc
195 to 600 Vdc
De 240 to 600 Vdc
De 240 to 600 Vdc
De 240 to 600 Vdc
De 240 to 550 Vdc
Distorsin de corriente AC (THD)
<3%
<3%
<3%
Factor de potencia
>0.9
>0.9
>0.9
Eficiencia mxima del inversor

(incl. Transformador)
95 %
95.3 %
96 %
Eficiencia Euro (incl. Transformador)
94 %
94.5 %
95,2 %
Corriente de salida mxima continua
14.5 Aac
19 Aac
23 Aac
20 A
20 A
30 A
Proteccin frente a exceso de corriente

Consumo nocturno
1 W (con las comunicaciones y la pantalla LCD activados de forma continua)
Normativas
Cumple con todas las normativas europeas aplicables y posee la marca CE
Otras normativas:
Conformidad con el RD 1663/2000 y RD 661/2007
Especificaciones mecnicas
Rango de temperatura de funcionamiento
Grado de proteccin ambiental
Peso de la unidad
Peso del envo
Dimensiones del inversor (Al x An x F)
Montaje
De -25 C a 65 C
De -25 C a 65 C
De -25 C a 65 C
IP54
IP54
IP54
22,3 kg
22,3 kg
22,3 kg
27,2 kg
27,2 kg
27,2 kg
69,2 x 51,8 x 26,2 cm
69,2 x 51,8 x 26,2 cm
69,2 x 51,8 x 26,2 cm
Montaje en pared
(soporte incluido)
Montaje en pared
(soporte incluido)
Montaje en pared
(soporte incluido)
Caractersticas
Refrigeracin
Pantalla
Comunicaciones
Garanta
Convencional (no requiere ventilador)

Pantalla de cristal lquido iluminada (LCD), dos lneas, 16 caracteres,indica la potencia instantnea, la produccin de energa diaria y total, el voltaje y la corriente del campo fotovoltaico, la frecuencia y el voltaje de
la red, el tiempo de venta activo del da, mensajes de error y pantallas que el instalador puede personalizar
RS 232 y dos puertos
Xanbus RJ45

Xanbus RJ45

Xanbus RJ45
5 aos en piezas y mano de obra (ampliacin a 10 aos disponible)

77

Bombas solares
Bombas para bombeo solar directo para alturas de hasta 200m y caudales de hasta 15 m3/h.

78

Bombas solares
Grundfos
Grundfos Serie SQF

El sistema SQFlex de Grundfos es ms que slo una bomba. Es un concepto completo, adaptado a cualquier
necesidad individual. Al examinar algunos variables, Grundfos y el Explorador de Agua pueden disear
la combinacin perfecta para cualquier aplicacin. Slo necesitan saber el lugar, la profundidad del nivel
fretico y la cantidad de agua necesaria para encontrar la fuente de energa ms rentable para el sistema.
El sistema SQFlex funciona, adaptndose al perfil climatolgico de cualquier lugar, donde otros sistemas de
bombeo tienen dificultades. Al analizar variables especficos del lugar en cuestin, tales como las horas de
sol y la velocidad del aire, Grundfos le permite al Explorador de Agua calcular la energa natural disponible
durante una temporada normal. Esto significa que slo la fuente de energa ms adecuada accionar el
sistema.
Ventajas

Alimentacin por: paneles solares, energa elica, generador o bateras

Fcil instalacin
Suministro de agua fiable
Libre de mantenimiento
Concepto completo
Utilizacin barata
Proteccin contra marcha en seco incorporada
Datos Tcnicos
Caudal, Q:
Altura, H:
Temp. lquido:
Tensin: 3
Profundidad inst.:
mx. 90 m3/h
mx. 120 m
0C a +40C
0-300 VDC o 1x90-240 V, 50/60 Hz
mx. 150m
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para:
Aldeas, colegios, hospitales, viviendas unifamiliares, etc.
Granjas, abrevaderos, riego de campos e invernaderos.
Cotos de caza, abrevaderos.
Parques naturales, bombeo de aguas superficiales.
Opciones

Cajas de interruptores
Caja de frenado
Unidad de control
Paneles solares

79

Bombas solares
Grundfos
Grundfos Serie SQF

Bomba SQF
Suministro a la bomba
1 x 90 - 240 V 10%/+6%, 50/60 Hz. 30 - 300 VDC.
Tiempo de arranque
Dependiendo de la fuente de potencia.
Arranque/parada
Nmero ilimitado de arranques/paradas por hora.
Grado de proteccin
IP 68
Proteccin de motor
Incorporada en la bomba.
Proteccin contra:
- Marcha en seco mediante un electrodo externo de nivel de agua
- Sobrevoltaje y bajo voltaje
- Sobrecarga
- Sobretemperatura.
Nivel de ruido
El nivel de ruido es inferior a los valores lmite indicados en la Directiva sobre Maquinaria de la CEE.
Ruido radioelctrico
SQF cumple con la Norma EMC 89/336/EEC. Homologada segn EN 50081-1 y 50082-2.
Funcin de rearme
SQF puede rearmarse mediante el CU 200 o desconectando la potencia del suministro durante 1 minuto.
Factor de potencia
PF = 1.
Funcionamiento mediante generador
Tensin: 230 VAC, 10%/+6%.

La salida del generador debe ser de mn. 1 k VA.
Diferencial a tierra
Si la bomba est conectada a una instalacin elctrica donde se utiliza un diferencial a tierra (ELCB) como
proteccin adicional, este tiene que dispararse cuando se producen derivaciones a tierra con corriente continua
(pulsante).
Dimetro de perforacin
SQF 0.6, SQ 1.2, SQF 2.5: Mn: 76 mm.

SQF 5A, SQF 8A, SQF 14A: Mn: 104 mm.
Profundidad de instalacin
Mn: La bomba tiene que estar completamente sumergida en el lquido de

bombeo. Mx. 150 m por encima del nivel esttico del agua (15 bar).
Filtro
Orificios del filtro:

SQF 0.6, SQF 1.2, SQF 2.5: 2,3 mm.
SQF 5A: 2,5 mm.
SQF 8A, SQF 14A: 4 mm x 20 mm.
Lquidos bombeados
pH 5 a 9.
Contenido de arena hasta 50 g/m3.
Marca
CE

80

Bombas solares
Grundfos
Grundfos Controladores IO 100, 101, 102

IO 100
La caja de interruptores IO 100 est diseada especialmente para los sistemas SQFlex solares.
Permite el arranque y parada manual de la bomba en un sistema SQFlex Solar y funciona como una caja de conexiones que une todos los cables
necesarios.
Las dimensiones y el esquema de conexiones de la IO 100 estn indicados a continuacin.
IO 101
La caja de interruptores IO 101 est diseada especialmente para los sistemas SQFlex solares.
Permite la conexin de un suministro de reserva con generador en el caso de irradiacin solar insuficiente.
Hay que hacer el cambio entre la energa solar y el generador manualmente.
Si se para el generador a mano o si queda sin combustible, la IO 101 cambiar automticamente a energa solar.
La IO 101 funciona como una caja de conexiones que une todos los cables necesarios.
Las dimensiones y conexiones elctricas de la IO 101 estn indicadas a continuacin.

81

Bombas solares
Grundfos
Grundfos Controladores IO 100, 101, 102

IO 102
La caja de frenado IO 102 est diseada especialmente para los sistemas elicos SQFlex.
Permite el arranque y parada manual de la bomba en unsistema SQFlex Wind y un sistema SQFlex Combi.
El interruptor on/off incorpora un freno elctrico para la turbina. Cuando el interruptor est en off, la turbina para o reduce la velocidad.
La IO 102 convierte la corriente alterna trifsica de la turbina elica en corriente continua. Permite adems combinar la energa elica de la
turbina elica y la energa solar del panel solar.
La IO 102 funciona al mismo tiempo como una caja de conexiones que une todos los cables necesarios.
Las dimensiones y el esquema de conexiones de la IO 102 estn indicados a continuacin.
Generador
El generador puede funcionar con gasoil o gasolina.
Tiene que estar funcionando antes de conectar la bomba.

82

Bombas solares
Grundfos
Grundfos CU 200
La unidad de control CU 200 es una unidad combinada de estado, control y comunicacin, desarrollado especialmente para el sistema SQFlex.
Permite adems conectar un interruptor de nivel.
El CU 200 incorpora entradas de cable para ...

conexin al suministro de potencia (pos. 6),

conexin a la bomba (pos. 7),
conexin a tierra (pos. 8),
conexin a interruptor de nivel (pos. 9).
(Los nmeros en parntesis se refieran al dibujo a la derecha).

La comunicacin entre el CU 200 y la bomba se realiza mediante el cable elctrico
de la bomba. Esto se llama Comunicacin a travs del cable elctrico de potencia
y este principio significa que no se necesitan cables adicionales entre el CU 200 y la bomba.
Se puede arrancar, parar y rearmar la bomba mediante el botn de on/off (arranque/parada) (pos. 1).
El CU 200 ofrece:

Control del sistema.

Indicacin de alarma.
Las siguientes indicaciones permiten controlar el funcionamiento de la bomba:

Tanque de agua lleno (interruptor de nivel) (pos. 2).

Bomba funcionando (pos. 3).
Potencia de entrada (pos. 11).
El CU 200 ofrece las siguientes indicaciones de alarma:

Marcha en seco (pos. 10)

Reparacin necesaria (pos. 5) en el caso de:
Sin contacto con la bomba.
Sobrevoltaje.
Sobretemperatura.
Sobrecarga.
Adems, el CU 200 indica los smbolos de las opciones de suministro de energa.

83

Bombas solares
Grundfos CU 200

84
Grundfos

Bombas solares
NYC
Bombas sumergibles Serie 3PS

Las Bombas de la serie PS estn diseadas exclusivamente para instalaciones de bombeo solar directo con lo que podemos encontrar las siguientes ventajas:
- Imanes permanentes
- Sin escobillas
-Controlador de bomba MppT incluido
-Conexiones para sonda de deposito
- Sensores de pozo incluidos
- Sistema de conexin de cableado incluido
- Alimentacin solar, elica bateras
- Altura hasta 75m
-Caudal hasta 0,8 m3/h
-Potencia de la bomba: 250W

85

Bombas solares
NYC
Bombas sumergibles Serie 4PS

- Sin escobillas
- Altura hasta 105m
-Potencia de la bomba 500W

86

Bombas solares
NYC
Bombas sumergibles Serie 4PSS

- Sin escobillas
- Altura hasta 200m
-Potencia de la bomba 1500W

87


88


Catalogo12 13

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo12 13

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catlogo de productos 2012 / 2013

Calle Puerto Neveros

Tel.: +34 91 636 27 13

C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

Datos reales proporcionados por el fabricante salvo error tipogrfico

C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

Modulo fotovoltaico Aislada

Datos reales proporcionados por el fabricante salvo error tipogrfico

C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

Modulo fotovoltaico Aislada

Voltaje en circuito abierto (Voc)

Voltaje en el punto de mxima

Corriente de cortocircuito (Isc)

Corriente nominal (Impp)

Coeficiente de temperatura (Voc)

Coeficiente de temperatura (Isc)

Coeficiente de temperatura (Pmax)

Dimensiones del mdulo (mm)

IEC61215, CE y Garanta del fabricante

Datos reales proporcionados por el fabricante salvo error tipogrfico

C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

Modulo fotovoltaico Aislada

Datos reales proporcionados por el fabricante salvo error tipogrfico

C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

Modulo fotovoltaico Aislada

Voltaje en circuito abierto (Voc)

Voltaje en el punto de mxima

Corriente de cortocircuito (Isc)

Corriente nominal (Impp)

Sistema de Voltage Mximo

Coeficiente de temperatura (Voc)

Coeficiente de temperatura (Isc)

Dimensiones del mdulo (mm)

Coeficiente de temperatura (Pmax)

IEC61215, CE y Garanta del fabricante

Datos reales proporcionados por el fabricante salvo error tipogrfico

C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

Modulo fotovoltaico Aislada

Datos reales proporcionados por el fabricante salvo error tipogrfico

C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

Modulo fotovoltaico Aislada

Voltaje en circuito abierto (Voc)

Voltaje en el punto de mxima

Corriente de cortocircuito (Isc)

Corriente nominal (Impp)

Rendimineto del modulo

Coeficiente de temperatura (Voc)

Coeficiente de temperatura (Isc)

Coeficiente de temperatura (Pmax)

Dimensiones del mdulo (mm)

IEC61215, CE y Garanta del fabricante

Datos reales proporcionados por el fabricante salvo error tipogrfico

C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

Modulo fotovoltaico Aislada y Red

Datos reales proporcionados por el fabricante salvo error tipogrfico

C/Puerto neveros n7 P.I. Las nieves

Modulo fotovoltaico Aislada y Red

Voltaje en circuito abierto (Voc)

Voltaje en el punto de mxima

Corriente de cortocircuito (Isc)

Corriente nominal (Impp)

Sistema de Voltage Mximo

Coeficiente de temperatura (Voc)