Você está na página 1de 120

DNIT

Publicao IPR - 721

GLOSSRIO DE TERMOS TCNICOS


AMBIENTAIS RODOVIRIOS

2006

MINISTRIO DOS TRANSPORTES


DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRA-ESTRUTURA DE TRANSPORTES
DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E PESQUISA
COORDENAO GERAL DE ESTUDOS E PESQUISA
INSTITUTO DE PESQUISAS RODOVIRIAS

GLOSSRIO DE TERMOS TCNICOS


AMBIENTAIS RODOVIRIOS

EQUIPE TCNICA:
Engesur Consultoria e Estudos Tcnicos Ltda

Eng Jos Luis Mattos de Britto Pereira


(Coordenador)
Eng Zomar Antonio Trinta
(Supervisor)
Eng Alayr Malta Falco
(Consultor)
Eng Alvimar Mattos de Paiva
(Consultor)

Tc Felipe de Oliveira Martins


(Tcnico em Informtica)
Tc Alexandre Martins Ramos
(Tcnico em Informtica)
Tc Clia de Lima Moraes Rosa
(Tcnica em Informtica)

COMISSO DE SUPERVISO:
Eng Gabriel de Lucena Stuckert
(DNIT / DPP / IPR)
Eng Mirandir Dias da Silva
(DNIT / DPP / IPR)

Eng Jos Carlos Martins Barbosa


(DNIT / DPP / IPR)
Eng Elias Salomo Nigri
(DNIT / DPP / IPR)

Brasil. Departamento Nacional de Infra-Estrutura de


Transportes. Diretoria de Planejamento e Pesquisa.
Coordenao Geral de Estudos e Pesquisa.
Instituto de Pesquisas Rodovirias.
Glossrio de termos tcnicos ambientais rodovirios.
Rio de Janeiro, 2006.
116p. (IPR. Publ., 721).
1. Engenharia rodoviria Aspectos ambientais
Vocabulrios, glossrios, etc. I. Srie. II. Ttulo.

Impresso no Brasil / Printed in Brazil

MINISTRIO DOS TRANSPORTES


DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRA-ESTRUTURA DE TRANSPORTES
DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E PESQUISA
COORDENAO GERAL DE ESTUDOS E PESQUISA
INSTITUTO DE PESQUISAS RODOVIRIAS

GLOSSRIO DE TERMOS TCNICOS


AMBIENTAIS RODOVIRIOS

Rio de Janeiro
2006

MINISTRIO DOS TRANSPORTES


DEPARTAMENTO NACIONAL DE INFRA-ESTRUTURA DE TRANSPORTES
DIRETORIA DE PLANEJAMENTO E PESQUISA
COORDENAO GERAL DE ESTUDOS E PESQUISA
INSTITUTO DE PESQUISAS RODOVIRIAS
Rodovia Presidente Dutra, Km 163, Vigrio Geral
Rio de Janeiro, 21240-000, RJ
Tel/Fax: (21) 3371-5888
E-mail.: ipr@dnit.gov.br
TTULO:

GLOSSRIO DE TERMOS TCNICOS AMBIENTAIS RODOVIRIOS

Reviso: DNIT / Engesur


Contrato: DNIT / Engesur PG 157/2001-00
Aprovado pela Diretoria Colegiada do DNIT em 11/07/2006.

APRESENTAO
O Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios tem por objetivo a ampliao do
conhecimento

das

questes

ambientais

envolvidas

nas

atividades

rodovirias

transformadoras do meio ambiente, fornecendo em linguagem clara e acessvel o


significado dos termos e expresses ambientais de carter multidisciplinar.
Da mesma forma, este documento objetiva enfatizar a uniformizao dos termos
ambientais aplicados no planejamento e no projeto ambiental da engenharia rodoviria,
evitando-se interpretaes individualizadas das questes ambientais, em conformidade
com os ditames da Poltica Ambiental do DNIT/MT, e na busca do desenvolvimento
sustentvel nos transportes deste modal.
O uso corrente de termos tcnicos ambientais nas diversas disciplinas envolvidas no
componente ambiental dos projetos rodovirios, reconhece a necessidade e a importncia
de uma linguagem comum para a abordagem interdisciplinar da questo ambiental.
Nos estudos ambientais so freqentes expresses tomadas por emprstimo da
linguagem corrente que, entretanto, assumem significado particular. Outras expresses
so pertinentes uma rea especfica do conhecimento, assumindo significado geral,
outras ainda, comuns a duas ou mais reas ou disciplinas do conhecimento, guardam em
cada uma delas significados diferentes, mostrando-se a necessidade de buscar a
uniformizao destas expresses, que o objetivo deste documento.
Destaca-se na presente publicao o esprito pioneiro da Fundao Estadual do Meio
Ambiente FEEMA (RJ), quando em 1.990 publicou o Vocabulrio Bsico de Meio
Ambiente, um dos primeiros passos do Brasil na formao de sua conscincia ambiental,
do qual vrios conceitos e expresses aqui apresentados foram extrados.
O Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios vem complementar os
documentos elaborados pelo Instituto de Pesquisas Rodovirias-IPR, constitudos pelas
Diretrizes Bsicas para Atividades Rodovirias Ambientais, pelo Manual de Atividades
Rodovirias Ambientais e pelas Normas Ambientais no cumprimento do escopo do
Programa de Reviso e Atualizao da Documentao Tcnica Ambiental do DNIT.

Assim, submetemos o presente documento apreciao da comunidade rodoviria e


ensejamos que as eventuais crticas, sugestes e comentrios que possam contribuir
para o aperfeioamento deste trabalho sejam encaminhadas ao IPR.

Eng Chequer Jabour Chequer


Coordenador do Instituto de Pesquisas Rodovirias

Endereo para correspondncia:


Instituto de Pesquisas Rodovirias
A/C Diviso de Capacitao Tecnolgica
Rodovia Presidente Dutra, Km 163,
Centro Rodovirio, Vigrio Geral, Rio de Janeiro
CEP 21240-000, RJ
Tel/Fax: (21) 3371-5888
E -mail: ipr@dnit.gov.br

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Abitico

A
ABITICO - Ambiente caracterizado pela
ausncia de vida, "lugar ou processo sem
seres
vivos"
(Goodland,
1975).
Substncias abiticas so compostas,
inorgnicas e orgnicas bsicas, tais
como, gua, bixido de carbono (CO2),
oxignio, clcio, nitrognio e sais de
fsforo, aminocidos e cidos hmicos,
etc. O ecossistema inclui tanto os
organismos (comunidade bitica) como
um ambiente abitico (Odum, 1972). "O
mesmo que azico, isto , perodo da
histria fsica da Terra sem organismos
vivos" (Guerra, 1978).
AO
CIVIL
PBLICA
DE
RESPONSABILIDADE - Figura jurdica
introduzida pela Lei n 7.347 de 24/07/85
que confere ao Ministrio Pblico Federal
e Estadual, bem como aos rgos e
Instituies da Administrao Pblica e s
Associaes
com
finalidades
protecionistas, legitimidade para acionar
os responsveis por danos causados ao
meio ambiente, ao consumidor e aos bens
e direitos de valor artstico, estticos,
histricos, tursticos e paisagsticos.
A Constituio da Repblica Federativa
do Brasil de 1988 atribui ao Ministrio
Pblico a funo institucional entre outras
de "promover o inqurito civil e a ao
civil pblica para a proteo do patrimnio
pblico e social, do meio ambiente e de
outros
Interesses
difusos"
(respectivamente artigos 135, inciso III, e
170, inciso III).
AO POPULAR - " o meio
constitucional posto disposio de
qualquer cidado para obter a invalidao
de atos ou contratos administrativos, ou a
MT/DNIT/DPP/IPR

estes equiparados, lesivos ao patrimnio


federal, estadual e municipal, ou de suas
autarquias, entidades paraestatais e
pessoas jurdicas subvencionadas com
dinheiros pblicos. E um instrumento de
defesa dos interesses da coletividade
utilizvel por qualquer de seus membros.
Por ela no se amparam direitos prprios,
mas sim, direitos da comunidade. O
beneficirio direto e imediato desta ao
no o autor, mas sim o povo, titular do
direito subjetivo ao governo honesto. O
cidado a promove em nome da
coletividade, no uso de uma prerrogativa
cvica que a Constituio da Repblica lhe
outorga (art. 153 31)" (Meireles, 1975).
A Constituio da Repblica Federativa
do Brasil de 1988 no inciso LXXIII do seu
artigo 5 estabelece que qualquer
cidado parte legtima para propor ao
popular visando a anular ato lesivo ao
patrimnio
pblico,

moralidade
administrativa, ao meio ambiente e ao
patrimnio histrico e cultural, ficando o
autor, salvo comprovada m-f, isento de
custas
judiciais
e
do
nus
da
sucumbncia".
ACIDEZ - " a presena de cido em um
fator do meio ambiente, entendendo-se o
mesmo como um composto hidrogenado,
que em estado lquido ou dissolvido no
mesmo se comporta como um eletrlito. A
concentrao de ons negativos H
expressa pelo valor do pH (Lemaire &
Lemaire, 1975).
AD HOC (mtodo, reunies) - Mtodo de
avaliao de impacto ambiental que
consiste em reunies de tcnicos e
cientistas, cujas especialidades so
5

Adubao

escolhidas
de
acordo
com
as
caractersticas da proposta a ser
analisada.
Essas
reunies
so
organizadas com a finalidade de se obter,
em um tempo reduzido, respostas
integradas e baseadas no conhecimento
individual de cada ambientalista, podendo
s vezes aplicar-se o mtodo Delphi para
organizar os trabalhos dos especialistas.
"Mtodo que fornece uma orientao
mnima para avaliao de impacto
ambiental, apontando reas sujeitas a
possveis impactos ambientais, tais como,
aqueles que podero ocorrer na flora e
fauna dos lagos ou florestas. Constata-se
mais um conjunto de impactos, do que a
busca
em
definir
os
parmetros
especficos de cada um, a serem
pesquisados" (Warner & Preston, 1974).
So reunies de especialistas de acordo
com sua competncia para a anlise de
impactos, ficando a coordenao limitada
ao nvel do grupo, resultando diretrizes do
estudo
ambiental
bastante
genricas"(Poutrel & Wasserman, 1977).
ADUBAO - o processo de
distribuio e incorporao de adubos e
fertilizantes ao solo arado e gradeado,
para correo das deficincias nutritivas
do mesmo em relao s necessidades
das espcies vegetais que sero
plantadas.
AGENTE TXICO - Qualquer substncia
exgena em quantidade suficiente que,
em contato com o organismo, possa
provocar urna ao prejudicial, originando
um desequilbrio orgnico.
ALUVIO ou ALVIO - "Sedimentos,
geralmente
de
materiais
finos,
depositados no solo por uma correnteza"
(Carvalho, 1981).
6

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

"Detritos ou sedimentos clsticos de


qualquer
natureza,
carregados
e
depositados pelos rios" (Guerra, 1978).
"Detrito
depositado
transitria
ou
permanentemente por uma corrente"
(SAHOP, 1978).
"Argila, areia, silte, cascalho, seixo ou
outro material detrtico depositado pela
gua" (DNAEE, 1976).
"So os acrscimos que sucessiva e
imperceptivelmente se formam para a
parte do mar e das correntes, aqum do
ponto a que chega a preamar mdia das
enchentes ordinrias, bem como, parte
do lveo que se descobrir pelo
afastamento das guas" (Decreto n
24.643 de 10/07/34), definio legal que,
portanto, serve apenas para efeito do
respectivo decreto. Engloba o conceito de
terrenos acrescidos de marinha, no
abrangendo, entretanto, a parte do
aluvio alm das margens naturais do
curso d'gua.
AMEAAS AMBIENTAIS Constituemse
parmetros
no
quadro
de
transformao ambiental para elaborao
do prognstico ambiental da rea de
influncia, gerados pelo conjunto de
atividades rodovirias necessrias
consecuo
do
Empreendimento
Rodovirio, ou seja, o conjunto de
impactos
ambientais
significativos,
devidamente identificados, avaliados e
hierarquizados.
AMOSTRADOR DE GRANDE VOLUME Amostrador
projetado
para
coletar
material particulado em suspenso,
atravs da filtragem de grandes volumes
de ar.
AMOSTRADOR
DE
POEIRAS
RESPIRVEIS - Amostrador de vrios
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

estgios, que separa a poeira respirvel


contida no material particulado em
suspenso.
auxiliar na deciso a
implantao do mesmo.

respeito

da

O objetivo identificar e medir as perdas


e ganhos em valores econmicos com
que arcar a sociedade como um todo, se
o
projeto
em
questo
for
realizado."(Bannock e/ alii, 1977).
ANLISE LABORATORIAL DOS SOLOS
EDFICOS E PEDOLGICOS - a
caracterizao do solo por meio de
ensaios laboratoriais para a determinao
da sua composio qumica e fsica,
objetivando estabelecer seu grau de
fertilidade, suas deficincias de nutrientes
para as plantas, sua granulometria, de
modo a se propor um adequado padro
de adubao e nutrientes.
ANLISE QUMICA - Anlise da gua
feita para determinar suas caractersticas
qumicas, segundo mtodos especficos.
Este tipo de anlise feita tambm, por
exemplo, do solo, ar e resduos slidos.
ANEMGRAFO - Instrumento utilizado
para medio e registro de velocidades e
de direo do ventobom desenvolvimento
da vegetao plantada. Os ensaios
laboratoriais
se
constituem
na
determinao dos teores de alumnio
trocvel, clcio e magnsio, fsforo
disponvel, potssio trocvel e teores de
matria orgnica.
ANILHAMENTO - " o ato de colocar
anilhas em indivduos da fauna,
constitudas por cintas de plstico ou
metal, em geral, com numerao para
identificao do animal ou pssaro.
Atravs do anilhamento o tcnico objetiva
MT/DNIT/DPP/IPR

Azico

ANLISE DE CUSTO E BENEFCIO Tcnica que objetiva identificar, destacar


e avaliar os custos sociais e os benefcios
sociais de projetos de investimento para
marcar o animal para que, em uma
posterior
captura,
sejam
obtidas
informaes
sobre
a
distribuio
geogrfica da espcie. um recurso
extremamente til para o estudo de rotas
de migrao animal" (Alceo Magnanini,
1986).
ANTRPICO - Relativo humanidade,
sociedade humana, ao do homem.
Termo de criao recente, empregado por
alguns autores para qualificar: um dos
setores do meio ambiente, o meio
antrpico, compreendendo os fatores
sociais, econmicos e culturais; um dos
subsistemas do sistema ambiental, o
subsistema antrpico.
AQUFERO ou RESERVATRIO DE
GUA SUBTERRNEA - "Estrato
subterrneo de terra, cascalho ou rocha
porosa que contm gua" (The World
Bank. 1978). "Rocha cuja permeabilidade
permite a reteno de gua, dando
origem s guas interiores ou freticas"
(Guerra. 1978).
"Toda
transformao
ou
estrutura
geolgica de rochas, cascalhos e areias
situada acima de uma capa impermevel,
que por sua porosidade e permeabilidade
natural
possui
a
capacidade
de
armazenar gua que circula em seu
interior" (SAHOP. 1978).
"Formao geolgica porosa que contm
gua" (USDT. 1980). Ver tambm
LENOL FREATICO.
ARAO E GRADAGEM DO SOLO Constituem processos mecanizados de
revolvimento da camada superior ou
7

rea de Drenagem

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

superficial
do
solo,
naturalmente
compactados ou pela circulao de
veculos ou equipamentos, objetivando
sua aerao ou oxigenao, penetrao e
circulao de gua, os quais so
necessrios ao desenvolvimento das
plantas,
bem
como,
permitir
a
incorporao de calcrio e adubo ou
fertilizantes ao mesmo.

especial, devido sua acessibilidade em


qualquer regio, desde que em seus
caminhos se permita a passagem aos
seus veculos. Esta grande flexibilidade
de deslocamento do meio rodovirio
amplia, enormemente, a rea de
influncia dos impactos, englobando toda
a rede rodoviria tributria da regio em
estudo.

REA DE DRENAGEM - rea de uma


bacia hidrogrfica, ou rea contribuinte,
na qual o escoamento das guas contribui
para uma dada seo. geralmente
expressa em hectares.

Destaca-se que o meio rodovirio, devido


ao acesso rpido aos recursos naturais de
uma regio, poder causar desequilbrios
ou
deslocamentos
de
atividades
regionais, constituindo-se impactos sobre
a organizao social e cultural existente,
inclusive com perda de qualidade de vida
das comunidades, exigindo a Legislao
Ambiental um estudo aprofundado destas
situaes.

REA DE INFLUNCIA DIRETA (AID)


rea onde atuam diretamente os impactos
ambientais originrios ou devidos s
atividades transformadoras da construo,
manuteno, conservao e operao
rodoviria, causando danos ou perdas
das
qualidades
existentes
no
relacionamento dos fatores ambientais
que caracterizam esta rea, envolvendo
no mnimo a faixa de domnio da rodovia e
as micro bacias de drenagem, utilizandose para efeito de avaliao de impacto
ambiental, usualmente, de 1,5 a 2,0 km
de afastamento do eixo da rodovia. Nesta
faixa de territrio surgem, na maioria das
vezes, os danos ambientais diretos, tais
como,
eroses,
assoreamentos,
desapropriaes, segregaes, perdas do
patrimnio
bitico,
supresso
da
vegetao, etc, ocasionando a reduo da
qualidade ambiental para os habitantes ou
proprietrios nesta rea.
REA DE INFLUNCIA INDIRETA (AII) rea onde atuam indiretamente os
impactos ambientais das atividades
rodovirias, devidas s caractersticas
prprias do meio de transporte rodovirio,
retratadas
atravs
de
ampla
distributividade de suas aes, em
8

Os estudos ambientais relativos rea de


influncia indireta de um empreendimento
rodovirio so de grande valia para a
elaborao de Planos e Programas de
Desenvolvimento Regional, onde os
impactos de maiores dimenses sobre os
meios fsico, bitico e antrpico so
identificados e avaliados em significncia,
de modo a se propor medidas de proteo
ambiental preventivas,
compensatrias.

corretivas

Normalmente, os limites da rea de


influncia indireta so fixados pela linha
de cumeada dos divisores dgua das
principais bacias hidrogrficas da regio,
considerando-se tambm, a influncia das
principais cidades ou comunidades da
mesma.
REA DE PROTEO AMBIENTAL
(APA) - reas a serem decretadas pelo
Poder Pblico, para a proteo ambiental,
afim de assegurar o bem-estar das
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

populaes humanas e conservar ou


melhorar as condies ecolgicas locais
(Art. 9 Lei n 6.902 de 27.04.81). Ver
tambm Unidades de Conservao.

de proteo por parte do Poder Pblico


(Decreto n 89.336 de 31.01.84).
So reas de relevante interesse
ecolgico cuja utilizao depende de
prvia
autorizao
dos
rgos
competentes, preservados seus atributos
essenciais. Ver tambm Unidades de
Conservao.
REA RURAL - a rea do municpio, da
qual so excludas as reas urbanas,
onde
so
desenvolvidas
predominantemente as atividades rurais.
REA URBANA - a cidade
propriamente dita, definida sob todos os
pontos de vista, geogrfico, ecolgico,
demogrfico, social, econmico, etc,
exceto o poltico-administrativo. Em outras
palavras, rea urbana a rea habitada
ou urbanizada, a cidade mesma, mais a
rea contgua edificada, com usos do solo
de natureza no agrcola e que, partindo
de um ncleo central, apresenta
continuidade fsica em todas as direes
at ser interrompida, de forma notria, por
terrenos de uso no urbano, como
florestas, semeadouros ou corpos dgua
(SAHOP, 1978).
REAS - Sob este verbete, renem-se as
definies usadas para designar usos,
critrios e restries de ocupao de
territrios.
REAS
DE
PRESERVAO
PERMANENTE (APP) - So aquelas em
que as florestas e demais formas de

MT/DNIT/DPP/IPR

Anlise Laboratorial dos Solos

REA DE RELEVANTE INTERESSE


ECOLGICO (ARIE) - As reas que
possuem
caractersticas
naturais
extraordinrias ou abriguem exemplares
raros da biota regional, exigindo cuidados
especiais
vegetao natural existentes no podem
sofrer qualquer tipo de degradao.
"So reas de preservao permanente: I
- os manguezais, lagos, lagoas e lagunas
e as reas estuarinas: II - as praias,
vegetao de restinga, quando fixadoras
de dunas, costes rochosos e as
cavidades
naturais
subterrneas
(cavernas): III - as nascentes e as faixas
marginais de proteo de guas
superficiais: IV - as reas que abriguem
exemplares ameaados de extino,
raros, vulnerveis ou menos conhecidos
da fauna e flora, bem como aquelas que
sirvam como local de pouso alimentao
ou reproduo: V - as reas de interesse
arqueolgico,
histrico,
cientfico,
paisagstico e cultural; VI - aquelas assim
declaradas por lei. Ver tambm Unidades
de Conservao.
REAS ESPECIAIS DE INTERESSE
TURSTICO - "So trechos contnuos do
territrio nacional inclusive suas guas
territoriais a serem preservadas e
valorizadas no sentido cultural e natural,
destinada realizao de planos e
projetos de desenvolvimento turstico e
que assim foram institudas na forma do
dispositivo no Decreto n 86.176 de
06/07/81.
REAS FRGEIS (ver FRAGILIDADE
AMBIENTAL).
AS BUILT AMBIENTAL - o instrumento
tcnico desenvolvido com o objetivo de
deixar registrado, de forma textual sucinta
e com apresentao grfica, as atividades
9

Assentamento Humano

e aes desenvolvidas e os objetivos


alcanados em termos de tratamento
ambiental vinculado execuo de uma
obra rodoviria e conforme o constante no
PBA.
O As Built Ambiental, cuja confeco deve
ser municiada pelo Monitoramento
Ambiental da Obra dever, com o objetivo
de subsidiar o processo de Monitoramento
na fase de Operao da Rodovia,
contemplar em especial a abordagem das
situaes qualificadas como crticas e de,
priorizar as situaes que potencialmente
sejam suscetveis de apresentar efeitos
impactantes
indesejveis
e
que
demandaro
um
acompanhamento
sistemtico e/ou mais atento na fase de
operao de rodovia.
ASSENTAMENTO HUMANO - Qualquer
forma de ocupao organizada do solo
quer urbana ou rural onde o homem vive
em comunidade.
Por assentamento humano se entender
a instalao de um determinado
conglomerado demogrfico, com o
conjunto
de
seus
sistemas
de
convivncia, em uma rea fisicamente
localizada, considerando dentro da
mesma os elementos naturais e as obras
materiais que a integram" (SAHOP. 1978).
"A ocupao, organizao, equipamento e
utilizao do espao para adapt-lo s
necessidades humanas de produo e
habitao" (Neira, 1982).
ASSOREAMENTO
Processo
de
elevao de uma superfcie, por
deposio de sedimentos (DNAEE, 1976).
Diz-se dos processos geomrficos de
deposio de sedimentos, ex.: fluvial,
elio, marinho (Guerra, 1978).

10

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

ATERRO DE LIXO - Depsito ou


descarga de resduos slidos (lixo) em
qualquer local, sem os devidos cuidados,
podendo causar problemas de poluio
ambiental em guas, solo e ar, e agravos
sade em geral. uma prtica
condenada. O mesmo que depsito
simples de lixo, descarga simples de lixo,
lixo (termo vulgar).
ATERRO SANITRIO - Mtodo de
disposio final dos resduos slidos (lixo)
no solo, sem causar danos ao ambiente
ou sade pblica, utilizando processos
de engenharia para confinar os resduos
slidos na menor rea possvel, cobrindoos, por exemplo, com uma camada de
terra, pelo menos uma vez por dia. No
projeto, execuo e conservao de um
aterro sanitrio devem ser tomados
cuidados, particularmente para evitar a
poluio das guas superficiais e
subterrneas.
Quando,
por
razes
econmicas ou falta de equipamento, no
se puder executar um aterro sanitrio
adequado, desde que os princpios
bsicos de engenharia tenham sido
seguidos, se ter um aterro controlado.
No caso de um aterro sanitrio projetado
para recuperao de gs metano, usado
como combustvel, ter-se- o que muitos
denominam aterro energtico.
ATIVIDADE POLUIDORA - Qualquer
atividade
utilizadora
de
recursos
ambientais, atual ou potencialmente,
capaz de causar poluio ou degradao
ambiental. Ver tambm POLUIDOR.
AUDINCIA PBLICA - Procedimento de
consulta sociedade ou a grupos sociais
interessados em determinado problema
ambiental ou potencialmente afetados por
um projeto, a respeito de seus interesses
especficos e da qualidade ambiental por
eles preconizada.
A realizao de
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

rea Rural

audincia pblica exige o cumprimento de


requisitos, previamente fixados em
regulamento, referentes a: forma de
convocao; condies e prazos para
informao prvia sobre o assunto a ser
debatido; inscries para participao;
ordem dos debates; aproveitamento das
opinies expedidas pelos participantes. A
audincia
pblica
faz
parte
dos
procedimentos do processo de avaliao
de impacto ambiental em diversos pases

(Canad, Estados Unidas, Frana,


Holanda etc.), como canal de participao
da comunidade nas decises em nvel
local. No Brasil, ao regulamentar a
legislao federal para a execuo dos
Estudos de Impacto Ambiental e Relatrio
de Impacto Ambiental, o CONAMA
estabeleceu a possibilidade de realizao
de audincias pblicas, promovidas a
critrio do rgo federal, dos r

gos estaduais de controle ambiental ou,


quando couber, dos municpios (Art. 11,
Resoluo CONAMA 001186). Para a
prtica rotineira das audincias pblicas
devero ser expedidos regulamentos
especficos.

de 05/07/02, associadas ao Art. 9 da Lei


n 9.966 de 28/04/00, que trata da
obrigatoriedade
da
realizao
de
auditorias ambientais, define a auditoria
como o instrumento que permite avaliar o
grau de implementao e a eficincia dos
planos e programas no controle da
poluio ambiental, sendo os seus
resultados
considerados
como
motivadores da melhoria contnua do
Sistema de Gerenciamento Ambiental.

AUDITORIA AMBIENTAL o
instrumento gerencial que evidencia e
comprova
a
conformidade
do
desempenho ambiental realizado em um
empreendimento rodovirio, de acordo
com os Objetivos e Metas estabelecidas
pela Poltica Ambiental declarada pela
Instituio, ou melhor, verifica e examina
o que se est praticando ou operando nas
atividades rodovirias, em relao ao que
est
declarado,
estabelecido
e
documentado,
concernente
aos
paradigmas ambientais da mesma.
O desempenho ambiental definido como
os
resultados
mensurveis
do
gerenciamento ambiental, relativos ao
controle ambiental do empreendimento
rodovirio, em especial sobre seus
aspectos ambientais, que so definidos
pelas
atividades
rodovirias
que
interagem com o Meio Ambiente.
O Conselho Nacional do Meio AmbienteConama em suas Resolues n 265 de
27/01/00 e 306

MT/DNIT/DPP/IPR

A Resoluo n 306 do Conama


estabelece os requisitos mnimos e o
termo de referncia para a realizao de
auditorias ambientais, no qual o Anexo I
apresenta as definies pertinentes ao
assunto, e o Anexo II apresenta o
contedo
mnimo
das
auditorias
ambientais.
A ISO 14.001 define a auditoria ambiental,
como o processo de verificao
sistemtica e documentada, objetivando
obter
e
avaliar
evidncias
que
caracterizem
e
determinem
as
conformidades do empreendimento ao
Gerenciamento Ambiental, em funo de
critrios pr-estabelecidos no mesmo,
documentando
e
comunicando
os
resultados da verificao ao Gerente do
mesmo.

11

Aves Migratrias

AUTCTONE - Termo que significa


"nativo" usado principalmente para
designar espcies da flora e da fauna cujo
hbitat, pelo que se conhece no
apresenta variaes. Empregado em
outras reas de conhecimento para
qualificar aquilo que se forma ou ocorre
no lugar considerado.
Em Biologia, "Microorganismos que
exibem os processos de renovao mais
ou
menos
constantes
a
baixas
concentraes de elementos nutritivos"
(Odum. 1972).
"Formado in situ; originrio do prprio
lugar onde habita atualmente" (Goodland.
1975).
Em Geologia "Formao originria in situo
ex: - argilas primrias, carvo mineral"
(Guerra. 1978).
AVALIAO DE IMPACTO AMBIENTAL
(AIA) - Instrumento da poltica ambiental,
formado
por
um
conjunto
de
procedimentos capazes de assegurar,
desde o incio do processo, que se faa
um exame sistemtico dos impactos
ambientais de uma ao proposta
(projeto, programa, plano ou poltica) e de
suas alternativas, e que os resultados
sejam apresentados de forma adequada
ao pblico e aos responsveis pela
tornada de deciso, e por eles
considerados.
" identificar, predizer e descrever, em
termos apropriados, os prs e os contras
(danos e benefcios) de uma proposta de
desenvolvimento. Para ser til, a
avaliao deve ser comunicada em
termos
compreensveis
para
a
comunidade e os decisores. Os prs e os
contras devem ser identificados com base

12

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

em critrios relevantes para os pases


afetados". (PNUMA, 1978).
" a atividade destinada a identificar e
predizer o impacto sobre o ambiente
biogeofsico e sobre a sade e o bemestar dos homens, resultantes de
propostas
legislativas,
polticas,
programas e projetos e de seus processos
operacionais, e a interpretar e comunicar
as informaes sobre esses impactos"
(Munn, 1979).
' o instrumento de poltica ambiental que
toma a forma geral de um processo
concebido para assegurar que se faa
uma tentativa sistemtica e conscienciosa
de avaliar as conseqncias ambientais
da escolha entre as vrias opes que se
podem apresentar aos responsveis pela
tomada de deciso' (Wandesforde-Srnith,
1980).
' um procedimento para encorajar a
tomada de deciso a levar em conta os
possveis efeitos dos projetos de
investimento sobre a qualidade ambiental
e a produtividade dos recursos naturais e
um instrumento para a coleta e
organizao
dos
dados
que
os
planejadores necessitam para fazer com
que os projetos sejam mais vlidos e
ambientalmente
fundamentados"
(Horberry, 1984).
AVES MIGRATRIAS ou AVES DE
ARRIBAO - "Qualquer espcie de ave
que migre periodicamente" (Resoluo do
Conselho Nacional do Meio Ambiente CONAMA n 004 de 18/09/85).
"Aves pertencentes a determinadas
espcies, cujos indivduos ou alguns
deles atravessam em qualquer estao do
ano as fronteiras dos pases da Amrica"
(Decreto Legislativo n 3 de 13/02/48),
sendo a definio para o simples efeito do
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

cumprimento da Conveno para a


Proteo da Flora, da Fauna e das
Belezas Cnicas Naturais dos Pases da

MT/DNIT/DPP/IPR

Auditoria Ambiental

Amrica,
27/12/40.

assinada

pelo

Brasil

em

AZICO (ver ABITICO)

13

B
BACIA DE ESTABILIZAO
LAGOA de ESTABILIZAO).

(ver

"rea de drenagem de um curso d'gua


ou lago" (DNAEE, 1976).

BACIA DE SEDIMENTAO - Consiste


em uma pequena e temporria estrutura
de conteno formada por escavaes
e/ou dique, que intercepta e retm
sedimentos carreados pelas guas
superficiais, evitando o assoreamento de
cursos dgua, banhados, etc. Tais
dispositivos devem ser construdos ao p
de
taludes
de
aterros
ou
nas
proximidades das sadas dos drenos das
guas superficiais, de fontes de
sedimentos de aterros, cortes e botaforas, no devendo ser construdos no
leito dos cursos dgua.

"rea total drenada por um rio e seus


afluentes" (The World Bank, 1978).

BACIA DE SILTAGEM - Consiste em


dispositivo construdo jusante dos
aterros ou das reas de uso das obras
(reas de jazidas ou emprstimos),
durante o perodo do terraplenagem ou da
extrao do cascalho ou solo da mesma,
objetivando a reteno dos finos do solo
que possam ser carreados pelas chuvas
para a drenagem da rodovia, para a pista
de rolamento existente ou para os
talvegues, degradando os mananciais ou
as propriedades lindeiras.
BACIA HIDROGRFICA - rea cujo
escoamento das guas superficiais
contribui para um nico leito ou bero
(exutrio), constituindo-se em uma
superfcie limitada por divisores de guas
drenadas por um rio e seus tributrios,
normalmente expressa em quilmetros
quadrados.
O mesmo que bacia de drenagem.

14

"Conjunto de terras drenadas por um rio


principal e seus afluentes" (Guerra. 1978).
"So grandes superfcies limitadas por
divisores de guas e drenadas por um rio
e seus tributrios" (Carvalho, 1981).
BACIA SEDIMENTAR - Depresso
preenchida com detritos carregados das
guas circunjacentes.
As bacias sedimentares podem ser
consideradas como plancies aluviais que
se desenvolvem, ocasionalmente, no
interior do continente (Guerra, 1978).
BANCO DE AREIA, BARRA ou CORA
- Deposio de material sobre o fundo de
um lago, de um rio, sua foz, ou do mar
junto costa, resultando alterao do
perfil do fundo, assim como, das correntes
dominantes.
"Banco de sedimentos (areia ou cascalho,
por exemplo) depositado no leito de um
rio,
constituindo
obstculos
ao
escoamento e navegao" (DNAEE,
1976).
"Acumulao de aluvies e seixos nas
margens dos rios e na beira dos litorais,
onde predominam as areias" (Guerra
1978).
BANHADO reas inundadas pelos rios,
constituindo-se em terras boas para a
agricultura, devido ao acumulo de solos
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

do

horizonte

transportados

das

"Termo derivado do espanhol bando ,


usado no Sul do Brasil para as extenses
de terras (Guerra, 1978). Ver TERRAS
UMIDAS.
BARRA (ver BANCO DE AREIA).
BARRAGEM - Barreira dotada de uma
srie de comportas ou outros mecanismos
de controle, construda transversalmente
a um rio, para controlar o nvel das guas
de montante, regular o escoamento ou
derivar suas guas para canais".
"Estrutura que evita a intruso de gua
salgada em um rio, sujeito influencia das
mars".
"Obra de terra para conter as guas de
um rio em determinado trecho ou para
evitar as inundaes decorrentes de
ondas de cheia ou de mars" (DNAEE.
1976). Ver tambm DIQUE.
BARREIRA ACSTICA - So anteparos
naturais ou artificiais, dispostos ao longo
da rodovia, na faixa de domnio ou fora da
mesma, semelhana de parede que
objetiva impedir que o rudo proveniente
do trfego rodovirio, alcance de forma
no reduzida uma comunidade lindeira
mesma.
As Barreiras Acsticas se classificam em
refletoras, absorventes ou altamente
absorventes,
em
funo
das
caractersticas do local, do material de
sua estrutura, natural ou artificial,
podendo-se conjugar mais de um
processo.
As barreiras acsticas artificiais so
construdas
atravs
de
mdulos
conectados por peas substituveis e
padronizadas na forma de parede, com
MT/DNIT/DPP/IPR

BANHADO

encostas, ao contrario dos pntanos".


comprimentos e espessuras definidos em
projeto especfico.
BARREIRA ECOLGICA - O conceito de
barreira ecolgica foi desenvolvido para
definir os limites biogeogrficos de
expanso
das
espcies,
tendo-se
aplicado
o
mesmo
em
estudos
ambientais, para designar tanto os
obstculos naturais, quanto ao resultado
de algumas aes humanas que tendem
a isolar ou dividir um ou mais sistemas
ambientais,
impedindo
assim
as
migraes, trocas e interaes.
Por exemplo. abertura de uma rodovia
pode se constituir ao atravessar uma
floresta ou um pntano, em uma barreira
ecolgica.
"So formaes que isolam uma espcie
das outras" (Martins, 1978).
BEM-ESTAR SOCIAL - " o bem comum,
o bem da maioria, expresso sob todas as
formas de satisfao das necessidades
coletivas, nele se incluindo as exigncias
naturais e espirituais dos indivduos
coletivamente
considerados,
sendo,
portanto, as necessidades vitais da
comunidade, dos grupos e das classes
sociais que compem a sociedade"
(Melreles, 1976).
BENEFCIOS SOCIAIS - 'Termo as vezes
usado em dois sentidos: (a) todos os
ganhos em bem estar que fluem de uma
determinada deciso econmica quer ou
no acumulados pelo indivduo ou
instituio que tome a deciso, isto , o
aumento total de um bem estar da
sociedade como um todo, incluindo quem
tomou a deciso; (b) os ganhos
percebidos, no pelo indivduo ou
entidade que tomou a deciso, mas pelo
15

Barra

resto da sociedade. Assim, benefcio


social ope-se a benefcio privado'.
(Bannock, 1977)
que se condicionam mutuamente e se
mantm em um estado estacionrio
dinmico, em virtude de reproduo
prpria, e s dependem do ambiente
inanimado exterior biocenose (ou
exterior ao bitopo que o ambiente
fsico co-extensivo com a biocenose em
questo),
mas
no,
ou
no
essencialmente, dos organismos vivos
exteriores" (Margalef, 1980).
"E um grupamento de seres vivos
reunidos pela atrao no recproca,
exercida sobre eles pelos diversos fatores
do meio; este grupamento caracteriza-se
por determinada composio especfica,
pela existncia de fenmenos de
interdependncia, e ocupa um espao
chamado bitopo" (Dajoz, 1973).
"E um conjunto de populaes animais ou
vegetais, ou de ambos, que vivem em
determinado local. Constitui a parte de
organismos vivos de um ecossistema"
(Carvalho. 1981).
BIOCLIMA - Relao entre o clima e os
organismos
vivos.
As
condies
atmosfricas,
principalmente,
a
temperatura, a umidade e a insolao so
fatores determinantes de distribuio
geogrfica das plantas, o que levou
criao de uma classificao climtica da
cobertura vegetal. Algumas espcies
tambm esto ligadas a zonas climticas,
embora outras, sejam adaptveis ampla
variedade de climas.
"rea
geogrfica
homognea
caracterizada por um regime climtico
dominante, que provoca uma resposta
16

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

BIOCENOSE
ou
COMUNIDADE
BITICA - "Entende-se por biocenose
uma comunidade formada por plantas e
animais,
estrutural da vegetao (harmonia clima,
solo e vegetao)" (Dansereau, 1978).
BIODEGRADAO
ou
BIODEGRADABILlDADE
Decomposio por processos biolgicos
naturais. Substncias biodegradveis so
aquelas que podem ser descompostas
por este tipo de processo.
"Processo de decomposio qumica
como
resultado
da
ao
de
microorganismos" (The World Bank.
1978).
"Destruio ou mineralizao de matria
orgnica natural ou sinttica por
microorganismos existentes no solo, na
gua ou em sistema de tratamento de
gua residuria" (ACIESP. 1980).
BIODEGRADVEL
"Diz-se
dos
produtos susceptveis de se decompor por
microorganismos" (Lemaire & Lemaire.
1975).
"Um grande nmero de substncias
dispersas no meio ambiente so instveis.
Em muitos casos, os microorganismos
(bactrias)
edficos
ou
aquticos
desempenham um papel ativo nessa
decomposio, dizendo-se, ento, que a
substncia

biodegradvel"
(Charbonneau, 1979).
BIODIVERSIDADE Representa em um
ecossistema o seu grau de complexidade,
pela maior ou menor presena de
diferentes espcies vegetais ou animais
que se inter-relacionam.
BIOMA - a denominao da unidade
bitica de maior extenso geogrfica,
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

compreendendo vrias comunidades em


diferentes estgios de evoluo, porm,
denominada de acordo com o tipo de
vegetao dominante, tais como, mata
tropical, campo, etc.
"E uma unidade de comunidade bitica,
facilmente identificvel, produzida pela
atuao recproca dos climas regionais
com a biota e o substrato, na qual a forma
de vida da vegetao climtica clmax
uniforme. O bioma inclui no somente a
vegetao climtica clmax, como tambm
o clmax edfico e as etapas de
desenvolvimento,
os
quais
esto
dominados, em muitos casos, por outras
formas de vida"(Odum. 1972).
"E um grupamento de fisionomia
homognea
e
independente
da
composio florstica. Estende-se por uma
rea bastante grande e sua existncia
controlada
pelo
microclima.
Na
comunidade
terrestre
os
biomas
correspondem s principais formaes
vegetais naturais" (Dajoz. 1973).
"E uma comunidade maior composta de
todos
os
vegetais,
animais
e
comunidades, incluindo os estgios de
sucesso da rea. As comunidades de um
bioma possuem certa semelhana e
anlogas condies ambientais. E a
unidade ecolgica imediatamente superior
ao ecossistema" (Carvalho, 1981).
"Um ecossistema em larga escala que
cobre grande rea de continente, em que
prevalece um tipo de vegetao e habita
certo tipo de clima ou determinado
segmento de um gradiente de clima"
(ACIESP, 1980).
BIOMASSA - " o peso vivo, conjunto
constitudo pelos componentes biticos de
um ecossistema, tais como, produtores,
MT/DNIT/DPP/IPR

Bioclima

consumidores e desintegradores" (Odum,


1972).
"E a quantidade mxima de material vivo,
em peso, tanto de vegetais quanto de
animais, em um hbitat, em determinada
poca do ano" (Negret, 1982).
"A quantidade (por exemplo, o peso seco)
de matria orgnica presente, a um dado
momento, numa determinada rea"
(Goodland, 1975).
"E o peso total de todos os organismos
vivos de uma ou vrias comunidades, por
uma unidade de rea. E a quantidade de
matria viva num ecossistema" (Carvalho,
1981).
BIOTA - Conjunto dos componentes vivos
(biticos) de um ecossistema. "Todas as
espcies de plantas e animais existentes
dentro de uma determinada rea" (Braile,
1983).
Conjunto de seres vivos que habitam um
determinado ambiente ecolgico, em
estreita
correspondncia
com
as
caractersticas
fsicas,
qumicas
e
biolgicas deste ambiente.
BITOPO - " o espao ocupado pela
biocenose. O bitopo uma rea
geogrfica de superfcie e volume
variveis, submetida a condies cujas
dominantes so homogneas (Peres,
1961).
O bitopo uma extenso mais ou menos
bem delimitada da superfcie terrestre,
contendo recursos suficientes para poder
assegurar a conservao da vida,
podendo ser de natureza orgnica ou
inorgnica (Dajoz, 1973).
"Lugar onde h vida. E o componente
fsico do ecossistema"(Margalef, 1980).
17

Biomassa

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

" uma unidade ambiental facilmente


identificvel, podendo ser de natureza
inorgnica ou orgnica e cujas condies
de hbitat so uniformes, podendo abrigar
uma ou mais comunidades, sendo,
geralmente, a parte no viva do
ecossistema" (Carvalho, 1981).

"O microhbitat, ou lugar, substrato,


microclima e situao exatos de uma
espcie, dentro de uma comunidade"
(ACIESP. 1980).

BREJO - Terreno molhado ou saturado de


gua, algumas vezes alagvel de tempos
em tempos, coberto com vegetao
natural prpria, na qual predominam
arbustos integrados com gramneas
rasteiras e algumas espcies arbreas.
(Ver tambm TERRAS UMIDAS).

transbordamento de rios e lagos" (Guerra.


1978).

"Terreno plano, encharcado, que aparece


nas regies de cabeceira, ou em zonas de

18

"Comunidade de plantas herbceas


eretas e auto sustentantes, que vive
enraizada no solo sempre (ou quase
sempre) coberto por gua ou em que o
lenol fretico to prximo da superfcie,
que o solo sempre saturado" (ACIESP.
1980).

MT/DNIT/DPP/IPR

Biomassa

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

C
CAATINGA - Tipo de vegetao
brasileira, caracterstica do Nordeste,
formada
por
espcies
arbreas
espinhosas de pequeno porte, associadas
a cactceas e bromeliceas.
"Vegetao lenhosa xeroftica muito
estacional, de fisionomia varivel que
engloba a maior parte do Nordeste
Brasileiro, havendo muitas espcies
suculentas,
rica
em
Cactcea,
Bromelicea e Leguminosa, desde
esparsa e rala, at floresta caduciflia
espinhosa" (Goodland. 1975).
Palavra usada para vrios tipos de
vegetao no Brasil:
1) A vegetao espinhosa da regio seca
do Nordeste. Formas naturais so
florestas baixas, floresta baixa aberta com
escrube fechado, escrube fechado com
rvores baixas emergentes (o mais
comum), escrube fechado (tambm
comum), escrube aberto e savana de
escrube.
2) Floresta baixa, escrube fechado ou
aberto, savana de escrube esparso, todos
de composio florstica especial, sobre
areia branca podzolizada, no Nordeste da
Amaznia (ACIESP. 1980).

ecolgicos e estudos ambientais, de um


modo geral, ou se dediquem fabricao,
comercializao,
Instalao
ou
manuteno de equipamentos, aparelhos
e instrumentos de controle de poluio,
institudo pela Resoluo CONAMA n
001 de 16/03/88, regulamentando assim o
artigo 17 da Lei n 6.938 de 31/08/81.
CADEIA ALIMENTAR OU CADEIA
TRFICA - Em ecologia, a seqncia de
transferncia de energia em forma de
alimentao,
de
organismo
para
organismo. Num mesmo ecossistema, as
cadeias alimentares se entrelaam
formando redes alimentares, uma vez que
as maiorias das espcies consomem mais
de um tipo de animal ou planta.
"Cadeia alimentar a transferncia de
energia alimentcia desde a origem, nas
plantas, atravs de uma srie de
organismos, com as reiteradas atividades
alternadas de comer e ser comido"
(Odum, 1972).
"O canal de transferncia de energia entre
os organismos; cada conexo (elo)
alimenta-se do organismo precedente e,
por sua vez, sustenta o prximo
organismo" (Goodland 1975).

CABECEIRAS - Lugar onde nasce um


curso d'gua. Parte superior de um rio,
prxirna sua nascente (DNAEE, 1976).

"Seqncia simples de transferncia de


energia entre organismos em uma
comunidade, em que cada nvel trfico
ocupado por uma nica espcie"
(ACIESP. 1980).

CADASTRO TCNICO FEDERAL DE


ATIVIDADES E INSTRUMENTOS DE
DEFESA
AMBIENTAL
Registro
obrigatrio de pessoas fsicas e jurdicas
que se dediquem prestao de servios
de
consultoria
sobre
problemas

Sistema atravs do qual se processa a


transferncia de energia de organismos
vegetais para uma srie de organismos
animais, por intermdio da alimentao e
reaes bioqumicas; cada elo alimenta-

20

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

se do organismo precedente e, por sua


vez, sustenta o seguinte.
CAIXA DE SILTAGEM - Vide Bacia de
Sedimentao.
CALAGEM DO SOLO - a atividade que
se constitui na distribuio de calcrio
dolomtico na superfcie do solo e sua
incorporao ao mesmo, na proporo
indicada pela sua necessidade edfica e
pedolgica objetivando a correo da
acidez.
CAMADA PROTETORA - constituda de
mulch ou capim picado, palha de arroz ou
serragem de madeira para garantia a
proteo imediata da superfcie do solo,
aderindo ou colando ao mesmo e
funcionando como um escudo contra a
ao das intempries (chuva e ventos),
permitindo tambm a fixao das
sementes e da mistura acima referida,
associada umidade devida at a
germinao das mesmas.
CAPO - "Bosque isolado no meio do
campo ou poro de mato isolado, que
surge em um campo" (Carvalho, 1981).
CAPITAL - O estoque de bens materiais,
econmicos, financeiros que so usados
pela industria na produo e que foram,
eles mesmos, produzidos de uma matria
prima.
Em
economia
a
palavra
capital,
geralmente, significa "capital real isto ,
bens fsicos, entretanto, na linguagem
popular, capital pode ser usado para
significar capital monetrio (dinheiro), isto
, estoque de dinheiro que resulta de
poupana.
Existem dois importantes aspectos do
capital que devem ser salientados:

MT/DNIT/DPP/IPR

Caatinga

a) que sua criao implica em


determinado sacrifcio, uma vez que, se
aplicam recursos para produzir bens de
capital imobilizados ou no consumveis,
em vez de bens de consumo imediato;
b) que a produtividade dos outros fatores
de produo, terrenos e trabalho,
aumentada, representando a recompensa
pelo sacrifcio envolvido na criao do
capital. Portanto, pode-se dizer que se
cria capital, apenas, enquanto, sua
produtividade aumentada de modo
suficiente para compensar aqueles que
fizeram o sacrifcio para sua criao
(Bannock e alii, 1977).
CAPOEIRA .- Termo brasileiro que
designa o terreno desmatado para cultivo,
chamando-se por extenso, de capoeira a
vegetao que nasce aps a derrubada
de uma floresta.
Distinguem-se varias formas de capoeira:
- capoeira rala; capoeira grossa, na qual
se encontram algumas rvores; capoeiro
que consiste na capoeira muito densa e
alta, constituindo-se nos diferentes
estgios de regenerao da floresta.
Vegetao secundria que nasce aps a
derrubada das florestas virgens.
Mato que foi roado ou mato que substitui
a mata secular derrubada"(Carvalho,
1981).
CAPTAO - "Estrutura ou modificao
fsica do terreno natural margem ou
junto a um corpo d'gua, que permite o
desvio, controlado ou no, de um certo
volume dgua, na unidade do tempo,
com a finalidade de atender a um ou mais
usos" (Helder G. Costa, 1985).
Conjunto de estruturas e dispositivos
construdos ou montados junto a um
21

Caixa de Siltagem

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

manancial, para suprir um servio de


abastecimento pblico de gua destinada

ao consumo humano" (ACIESP. 1980).

CARACTERSTICADOS
AMBIENTAIS
(ver
AMBIENTAIS).

para determinados
(ACIESP, 1980).

IMPACTOS
IMPACTOS

CARACTERIZAO ECOLGICA - " a


descrio dos componentes e processos
importantes,
que
integram
um
ecossistema e o entendimento de suas
relaes funcionais" (Hlrsh, 1980 apud
Beanlands, 1983).
CARGA ORGNICA - "Quantidade de
oxignio
necessria

oxidao
bioqumica da massa de matria orgnica
que lanada ao corpo receptor na
unidade de tempo, geralmente, sendo
expressa em toneladas de DBO por dia"
(ACIESP, 1980).
"Quantidade
de
matria
orgnica
transportada ou lanada num corpo
receptor" (Carvalho, 1981)
Quantidade de matria orgnica expressa
em massa por unidade de tempo,
transportada ou lanada num corpo
receptor, ou sistema de tratamento de
guas residurias.
CARGA POLUIDORA - "A carga
poluidora de um efluente gasoso ou
liquido a expresso da quantidade de
poluente lanada pela fonte. Para as
guas, freqentemente expressa em
DBO ou DQO; para o ar, em quantidade
de poluente emitida por hora, ou por
tonelada de produto fabricado" (Lemaire &
Lemaire, 1975). Quantidade de poluente
transportado ou lanado em um corpo
receptor, normalmente expressa em
quilogramas por dia (kg/dia).
"Quantidade de material carreado em um
corpo d'gua, que exerce efeito danoso
22

usos

da

gua"

Carga poluidora admissvel aquela que


no afeta significativamente as condies
ecolgicas ou sanitrias do corpo d'gua,
ou seja, tecnicamente dentro dos limites
previstos para os diversos parmetros de
qualidade de gua" (ACIESP, 1980).
CARTA SNTESE - um instrumento ou
recurso, de grande valia, adotado no
processo de anlise comparativa de
alternativas de traado virio, com vistas
seleo daquela que, sob o ponto de vista
estritamente ambiental, deve ser eleita e
construda.
A sua confeco envolve, assim, a anlise
consolidada e a agregao dos resultados
constantes nas cartas temticas e o seu
resultado final retrata o nvel de criticidade
total, ento imputado para cada
alternativa do traado.
CARTA TEMTICA - um instrumento
cuja elaborao de constitui em etapa
preliminar do processo de confeco de
Carta Sntese, definida anteriormente.
A confeco da Carta Temtica se
fundamenta no resultado do Diagnstico
Ambiental desenvolvido, a partir do qual,
para cada um dos temas ento enfocados
estabelecida uma escala de criticidade
ambiental. Tal escala , ento, aplicada a
cada alternativa de traado que, para
tanto previamente compartimentalizada
em unidades geoambietais.
A montagem das cartas temticas
efetivada em separado para cada tema e
se vale da diferenciao cromtica para
distino/reconhecimento dos diversos
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

nveis de criticidade, ento assumidos


para cada alternativa de traado.
CAVERNAS - "Toda e qualquer cavidade
natural subterrnea penetrvel pelo
homem, incluindo seu ambiente, seu
contedo
mineral
e
hdrico,
as
comunidades animais e vegetais ali
agregadas e o corpo rochoso onde se
insere" (Resoluo CONAMA n 005 de
06/08/87).
CENRIO - "Modelo cientfico que
permite ao pesquisador considerar
elementos de um sistema social, como se
realmente funcionassem da maneira
descrita. Os cenrios no testam as
hipteses, antes, permitem o exame dos
possveis resultados, caso as hipteses
fossem verdadeiras" (Erikson, 1975 apud
Munn, 1983).
Descrio concreta de um acontecimento,
num dado espao territorial e num perodo
de tempo definido, em funo uma
hiptese.
O recurso ao cenrio, freqentemente,
comporta o paralelismo entre vrias
hipteses, e, portanto, cenrios diferentes
que definem, de modo quase sensorial, as
escolhas mais verossmeis" (Dansereau,
1978).
"Previso que se obtm a partir de
pressupostos
formulados,
com
a
finalidade de fazer comparaes entre
diversas situaes, mais do que a de
prever eventos ou condies reais"
(Munn. 1979).
CENRIO ALVO o cenrio se
constitui no quadro ambiental possvel de
ser atingido em convivncia com as
atividades transformadoras e resultantes
da aplicao de um plano bsico
ambiental(PBA),
que
garantir
a
MT/DNIT/DPP/IPR

Caractersticados Impactos Ambientais

sustentabilidade ambiental do territrio,


sob os aspectos estratgico, ttico e
operacional. Estratgico, pois, confirma os
princpios e compromissos assumidos
pela Poltica Ambiental do DNIT, e
apresenta a anlise das variveis
ambientais crticas identificadas em cada
meio ambiental e os seus objetivos
ambientais, os agentes do cenrio alvo e
o desempenho ambiental proposto para
as atividades rodovirias e para o
territrio. Ttico, pois, contem as
discriminaes e caracterizaes dos
impactos significativos ocorrentes, as
priorizaes necessrias e suas escalas,
o atendimento legislao vigente e os
padres ambientais declarados nos
programas ambientais constituintes do
PBA. Operacional, porque apresenta os
procedimentos de implementao e de
controle
da
metas
ambientais
estabelecidas no PBA.
CENRIO ATUAL aquele que retrata
o quadro ambiental diagnosticado na rea
de influncia, em especial a qualidade de
vida vigente, que estar sujeita as
transformaes ambientais.
CENRIO DE SUCESSO aquele
que constitui o prognstico do territrio
transformado em face de implementao
das atividades rodovirias planejadas,
sem a aplicao de quaisquer medidas de
proteo ambiental, a no ser aquelas
constantes do projeto de engenharia.
Este cenrio procedido com base no
cenrio tendencial, considerando-se as
transformaes
advindas
pelo
empreendimento.
CENRIO TENDENCIAL aquele que
constitui o prognstico do cenrio atual,
sem considerar a implementao do
empreendimento planejado, mas apenas
23

Cenrio

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

as transformaes naturais que a regio


estar propensa, em funo das aes
antrpicas provenientes das atividades
existentes e da evoluo ou degenerao
da vida vegetativa do territrio.

CERCA VIVA - a cerca que delimita a


faixa de domnio da rodovia, constituda
pelo plantio de espcies arbustivas, que
devido sua robustez resiste ao impacto

de grandes animais, podendo a vir


funcionar como quebra vento, ou corta
fogo impedindo a passagem das
queimadas para a faixa de domnio.

"Sucesso de fases percorridas pela gua


ao passar da atmosfera a terra, e viceversa, evaporao do solo; do mar e das
guas continentais; condensao para
formar nuvens; precipitao: acumulao
no solo ou nas massas de gua;
escoamento direto ou retardado para o
mar e reevaporao" (DNAEE. 1976).

CERRADO - Tipo de vegetao que


ocorre no Planalto Central Brasileiro, em
certas reas da Amaznia e do Nordeste,
em
terreno
geralmente
plano,
caracterizado por rvores baixas e
arbustos espaados, associados a
gramneas, tambm denominado campo
cerrado.
"E
um
gradiente
fisionmico
floristicamente similar, de vegetao com
capim, ervas e arbustos, principalmente
no Brasil Central. Apresenta-se desde
rvores raquticas, muito espalhadas,
enfezadas (campo sujo), menos um pouco
(campo cerrado), arvoredo baixo (cerrado
sensu strictu) at floresta (cerrado). As
rvores so sempre tortuosas e de casca
grossa" (Carvalho, 1981).
CHAPADA (ver TABULEIRO).
CHUVA CIDA - So as chuvas
contaminadas pelas emisses de xidos
de enxofre na atmosfera, decorrentes da
combusto em industrias e, em menor
grau, dos meios de transporte. "So as
precipitaes pluviais com pH abaixo de
5.6" (Bralle, 1983).
CICLO HIDROLGICO ou CICLO DAS
GUAS - O processo da circulao das
guas da Terra, que inclui os fenmenos
de evaporao, precipitao, transporte,
escoamento
superficial,
infiltrao,
reteno e percolao.
24

"Tem origem na evaporao. As guas


das chuvas ao carem na superfcie do
solo, tomam os seguintes destinos; uma
parte pode infiltrar-se, outra correr
superficialmente e outra se evaporar,
retornando atmosfera para constituir um
novo ciclo" (Guerra, 1978).
CLASSIFICAO UNIVERSAL DOS
PRODUTOS
PERIGOSOS
Procedimento
coordenado
pela
Organizao das Naes Unidas ONU,
que catalogou os intitulados Produtos
Perigosos em 9 classes, atualmente com
aceitao mundial, e distribuiu por elas
cerca de 3.250 produtos, com normas e
um, cdigo numrico universal que os
individualiza. Tal dimenso est mostrada
na tabela que se segue.
Classe

Produtos

Explosivos

Gases

Lquidos Inflamveis

Slidos Inflamveis

Oxidantes

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Txios

Radioativos

Corrosivos

Outros Produtos

As classes, por sua vez, se subdividem


em subclasses segundo seu grau de
similaridade de efeitos.
Nota: No Brasil, consultar a Portaria
204/MT, de 20.05.97
CLIMA - "Estado da atmosfera expresso,
principalmente, por meio de temperaturas,
chuvas, isolao, nebulosidade, etc. Os
climas dependem fortemente da posio
em latitude do local considerado e do
aspecto do substrato. Assim, fala-se de
climas polares, temperados, tropicais,
subtropicais, desrticos, etc. As relaes
entre os climas e a ecologia so
evidentes: recursos agrcolas, fauna e
flora, eroso, hidrologia, consumo de
energia,
disperso
atmosfrica
de
poluentes,
condies
sanitrias,
contaminao
radioativa.
Algumas
caractersticas
climticas
podem
aumentar consideravelmente a exposio
aos poluentes, ao favorecer a formao
fotoqumica
de
produtos
nocivos"
(Lemaire & Lemaire, 1975).
CLORAO - Processo de tratamento de
gua, que consiste na aplicao de cloro
em gua de abastecimento pblico ou
despejos, para desinfeco. "Aplicao de
cloro em gua potvel, esgotos ou
despejos industriais, para desinfeco e
oxidao de compostos indesejveis"
(The World Bank. 1978).
"Adio de cloro em gua utilizada, de
refrigerao ou destinada distribuio
ao pblico. Cada tratamento visa a fins
MT/DNIT/DPP/IPR

Cerrado

diferentes, respectivamente: desinfeco,


tratamento algicida e esterilizao"
(Lemaire & Lemaire. 1975).
CLORO RESIDUAL - Percentagem de
cloro remanescente do tratamento
convencional de gua para abastecimento
pblico, destinado a prevenir possveis
fontes de contaminao nos sistemas de
transporte, distribuio e reserva da gua.
"Cloro remanescente na gua ou no
esgoto aps o tratamento, dependendo da
dosagem e do tempo de contato"
(Carvalho. 1981).
COBERTURA VEGETAL - Termo usado
no mapeamento de dados ambientais
para designar os tipos ou formas de
vegetao natural ou plantada - mata,
capoeira, culturas, campo etc. - que
recobrem uma certa rea ou um terreno.
COLIFORME FECAL ou BACTRIA DE
ORIGEM FECAL - Bactria do grupo coli
encontrada no trato intestinal dos homens
e animais, comumente utilizada como
indicador de poluio por matria
orgnica de origem animal.
"Grupo de bactrias que residem nos
intestinos dos animais" (Odum, 1972).
"Qualquer um dos organismos comuns ao
trato intestinal do homem e dos animais,
cuja presena na gua um indicador de
poluio e de contaminao bacteriana
potencial" (The World Bank, 1978).
"Inclui todos os bacilos aerbicos e
anaerbios facultativos, gram-negativos
no esporulados, que fermentam a
lactose com produo de gs, dentro de
48 horas e a 35C" (ACIESP, 1980).
"Expresso pela qual so tambm
conhecidas as bactrias coliformes, que
25

Clima

constituem um grupo onde se encontram


as chamadas fecais e as no fecais. A
existncia do tipo fecal indica potencial ou
at mesmo Imediata poluio, enquanto a
no fecal vem de fontes menos perigosas
e sugerem poluio do solo" (Carvalho,
1981).
da pessoa descarrega de 100 a 400
bilhes de coliformes por dia, alm de
outras bactrias, os quais so inativos em
relao ao homem e servem para
destruio de matria orgnlca nos
processos biolgicos de tratamento. A
presena de colilormes serve para Indicar
a presena de outros organismos
patognicos, normalmente mais difceis
de isolar e detectar.
A bactria coliforme inclui os gneros
Eicherlchla e Aerobacter.
O uso de coliforme como indicador
prejudicado pelo fato de que tanto o
gnero Eicherichia, quanto o Aerobacter
podem crescer e viver no solo. Desse
modo nem sempre a presena de
coliforme serve para indicar contaminao
por fezes" (Amarlio Pereira de Souza,
1986).
COLlMETRIA - " a determinao da
quantidade de bactrias do grupo coli, o
que realizado tendo em vista o seu
nmero maIs provvel em certo volume
de gua" (Carvalho, 1981).
"Presentemente, existem dois processos
para obter o nmero de coliformes em um
dado volume
d'gua: - o nmero mais provvel (NMP) e
o processo de membrana filtrante"
(Amarilio Pereira de Souza, 1986).
COLMATAGEM
"Deposio
de
partculas finas, como argila ou silte, na
26

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

O trato intestinal do homem contm


organismos sob a forma de bastonetes,
conhecidos como coliformes, sendo que
ca

superfcie e nos interstcios de um meio


poroso permevel, por exemplo, o solo
reduzindo-lhe a permeabilidade (DNAEE
1976).
"Trabalho de atulhamento ou enchimento
realizado pelos agentes naturais ou pelo
homem em zonas deprimidas (Guerra,
1978).
COLVIO - Pores de solo e detritos
que se acumulam na base de uma
encosta, por perda de massa ou eroso
superficial, cuja composio permite
indicar tanto a sua origem quanto os
processos de transporte, sendo que nos
limites de um vale pode se confundir com
os aluvies.
Material transportado de um local para
outro, principalmente por efeito da
gravidade. O material coluvlal s aparece
no sop de vertentes ou em lugares
pouco afastados aos declives que lhe
esto acima (Guerra, 1978).
"Depsito de fragmentos de rocha e de
material inconsolidado acumulado na
base de vertentes, em resultado da ao
da gravidade" (ACIESP, 1980).
COMPONENTES
AMBIENTAIS
FATORES AMBIENTAIS).

(ver

COMPOSTAGEM - Mtodo de tratamento


dos
resduos
slidos
(lixo),
pela
fermentao da matria orgnica contida
nos mesmos, conseguindo-se a sua
estabilizao, sob a forma de um adubo
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

denominado composto. Na compostagem


normalmente sobra cerca de 50% de
resduos, os quais devem ser dispostos
adequadamente. O composto entre outras
aplicaes, pode ser utilizado em
agricultura em geral e em parques e
jardins. Na compostagem devem ser
tomados os devidos cuidados para evitar
a poluio das guas, particularmente a
causada pelo resduo lquido oriundo da
massa de resduos em fermentao
(chorume).
COMUNIDADE - Grupo de pessoas ou
parte de uma sociedade maior, que vive
em uma determinada rea e mantm
alguns interesses e caractersticas
comuns.
" uma unidade social com estrutura,
organizao e funes prprias dentro de
um contexto territorial determinado"
(SAHOP. 1978).
COMUNIDADE
BITICA
ou
COMUNIDADE BIOLGICA - O mesmo
que Biocenose. O termo comunidade
bitica ou biolgica adotado por
cientistas
americanos,
enquanto,
biocenose utilizado por europeus e
russos.
"Termo fitossociolgico representando
qualquer grupo organizado, natural, de
animais
ou
plantas
diferentes
e
interdependentes, com propores e
estruturas caractersticas, num s hbitat
o qual eles modificam" (Goodland. 1975).
"Conjunto no qual um indivduo interage e
onde se concentram os fatores bsicos
mais significativos, diretos e indiretos, que
o afetam" (Wickersham et aii, 1975).
"Conjunto de organismos de duas ou mais
espcies que tm relaes ecolgicas
MT/DNIT/DPP/IPR

Colimetria

mtuas e com o meio fsico-qumico


ambiente" (Martins, 1978).
"Conjunto de populaes que habitam
uma rea determinada, representando o
componente vivo de um ecossistema"
(Beron,1981).
"Termo da hierarquia estrutural da
ecologia,
pertinente
s
diversas
populaes que interagem numa dada
rea" (USDT, 1980).
"Um conjunto de organismos, em um
ecossistema, cuja composio e aspecto
so determinados elas propriedades do
ambiente e pelas relaes de uns
organismos com os outros. O componente
biolgico de um ecossistema" (ACIESP,
1980).
Ver tambm BIOCENOSE.
CONCENTRAO DE POLUENTES - No
ar: quantidade total de poluentes contida
em uma unidade de volume a urna dada
temperatura e presso. A concentrao
normalmente expressa em massa, volume
ou nmero de partculas por unidade de
volume. Na gua: quantidade total de
poluentes contida em urna unidade de
volume ou massa. A concentrao
normalmente expressa em massa, volume
ou nmero de partculas (no caso do ar)
por unidade de volume ou massa.
CONDIO CLMAX - Em ecologia, o
estgio final da sucesso de uma
comunidade vegetal, em uma certa rea,
atingida por determinadas condies
ambientais, especialmente as climticas e
pedolgicas, na qual a composio das
espcies e a estrutura das comunidades
biticas so consideradas estveis,
embora em longo prazo, a evoluo e as
alteraes dos processos ecolgicos
naturais possam vir a causar mudanas.
27

Comunidade Bitica

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

No clmax ocorre um relativo equilbrio


metablico entre produo primria e
respirao.

"Quando o conjunto de seres vivos de um


ecossistema estvel encontra-se em
equilbrio com o meio" (Margalef, 1980).

"E o estgio final da sucesso As


diferentes etapas evolutivas de uma
sucesso variam de acordo com o inicio
da mesma, mas terminam sempre numa
etapa de equilbrio a que se d o nome de
clmax" (Martins, 1978).

"A ltima comunidade ou estgio em que


termina uma secesso vegetal, isto , que
se reproduz e no d lugar a outra
comunidade. O clmax est em equilbrio
com o ambiente, enquanto o clima
permanece mais ou menos igual e as
foras geolgicas no mudam o substrato
apreciavelmente" (ACIESP, 1980).

CONSELHO NACIONAL DO MEIO


AMBIENTE (CONAMA) - Criado pela Lei
de Poltica Nacional do Meio Ambiente
(Lei n 6.938 de 31/08/81), teve sua
composio, organizao, competncia e
funcionamento estabelecidos pelo Poder
Executivo atravs do Decreto n 88.351
de 01/06/83 e modificados pelo Decreto n
91.305 de 03/06/85.

ambiente; representantes de cinco


entidades da sociedade civil Iigadas
preservao da qualidade ambiental,
sendo uma de cada regio geogrfica do
Pas.

O CONAMA o rgo Superior do


Sistema Nacional do Meio Ambiente
(SISNAMA) "com a funo de assistir o
Presidente da Repblica na Formulao
de Diretrizes de Poltica Nacional do Meio
Ambiente (Lei n 6.938/81).
Aps a vigncia do Decreto n 91.305/85,
o CONAMA composto por 71 membros:
o Ministro de Estado do Desenvolvimento
Urbano e Meio Ambiente, que o preside;
28 representantes de 18 Ministrios; o
Secretrio do SEMA, seu Secretrio
Executivo; representantes dos Governos
dos Estados, Territrios e Distrito Federal;
os Presidentes das Confederaes
Nacionais
dos
Trabalhadores
no
Comrcio, na Indstria e na Agricultura;
os Presidentes das Confederaes
Nacionais do Comrcio. da Indstria e da
Agricultura; os Presidentes da ABES e da
FBCN;
os
Presidentes
de
duas
associaes civis de defesa do meio
28

O CONAMA constitui-se do Plenrio, de


Cmaras Tcnicas, constitudas por
membros conselheiros, com poder
deliberativo, das Comisses Especiais,
para assessoramento ao Plenrio, e da
Secretaria Executiva. As competncias do
CONAMA incluem o estabelecimento de
todas
as
normas
tcnicas
e
administrativas para a regulamentao e a
implementao da Poltica Nacional do
Meio Ambiente e a deciso, em grau de
recurso, das aes de controle ambiental
do SEMA.
CONSERVAO - O conceito de
conservao
aplica-se

utilizao
racional de um recurso qualquer, de modo
a se obter um rendimento considerado
bom, garantindo-se, entretanto, sua
renovao ou sua auto-sustentao.
Assim, a conservao do solo
compreendida como a sua explorao
agrcola,
adotando-se
tcnicas
de
proteo contra eroso e reduo de
fertilidade. Analogamente, a conservao
ambiental quer dizer o uso apropriado do
meio ambiente dentro dos limites capazes
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

de manter sua qualidade e seu equilbrio,


em nveis aceitveis. "A proteo de
recursos naturais renovveis e seu
manejo para utilizao sustentada e de
rendimento timo" (ACIESP, 1980).
"E a ao que, de acordo com o previsto
nos planos de desenvolvimento urbano,
segundo as leis vigentes, se orienta a
manter o equilbrio ecolgico, o bom
estado das obras publicas, dos edifcios,
dos monumentos, parques e praas
pblicas, de tudo o que constitui o acervo
histrico, cultural e social dos ncleos
populacionais" (SAHOP, 1978).

Conselho Nacional do Meio Ambiente

tcnicas e administrativas e as leis em


vigor.
CONTROLE BIOLGICO - "O controle
das pragas e parasitas pelo uso de outros
organismos (no inseticidas e drogas), por
exemplo, diminuir pernilongos pela
criao de peixes que ingerem larvas"
(Goodland, 1975).
CONURBAO - "O fenmeno da
conurbao ocorre quando dois ou mais
ncleos populacionais formam ou tendem
a formar uma unidade geogrfica,
econmica e social" (SAHOP, 1978).

CONTAMINAO - A ao ou efeito de
corromper ou infectar por contacto. Termo
usado, muitas vezes, como sinnimo de
poluio,
porm
quase
sempre
empregado em relao direta a efeitos
sobre a sade do homem.

"E a fuso de duas ou mais reas


urbanizadas ou aglomerados urbanos,
podendo-se defini-Ia tambm, como
sendo uma rea urbanizada que contenha
duas ou mais reas urbanas" (Ferrari,
1979).

"Significa
a
existncia
microorganismos patognicos em
meio qualquer" (Carvalho, 1981).

de
um

"Aglomeraes urbanas contnuas que


ultrapassam as fronteiras municipais"
(FUNDREM, 1982).

"Introduo, no meio, de elementos em


concentraes nocivas sade humana,
tais como organismos patognicos,
substncias txicas ou radioativas"
(ACIESP, 1980).

COORDENAO AMBIENTAL - a
atividade gerencial que objetiva ordenar
as aes e as atividades rodovirias em
suas diversas fases, visando a otimizao
do
gerenciamento,
em
especial,
agilizando o relacionamento institucional e
demais
atores
intervenientes
no
planejamento ambiental, avaliando os
produtos e resultados em relao aos
padres selecionados e almejados no
gerenciamento. Participa dos planos
estratgicos para implantao dos
Programas Ambientais, negocia metas e
meios de execuo, cronogramas e
diligencia sua execuo. Da mesma
forma, atua em todas as fases do
empreendimento desde a pr-viabilidade
ambiental, a viabilidade, o planejamento,

CONTAMINANTES DO AR - Toda
matria ou substncia que altere a
qualidade do ar, tal como; fumaa,
fuligem, poeira, carvo, cidos, fumos,
vapores, gases, odores, partculas e
aerossis .
CONTROLE AMBIENTAL - De um modo
geral, a faculdade de a Administrao
Pblica exercer a orientao, a correo,
a fiscalizao e a monitoramento sobre as
aes referentes utilizao dos recursos
ambientais, de acordo com as diretrizes
MT/DNIT/DPP/IPR

29

Contaminantes do Ar

projeto,
implantao
e
manuteno e conservao.

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

operao,

As tarefas da Coordenao Ambiental se


sumarizam em verificar a seqncia das
atividades
ambientais
planejadas,
retratadas no fluxograma, analisar o
caminho crtico e a durao, de cada
atividade com as alternativas mais cedo e
mais tarde, verificar a capacitao dos
recursos fsicos, humanos e financeiros,
conferir as prticas e procedimentos
ambientais adotados em cada fase do
empreendimento.

devido existncia de substncias


dissolvidas, na grande maioria dos casos
de natureza orgnica.
COROA (ver BANCO DE AREIA).
CORPO DGUA ou RECEPTOR - E a
parte do meio ambiente na qual so ou
podem
ser
lanados,
direta
ou
indiretamente,
quaisquer
tipos
de
efluentes provenientes de atividades
poluidoras ou potencialmente poluidoras,
rios, lagos, oceanos ou outros corpos que
recebam efluentes Ilquidos tratados ou
no" (The World Bank, 1978).

COR - Caracterstica fsica de uma gua,


"Cursos
d'gua
naturais,
lagos,
reservatrios ou o oceano no qual a gua
residuna tratada ou no. lanada"
(ACIESP.1980).
Curso de gua natural (rios, crregos),
lago, reservatrio, lenol subterrneo ou
oceano, nos quais so lanadas as guas
residurias
ou
efluentes
do
seu
tratamento, bem como os resduos
lquidos, provenientes de depsitos de
resduos slidos (lixo) no solo, ou efluente
do seu tratamento.
CORREDORES ECOLGICOS um
instrumento da Poltica Nacional de Meio
Ambiente que objetiva tornar menos
isoladas as reas legalmente protegidas,
restaurando os intercmbios genticos
entre ecossistemas nacionais, com nfase
especial na Amaznia e na Mata Atlntica,
sendo os mesmos grupados em um
Projeto Nacional, denominado Projeto dos
Corredores Ecolgicos das Florestas
Tropicais Brasileiras, representando uma
nova estratgia de conservao da
natureza, pois, leva em considerao as
necessidades humanas e clama pela
participao e compreenso de toda a
sociedade brasileira.
30

COSTA (ver Litoral).


COSTO - Termo brasileiro para indicar
tipo de costa rochosa, em forma de
paredo com forte declividade.
"Denominao usada no litoral paulista
para os espores da Serra do Mar, que
penetram na direo do oceano, dando
aparecimento falsia" (Guerra, 1978).
COTA FLUVIOMTRICA - "Altura da
superfcie das guas de um rio em relao
a uma determinada referncia" (DNAEE,
1976).
COTA LlNIMTRICA - "Altura da
superfcie de gua acima do zero da
escala. usada como sinnimo de nvel
da gua" (DNAEE. 1976).
COVEAMENTO - a atividade de se
executar pequenas covas ou cavidades
individuais na superfcie do solo,
objetivando permitir a reteno de
pequena poro de sementes ou leivas,
adubos e nutrientes, quando o processo
de plantio for manual.
CRITRIO DE QUALIDADE DA GUA Sistemtica
adotada
para
o
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

estabelecimento e aplicao dos padres


de qualidade das guas, objetivando
atender poltica de controle de poluio
das guas. Estabelece-se assim o
conjunto de caractersticas fsicas,
qumicas e biolgicas, que, do ponto de
vista qualitativo e quantitativo, definidas a
partir de conhecimento tcnico-cientfico,
inclusive atravs de testes toxicolgicos,
so usadas para estabelecer a qualidade
da gua para um determinado uso.
"Sistematlcas,
mtodos
e
padres
adotados para o estabelecimento e
aplicao de poltlcas de controle da
qualidade da gua" (ABNT, 1973).
"O nvel de poluentes que afeta a
adequabilidade da gua para um
determinado
uso,
em
geral,
a
classificao do usos da gua inclui;
abastecimento
pblico,
recreao,
propagao de peixes e outros seres
aqutlcos, uso agrcola e industrial" (The
World Bank, 1978)
CRITRIO DE QUALIDADE DO AR Critrio estabelecido em funo do
conhecimento cientfico sobre as relaes
entre vrias concentraes de poluentes
do ar e seus efeitos adversos.
O nvel de poluio prescrito para o ar,
que no pode ser excedido legalmente
durante um tempo especifico, em uma
dada rea geogrfica (The World Bank,
1978).
"So os nveis e tempos de exposio nos
quais ocorrem efeitos prejudiciais sade
e ao bem-estar" (Bralle, 1982).
O conceito de criticidade foi desenvolvido
para qualificar um sistema ambientaI (uma
rea geogrfica, um ecossistema), em
relao situao de um ou mais de seus
componentes ou recursos ambientais,
MT/DNIT/DPP/IPR

Corredores Ecolgicos

face aos padres estabelecidos para os


usos a que se destinam. Por exemplo,
pode-se dizer que a situao de um rio
critica quanto poluio por uma certa
substncia txica, se a concentrao
dessa substancia em suas guas
prxima ou mesmo ultrapassa os padres
admissveis para abastecimento pblico,
se este rio destina-se a esse uso.
" o atributo imposto a uma rea,
intrinsecamente ligado a um determinado
poluente ou agrupamento de poluentes,
definido em funo de sua situao, luz
do nvel de saturao, da fragilidade e da
vocao objeto de opo poltica"
(FEEMA/PRONOL, RT 940).
CRITRIOS
DE
QUALIDADE
AMBIENTAL
Baseados
no
conhecimento cientfico e nas informaes
existentes sobre o comportamento dos
componentes
ambientais
e
suas
interaes, os critrios de qualidade
ambiental constituem o conjunto de
princpios, normas e padres, que servem
de base para a apreciao, formao ou
confirmao de julgamentos, quanto
qualidade do meio ambiente ou de seus
componentes.
Estabelecidos para o sistema ambiental
como um todo, ou para cada um de seus
componentes, os critrios de qualidade
servem como referencial para o controle
da degradao ambiental e da poluio.
Para comparao, ver PARMETRO.
CUSTO SOCIAL - Custos de uma certa
atividade ou produto que so arcados
pela sociedade como um todo e que no
so necessariamente iguais aos custos
arcados pelo indivduo ou empresa que
realiza aquela atividade ou produo. Os
custos sociais, portanto, consistem nos
custos dos recursos usados em uma certa
31

Critrios de Qualidade Ambiental

atividade, juntamente com o valor de


qualquer perda em bem estar ou aumento
de custa que a atividade cause a qualquer
outro indivduo ou empresa (Bannocks,
1977).
Assim, o custo social de uma viagem de
automvel maior que os custos

32

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

privados, acrescentando-se a este o


aumento
dos
custos
dos
outros
motoristas, causado pelo aumento do
trfego e os custos da oferta de
equipamentos rodovirios (que no
refletem no custo de uma viagem
adicional). (Bannock et alli, 1977). (Ver
EXTERNALIDADE).

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Dados Ambientais

D
DADOS AMBIENTAIS - Conjunto de
qualquer tipo de informao ambiental
detalhada e quantificada, obtido como
resultado de medies ou experincias
realizadas em um ecossistema, com
objetivos especficos, em especial, na
caracterizao ambiental de territrios,
usando-os
como
referncia
para
determinaes, estudos e trabalhos
cientficos.

Este processo obtido, normalmente,


pela reduo da velocidade do lquido
abaixo do ponto a partir do qual pode
transportar material suspenso. Nas
estaes de tratamento de guas, pela
decantao se obtm gua praticamente
livre
dos
sedimentos
formados,
principalmente, pelos flocos e os slidos
mais pesados, com reduo, portanto, da
turbidez inicial da gua.

DATAO - o estabelecimento e/ou


estimativa da data de ocupao humana
referente a um determinado stio
arqueolgico. O conhecimento pertinente
se constitui em informao muito
relevante e valiosa para a plena
caracterizao histrica e/ou pr-histrica
da regio.

DECLIVIDADE - O declive a inclinao


do terreno ou a encosta, considerada do
ponto mais alto em relao ao mais baixo.
A declividade o grau de inclinao de
um terreno, em relao linha do
horizonte, podendo ser expressa tambm
em percentagem, medida pela tangente
do angulo de inclinao multiplicada por
100 . O antnimo de declive aclive. A
declividade a inclinao maior ou menor
do relevo em relao ao horizonte
(Guerra, 1978).

Em termos de datao, na condio ideal


devem ser estabelecidos/estimados cinco
datas.
A condio mnima seria a de que os
stios arqueolgicos sejam datados em
sua base e no topo, utilizando-se para
tanto, mtodo que fornea resultados
precisos. Os devidos procedimentos
devem ser desenvolvidos em laboratrios
especializados
e
mediante,
ordinariamente, a anlise de amostras de
carvo no contaminadas pela exposio.
DBO (ver DEMANDA BIOQUIMICA DE
OXIGNIO).
DECANTAO - Separao entre um
lquido e slidos, ou entre lquidos
imiscveis, de densidades diferentes, com
deposio (sedimentao), pela ao da
gravidade, dos materiais mais pesados
suspensos na gua ou em outros lquidos.
MT/DNIT/DPP/IPR

DECOMPOSIO - Transformao de
um material complexo em substncias
mais simples, por meios qumicos ou
bioqumicos.
DECRETOS - "Em sentido prprio e
restrito so atos administrativos de
competncia exclusiva dos Chefes do
Executivo, destinados a prover situaes
gerais ou individuais, abstratamente
previstas de modo expresso, explcito ou
implcito por legislao" (Meireles, 1976).
DEFLVIO (ver ESCOAMENTO).
DEFLVIO SUPERFICIAL - Parcela da
gua precipitada sobre o solo, mas que
no se infiltra neste, nem se evapora,

33

Degradao Ambiental

escoando superficialmente, at alcanar


os corpos de gua. O mesmo que run-off.
DEGRADAO AMBIENTAL Termo
que qualifica os processos resultantes dos
danos ao Meio Ambiente, pelos quais se
perdem ou se reduzem algumas de suas
propriedades, tais como a qualidade
produtiva dos recursos ambientais.
Degradao da qualidade ambiental
definida como a alterao adversa das
caractersticas do Meio Ambiente(Lei n
6.983 de 31/08/81).
DEGRADAO
DO
SOLO
"Compreende
os
processos
de
salinizao, alcalinizao e acidificao
que produzem estados de desequilbrio
fsico-qumico no solo, tornando-o inapto
para o cultivo" (Goodland. 1975).
"Modificaes que atingem um solo,
passando o mesmo de uma categoria
para outra, muito mais elevada, quando a
eroso comea a destruir as capas
superficiais mais ricas em matria
orgnica" (Guerra. 1978).
DEMANDA BIOQUMICA DE OXIGNIO
(DBO) - Quantidade de oxignio requerida
na oxidao bioqumica da matria
orgnica, existente na gua, a qual se
processa pela ao de bactrias que
estabilizam esta matria orgnica, em
condies aerbicas, num determinado
perodo de tempo, a uma certa
temperatura e sob condies especficas.
obtida em teste especfico. A DBOpadro, normalmente adotada, para 5
dias de teste, a temperatura de 20oC.
expressa em miligramas de oxignio por
litro de gua e geralmente usada como
indicador do grau de poluio de um
corpo de gua, de uma gua residuria ou
do efluente do seu tratamento.
34

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

A determinao de DBO importante


para verificar-se a quantidade de oxignio
necessria para estabilizar a matria
orgnica, sendo a medida da quantidade
de oxignio consumido no processo
biolgico de oxidao da matria orgnica
na gua.
Grandes
quantidades
de
matria
orgnica utilizam grandes quantidades de
oxignio. Assim, quanto maior o grau de
poluio, maior a DBO (The World Bank,
1978).
DEMANDA OUIMICA DE OXIGNIO
(DQO) - " a medida da capacidade de
consumo de oxignio pela matria
orgnica presente na gua ou gua
residuria expressa como a quantidade
de oxignio consumido pela oxidao
qumica no teste especfico. No
diferencia a matria orgnica estvel e
assim no pode ser necessariamente
correlacionada
com
a
demanda
bioqumica de oxignio" (ACIESP. 1980).
"E utilizada para medir a quantidade de
matria orgnica das guas naturais e
dos esgotos. O equivalente ao oxignio
da matria orgnica que pode ser oxidado
medido usando-se um forte agente
oxidante em meio cido. Normalmente,
usa-se como oxidante o dicromato de
potssio. O teste de DQO tambm
usado para medir a quantidade de matria
orgnica em esgotos que contm
substncias txicas Em geral, a DQO
maior que a DBO Para muitos tipos de
despejos, possvel correlacionar DQO
com DBO, correlao que, uma vez
estabelecida,
permite
substituir
a
determinao da DBO pela da DQO".
DENSIDADE DE POPULAO - Razo
entre o nmero de habitantes e a rea da
unidade espacial ou poltico-administrativo
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Corredores Ecolgicos

em que vivem, expressa em habitantes


por hectare ou por quilmetro quadrado A

densidade de populao tambm usada

em ecologia para o clculo da densidade


de um conjunto de indivduos de uma
mesma espcie, (SAHOP, 1978).

DESENVOLVIMENTO SUSTENTAVEL o desenvolvimento que atende as


necessidades
do
presente
sem
comprometer a capacidade das geraes
futuras de satisfazerem suas prprias
necessidades (WCED Comisso
Mundial sobre Meio Ambiente e
Desenvolvimento).

DEPURAO DA GUA - Melhoria ou


recuperao da qualidade da gua,
particularmente
por
processos
de
tratamento.
DESAGREGAO - Termo usado em
geologia para indicar o processo de
quebra ou descascamento das rochas.
"Separao em diferentes partes de um
mineral ou de uma rocha, cuja origem
pode ser devida ao trabalho dos agentes
erosivos ou aos agentes endgenos"
(Guerra, 1978).
DESAPROPRIAO
"Devoluo
compulsria e indenizada de um bem ao
domnio pblico para atender a um
interesse coletivo: grau mximo de
interveno do Estado na propriedade
privada, que opera a transferncia do seu
prprio objeto para o domnio pblico, de
forma
onerosa,
permanentemente
imposta, de caracterstica no executria
e de promoo delegvel, sempre que
houver motivo de necessidade ou de
utilidade pblica ou de interesse social"
(Moreira Neto, 1976).
"E a transferncia compulsria da
propriedade particular para o Poder
Pblico ou seus delegados, por utilidade
publica, ou ainda por interesse social,
mediante prvia e justa indenizao em
dinheiro, salvo exceo constitucional de
pagamentos em ttulos especiais de dvida
pblica, para o caso de propriedade rural
considerada
latifndio
improdutivo
localizado em zona prioritria" (Meireles,
1976).

MT/DNIT/DPP/IPR

o desenvolvimento de uma Nao, de


um Estado ou de um Municpio orientado
de modo que, haja equilbrio entre as
diversas reas e setores envolvidos e
sempre com a mentalidade instalada no
sentido da preservao ambiental.
Forma de desenvolvimento de uma
comunidade
caracterizada
por
crescimento econmico, reduo da
desigualdade social, utilizao racional
dos recursos renovveis e utilizao no
predatria dos recursos naturais no
renovveis; determinada por funes das
organizaes da mesma comunidade,
cujo objetivo a obteno da qualidade
total autntica.
DESENVOLVIMENTO URBANO - O
processo natural ou planejado de
crescimento e diferenciao de funes
de um centro urbano. "Processo de
adequao e ordenamento, atravs da
planificao do meio urbano, em seus
aspectos fsicos, econmicos e sociais;
implicando ainda na expanso fsica e
demogrfica, incremento das atividades
produtivas, melhoria de condies scioeconmicas da populao, conservao e
melhoramento do meio ambiente e
manuteno das cidades em boas
condies de funcionamento" (SAHOP.
1978).

35

Desflorestamento

DESERTIFICAO - Processo de
degradao do solo, natural ou provocado
por remoo da cobertura vegetal ou
utilizao predatria, que devido s
condies climticas e edficas peculiares
do solo, acaba por transform-lo em um
deserto, ou a expanso dos limites de um
deserto. "Alteraes ecolgicas que
despojam a terra de sua capacidade de
sustentar as atividades agropecurias e a
habitao humana" (SAHOP. 1978).
DESFLORESTAMENTO
ou
DESMATAMENTO Destruio, corte e
abate indiscriminado de matas e florestas,
para
comercializao
de
madeira,
utilizao dos terrenos para agricultura,
pecuria, urbanizao ou qualquer outra
atividade econmica ou obra de
engenharia.
So derrubadas de grandes quantidades
de rvores, sem a reposio devida, que
provocam desfolhamento e intemperismo
(Carvalho, 1981).
DIAGNSTICO
AMBIENTAL
A
expresso diagnstico ambiental tem sido
usada por diversas instituies brasileiras
(rgos
ambientais,
universidades,
associaes
profissionais)
com
conotaes das mais variadas.
O substantivo diagnstico, do grego
'diagnostiks', significa o conhecimento ou
determinao de uma doena pelos seus
sintomas ou o conjunto de dados em que
se baseia essa determinao. Dai, o
diagnstico ambiental pode ser definido
como conhecimento de todos os
componentes
ambientais
de
uma
determinada rea (pas, estado, bacia
hidrogrfica,
municpio)
[para
a
caracterizao
da
sua
qualidade
ambienta].
Portanto,
elaborar
um
diagnstico ambiental interpretar a
36

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

situao ambiental dessa rea, a partir da


interao e da dinmica de seus
componentes, quer relacionados aos
elementos fsicos e biolgicos, quer aos
fatores scio-culturais. A caracterizao
da situao ou da qualidade ambiental
(diagnstico ambiental) pode ser realizada
com objetivos diversos. Um deles , a
exemplo
do
que
preconizam
as
metodologias de planejamento, servir de
base para o conhecimento e o exame da
situao ambiental, visando traar linhas
de ao ou tomar decises para
preveno, controle ou correo dos
problemas
ambientais
(polticos
ambientais).
Outro uso e significado da expresso
'diagnstico ambiental' que se tem
disseminado no Brasil o referente a uma
das tarefas ou etapas iniciais dos estudos
de avaliao de impacto ambiental (AIA),
que consiste na descrio da situao
ambiental da rea de influncia da ao
ou projeto cujos impactos se pretendem
avaliar.
De um modo geral, as diversas
legislaes
nacionais
de
proteo
ambiental
e
seus
procedimentos
determinam a realizao de estudos sobre
as condies ambientais da rea a ser
afetada por um projeto ou ao, corno
parte do relatrio de impacto ambiental,
definindo sua abrangncia de acordo com
o conceito de meio ambiente estabelecido
por lei.
A legislao brasileira oficializou a
expresso 'diagnstico ambiental da rea'
para designar esses estudos, sendo que o
item correspondente ao contedo mnimo
do Relatrio de Impacto Ambiental - RIMA
est declarado no pargrafo III, Art. 18,
Decreto n 88.351/83, bem como
estabelece em seu artigo 16 a
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Depurao da gua

competncia da SEMA para com base em


informaes fornecidas pelos rgos
Setoriais
do
SISNAMA
preparar
anualmente um relatrio sobre a situao
do meio ambiente no Pais, incluindo os
planos de ao e programas em
execuo, a ser publicado e submetido
considerao do CONAMA, em sua
segunda reunio do ano sub-seqente.

Nesse sentido, a legislao de muitos


pases tem determinado a realizao
peridica desses diagnsticos, a nvel
nacional, s vezes incluindo, alm da
situao ambiental, uma avaliao do
resultado da poltica ambiental que tem
sido adotada.

O National Environmental Policy Act NEPA, decretado pelo governo dos


Estados Unidos da Amrica em 10 de
janeiro de 1970, estabeleceu que o
Presidente daquele pas apresentar ao
Congresso,
anualmente,
um
"Environmental Ouality Report", a ser
preparado pelo "Council of Environmental
Ouality-CEO", que deve conter:

(5) um programa para remediar as


deficincias dos programas e atividades
existentes,
juntamente
com
recomendaes quanto legislao.

(1) o estado e a condio dos principais


recursos ambientais naturais, feitos ou
alterados pelo homem, incluindo florestas,
terras secas e midas, campos,
ambientes urbanos, suburbanos e rurais;
(2) as tendncias existentes ou
previsveis da qualidade da gesto e da
utilizao de tais ambientes e seus efeitos
nas exigncias sociais e culturais da
Nao;
(3) a adequao dos recursos naturais
disponveis s exigncias humanas e
econmicas da Nao, luz das
necessidades ex. pressas pela populao;
(4) uma anlise dos programas e
atividades (incluindo os regulamentos) do
Governo Federal, dos Estados e dos
Governos locais, de entidades no
governamentais ou de indivduos, com
particular referncia a seus efeitos no
ambiente
e
na
conservao,
desenvolvimento e utilizao dos recursos
naturais;
MT/DNIT/DPP/IPR

Desde 1972, o CEQ tem apresentado os


relatrios anuais correspondentes, que
so
tambm
publicados
e
comercializados,
normalmente,
pela
imprensa oficial americana.
Vrios outros pases reconheceram a
importncia
da
elaborao
desses
diagnsticos ambientais nacionais e
determinaram por lei sua realizao
(Japo. Sucia, Israel. Espanha, Itlia.
Alemanha, Venezuela etc.).
A entidade de proteo ambiental da
Sucia foi quem primeiro comeou essa
prtica, em 1969.
Em francs, essa etapa do AIA chama-se
'Analyse de l'tat de l'environnement'. Em
ingls assume diversas denominaes, de
acordo com o autor ou o pas de origem
'Environmental Inventory' (Canter, 1977),
definida como a descrio completa do
meio ambiente, tal como existe na rea
onde se est considerando a execuo de
uma dada ao; 'Inicial Reference State"
(Munn,
1980),
definida
corno
o
conhecimento da situao ambiental da
rea, atravs do estudo de seus atributos;
'Environmental Setting' e 'Description of
Baseline Conditions' (Bisset, 1982);
37

Direito Ambiental

'Evaluation of Existing Situation' (Clark,


1980), definida corno a natureza das
condies ambientais e scio-econmicas
existentes na rea circunvizinha a um
projeto proposto, de modo a que os
impactos possam ser identificados e suas
implicaes avaliadas; 'Baseline Data"
(Beaniands, 1982).
DIQUES DE BAMBU - So septos
construdos nas encostas, usando-se o
bambu como estaca cravada no terreno e
amarradas entre si, formando uma
pequena parede que receber solo para o
plantio de gramneas ou leguminosas.
Estes septos so tambm usados para
obturao de pequenas eroses em
ravinas ou sulcos.
DIQUES DE PNEUS USADOS Consistem em dispositivos de conteno
construdos por meio da implantao dos
mesmos sobre o solo preparado como
fundao, onde os mesmos so dispostos
e amarrados uns aos outros, fixados
atravs de estacas cravadas no solo e
preenchidos os vazios dos pneus com
solo compactado ou solo cimento.
DIREITO AMBIENTAL ou DIREITO
ECOLGICO - Distingue-se de legislao
ambiental, por considerar, alm do
conjunto de textos dos diplomas e normas
legais em vigor, as jurisprudncias e
demais instrumentos da cincia jurdica
aplicados ao meio ambiente. Segundo
Ballesteros (1982), a denominao Direito
Ambiental mais adequada; a expresso
Direito Ecolgico pode levar a que se
limite sua aplicao ao Direito dos
Ecossistemas.
"Direito Ecolgico o conjunto de
tcnicas, regras e instrumentos jurdicos
sistematizados
e
informados
por
princpios apropriados, que tenham por
38

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

fim a disciplina do comportamento


relacionado ao meio ambiente" (Moreira
Neto, 1975).
DISPERSO - Termo genrico usado
para um sistema constitudo de material
particulado suspenso no ar ou em outros
fluidos, como tambm, pode apresentarse tendo o significado genrico usado
para descrever o processo de diluio de
um poluente que integra os processos de
transporte e difuso atmosfricos.
DRENAGEM - 'Remoo natural ou
artificial
da
gua
superficial
ou
subterrnea de uma rea determinada'
(Heider G. Costa, 1985).
'Remoo da gua superficial ou
subterrnea de urna rea determinada,
por bombeamento ou gravidade" (DNAEE,
1976).
'Escoamento de gua pela gravidade
devido porosidade do solo' (Goodiand,
1975).
DUNAS COSTEIRAS OU MARTIMAS "So acumulaes arenosas litorneas
produzidas pelo vento, a partir do
retrabalhamento de praias ou restingas".
"Montes de areia mveis depositados pela
ao do vento dominante, localizadas na
borda dos litorais" (Guerra, 1978).
Antedunas tambm chamadas dunas
exteriores,
podem
ser
cobertas
periodicamente pelo mar que avana. Ao
recuar o mar, a gua que persiste entre as
partculas de areia evapora e um grande
teor salino se origina, por conseguinte
nessas areias, somente plantas que
toleram um alto teor de sal a podem
viver,
desde
que
providas,
simultaneamente, de adaptaes que Ihes

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Diques de Bamb

permitam viver sobre areia movedia.


(Ferri. 1981).

MT/DNIT/DPP/IPR

39

Direito Ambiental

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

E
ECODESENVOLVIMENTO
O
ecodesenvolvimento se define como um
processo criativo de transformao do
meio com a ajuda de tcnicas
ecologicamente prudentes, concebidas
em funo das potencialidades deste
meio,
impedindo
o
desperdcio
inconsiderado dos recursos e cuidando
para que estes sejam empregados na
satisfao das necessidades de todos os
membros
da
sociedade, dada
a
diversidade dos meios naturais e dos
contextos culturais.
As estratgias do ecodesenvolvimento
sero mltiplas e s podero ser
concebidas a partir de um espao
endgeno das populaes consideradas.

incremento da produtividade; por outro


lado, o objetivo de manter em equilbrio o
ecossistema onde se realizam essas
atividades" (SAHOP. 1978).
"E uma forma de desenvolvimento
econmico e social em cujo planejamento
se deve considerar a varivel do meio
ambiente" (Strong apud Hurtubia. 1980).
"Uma
forma
de
desenvolvimento
planejado que otimiza o uso dos recursos
disponveis num lugar, dentro das
restries ambientais locais" (Munn,
1979).
ECOLOGIA - Cincia que estuda as interrelaes dos organismos vivos com seu
meio ambiente e dos organismos entre si.

Promover o ecodesenvolvimento , no
essencial,
ajudar
as
populaes
envolvidas a se organizar, a se educar,
para que elas repensem seus problemas,
identifiquem as suas necessidades e os
recursos potenciais para conceber e
realizar um futuro digno de ser vivido,
conforme os postulados de justia social e
prudncia ecolgica" (Sachs, 1976).

O termo "Ecologia" foi criado por Hernst


Haekel (1834-1919) em 1869 para
designar o estudo das relaes de um
organismo com seu ambiente inorgnico
ou orgnico, em particular, o estudo das
relaes do tipo positivo ou amistoso e do
tipo negativo (inimigos) com as plantas e
animais com que convive" (Haekel apud
Margalef, 1980).

"Um
estilo
ou
modelo
para
o
desenvolvimento de cada ecossistema,
que, alm dos aspectos gerais, considera
de maneira particular os dados ecolgicos
e culturais do prprio ecossistema para
otimizar seu aproveitamento, evitando a
degradao do meio ambiente e as aes
degradadoras".

Em portugus, aparece pela primeira vez


em Pontes de Miranda, 1924 "Introduo
a Poltica Cientfica. O conceito original
evoluIu at o presente no sentido de
designar uma cincia, parte da Biologia, e
uma rea especfica do conhecimento
humano que tratam do estudo das
relaes dos organismos uns com os
outros e com todos os demais fatores
naturais e sociais que compreendem seu
ambiente.

"E uma tcnica de planejamento que


busca articular dois objetivos; por um
lado, o objetivo do desenvolvimento, a
melhoria da qualidade de vida atravs do
40

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Ecodesenvolvimento

"Em sentido literal, a Ecologia a cincia


ou o estudo dos organismos em sua casa,
isto , em seu meio. Define-se como o
estudo das relaes dos organismos. ou
grupos de organismos. com seu meio ou
hbitat. Est em maior consonncia com a
conceituao moderna definir Ecologia
como estudo da estrutura e da funo da
natureza, entendendo-se que o homem
dela faz parte" (Odum, 1972).

manifestada em especial por ciclos e


ritmos naturais; seu desenvolvimento e
estrutura
das
comunidades;
sua
distribuio geogrfica; interaes dos
diferentes tipos de organismos; alteraes
de populao.

Ecologia a cincia que estuda a


dinmica dos ecossistemas, e a
disciplina que estuda os processos,
interaes e a dinmica de todos os seres
vivos com os aspectos qumicos e fsicos
do meio ambiente e com cada um dos
demais,
incluindo
os
aspectos
econmicos,
sociais,
culturais
e
psicolgicos peculiares ao homem, sendo
um estudo interdisciplinar e interativo que
deve, por sua prpria natureza, sintetizar
informao e conhecimento da maioria,
seno de todos os demais campos do
saber.

"(1) parte da Biologia que estuda as


relaes entre os seres vivos e o meio ou
ambiente em que vivem., bem como, suas
recprocas influncias. (2) ramo das
cincias humanas que estuda a estrutura
e o desenvolvimento das comunidades
humanas em suas relaes com o meio
ambiente e sua conseqente adaptao a
ele, assim como, os novos aspectos que
os processos tecnolgicos ou os sistemas
de organizao social possam acarretar
para as condies de vida do homem"
(Ferreira, 1975).

Ecologia no meio ambiente, nem o


lugar onde se vive, bem como, no um
descontentamento emocional com os
aspectos industriais e tecnolgicos da
sociedade moderna"(Wickersham et alli,
1975).
"E a cincia que estuda as condies de
existncia dos seres vivos e as interaes
de qualquer natureza, existentes entre
esses seres vivos e seu meio" (Dajoz.
1973).
"Cincia das relaes dos seres vivos
com o seu meio, sendo termo usado
freqente e erradamente para designar o
meio ou o ambiente" (Dansereau. 1978).
(1) o ramo da cincia concernente interrelao dos organismos e sua ambiente,
MT/DNIT/DPP/IPR

(2) o modelo ou a totalidade das relaes


entre os organismos e seu ambiente"
(Webster's. 1976).

"Disciplina biolgica que lida com o


estudo das inter-relaes dinmicas dos
componentes biticos e abiticos do meio
ambiente" (USDT. 1980).
ECOLOGIA HUMANA - "Estudo cientfico
das relaes entre os homens e seu meio
ambiente, isto , as condies naturais,
interaes e variaes, em todos os
aspectos quantitativos e qualitativos"
(SAHOP, 1978).
ECOLOGIA URBANA - "Estudo cientfico
das relaes biolgicas, culturais e
econmicas, entre o homem e o meio
ambiente urbano, que se estabelecem em
funo das caractersticas particulares
dos mesmos e das transformaes que o
homem exerce atravs da urbanizao"
(SAHOP, 1978).

41

Ecologia Humana

ECONOMIA DE ESCALA - "Existe


economia de escala quando a expanso
da capacidade de produo de uma firma
ou indstria causa um aumento dos
os custos mdios de produo caem. a
longo prazo" (Bannock et alii, 1977).
"Aquela que organiza o processo
produtivo de maneira que se alcance,
atravs da busca do tamanho timo, a
mxima utilizao dos fatores que
Intervm em tal processo. Como
resultado, baixam-se os custos de
produo e incrementam-se os bens e
servios" (SAHOP. 1978).
"Ganhos que se verificam no produto e/ou
nos seus custos, quando se aumenta a
dimenso de uma fabrica, de uma loja ou
de uma Indstria" (Seldon & Pennance.
1977).
ECOSSISTEMA - Sistema que inclui, em
uma certa rea, todos os fatores fsicos e
biolgicos (elementos biticos e abiticos)
do ambiente e suas interaes, o que
resulta em uma diversidade bitica com
estrutura trfica claramente definida e na
troca de energia e matria entre esses
fatores.
"A biocenose e seu biotipo
constituem dois elementos inseparveis
que reagem um sobre o outro para
produzir um sistema mais ou menos
estvel que recebe o nome de
ecossistema (Tansley, 1935)
O
ecossistema a unidade funcional de
base em ecologia, porque inclui, ao
mesmo tempo, os seres vivos e o meio
onde vivem, com todas as interaes
recprocas
entre
o
meio
e
os
organismos.'(Dajoz, 1973).
"Os vegetais, animais e microorganismos
que vivem numa regio e constituem uma
comunidade biolgica esto ligados entre
si por uma intrincada rede de relaes
42

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

custos totais de produo menor que,


proporcionalmente, os do produto. Como
resultado,
que inclui o ambiente fsico em que
existem
estes
organismos.
Estes
componentes
fsicos
e
biolgicos
interdependentes formam o que os
bilogos designam com o nome de
ecossistema"(Ehrlich, 1978)
o espao limitado onde a ciclagem de
recursos atravs de um ou vrios nveis
trficos feita por agentes mais ou menos
fixos,
utilizando
simultnea
e
sucessivamente processos mutuamente
compatveis
que
geram
produtos
utilizveis a curto ou longo prazo
Sistema constitudo por uma rea
geogrfica (bitopo) e pelo conjunto das
espcies (biocenose) que nela vivem,
alimentam-se e reproduzem-se, em
condies de equilbrio.
" um sistema aberto integrado por todos
os organismos vivos (compreendendo o
homem) e os elementos no viventes de
um setor ambiental definido no tempo e
no espao, cujas propriedades globais de
funcionamento (fluxo de energia e
ciclagem de matria) e autorregulao
(controle) derivam das relaes entre
todos os seus componentes, tanto
pertencentes aos sistemas naturais,
quanto os criados ou modificados pelo
homem"(Hurtubia, 1980)
ECTIPOS - 'So populaes de
espcies de grande extenso geogrficas,
localmente adaptadas e que possuem
graus timos e limites de tolerncia
adequados s condies do lugar"(Odum,
1972). "Raa ecolgica o fenmeno de
adaptao fisiolgica, dos limites de
tolerncia de uma mesma espcie,
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

freqentemente fixados nas formas locais


por um mecanismo gentico" (Dajoz,
1973). "Raa gentica (ou srie de raas
genticas de origem independente), mais
ou menos bem distinta fisiologicamente
(mesmo se no morfologicamente) que
adaptada a certas condies de ambiente
diferentes das de outra raa gentica da
mesma
espcie.
Exemplo:
certas
espcies de ervas crescem eretas no
interior
(ectipo
interiorano),
mas
prostradas na praia martima(ACIESP,
1980).
EDUCAAO AMBIENTAL - Processo de
aprendizagem
e
comunicao
de
problemas relacionados interao dos
homens com seu ambiente natural. E o
instrumento de formao de uma
conscincia, atravs do conhecimento e
da reflexo sobre a realidade ambiental.
"O processo de formao e informao
social
orientado
para:
(I)
o
desenvolvimento de conscincia critica
sobre
a
problemtica
ambiental,
compreendendo-se
como
crtica
a
capacidade de captar a gnese e a
evoluo dos problemas ambientais, tanto
em relao aos seus aspectos biofsicos,
quanto sociais, polticos, econmicos e
culturais; (II) o desenvolvimento de
habilidades e instrumentos tecnolgicos
necessrios soluo dos problemas
ambientais; (III) o desenvolvimento de
atitudes que levem a participao das
comunidades na preservao do equilbrio
ambiental".
EFEITO AMBIENTAL (ver IMPACTO
AMBIENTAL).
EFICINCIA
DE
TRATAMENTO Reduo de carga poluidora do efluente,
em relao existente no afluente.
expressa em porcentagem.
MT/DNIT/DPP/IPR

Ecossistema

EFLUENTE - "Qualquer tipo de gua, ou


outro lquido, que flui de um sistema de
coleta, de transporte, como tubulaes,
canais, reservatrios, elevatrias, ou de
um sistema de tratamento ou disposio
final, como estaes de tratamento e
corpos d' gua (ABNT, 1973)
"Descarga de poluentes no meio
ambiente, parcial ou completamente
tratada ou em seu estado natural" [The
World Bank, 1978).
"guas servidas que saem de um
depsito ou estao de tratamento"
(DNAEE, 1976).
"Substncia lquida, com predominncia
de gua, contendo molculas orgnicas e
inorgnicas das substncias que no se
precipitam por gravidade. gua residuria
lanada na rede de esgotos ou nas guas
receptadas" (Braile. 1983).
EMlSSO
ATMOSFRICA
"Lanamento de material no ar, seja de
um ponto localizado (emisso primria) ou
como resultado de reaes foto-qumicas
ou cadeia de reaes iniciada por um
processo fotoqumico" (Bolia, 1977).
"Processo de desprendimento de energia
de um sistema, sob a forma de reao
eletromagntica ou sob a forma de
partculas. Pode ser provocada por um
aquecimento, pela ao de radiao ou
pelo impacto de partculas" (Carvalho,
1981).
ENLEIVAMENTO - uma modalidade de
revestimento vegetal que consiste no
plantio direto, de grama em placas, nos
taludes
de
aterros
previamente
preparados, bem como nas reas
destinadas reconformao paisagstica.

43

Educao Ambiental

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

ENTIDADE POLUIDORA e POLUIDOR Qualquer pessoa fsica ou jurdica, de


direito pblico ou privado, responsvel por
atividade ou equipamento poluidor, ou
potencialmente
poluidor
do
meio
ambiente.

"A pessoa fsica ou jurdica, de direito


pblico ou privado, responsvel direta ou
indiretamente por atividade causadora de
degradao ambiental (Lei n 6.938 de
31/08/81). Ver tambm ATIVIDADE
POLUIDORA.

EQUIPAMENTO URBANO - "Conjunto de


edificaes
e
espaos,
predominantemente de uso pblico, nos
quais
se
realizam
atividades
complementares habitao e ao
trabalho, ou nos quais se oferecem as
populaes os servios de bem-estar
social e de apoio s atividades
econmicas" (SAHOP. 1978)

colmatagem, no caso de litorais, baas,


enseadas e depresses" (Guerra. 1978).

EROSO - Processo de desagregao do


solo e transporte dos sedimentos pela
ao mecnica da gua dos rios (eroso
fluvial), da gua da chuva (eroso pluvial),
dos ventos (eroso elica), do degelo
(eroso glacial), das ondas e correntes do
mar (eroso marinha); o processo natural
de eroso pode se acelerar, direta ou
indiretamente, pela ao humana. A
remoo da cobertura vegetal e a
destruio da flora pelo efeito da emisso
de poluentes, em altas concentraes na
atmosfera so exemplos de fatores que
provocam ou eroso ou aceleram o
processo erosivo natural.
"O desprendimento da superfcie do solo
pelo vento, ou pela gua, ocorre
naturalmente por fora do clima ou do
escoamento superficial, mas , muitas
vezes,
intensificado
pelas
prticas
humanas de retirada da vegetao" (The
World Bank. 1978).
"Desgaste do solo por gua corrente,
geleiras, ventos e vagas" (DNAEE, 1976).
"Destruio das salincias ou reentrncias
do relevo, tendendo a um nivelamento ou
44

EROSO DO SOLO - "Destruio nas


partes altas e acmulo nas partes
deprimidas
da
camada
superficial
edafizada" (Guerra. 1978).
EROSO FLUVIAL - "Trabalho contnuo
e espontneo das guas correntes, na
superfcie do globo terrestre" (Guerra,
1978).
EROSO PLUVIAL - "Fenmeno de
destruio dos agregados do solo pelo
impacto das gotas da chuva" (Tricart,
1977).
ESCOAMENTO FLUVIAL ou DEFLVIO
- "gua corrente na calha de um curso
d'gua" (DNAEE, 1976). "Corresponde
quantidade total de gua que alcana os
cursos fluviais, incluindo o escoamento
pluvial que imediato e a quantidade de
gua que, pela infiltrao, vai se juntar a
ela de modo lento" (Guerra, 1978).
ESCOAMENTO SUPERFICIAL - (run off)
- Parte da precipitao que se escoa para
um curso dgua pela superfcie do solo
(DNAEE, 1976).
"Poro de gua da chuva, neve derretida
ou gua de irrigao que corre sobre a
superfcie do solo e, finalmente, retoma
aos corpos d'gua. O escoamento pode
carrear poluentes do ar e do solo para os
corpos receptores" (The World Bank,
1978).

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

"Escoamento, nos cursos d'gua, da gua


que cai em determinada superfcie. A
gua que se escoa sem entrar no solo
designada como escoamento superficial,
e a que entra no solo antes de atingir o
curso d'gua designada como
escoamento
sub-superficial.
Em
pedologia,
escoamento
refere-se
normalmente gua perdida por
escoamento superficial; na geologia e na
hidrulica
normalmente
inclui
o
escoamento superficial e sub-superficial"
(ACIESP, 1980).
"Poro de gua precipitada sobre o solo
que no se infiltra e que escoa at
alcanar os cursos d'gua" (Carvalho,
1981).
ESPCIE - "Conjunto de seres vivos que
descendem uns dos outros, cujo gentipo
muito parecido [donde sua similitude
morfolgica, fisiolgica e etolgica) e que,
nas condies naturais, no se cruzam,
por
causas
gnicas,
anatmicas,
etolgicas, espaciais ou ecolgicas, com
os seres vivos de qualquer outro grupo (P.
P. Grass apud Lemaire & Lemaire,
1975).
"A menor populao natural considerada
suficientemente diferente de todas as
outras para merecer um nome cientfico,
sendo assumido ou provado que
permanecer diferente de outras, ainda
que
possam
ocorrer
eventuais
intercruzamentos com espcies prximas"
(ACIESP, 1980).
Conjunto de indivduos, animais ou
vegetais, vivos ou fsseis, que vivem em
contato uns com os outros, acasalando-se
e reproduzindo-se.
ESPCIE ENDMICA OU NATIVA - "Dizse de uma espcie cuja distribuio esteja
MT/DNIT/DPP/IPR

Equipamento Urbano

limitada a uma zona geogrfica definida"


(Pres, 1968). "Espcies que tm uma
limitada distribuio na face da Terra, em
geral encontradas nas regies de origem"
(Martins,1978).
(1) Espcie cuja rea de distribuio
restrita a uma regio geogrfica limitada e
usualmente bem definida; 2) Para certos
autores, sinnimo de espcie nativa"
(ACIESP, 1980).
ESPCIE EXTICA - "Espcie presente
em uma determinada rea geogrfica da
qual no originria" (ACIESP, 1980).
ESPCIES EM PERIGO DE EXTINO
OU
ESPCIES
AMEAADAS
DE
EXTINO Espcies da flora e da
fauna selvagem, de valor esttico,
cientfico, cultural, recreativo e econmico,
protegidas contra a explorao econmica
devido ao comrcio internacional, de
acordo com a Conveno sobre o
Comrcio Internacional das Espcies da
Flora e da Fauna Selvagens em Perigo de
Extino, firmado em Washington, a
03/03/73, e aprovado pelo Decreto
Legislativo n 50 de 24/06/75.
Qualquer espcie que esteja em perigo
de extino ou que provavelmente venha
a se encontrar em perigo de extino,
dentro de um futuro previsvel, na
totalidade ou em uma poro significativa
de seu territrio (USTD, 1980).
ESTAES ECOLGICAS - "So reas
representativas
de
ecossistemas
brasileiros, destinados realizao de
pesquisas bsicas e aplicadas de
ecologia, proteo do ambiente natural
e ao desenvolvimento da educao
conservacionista" (Lei n. 6.902, de
27.04.81).

45

Espcie

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

ESTUDO DE IMPACTO AMBIENTAL Um dos elementos do processo de


avaliao de impacto ambiental. Trata-se
da execuo por equipe multidisciplinar
das tarefas tcnicas e cientficas
destinadas a analisar, sistematicamente,
as conseqncias da implantao de um
projeto no meio ambiente, por meio de
mtodos de AIA e tcnicas de previso
dos impactos ambientais.

O estudo realiza-se sob a orientao da


autoridade ambiental responsvel pelo
licenciamento do projeto em questo, que,
por meio de instrues tcnicas
especficas, ou termos de referncia,
indica a abrangncia do estudo e os
fatores ambientais a serem considerados
detalhadamente.

suas alternativas, nas etapas de


planejamento, construo, operao e,
quando for o caso, desativao; a
delimitao e o diagnstico ambiental da
rea de influncia; a identificao, a
medio e a valorao dos impactos; a
comparao das alternativas e a previso
de situao ambiental futura, nos casos
de adoo de cada uma das alternativas,
inclusive no caso de no se executar o
projeto; a identificao das medidas
mitigadoras
e
do
programa
de
monitoramento dos impactos e a
preparao do relatrio de impacto
ambiental (RIMA).

EXAME BACTERIOLGICO - Exame da


gua realizado para determinar a
presena, nmero e identificao de
bactrias, segundo mtodos especficos.
Este tipo de exame feito tambm por
exemplo, no lodo, no ar e nos resduos
slidos (lixo).

46

O
estudo
de
impacto
ambiental
compreende, no mnimo: a descrio do
projeto
e

EXAME FSICO - Exame da gua feito


para determinar suas caractersticas
fsicas, tais como: temperatura, turbidez,
cor, odor, pH (este constitui uma
caracterstica
fsico-qumica),
condutividade e radioatividade, segundo
mtodos especficos. Este tipo de exame
feito tambm, por exemplo, no lodo, no
ar e nos resduos slidos (lixo).

MT/DNIT/DPP/IPR

Espcie

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

F
FATOR ECOLGICO - "Todo elemento
do meio susceptvel de agir diretamente
sobre os seres vivos ao menos durante
uma
fase
de
seu
ciclo
de
desenvolvimento" (Dajoz. 1973).
"Fatores que determinam as condies
ecolgicas no ecossistema" (ACIESP.
1980).
FATORES,
ELEMENTOS,
COMPONENTES
AMBlENTAIS
(ECOLGlCOS) - Em anlise ambiental,
usam-se freqentemente os termos:
elemento, componente e fator ambiental,
todos para designar, genericamente, uma
das partes que constituem o meio
ambiente (ou um ecossistema), embora
com pequenas diferenas de significado:
elemento uma unidade relativamente
simples do meio ambiente; componente
traz a conotao de elemento enquanto
entidade isolada; fator ambiental (ou fator
ecolgico) o elemento ou componente
que exerce uma funo especfica ou
influi diretamente no funcionamento
sistema ambiental (ou do ecossistema).
FAUNA Conjunto das espcies animais
que vivem em um espao geogrfico ou
em um determinado hbitat.
FAVELA - Denominao dada no Brasil,
em especial no Rio de Janeiro, a
assentamentos humanos espontneos e
no convencionais, por isso carentes de
arruamento e servios de saneamento
bsico, nos quais as habitaes so
construdas geralmente pelos prprios
moradores, em reas de domnio pblico
ou em propriedades particulares no
utilizadas. As favelas surgem quase
48

sempre em terrenos de menor valor


imobilirio, em encosta ou sujeitos
inundao, como resultado de condies
econmicas estruturais que provocam o
xodo da populao das zonas rurais
para as cidades em busca de emprego.
O termo popularizou-se e hoje existem
favelas em todos os pontos das cidades
brasileiras"(Nunes. 1976).
FERTILIDADE DO SOLO - "Capacidade
de produo do solo devido
disponibilidade equilibrada natural ou
induzida de elementos qumicos como
potssio,
nitrognio,
sdio,
ferro,
magnsio e da conjuno de alguns
fatores como gua, luz, ar, temperatura e
da estrutura fsica do solo" (ACIESP,
1980).
FERTILIZANTE - Substncia natural ou
artificial que contm elementos qumicos e
propriedades fsicas que aumentam o
crescimento e a produtividade das
plantas, melhorando a natural fertilidade
do solo ou devolvendo os elementos
retirados do solo pela eroso ou por
culturas anteriores.
FISCALIZAO AMBIENTAL a
atividade ambiental que se relaciona ao
exerccio atento e contnuo, da verificao
do cumprimento das principais normas e
funes
estabelecidas
pelo
Gerenciamento Ambiental, assim como,
das clusulas de natureza ambientais
includas nos contratos concernentes com
projetos, ou construes, ou operaes
de rodovias, aplicando caso no
atendidas as sanes previstas.

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Esta atividade gerencial de suma


importncia
na
fase
de
projeto,
implantao de obras, manuteno,
conservao e operao rodoviria, tendo
em vista que a mesma o fiel depositrio
da fidelidade em que estas atividades
foram planejadas, como construdas e
como esto sendo conservadas, uma vez
que o fiscal deve observar, verificar e
medir e registrar todas as ocorrncias
relativas rodovia nestas fases, em
especial, com inspees de campo dirias
objetivando o controle de processos
erosivos, da recuperao de reas
degradadas, conservao do ndice de
qualidade das guas, espcies vegetais
nativas e protegidas por lei, stios
histricos, patrimnios arqueolgicos e
reas protegidas por lei. Da mesma
forma, a Fiscalizao dever manter
freqente
relacionamento
com
as
comunidades
envolvidas
com
o
empreendimento, objetivando sanar os
conflitos que surgem neste perodo, com
ateno para os transtornos e acidentes
causados pelas obras.
FLORESTA ESTADUAL - "rea de
domnio pblico estadual, delimitada com
a finalidade de manter, criar, manejar,
melhorar ou restaurar potencialidades
florestais,
com
propsito
de
aproveitamento
de
seus
recursos"
(FEEMA/PRONOL NT 1109).
FLORESTA, MATA CILIAR ou MATA DE
GALERIA - "Floresta mesoftica de
qualquer grau de caducidade, que orla um
dos lados de um curso d'gua, em uma
regio onde a vegetao de interflvios
no mata, mas arvoredo, escrube,
savana ou campo limpo" (ACIESP, 1980).
"Estreita faixa de mata na margem da
gua" (Carvalho, 1981).

MT/DNIT/DPP/IPR

Fator Ecolgico

FLORESTAS e MATAS - Ecossistemas


complexos, nos quais as rvores so a
forma vegetal predominante que protege
o solo contra o impacto direto do sol, dos
ventos e das precipitaes. As maiorias
dos autores apresentam as matas e
florestas como sinnimos, embora, alguns
atribuam floresta maior extenso que as
matas.
Vegetao de rvores com altura
geralmente maior que sete metros, com
dossel fechado ou mais ralo e aberto; s
vezes [mata] significa um trecho menos
extenso que floresta, e mais luxuriante
(densa ou alta) do que arvoredo"
(Goodland, 1975).
"Trecho de vegetao dominado por
rvores com altura da ordem de trs
metros ou mais, cujas copas se tocam, ou
quase se tocam, constitudo por rvores
com mais de sessenta por cento de
cobertura. uma categoria estrutural
referindo-se apenas fisionomia sem
qualificao, no , portanto, tipo de
vegetao" (ACIESP, 1980).
FLORESTAS
NACIONAIS

UNIDADES DE CONSERVAO).

(ver:

FONTE - "Ponto no solo ou numa rocha


de onde a gua flui naturalmente para a
superfcie do terreno ou para uma massa
de gua" (DNAEE. 1976).
Lugar onde brotam ou nascem guas. A
fonte um manancial de gua, que
resulta da infiltrao das guas nas
camadas permeveis, havendo diversos
tipos como: artesianas, termais etc."
(Guerra. 1978).
FONTE POLUIDORA - Ponto ou lugar de
emisso de poluentes.

49

Floresta Estadual

FONTES FIXAS DE POLUIO "Emissores fixos de poluio do ar, como


as chamins" (The World Bank, 1978).
como
por
exemplo,
os
veculos
automotores" (The World Bank, 1978).
FOSSA SPTICA - Cmara subterrnea
de cimento ou alvenaria, onde so
acumulados os esgotos de um ou vrios
prdios e onde os mesmos so digeridos
por bactrias aerbias e anaerbias.
Processada essa digesto, resulta o
lquido efluente que deve ser dirigido a
uma rede ou sumidouro. Unidade de
sedimentao e digesto de fluxo
horizontal e funcionamento contnuo,
destinado ao tratamento primrio dos
esgotos sanitrios.
Unidade de sedimentao e digesto, de
fluxo horizontal e funcionamento contnuo
destinado ao tratamento primrio dos
esgotos sanitrios.
FOZ - (1) Ponto mais baixo no limite de
um
sistema
de
drenagem
(desembocadura).
(2) Extremidade onde o rio descarrega
suas guas no mar" (DNAEE. 1976).
"Boca de descarga de um rio. Este
desaguamento pode se feito num lago,
numa lagoa, no mar ou mesmo num outro
rio. A forma da foz pode ser classificada
em dois tipos; esturio e delta" (Guerra,
1978).
FRAGILIDADE AMBIENTAL, REAS
FRGElS - O conceito de fragilidade
ambiental diz respeito susceptibilidade
do meio ambiente a qualquer tipo de

50

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

FONTES MVEIS DE POLUIO "Fontes de poluio do ar que se


deslocam,
dano, inclusive poluio. Da a definio
de ecossistemas ou reas frgeis como
aquelas que, por suas caractersticas, so
particularmente sensveis aos impactos
ambientais adversos, de baixa resilincia
e pouca capacidade de recuperao. Por
exemplo, so ambientalmente frgeis os
lagos, as lagunas, as encostas de forte
declividade, as restingas, os manguezais,
etc.
" a qualidade de uma rea definida, a
partir de opo poltica de vocao do
uso, em funo da maior ou menor
capacidade de manter e recuperar a
situao de equilbrio do ecossistema
alterado por uma determinada agresso
(poluio). Em funo da fragilidade as
reas podem ser caracterizadas como
frgeis e no frgeis ou estveis,
relativamente a um determinado fim. Os
ecossistemas sero to mais frgeis
quanto menor a capacidade de manter ou
recuperar a situao de equilbrio
(estabilidade), quer espacialmente quer
no tempo".
FULlGEM - Aglomerao de partculas,
predominantemente
de
carbono,
impregnadas de compostos orgnicos,
provenientes de combusto incompleta de
matria orgnica.
FUMAA - Aerossol constitudo por
partculas resultantes da combusto
incompleta de materiais orgnicos,
geralmente com dimetros inferiores a 1
.

MT/DNIT/DPP/IPR

Floresta Estadual

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

G
GESTO AMBIENTAL - "A conduo, a
direo e o controle pelo governo do uso
dos recursos naturais, atravs de
determinados instrumentos, o que inclui
medidas econmicas, regulamentos e
normalizao, investimentos pblicos e
financiamento,
requisitos
interinstitucionais e judiciais" (Selden,
1973).
"A tarefa de administrar o uso produtivo
de um recurso renovvel sem reduzir a
produtividade e a qualidade ambiental,
normalmente em conjunto com o
desenvolvimento de uma atividade"
(Hurtubia; 1980).
Parte do Sistema de Gesto Global que
inclui estrutura organizacional, atividades
de
planejamento,
responsabilidades,
prticas, procedimentos, processos e
recursos para elaborar, desenvolver,
implementar, atingir, analisar criticamente

52

e manter uma Poltica Ambiental.


"Tentativa de avaliar valores limites das
perturbaes e alteraes que, uma vez
excedidas, resultam em recuperao
bastante demorada do meio ambiente, e
de manter os ecossistemas dentro de
suas zonas de resilincia, de modo a
maximizar a recuperao dos recursos do
ecossistema natural para o homem,
assegurando
sua
produtividade
prolongada e de longo prazo" (Interim
Mekong Committee, 1982).
GRAU DE POLUIO - Nvel de poluio
das
guas,
considerando-se
particularmente os usos dos cursos d'
gua. A qualidade das guas naturais vai
depender do seu grau de poluio,
podendo existir poluio de teor to
elevado, que at mesmo impea a sua
utilizao, devido a impossibilidade ou
dificuldade para o seu tratamento.

MT/DNIT/DPP/IPR

Floresta Estadual

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

H
HABITAT - "Habitat de um organismo o
lugar onde vive ou o lugar onde pode ser
encontrado... O habitat pode referir-se
tambm ao lugar ocupado por uma
comunidade inteira. Por analogia, pode-se
dizer que o habitat o endereo" do
organismo e o nicho ecolgico ,
biologicamente falando, sua "profisso
(Odum, 1972).
'Conceito encontrado originalmente nas
cincias sociais. Neste sentido, tende a
converter-se na categoria fundamental e
unificadora das disciplinas que se ocupam
da modificao e organizao do espao
e de sua valorizao e uso no tempo. com
o fim de torn-lo habitvel pelo homem,
entendendo o homem como parte de um
modelo social, em um determinado
momento histrico" (SAHOP, 1978).
"Soma total das condies ambientais de
um lugar especfico que ocupado por
um organismo, uma populao ou uma
comunidade' (The Work Bank, 1978).

especfico e restritivo que meio ambiente.


Refere-se, sobretudo permanncia de
ocupao" (Dansereau. 1978).
"Conjunto de todos os fatores e elementos
que cercam uma dada espcie de ser
vivo" (Martins, 1978).
"O local fsico ou lugar onde um
organismo vive, e onde obtm alimento,
abrigo e condies de reproduo"
(USDT, 1980).
HIDROSSEMEADURA - a modalidade
de revestimento vegetal que consiste na
implantao de vegetao herbcea
atravs de lanamento de uma emulso,
contendo sementes, em misturas com
adubos minerais, massa orgnica e
aditivos, utilizando a gua como veculo.
O seu emprego requer um estudo prvio
das condies climticas da regio, aliado
escolha correta das espcies com
potencial
favorvel
ao
efetivo
desenvolvimento, em substratos de
naturezas diversas.

"E o espao ocupado por um organismo


ou mesmo uma populao. E termo mais

54

MT/DNIT/DPP/IPR

Floresta Estadual

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

I
IMPACTO A MDIO OU LONGO PRAZO
- Quando o efeito se manifesta depois de
decorrido certo tempo aps a ao.
IMPACTO AMBIENTAL - Qualquer
alterao significativa no meio ambiente,
adversa ou benfica, em um ou mais de
seus componentes, ou seja, no todo ou
em parte do mesmo, provocada por uma
ao humana, por atividade, produto ou
servio de um projeto, programa ou
empreendimento.
Qualquer alterao das propriedades
fsicas, qumicas e biolgicas do Meio
Ambiente, causada por qualquer forma de
matria ou energia resultante das
atividades humanas que, direta ou
indiretamente, afetem: (I) a sade, a
segurana e o bem-estar da populao;
(II) as atividades sociais e econmicas;
(III) a biota; (IV) as condies estticas e
sanitrias do Meio Ambiente; (V) a
qualidade
dos
recursos
ambientais(Resoluo CONAMA n 001
de 23/01/86).
Qualquer alterao no sistema fsico,
qumico, biolgico, cultural e scioeconmico que possa ser atribuda a
atividades
humanas
relativas
s
alternativas em estudo para satisfazer as
necessidades de um projeto(Canter,
1977).
Impacto ambiental pode ser visto como
parte de uma relao de causa e efeito.
Do ponto de vista analtico, o impacto
ambiental pode ser considerado como a
diferena entre as condies ambientais
que existiriam com a implantao de um
projeto proposto e as condies
56

ambientais que existiriam


ao(Dieffy, 1975).

sem

essa

Uma alterao ambiental pode ser


natural ou induzida pelo homem, um
efeito uma alterao induzida pelo
homem e um impacto inclui um
julgamento do valor da significncia de um
efeito(Munn, 1979).
Impacto ambiental a estimativa ou o
julgamento do significado e do valor do
efeito ambiental para os receptores
natural, scio-econmico e humano.
Efeito ambiental a alterao mensurvel
da produtividade dos sistemas naturais e
da qualidade ambiental o resultante de
uma atividade econmica" (Horberry,
1984).
IMPACTO AMBIENTAL SIGNIFICATIVO
(AIS) define-se como aquele cuja
abrangncia de risco ambiental se
estende a grande ou mdia rea
geogrfica,
envolvendo
contingente
humano
razovel,
meio
bitico
considervel, ou ento, quando existem
outros rgos governamentais federais,
estaduais ou municipais envolvidas no
processo construtivo.
IMPACTO DIRETO - Quando resulta de
uma simples relao de causa e efeito,
tambm chamado impacto primrio ou de
primeira ordem.
IMPACTO ESTRATGICO - Quando
afetado um componente ou recurso
ambiental de importncia coletiva ou
nacional.
IMPACTO IMEDIATO - Quando o efeito
surge no instante em que se d a ao.
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

IMPACTO INDIRETO - Quando uma


reao secundria em relao ao ou
quando parte de uma cadeia de
reaes; tambm chamado impacto
secundrio ou de ensima ordem
(segunda, terceira etc.), de acordo com
sua situao na cadeia de reaes.
IMPACTO LOCAL - Quando a ao afeta
apenas o prprio stio e suas imediaes.
IMPACTO NEGATIVO OU ADVERSO Quando a ao resulta em danos
qualidade de um fator ou parmetro
ambiental.
IMPACTO PERMANENTE Quando,
uma vez executada a ao, os efeitos no
cessam de se manifestar, num horizonte
temporal conhecido.
IMPACTO POSITIVO OU BENFICO Quando uma ao resulta na melhoria da
qualidade de um fator ou parmetro
ambiental.
IMPACTO REGIONAL - Quando um
efeito se propaga por uma rea alm das
imediaes do sitio onde se d a ao.
IMPACTO TEMPORRIO - Quando o
efeito permanece por um tempo
determinado.
IMPORTNClA DE UM IMPACTO
AMBlENTAL - Um dos atributos dos
impactos ambientais, a ponderao do
grau de significao de um impacto, tanto
em relao ao fator ambienta! afetado
quanto a outros impactos. Representa o
julgamento subjetivo da significao do
impacto, quer dizer, sua importncia
relativa em comparao aos demais
(Horberry, 1984).
INDICADOR AMBIENTAL - Elementos
ou parmetros que refletem uma relao
MT/DNIT/DPP/IPR

Impacto a Mdio e Longo Prazo

significativa entre um aspecto do


desenvolvimento econmico e social e um
fator ou processo ambiental [Carrizosa.
(1981).
INDICADOR DE IMPACTO - So
elementos ou parmetros de uma varivel
que fornecem a medida da magnitude de
um impacto ambiental. Podem ser
quantitativos, quando representados por
uma escala numrica, ou qualitativos,
quando classificados simplesmente em
categorias ou nveis.
"' um elemento ou parmetro que
fornece uma medida do significado de um
efeito, isto , da magnitude de um impacto
ambiental. Alguns indicadores, tais como
os ndices de morbidez ou mortalidade ou
a produo de uma colheita agrcola,
associam-se a uma escala numrica.
Outros s podem ser classificados em
escalas simples, como 'bom - melhor timo' ou 'aceitvel - inaceitvel" (Munn,
1981).
NDICE DE POLUIO DO AR Indicador qualitativo ou quantitativo,
definido segundo cada rgo de controle
com a
finalidade de informar sobre
o nvel! de qualidade do ar.
INFRA-ESTRUTURA
URBANA
"Conjunto de obras que constituem os
suportes do funcionamento das cidades e
que possibilitam o uso urbano do solo.
Isto , o conjunto de redes bsicas de
conduo e distribuio constitudas pela
rede viria, gua potvel, redes de
esgotamento sanitrio, energia eltrica,
gs, telefone, entre outras, que viabilizam
a
mobilidade
das
pessoas,
o
abastecimento e a descarga, a dotao
de combustveis bsicos, a conduo das
guas, a drenagem e a retirada dos
despejos urbanos" (SAHOP, 1978).
57

Impacto Local

INTEMPERISMO
"Conjunto
de
processos atmosfricos e biolgicos que
causam a desintegrao e modificao
das rochas e dos solos. Os fatores
"Conjunto de processos mecnicos,
qumicos e biolgicos que ocasionam a
desintegrao e a decomposio das
rochas. O uso do termo intemperismo tem
sido combatido por certos autores, que
preferem meteorizao, pelo fato de
melhor corresponder ao termo ingls
weathering" (Guerra, 1978).
"E a resposta dos materiais que estavam
em equilbrio no interior da litosfera s
solicitaes da atmosfera, da hidrosfera e
talvez, ainda da biosfera. Ele pode ser
mecnico, pela expanso diferencial na
superfcie e crescimento de cristais
estranhos (gela), ou qumico, que tem
incio na cristalizao de sais. Existem
tambm, aes biolgicas, como a
penetrao de razes e a atividade
bacteriana, que dependem da umidade e
do calor. Assim todos estes fatores
causam a desintegrao e modificao

58

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

principais so a variao de temperatura,


a ao das razes e do gelo" (Goodland,
1975).
das rochas e dos solos. O intemperismo
(mecnico e qumico) a primeira etapa
da pedognese" (Carvalho. 1981).
INTRUSO VISUAL - Corresponde ao
impedimento da visualizao parcial ou
total da paisagem urbana, ou
visualizao de paisagem esteticamente
desagradvel. Tal impacto, provocado
pela presena da Rodovia e seus
equipamentos
(aterros,
muros
de
conteno, postes, placas de sinalizao,
etc) afeta negativamente as reas
lindeiras, desvalorizando-as.
IRRIGAO - o processo mecanizado
de
distribuio
dgua
na
rea
revegetada, em forma de chuvisco, que
favorecer a germinao das sementes e
o crescimento vegetativo das espcies
vegetais plantadas.

MT/DNIT/DPP/IPR

Impacto Local

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

J
JAZIDA MINERAL - Ocorrncia anormal
de minerais constituindo um depsito
natural que existe concentrado em certos
pontos da superfcie do globo terrestre.
Consideram-se
assim
todas
as
substancias minerais de origem natural,
mesmo as de origem orgnica como o
carvo, petrleo, calcrio, etc ,(Guerra,
1978).
JAZIDAS - Massas individualizadas de
substncias
minerais
ou
fosseis,
encontradas na superfcie ou no interior
da
terra,
que
apresentem
valor
econmico, constituindo riqueza mineral
do Pas(Moreira Neto, 1976).

60

JUSANTE - "Na direo da corrente rio


abaixo" (DNAEE. 1976). "Denomina-se a
uma rea que fica abaixo da outra, ao se
considerar a corrente fluvial pela qual
banhada. Costuma-se tambm empregar
a expresso 'relevo de jusante' ao se
descrever uma regio que est numa
posio mais baixa em relao ao ponto
considerado. O oposto de jusante
montante" (Guerra. 1978).
"Diz-se de uma rea ou de um ponto que
fica abaixo de outro ao se considerar uma
corrente fluvial ou tubulao na direo da
foz ou do final " (Carvalho. 1981 ).

MT/DNIT/DPP/IPR

Impacto Local

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

L
LAVRA - o conjunto das operaes
coordenadas
que
objetivam
o
aproveitamento da jazida, desde a
extrao das substancias minerais ou
matrias primas at seu beneficiamento"
(Moreira Neto, 1976).
"Lugar onde se realiza a explorao da
mina, geralmente ouro ou diamante. Lavra
significa, por conseguinte, explorao
econmica da jazida" (Guerra, 1978).
LEGISLAO AMBIENTAL - "Conjunto
de
regulamentos
jurdicos
especificamente dirigidos s atividades
que afetam a qualidade do meio
ambiente".
LEITO FLUVIAL - "Parte mais baixa do
vale de um rio, modelada pelo
escoamento da gua, ao longo da qual se
deslocam, em perodos normais, a gua e
os sedimentos" (DNAEE, 1976).
"Canal escavado no talvegue do rio para o
escoamento dos materiais e das guas. O
leito fluvial tambm chamado lveo"
(Guerra. 1978).
LEITO MAIOR - "Calha alargada do rio,
utilizada em perodos de cheia (DNAEE,
1976).
"Banqueta de forma plana, inclinada
levemente na direo de jusante e situada
acima do nvel das guas, na estao
seca. O leito maior dos rios ocupado
anualmente, durante a poca das chuvas
ou ento por ocasio das maiores cheias"
(Guerra, 1978).

62

LEITO MENOR -"Canal ocupado pelo rio


no perodo das guas baixas" (DNAEE.
1976).
"Canal
por
onde
correm,
permanentemente, as guas de um rio,
sendo a sua seo transversal melhor
observada por ocasio da vazante"
(Guerra. 1978).
LEIVAS - So pequenas pores de
gramneas e leguminosas com solo em
suas razes, transplantadas diretamente
do campo ou de um viveiro, para o local
de implantao e dispostas em leiras ou
filas.
LENOL FRETICO - "Lenol d'gua
subterrneo limitado superiormente por
uma
superfcie
livre
(
presso
atmosfrica normal)" (DNAEE, 1978).
"a
superfcie
superior
da
gua
subterrnea" (ACIESP, 1980). "E um
lenol d'gua subterrneo que se
encontra em presso normal e que se
formou em profundidade relativamente
pequena" (Caryalho. 1981). Ver tambm
AGUA SUBTERRANEA.
LICENA
"Ato
administrativo
demonstrando
a
concordncia
da
Administrao competente com as
atividades particulares planejadas, para
as quais foram preenchidos os requisitos
legais" (Moreira Neto, 1976).
"E o ato administrativo vinculado ou
definitivo pelo qual o Poder Pblico,
verificando que o interessado atendeu a
todas as exigncias legais, faculta-lhe o
desempenho de atividades ou a

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

realizao de fatos materiais antes


vedados ao particular" (Meireles, 1976).
LICENA DE INSTALAO LI -
expedida com base no projeto executivo
final e autoriza o incio da implantao do
empreendimento,
subordinando-a
a
condies de construo, operao e
outras expressamente especificadas no
mesmo e atendidas as condicionantes
ambientais exigidas na licena anterior
(LI).
LICENA DE OPERAO LO -
expedida com base em vistoria, teste de
operao ou qualquer outro meio tcnico
de
verificao,
considerando
o
cumprimento das medidas de proteo
ambiental propostas. Autoriza a operao
do empeendimento, subordinando sua
continuidade
ao
cumprimento
das
condies de concesso de LP e da LI.
LICENA PRVIA LP - expedida na
fase inicial do planejamento da atividade,
e
fundamentada
em
informaes
formalmente prestadas pelo interessado,
especifica as condies bsicas a serem
atendidas durante a instalao e

MT/DNIT/DPP/IPR

Lavra

funcionamento do equipamento ou
atividade poluidora. Sua concesso
implica
compromisso
da
entidade
poluidora de manter o projeto final
compatvel com as condies do
deferimento. Essa licena embasada na
anlise dos Estudos Ambientais em
funo
da
complexidade
das
interferncias ambientais originadas pelo
empreendimento (EIA-RIMA ou RAAP).
LICENAS
AMBIENTAIS

So
documentos de autorizao emitidos pelo
rgo Ambiental competente, para
prosseguimento
da
conformidade
ambiental almejada nas diferentes fases
do
empreendimento
rodovirio,
constitudas pelo planejamento, projeto,
implantao e operao do mesmo,
atendidos os preceitos da Legislao
Ambiental, compreendendo:
LIMITE DE TOLERNCIA - Concentrao
mxima de uma substncia qumica
relacionada com a sua natureza que,
quando presente num determinado meio,
no causa danos. Os limites de tolerncia
so regulamentados por legislao
especfica.

63

Licena de Operao

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

M
MACROCLIMA - Clima geral, em larga
escala, de uma grande rea ou pas.
MAGNITUDE DO IMPACTO - Um dos
atributos principais de um impacto
ambiental. a grandeza de um impacto
em termos absolutos, podendo ser
definida com a medida da alterao no
valor de um fator ou parmetro ambiental,
em termos quantitativos ou qualitativos.
" definida como o grau ou extenso da
escala de um impacto" (Fisher & Davis,
1973). " definida como a provvel
grandeza de cada impacto potencial"
(Environmental Protection Service, 1978).
MANANCIAL - Qualquer corpo d'gua
superficial ou subterrneo utilizado para
abastecimento humano, industrial, animal
ou irrigao. Conceitua-se a fonte de
abastecimento de gua que pode ser, por
exemplo, um rio, um lago, uma nascente
ou poo, proveniente do lenol fretico ou
do lenol profundo.
MANGUEZAL - "So ecossistemas
litorneos que ocorrem em terrenos
baixos sujeitos ao da mar, e
localizados em reas relativamente
abrigadas, como baias, esturios e
lagunas. So, normalmente, constitudos
de vasas lodosas recentes, s quais se
associa tipo particular de flora e fauna.
o conjunto de comunidades vegetais que
se estendem pelo litoral tropical, situado
em reentrncias da costa, prximos
desembocadura de cursos d'gua e
sempre sujeitas influncia das mars.
"Vegetao halfita tropical de mata (ou,
raramente, escrube) de algumas poucas
espcies especializadas que crescem na
64

vasa martima da costa ou no esturio dos


rios (s vezes chamado 'mangue', mas
esta palavra propriamente pertence s
plantas e no comunidade)" (ACIESP,
1980).
Terreno plano, baixo, junto costa, sujeito
a inundao pelas mars, e com
vegetao caracterstica; extremamente
importante na manuteno e reproduo,
principalmente de espcies aquticas.
MANTAS BIODEGRADVEIS - So
produtos industrializados constitudos por
fibras txteis ou geotxteis, flexivo e
espesso de fibras vegetais desidratadas
(capim ou coco), entrelaadas por meio
de costura industrial ou adesivos
biolgicos, utilizando-se na costura fios
resistentes degradveis de polipropileno.
MATA (ver FLORESTAS)
MATRIA ORGNICA - Substncias
qumicas de origem animal ou vegetal, ou,
mais genericamente, substncias que
possuem
estrutura
basicamente
carbnica.
MATERIAL PARTICULADO - Termo
genrico utilizado para definir qualquer
material slido ou lquido, em suspenso
no ar ou na gua, cujas dimenses so
menores que aproximadamente 1.000
de dimetro.
MATRIZ DE INTERAAO - Um dos tipos
bsicos de mtodo de avaliao de
impacto
ambiental.
Consiste
na
elaborao de matrizes que dispem em
um dos eixos os fatores ambientais e no
outro as diversas aes referentes a um
projeto. Nas quadrculas definidas pela
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

intercesso das linhas e colunas,


assinalam-se os provveis impactos de
cada ao sobre cada fator ambiental.
Assim, pode-se identificar o conjunto de
impactos gerados por um projeto,
destacando-se os mltiplos efeitos de
uma dada ao e a soma das aes que
se combinam para afetar um determinado
fator ambiental.
Podem ser definidas como uma listagem
de controle bidimensional. So sensveis
s relaes de causa e efeito,
relacionando aspectos ou componentes
de um projeto com os diversos elementos
do meio ambiente, permitindo melhor e
mais
profunda
compreenso
dos
complexos
efeitos
ambientais
do
projeto(Couto,
1980).
Tipicamente,
empregam uma lista de aes humanas
somadas a uma lista de indicadores de
Impacto. Ambas so relacionadas em
uma matriz, que pode ser usada para
identificar uma quantidade limitada de
relaes de causa e efeito" (Munn, 1979).
Mtodo usado para identificar impactos
pela verificao sistemtica de cada
atividade de um projeto com cada
parmetro ambiental, para registrar se um
dado impacto tem probabilidade de
ocorrer. Caso positivo, marca-se a clula
correspondente intercesso da atividade
com o parmetro ambiental" (Bisset,
1982).
MEDIDAS COMPENSATRIAS So as
medidas exigidas pelo rgo Ambiental
licenciador ao empreendedor, objetivando
compensar os impactos ambientais
negativos decorrentes da implantao do
empreendimento rodovirio, tendo em
vista a impossibilidade de plena mitigao
ou minimizao dos mesmos.
A Resoluo CONAMA n 010/87 previu a
compensao por danos ao meio
MT/DNIT/DPP/IPR

Macroclima

ambiente com a implantao de Estao


Ecolgica, que se constitui em uma
Unidade de Proteo Ambiental, cujo
pressuposto ser de domnio pblico.
MEDIDAS CORRETlVAS - Significam
todas as medidas tomadas para proceder
remoo do poluente do meio ambiente,
bem como restaurar o ambiente que
sofreu degradao resultante destas
medidas.
MEDIDAS
MITlGADORAS

So
medidas de proteo ambiental que
devem ser adotadas desde a fase do
planejamento da obra, otimizando-as nas
fases subseqentes, e destinadas a
prevenir, minimizar impactos negativos ou
a reduzir sua magnitude.
A expresso "medida mitigadora" engloba
aes
preventivas,
corretivas
ou
compensatrias, considerando-se que a
maioria dos danos ao meio ambiente,
quando no podendo ser evitados,
devem, pelo menos, ser prevenidos,
corrigidos ou compensados.
MEIO AMBIENTE - Apresentam-se, para
meio ambiente, definies acadmicas e
legais, algumas de escopo limitado,
abrangendo apenas os componentes
naturais, outras refletindo a concepo
mais recente que considera o meio
ambiente um sistema no qual Interagem
fatores de ordem fsica, biolgica e scioeconmica.
Definies acadmicas
"As condies, influncia ou foras que
envolvem e influem ou modificam: - o
complexo de fatores climticos, edficos e
biticos que atuam sobre um organismo
vivo ou uma comunidade ecolgica e
acaba por determinar sua forma e sua
sobrevivncia;
a
agregao
das
65

Medidas Compensatrias

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

condies sociais e culturais (costumes,


leis, idioma, religio e organizao poltica

e econmica) que influenciam a vida de


um
indiv

duo ou de uma comunidade" (Webster's.


1976).

permite, abriga e rege a vida em todas as


suas formas" (Lei 6.938 de 31/08/81 Brasil).

"O conjunto, em um dado momento, dos


agentes fsicos, qumicos, biolgicos e
dos fatores sociais susceptveis de terem
um efeito direto ou indireto, imediato ou a
termo, sobre os seres vivos e as
atividades humanas" (Poutrel & Wassermano 1977).
"A soma das condies externas e
influncias que afetam a vida, o
desenvolvimento e, em ltima anlise, a
sobrevivncia de um organismo" (The
World Bank. 1978).
"O conjunto do sistema externo fsico e
biolgico, no qual vivem o homem e os
outros organismos" (PNUMA apud
SAHOP. 1978).
"O ambiente fsico-natural e suas
sucessivas transformaes artificiais,
assim
como,
seu
desdobramento
espacial" (Sunkel apud Carrizosa, 1981).
"O conjunto de todos os fatores fsicos,
qumicos, biolgicos e scio-econmicos
que atuam sobre um indivduo, uma
populao ou uma comunidade" (lnterim
Mekong Committee, 1982).
Definies legais.
"Consideram-se como meio ambiente
todas as guas interiores ou costeiras,
superficiais e subterrneas, o ar e o solo"
(Decreto-Lei n 134 de 16/06/75 - Estado
do Rio de Janeiro).
"Meio ambiente o conjunto de
condies, leis, influncias e interaes
de ordem fsica, qumica e biolgica, que
66

"Considera-se ambiente tudo o que


envolve e condiciona o homem,
constituindo o seu mundo, e d suporte
material para a sua vida bio-psicossocial.
Sero
considerados
sob
esta
denominao,
para
efeito
deste
regulamento, o ar, a atmosfera, o clima, o
solo e o subsolo, as guas interiores e
costeiras, superficiais e subterrneas e o
mar territorial, bem como a paisagem,
fauna, a flora e outros fatores
condicionantes salubridade fsica e
social da populao" (Decreto n 28.687
de 11/02/82 - Estado da Bahia).
Entende-se por meio ambiente o espao
onde se desenvolvem as atividades
humanas e a vida dos animais e vegetais
(Lei n 7.772 de 08/09/80 - ESTADO DE
MINAS GERAIS).
-Meio ambiente significa: (1) O ar, o solo,
a gua; (2) As plantas e os animais,
inclusive o homem; (3) As condies
econmicas e sociais que influenciam a
vida do homem e da comunidade; (4)
Qualquer construo, mquina, estrutura
ou objeto e coisas feitas pelo homem; (5)
Qualquer slido, lquido, gs, odor, calor,
som, vibrao ou radiao resultantes
direta ou indiretamente das atividades do
homem:
(6)
Qualquer
parte
ou
combinao dos itens anteriores e as
inter-relaes de quaisquer dois ou mais
deles"(Bill n 14 Ontrio, Canad).
A Constituio da Repblica Federativa
do Brasil, de 1988, dispe: Artigo 228:
"Todos tm direito ao meio ambiente
ecologicamente equilibrado, em de uso
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

comum do povo e essencial sadia


qualidade de vida, impondo-se ao Poder
Pblico o dever de defend-la e
coletividade o de preserv-la para as
presentes e futuras geraes".

Meio Ambiente

MTODO AD HOC (ver AD HOC)


MTODO DELPHI ou TECNICA DELPHI
- Mtodo utilizado para consulta a um
determinado nmero de especialistas,
com a finalidade de resolver um problema
complexo em tempo reduzido. A consulta
feita atravs da aplicao de uma
pequena srie de questionrios, cujas
respostas so intercambiadas para
permitir a interao e o consenso das
opinies desses especialistas. Criado nos
Estados Unidos da Amrica, nos anos
cinqenta, tem sido empregado para
assessorar diversos tipos de tomada de
deciso, principalmente aquelas em que
necessrio prever situaes futuras,
servindo
tambm
para
coletar
informaes, a custos reduzidos.
MTODOS
DE
AVALIAO
DE
IMPACTO AMBIENTAL (MTODOS DE
AIA) - "Mtodos de AIA so mecanismos
estruturados para coletar, analisar,
comparar e organizar informaes e
dados sobre os impactos ambientais de
uma proposta, incluindo os meios para
apresentao escrita e visual dessas
informaes
ao
pblico
e
aos
responsveis pela tomada de deciso"
(Bisset, 1982).
"Mtodo de AlA a seqncia de passos
recomendados para colecionar e analisar
os efeitos de uma ao sobre a qualidade
ambiental e a produtividade do sistema
natural e avaliar seus impactos nos
receptores natural, scio-econmico e
humano" (Horberry, 1984).
.Para alguns autores, o mesmo que
metodologias de AIA.
MTODOS
DE
REFERNCIA
Designao dada a um mtodo de
amostragem e anlise de um poluente

MT/DNIT/DPP/IPR

67

Mtodo AD HOC

atmosfrico, que tenha sido publicado no


texto da legislao vigente e indicado
como o mtodo de referncia para um
poluente atmosfrico especfico.
MICROCLIMA - Clima local, em escala de
pequenos ambientes.
MDULOS PAISAGSTICAS - So os
elementos componentes de um projeto
tpico especfico de paisagismo, sendo
constitudo por um conjunto de espcies
vegetais arbreas e arbustivas definidas
em funo de variaes geomtricas das
pistas ou de seus dispositivos ambientais,
com objetivos especficos tais como:
controle de eroso, sinalizao viva,
proteo ambiental, etc.
MONITORAMENTO AMBIENTAL DA
FASE DE OBRAS E DE OPERAO Esta atividade gerencial objetiva controlar
e verificar a evoluo dos impactos
ambientais
positivos
e
negativos,
provenientes
do
empreendimento
O fundamento legal do Monitoramento
est no Artigo 6, Inciso IV da Resoluo
n 0001/86 da CONAMA, que prev nos
Estudos de Impacto Ambiental (EIA) a
elaborao
do
programa
de
acompanhamento e monitorao dos
impactos positivos e negativos, indicando
os fatores e parmetros a serem
considerados.

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

rodovirio, atravs de medies da


eficcia das medidas, e proteo
ambiental adotadas sumarizando o grau
de atendimento dos indicadores de
desempenho ambientais preconizados na
Poltica Ambiental e retratadas no
Planejamento e Projetos Ambientais e
implantadas sob a tutela das atividades
gerenciais anteriormente descritas.
Suplementarmente,
objetiva
o
Monitoramento validar, calibrar e adequar
modelos e procedimentos ambientais,
servindo de referncia para futuros
estudos
ambientais,
projetos,
ou
proposies de novos monitoramentos.
Ao verificar a eficcia dos procedimentos
ambientais adotados, o monitoramento
procede a avaliao do grau de alterao
ambiental
produzido
pelo
empreendimento, quer sob o aspecto de
dano ou perda de qualidade ambiental,
quer sob o aspecto de ganho ou benefcio
resultante.
ou mais elementos ou indicadores da
qualidade ambiental, de acordo com
programas pr-estabelecidos, no tempo e
no espao, para testar postulados sobre o
impacto das aes do homem no meio
ambiente" (Bisset, 1982).

A abrangncia do monitoramento se
estende
a
todas
as
fases
do
empreendimento rodovirio, desde que,
se identifiquem padres de qualidade
ambiental bem definidos, para aferir a
realidade das execues procedidas
durante a prpria fase.

"No contexto de uma avaliao de


impacto ambiental, refere-se medio
das variveis ambientais aps o incio da
implantao de um projeto (os dados
bsicos
constituindo
as
medies
anteriores ao incio da atividade) para
documentar as alteraes, basicamente
com o objetivo de testar as hipteses e
previses dos impactos e as medidas
mitigadoras" (Beanlands, 1983).

MONITORAMENTO
DE
IMPACTOS
AMBIENTAIS
"O
processo
de
observaes e medies repetidas, de um

MONlTORAMENTO
ou
MONITORIZAO "Determinao
contnua e peridica da quantidade de

68

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

poluentes ou de contaminao radioativa


presente no meio ambiente" (The Word
Bank, 1978).
"Coleta,
para
um
propsito
prdeterminado, de medidas ou observaes
sistemticas e inter-comparveis, em uma
srie espao-temporal, de qualquer
varivel ou atributo ambiental, que
fornea uma viso sinptica ou uma
amostra representativa do meio ambiente"
(Sors in PADC, 1981 ).
MONTANTE - "Diz-se do lugar situado
acima de outro, tomando-se em
consideraro a corrente fluvial que passa
na regio. O relevo de montante , por
conseguinte, aquele que est mais
prximo das cabeceiras de um curso
d'gua, enquanto o de jusante est mais
prximo da foz" (Guerra, 1978).
MONUMENTOS ARQUEOLGICOS OU
PR-HISTRICOS - "Jazidas de qualquer
natureza, origem ou finalidade que
apresentem testemunhos da cultura dos
paleoamerndios do Brasil, tais como
sambaquis, montes artificiais ou tesos,
poos sepulcrais, jazigos, aterrados,
esteariais e quaisquer outras no
especificadas aqui, mas de significado

MT/DNIT/DPP/IPR

Monitoramento de Impactos Ambientais

idntico,
a
juzo
da
autoridade
competente" (Lei n 3.924 de 26.07.61).
MONUMENTOS
NATURAIS
"As
regies, os objetos, ou as espcies vivas
de animais ou plantas, de interesse
esttico ou valor histrico ou cientfico,
aos quais dada proteo absoluta, com
o fim de conservar um objeto especfico
ou uma espcie determinada de flora ou
fauna, declarando uma regio, um objeto,
ou uma espcie isolada, monumento
natural inviolvel, exceto para a realizao
de investigaes cientficas devidamente
autorizadas, ou inspees oficiais"
(Decreto legislativo n. 03, de 13.02.48).
MOVIMENTO
ECOLGICO
Movimentos de ao social que, a partir
da formao de grupos integrados,
pretende
estimular
uma
atitude
fundamental de defesa do equilbrio
ecolgico e de uma melhor qualidade de
vida. So gerados e organizados por
grupos sociais os mais diversos, como
associaes de bairro, conservacionistas,
profissionais, clubes, igrejas e outros, e
podem constituir grupos de presso junto
aos poderes pblicos e s organizaes
privadas.

69

Movimento Ecolgico

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

N
NIVEL TRFICO - "Etapas mais ou
menos marcadas e estratificadas no
espao e no tempo, atravs das quais os
processos de ciclagem transformam os
recursos de um estado para outro (por
exemplo, do mineral ao vegetal e depois
ao animal)" (Dansereau. 1978).
"Nmero de etapas que separam um
organismo dos vegetais clorofilianos na
cadeia alimentar" (Dajoz, 1973).

70

NORMA - "Regra, modelo, paradigma,


forma ou tudo que se estabelea em lei
ou regulamento para servir de pauta ou
padro na maneira de agir" (Silva, 1975).
"So instrumentos que estabelecem
critrios
e
diretrizes,
atravs
de
parmetros quantitativos e qualitativos, e
regulam as aes de pessoas e
instituies no desempenho de suas
funes" (SAHOP. 1978).

MT/DNIT/DPP/IPR

Movimento Ecolgico

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

O
OCUPAO DO SOLO - Ao ou efeito
de ocupar o solo, tomando posse fsica do
mesmo,
para
desenvolver
uma
determinada atividade produtiva ou de
qualquer ndole, relacionada com a
existncia concreta de um grupo social,
no tempo e no espao geogrfico
[SAHOP, (1978).
ODOR Concentrao de um gs
perceptvel pelo aparelho olfativo do
homem." (Lemaire & Lemaire. 1975).
"Uma das caractersticas dos esgotos.
Permite diferenciar os esgotos recentes,
de cheiro desagradvel mais fraco, de
esgotos velhos com emanaes de
metano e gs sulfdrico
LEOS E GRAXAS - Grupo de
substncias que inclui gorduras, graxas,
cidos graxos livres, leos minerais e
outros materiais graxos determinados em
ensaios padronizados.
"So
substncias
compostas,
primordialmente,
de
substancias
gordurosas originrias dos despejos das
cozinhas, de indstrias como matadouros
e frigorficos, extrao em autoclaves,
lavagem de l, processamento do leo
comestvel e hidrocarbonetos de indstria
de petrleo" (Braile, 1983).
OPORTUNIDADES AMBIENTAIS - So
entendidas como condies de melhoria
de qualidade ambiental quanto
intensidade e funcionalidade das relaes
ambientais
entre
os
fatores
do
ecossistema
proporcionadas
pelo
Empreendimento Rodovirio.

72

ORDENAMENTO
AMBIENTAL
Tambm
chamado
ordenamento
ecolgico, o conjunto de metas,
diretrizes,
aes
e
disposies
coordenadas, destinado a organizar, em
certo territrio o uso dos recursos
ambientais e as atividades econmicas,
de modo a atender a objetivos polticos
(ambientais, de desenvolvimento urbano e
econmico, etc).Gallopin (1981) adota a
denominao
planejamento
territorial
ambiental para designar o planejamento
ambiental com nfase nos "aspectos
localizveis
e
representveis
espacialmente, levando em conta, porm
a incidncia de fatores no localizveis"
(Ver PLANEJAMENTO AMBIENTAL).
"O processo de planejamento, dirigido a
avaliar e programar o uso do solo no
territrio nacional, de acordo com suas
caractersticas potenciais e de aptido,
tomando em conta os recursos naturais,
as atividades econmicas e sociais e a
distribuio da populao, no marco de
uma poltica de conservao e proteo
dos sistemas ecolgicos
ORDENAMENTO FSICO-TERRITORIAL
- o processo que objetiva promover a
preservao da funcionalidade da rodovia,
adequando e disciplinando o atual quadro
de uso e ocupao de solo, s alteraes
e potencialidades introduzidas pelo
empreendimento,
estabelecendo
atividades compatveis e adequando as
legislaes municipais sob a viso
sistmica do problema.
ORGANIZAES
NO
GOVERNAMENTAIS
(ONGs)

Entidades
Internacionais
ou
no,
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Ocupao do Solo

institudas por grupos de carter privado


interressados em uma matria ou
atividade, para tratar dos seus interesses.

processos de tratamento por lodo ativado


e por filtro biolgico" (The World Bank,
1978)

OXIDAO - Oxidao biolgica ou


bioqumica. "Processo pelo qual bactria
e outros microorganismos se alimentam
de matria orgnica e a decompem.
Dependem
desse
princpio
a
autopuriflcao dos cursos dgua e os

OXIGNIO DISSOLVIDO - Quantidade de


oxignio dissolvido em gua, em gua
residuria ou em outro lquido, medida em
teste especfico. expresso em
miligramas de oxignio por litro de gua
ou porcentagem de saturao.

MT/DNIT/DPP/IPR

73

Oxidao

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

P
PADRES - Em sentido restrito, padro
o nvel ou grau de qualidade de um
elemento (substncia ou produto), que
prprio ou adequado a um determinado
propsito. Os padres so estabelecidos
pelas autoridades, como regra para
medidas de quantidade, peso, extenso
ou valor dos elementos. Nas cincias
ambientais, so de uso corrente os
padres de qualidade ambiental e dos
componentes do meio ambiente, bem
como os padres de lanamento de
poluentes.
PADRES DE BALNEABILIDADE Condies limitantes estabelecidas para a
qualidade das guas doces salobras e
salinas destinadas recreao de contato
primrio (banho pblico).
PADRES DE DRENAGEM - " o arranjo
espacial dos canais fluviais que podem se
influenciar
em
seus
trabalhos
morfogenticos pela geologia, litologia, e
pela evoluo geomorfolgica da regio
em que se instalam" (Guerra. 1978).

nas guas de abastecimento, quantidades


essas fixadas, em geral, por leis, decretos
ou regulamentos regionais" (ABNT. 1973).
Os padres de potabilidade foram
estabelecidos pela Portaria n 56/Bsb de
14/03/77, baixada pelo Ministrio da
Sade, em cumprimento ao Decreto N
78367 de 9/03/77.
PADRES
DE
QUALIDADE
AMBIENTAL - "Condies limitantes da
qualidade ambiental, muitas vezes
expressas
em
termos
numricos,
usualmente estabelecidos por lei e sob
jurisdio especfica, para a proteo da
sade e do bem estar dos homens"
(Munn, 1981 ).
PADRES DE QUALIDADE DA GUA "Conjunto de parmetros e respectivos
limites, em relao aos quais os
resultados dos exames de uma amostra
de gua so comparados para se
aquilatar sua qualidade para determinado
fim" (Carvalho, 1981).

PADRES
DE
EMISSO
ATMOSFRICA - "Quantidade mxima
de poluente que se permite legalmente
despejar no ar por uma nica fonte, quer
mvel ou fixa" (The World Bank, 1978).

"Plano para o controle da qualidade da


gua, contemplando quatro elementos
principais: o uso da gua (recreao,
abastecimento, preservao dos peixes e
dos
animais
selvagens,
Industrial,
agrcola); os critrios para a proteo
desses usos: os planos de tratamento
(para o necessrio melhoramento dos
sistemas de esgotamento urbano e
industrial): e a legislao ante poluio
para proteger a gua de boa qualidade
existente" (The World Bank. 1978).

PADRES DE POTABILIDADE - "So as


quantidades limites que, com relao aos
diversos elementos, podem ser toleradas

PADRES DE QUALIDADE DO AR - "Os


nveis de poluentes prescritos para o ar
exterior, que por lei no podem ser

PADRES DE EFLUENTES (LQUIDOS)


- Padres a serem obedecidos pelos
lanamentos diretos e indiretos de
efluentes lquidos, provenientes de
atividades poluidoras. em guas interiores
ou costeiras, superficiais ou subterrneas.

74

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Padres

excedidos em um tempo e uma rea


geogrfica determinados" (The World
Bank, 1978).

e que sustenta plantas lenhosas


(fisionomia de savana, escrube, arvoredo
ou floresta)"(ACIESP, 1980).

o limite do nvel de poluentes do ar


atmosfrico que legalmente no pode ser
excedido, durante um tempo especfico,
em uma rea geogrfica especfica
(Braile, 1983).

PARMETRO - " um valor qualquer de


uma varivel independente referente a um
elemento ou atributo que confira situao
qualitativa
e/ou
quantitativa
de
determinada propriedade de corpos
fsicos a caracterizar. Os parmetros
podem servir como indicadores para
esclarecer a situao de determinado
corpo fsico quanto a uma certa
propriedade".

PANTANAL - Denominao dada a uma


unidade geomorfolgica dos Estados do
Mato Grosso e Mato Grosso do Sul,
abrangendo esta unidade uma rea de
388.995 km2.
Geomorfologicamente, o Pantanal pode
ser definido por uma extensa plancie de
sedimentos
holocnicos,
onde
se
encontram
alguns
blocos
falhados(Guerra, 1978).
" o conjunto de vegetao que se
desenvolve na regio do Pantanal, no
oeste de Mato Grosso, a uma altitude de
100 a 200 metros, nas proximidades dos
rios da bacia do Rio Paraguai, onde as
enchentes destes rios, no perodo de
outubro a maro, cobrem vastas regies,
que podem se mostrar secas de abril a
setembro. Estes fenmenos propiciam ali
uma grande quantidade de pontos
dotados de condies ecolgicas as mais
diferentes(Carvalho. 1981).
PNTANO - "Terreno plano, constituindo
baixadas inundadas, junto aos rios"
(Guerra. 1978). "Terras baixas, inundadas
na estao chuvosa e, em geral
constantemente encharcadas" (DNAEE,
1976). .
"Em estudos de vegetao, rea com solo
permanentemente coberto de alguns
centmetros de gua ou com lenol
fretico dentro de alguns centmetros
abaixo da superfcie e o solo encharcado,
MT/DNIT/DPP/IPR

PARCELAMENTO DO SOLO - Qualquer


forma de diviso de uma gleba em
unidades autnomas, podendo ser
classificada
em
loteamento
ou
desmembramento, regulamentada por
legislao especfica.
" a diviso do solo em pores
autnomas, mediante loteamento ou
desmembramento,
respeitados
os
interesses pblicos. Deve atender, de um
modo gerai circulao, atravs da
abertura de logradouros, segundo a
convenincia
pblica,
ao
dimensionamento das propores de
terra, s testadas mnimas das pores
sobre o logradouro e defesa dos
aspectos
paisagsticos,
das
caractersticas ecolgicas e do domnio
pblico" (Moreira Neto, 1976).
PARQUE ESTADUAL - " a rea de
domnio pblico estadual, delimitada por
atributos excepcionais da natureza, a
serem preservados permanentemente,
que est submetida a regime jurdico de
inalienabilidade e indisponibilidade em
seus limites inalterveis, a no ser por
ao de autoridade do Govemo Estadual,
de modo a conciliar harmonicamente os
seus usos cientficos, educativos e
75

Pantanal

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

recreativos com a preservao integral e


perene do patrimnio natural"
PARTICIPAO

SOCIAL

OU

DA

de expressar iniciativas, necessidades ou


demandas, de defender interesses e
valores comuns, de alcanar fins
econmicos, sociais e/ou polticos e de
influir, direta ou indiretamente, na tomada
de deciso, para melhorar a qualidade de
vida da comunidade" (SAHOP, 1978).
PARTICULADOS
ou
PARTCULAS
FINAS "Partculas slidas ou lquidas
finamente divididas no ar ou em uma fonte
de emisso. Os particulados incluem
poeiras, fumos, nevoeiro, asperso e
cerrao" (Braile, 1983). "So aquelas
menores que um mcron de dimetro, de
controle muito difcil, permanecendo muito
tempo no ar e podendo penetrar
profundamente no pulmo" (Carvalho,
1981). Ver POEIRA.
PASSIVO AMBIENTAL - toda
ocorrncia danosa ao meio ambiente,
decorrente da construo, restaurao ou
manuteno da rodovia, capaz de atuar
como fator de risco, dano ou degradao
ambiental rea de influncia direta e
indireta, ao corpo estradal, ao usurio, ou
causada por terceiros e/ou condies
adversas.
PERCOLAO
"Movimento
de
penetrao da gua, no solo e subsolo.
Este movimento geralmente lento e vai
dar origem ao lenol fretico" (Guerra.
1978).
"Movimento da gua atravs de
interstcios de uma substncia, como
atravs do solo" (Carvalho, 1981).
"Movimento de gua atravs dos poros ou
fissuras de um solo ou rocha, sob presso
76

COMUNIDADE
"
a
atividade
organizada, racional e consciente, por
parte de um determinado grupo social,
com
o
objetivo
hidrodinmica,
exceto
quando
o
movimento ocorre atravs de aberturas
amplas, tais como covas" (ACIESP,
1980).
PERMISSO
"Ato
administrativo
negocial;
aquiescncia
que
a
AdminIstrao Pblica julga oportuna e
conveniente
manifestar,
discricionariamente, para um particular
exercer
atividades
em
que
haja
predominante interesse coletivo" (Moreira
Neto, 1976).
PERMISSO
DE
USO
Ato
administrativo pelo qual a Administrao
manifesta sua aquiescncia com o
exerccio, pelo particular, de atividade
sobre a qual h interesse coletivo,
atividade esta que consiste na utilizao
de um bem pblico. Por se tratar de ato
administrativo
discricionrio,
a
Administrao pode a qualquer momento
revog-Ia. Como exemplos caractersticos
encontramos a permisso de utilizao
dos lougradouros pblicos para o
comrcio ocasional com determinados
fins. Pode-se fixar remunerao pelo uso,
vulgarmente chamada de "taxa de
ocupao" (Moreira Neto. 1976).
PESQUISA MINERAL - " o conjunto de
processos
tcnicos
necessrios

definio da jazida e sua avaliao e


determinao da exeqibilidade de seu
aproveitamento" (Moreira Neto, 1976).
PESQUISA OPERACIONAL - Aplicao
de mtodos cientficos melhor gesto de
sistemas governamentais, comerciais e
industriais organizados. Distingue-se da
engenharia operacional por enfocar
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

sistemas nos quais o comportamento


humano importante.
"Estudo da eficcia do comportamento
humano, para que se faa o melhor uso
possvel de recursos escassos para servir
a determinados fins. Nele se combinam a
observao, o experimento, a deduo e
a induo. Seu objetivo ajudar os
diretores de industria ou de servios
pblicos a tomar decises(Seldon &
Pennance, 1977)
PESQUISA POR AMOSTRAGEM Processo ou mtodo de conceber um
numero finito de indivduos ou casos de
uma populao ou universo, para produzir
um grupo representativo. Usado em
circunstncias em que difcil obter
informaes de todos os membros da
populao, como. por exemplo, anlises
biolgicas, controle de qualidade industrial
e levantamento de dados sociais.
" um mtodo indutivo de conhecimento
de todo o universo estatstico, atravs de
um nmero representatvo de amostras
aleatrias desse universo" (Ferrari. 1979).
pH - Em qumica, a medida quantitativa
da acidez ou basicidade (alcalinidade) de
uma soluo lquida. "A medida da acidez
ou alcalinidade de um material lquido ou
slido. E representado em uma escala de
zero a 14 com o valor 7 representando o
estado neutro, o valor zero o mais acido e
o valor 14 o mais alcalino" (The Work
Bank. 1978).
"E o logaritmo do inverso da concentrao
heterognica e por este motivo o ndice
de cida-alcalinidade da gua ou de outro
lquido, ou at mesmo dos solos. As
guas chamadas duras tm pH alto (maior
que sete) e as brandas, ph baixo (menor
que sete)" (Carvalho. 1981).
MT/DNIT/DPP/IPR

Particulados

A concentrao de on-hidrognio um
importante parmetro tanto das guas
naturais como das guas servidas, pois a
existncia de grande parte da vida
biolglca s possvel dentro de estreitos
limites da variao desse parmetro.
PLACAS DE GRAMA - So pores
maiores de gramneas e leguminosas com
solo em suas razes, transplantadas
diretamente do campo ou de um viveiro,
podendo ser plantadas de modo contnuo
ou com interrupes e objetivam a
proteo imediata da rea nua ou
degradada.
PLANEJAMENTO
"O
processo
ordenado de definir um problema, atravs
da identificao e da anlise das
necessidades e demandas no satisfeitas
que o constituem, estabelecendo metas
realistas e factveis, decidindo sobre suas
prioridades, levantando os recursos
necessrios a alcana-las e prescrevendo
aes administrativas para a soluo dos
problemas, com base na avaliao de
estratgias alternativas" (Lisella, 1977).
"Em um sentido amplo, planejamento
um mtodo de aplicao contnuo e
permanente,
destinado
a
resolver,
racionalmente, os problemas que afetam
uma sociedade, situada em determinado
espao, em determinada poca, atravs
de uma previso ordenada capaz de
antecipar suas ulteriores conseqncias"
(Ferrari, 1979).
" a atividade que pretende: - definir
objetivos coerentes e prioridades para o
desenvolvimento econmico e social;
determinar os meios apropriados a
alcanar tais objetivos; pr em execuo,
efetivamente, esses meios com vistas
realizao dos objetivos apontados E o
processo sistemtico de elaborar um
77

Pesquisa por Amostragem

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

plano. Tal atividade consiste em organizar


ou projetar, em um esquema global
coerente e congruente, o conjunto de
aes requerdas para alcanar um
objetivo que se situe no futuro, sendo que
a definio do prprio objetivo faz parte
dessa atividade" (SAHOP. 1978)".

PLANEJAMENTO AMBIENTAL - " a


proposta e a implementao de medidas
para melhorar a qualidade de vida
presente e futura dos seres humanos,
atravs
da
preservao
e
do
melhoramento
do
meio

ambiente, tanto em seus aspectos


localizveis
(espaciais),
como
no
localizveis. O planejamento ambiental do
territrio enfatiza os aspectos localizveis
e espacialmente representveis, levando
em conta, porm, a possvel incidncia de
fatores no localizveis"(Gallopin, 1981).

DNIT no desenvolvimento da elaborao


e apresentao do Projeto de Engenharia
facilitar o acesso s informaes
pertinentes ao tratamento ambiental,
constantes no mbito do Projeto de
Engenharia.

"A tarefa de Identificar, conceber e


influenciar decises sobre a atividade
econmica, de forma que esta no reduza
a produtividade dos sistemas naturais
nem a qualidade ambiental" (Horberry,
1984)
PLANEJAMENTO
DE
BACIA
HIDROGRFICA - "Planejamento do uso
e tratamento dos solos e guas, tendo em
vista a sua utilizao e conservao,
levando em conta os Interesses gerais da
uma mesma"(ACIESP, 1980)
PLANILHA
DE
INTERFACE
PROGRAMA AMBIENTAL X PROJETO
DE ENGENHARIA - o instrumento
tabular que enfoca e/ou registra os
Programas Ambientais integrantes do
PCA e/ou daqueles que apresentam
vinculao com a execuo das obras
rodovirias, listando as aes e atividades
pertinentes
s
suas
respectivas
implantaes e os correspondentes
captulos especficos do Projeto de
Engenharia em que tais aes e
atividades esto devidamente tratadas e
definidas. O instrumento busca disciplinar
o assunto no sentido de, respeitando a
sistemtica concebida e consagrada pelo
78

PLANO DE CONTROLE AMBIENTAL


PCA - um instrumento que, baseando
no PBA e do qual se constitui em uma
separata compreende, de um lado o
elenco de Programas Ambientais que,
ordinariamente,
apresentam
estreita
vinculao com a execuo das obras
referentes
a
um
empreendimento
rodovirio e, de outro lado, os intitulados
Programas
de
Apoio/Controle
das
Implantaes Ambientais.
PLANTIO - o processo de aplicao das
espcies
vegetais
no
solo
para
germinao ou reproduo, crescimento
ou
desenvolvimento
vegetativo
objetivando a cobertura total da rea nua
ou degradada, atravs da utilizao de
sementes, leivas, placas ou mudas.
POElRA - Aerossol constitudo por
partculas slidas formadas por ruptura
mecnica, geralmente com dimetro
maior que 1 .
POEIRA RESPlRVEL - Poeira composta
por partculas que apresentam dimetro
aerodinmico equivalente inferior a 10 .
POEIRA SEDIMENTVEL - Poeira
presente na atmosfera, suscetvel coleta
por sedimentao livre.
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

POLTICA - Em sentido restrito o


programa de ao, por parte de um
governo, uma instituio ou um grupo
social, poltica a definio de objetivos,
sua compatibilizao e integrao, dando
lugar ao para concretiz-los mediante
um conjunto de programas, leis,
regulamentos e decises, bem como os
mtodos e aes para implement-los. A
poltica ambiental parte da poltica
governamental (de um estado ou do pas)
e, mesmo tendo seus prprios objetivos,
estes esto subordinados aos objetivos
da
poltica
maior,
devendo-se
compatibilizar e integrar s demais
polticas setoriais e institucionais desse
governo.
" a faculdade de que dispe a
Administrao Pblica para condicionar e
restringir o uso e gozo de bens, atividades
e direitos individuais, em benefcio da
coletividade ou do prprio Estado"
(Meireles, 1976).
POLUENTE BIODEGRADVEL - 'So
em geral refugos de natureza orgnica,
como os esgotos sanitrios, que se
decompem com rapidez por meio de
processos naturais
ou controlados
estabilizando-se por fim"(Carvalho. 1981).
POLUENTES - Matria ou energia, em
toda e qualquer forma, que, direta ou
indiretamente, causa poluio do meio
ambiente (gua, ar e solo). Os poluentes,
de uma maneira geral, podem ser de
natureza fsica, fsico-qumica, qumica,
bioqumica e biolgica.
Substncia, meio ou agente que
provoque, direita ou indiretamente,
qualquer forma de poluio. Qualquer
substncia lquida, slida ou gasosa,
introduzida em um recurso natural e que o

MT/DNIT/DPP/IPR

Planejamento de Bacia Hidrogrfica

torne imprprio para uma finalidade


especfica" (The World Bank, 1978).
POLUENTES NO-BIODEGRADVEIS
"So os metais pesados, como o cobre,
os sais de mercrio, substncias qumicas
fenlicas entre outros, e que, comumente
produzem
magnificao
biolgica"
(Carvalho. 1981).
POLUENTES QUALITATIVOS - "So
substncias sintticas produzidas e
liberadas exclusivamente pelo homem"
(Ehrllch & Ehrlich. 1974).
POLUENTES QUANTITATIVOS - "So
substancias que esto presentes de forma
natural no ambiente. mas que so
liberadas pelo homem em quantidades
adicionais significativas" (Ehrlich &
Ehrllch. 1974)
POLUIO AMBIENTAL a adio ou
o lanamento de qualquer substncia ou
forma de energia (luz, calor, som) ao meio
ambiente em quantidades que resultem
em concentraes maiores que as
naturalmente encontradas. Os tipos de
poluio so, em geral, classificados em
relao ao componente ambiental afetado
(poluio do ar, da gua, do solo), pela
natureza do poluente lanado (poluio
qumica, trmica, sonora, radioativa, etc)
ou pelo tipo de atividade poluidora
(poluio industrial, agrcola, etc).
Encontram-se diversas definies do
termo poluio e de seus tipos, tanto
acadmicas quanto legais.
Definies acadmicas.
- "Introduo num ciclo (biolgico), de
elementos cuja qualidade e quantidade
so de natureza a bloquear os circuitos
normais. Trata-se freqentemente de

79

Poluente Biodegradvel

perturbaes
de
(Dansereau. 1978).

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

origem

biolgica"

"E a adio, tanto por fonte natural ou


humana, de qualquer substncia estranha
ao ar, gua ou ao solo, em tais
quantidades que tornem esse recurso
natural imprprio para uso especifico ou
estabelecido. Presena de matria ou
energia, cuja natureza, localizao e
quantidade produzam efeitos ambientais
indesejados" (The World Bank, 1978).
materiais ou energia em desacordo com
os padres ambientais estabelecidos" (Lei
n 6.938, de 30.08.81 - Brasil).
"Considera-se
poluio
qualquer
alterao das propriedades fsicas,
qumicas ou biolgicas do meio ambiente,
causada por qualquer forma de matria
ou energia resultante das atividades
humanas que, direta ou indiretamente: (1)
seja nociva ou ofensiva sade, a
segurana
e
ao
bem-estar
das
populaes;
(II)
crie
condies
inadequadas de uso do meio ambiente
para
fins
pblicos,
domsticos,
agropecurios, industriais, comerciais e
recreativos: (III) ocasione danos fauna,
flora, ao equilbrio ecolgico, s
propriedades pblicas e privadas ou
esttica; IV - no esteja em harmonia com
os arredores naturais" (Decreto-Lei n
134, de 16/06/75 do Estado do Rio de
Janeiro).
- Considera-se poluio do ambiente a
presena, o lanamento ou a liberao
nas guas, no ar, no solo ou no subsolo
de toda e qualquer forma de matria ou
energia, em intensidade, em quantidade,
em concentrao ou com caractersticas
em desacordo com as estabelecidas em
decorrncia da Lei n 3.856, de 03/11/80 e
normas decorrentes, que ocasionem
80

Definies legais.
- "A degradao ambiental resultante de
atividades que direta ou indiretamente: a)
prejudiquem a sade, a segurana e o
bem estar da populao; b) criem
condies adversas s atividades sociais
e
econmicas;
c)
afetem
desfavoravelmente a biota; d) afetem as
condies estticas ou sanitrias do meio
ambiente;
e)
lancem
descaracterizao nociva da topografia,
ou que tornem ou possam tornar as
guas, o ar, o solo ou o subsolo: (I) imprprios, nocivos ou ofensivos sade;
(II) inconvenientes ao bem-estar pblico;
(III) danosos fauna, flora e aos
materiais; IV - prejudiciais segurana e
s
atividades
normais
da
comunidade"(Decreto n 28.687, de
11/02/82 do Estado da Bahia).
"Entende-se por poluio ou degradao
ambiental
qualquer
alterao
das
qualidades fsicas, qumicas ou biolgicas
do meio ambiente que possam: 1
prejudicar a sade ou o bem estar da
populao; II - criar condies adversas
s atividades sociais e econmicas; III -ocasionar danos relevantes flora,
fauna e a qualquer recurso natural; IV ocasionar danos relevantes aos acervos
histrico, cultural e paisagstico" (Lei n.
7.772, de 08.09.80 - Estado de Minas
Gerais).
"A introduo, pelo homem, direta ou
indiretamente, de substancias ou energia
no meio ambiente, que resultem em
efeitos deletrios de tal natureza que
ponham em risco a sade humana,
afetem os recursos biticos e os
ecossistemas, ou interfiram com os usos
legtimos do meio ambiente" (OECD e
ECE - Convention on Long-Range
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Transboundary Pollutlon, apud Turnbull,


1983).
POLUIO DA GUA - o lanamento e
a acumulao nas guas dos mares, dos
rios, dos lagos e demais corpos d'gua,
superficiais
ou
subterrneos,
de
substncias
qumicas,
fsicas
ou
biolgicas que afetem diretamente as
caractersticas naturais de guas e a vida
ou que venham a Ihes causar efeitos
adversos secundrios.
A adio s guas de esgotos, despejos
industriais ou outro material perigoso ou
poluente,
em
concentraes
ou
quantidades que resultem em degradao
mensurvel da qualidade da gua [The
World Bank, (1978).
POLUIO DO AR OU POLUIO
ATMOSFRICA - E a acumulao de
qualquer substancia ou forma de energia
no ar, em concentraes suficientes para
produzir efeitos mensurveis no homem,
nos animais, nas plantas ou em qualquer
equipamento ou material, em forma de
partcula dos gases, gotculas ou qualquer
de suas combinaes.
"A presena de contaminantes no ar, em
concentraes que impedem a sua
disperso normal e que interfiram direta
ou indiretamente na sade, segurana ou
conforto do homem ou no pleno uso e
gozo de suas propriedades" (The World
Bank, 1978).
POLUIO DO SOLO - Contaminao do
solo por qualquer um dos inmeros
poluentes que se derivam da agricultura,
da minerao, das atividades urbanas e
industriais, dos dejetos animais, do uso de
herbicidas ou dos processos de eroso.
POLUIO SONORA - o desconforto
auditivo causado por nveis de som ou
MT/DNIT/DPP/IPR

Poluio da gua

rudo
elevados,
os
quais
so
considerados pela Legislao Ambiental
acima do limite mximo de 70 dBA para o
perodo diurno e 60 dB(A) para o noturno,
independentes do rudo de fundo, bem
como, o rudo emitido por uma fonte no
deve exceder em mais de 10 dB(A) o
rudo pr-existente.
POLUIDOR, ENTIDADE POLUIDORA "Qualquer pessoa fsica ou jurdica, de
direito pblico ou privado, responsvel por
atividade ou equipamento poluidor, ou
potencialmente
poluidor
do
meio
ambiente".
"A pessoa fsica ou jurdica, de direito
pblico ou privado, responsvel, direta ou
indiretamente, por atividade causadora de
degradao ambiental" (Lei n 6.938, de
31/.08/81).
POTENCIALIDADE AMBIENTAL -
entendida pela condio que tem os
fatores ambientais da rea de influncia
de realizar sua auto-capacitao quanto
adaptabilidade,
reorganizao
e
superao de seus atributos em relao a
evoluo natural do quadro ambiental,
constituindo-se um atributo do territrio de
suma importncia na elaborao do
planejamento ambiental, porque os
impactos
significativos
do
empreendimento rodovirio atuam de
maneira mais intensa ou no, em funo
deste atributo. Nos estudos ambientais
este atributo ponderado em associao
com a vulnerabilidade ambiental na
elaborao dos cenrios futuros do
empreendimento rodovirio.
Na auto-adaptao so mantidas as
relaes
ambientais
anteriormente
realizadas em intensidade e qualidade, na
auto-organizao so proporcionadas ao
sistema ecolgico pr eles conformados
81

Poluio do Solo

uma estrutura diversa para responder ao


novo quadro ambiental, sem a perda de
sua funcionalidade primitiva e na autosuperao se proporciona ao sistema
ecolgico ordem e complexidade diversa
da primitiva, nas quais so apreendidas
novas formas de transao de energia e
matria, isto , novos comportamentos e
funcionalidades em um novo estgio de
estabilidade ou equilbrio ambiental.
PRESERVAO - Ao de proteger,
contra a destruio de qualquer forma de
dano ou degradao, um ecossistema,
uma rea geogrfica definida ou espcies
um ato administrativo. coordenadas para
atingir um objetivo nico" (Moreira Neto.
1976).
"E o modo de realizao do processo, ou
seja, o rito processual. O que tipifica o
procedimento de um processo o modo
especfico de ordenamento desses atos
(atos
para
a
soluo
de
uma
controvrsia)" (Meireles, 1976).
PROCEDIMENTOS DE AVALIAO DE
IMPACTO AMBIENTAL (AIA) - So o
ordenamento dos atos administrativos e a
atribuio
das
respectivas
responsabilidades, estabelecidos pela
administrao pblica para implementar o
processo de AIA e, assim, atender s
diretrizes da poltica ambiental.
"Passos e responsabilidades requeridos
ou sugeridos pela instituio responsvel
pelo processo de AIA, determinando
quando a AlA requerida, quem a instrui,
executa e analisa e como os resultados
influenciam a deciso" (Horberry, 1984).
PROCESSO
DE
AVALIAO
DE
IMPACTO AMBIENTAL (AlA) - aquele
encarregado de promover a articulao
dos procedimentos administrativos com os
82

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

animais e vegetais ameaados de


extino, adotando-se as medidas
preventivas legalmente necessrias e as
medidas de vigilncia adequadas.
"Preveno de aes futuras que possam
afetar um ecossistema" (USTD, 1980).
PRESERVAO DA FLORA E FAUNA
(ver USOS DA GUA).
PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS
- " uma sucesso de manifestaes de
vontade. cada uma delas identificada com
mtodos e tcnicas de execuo dos
estudos de impacto ambiental, de modo a
que os resultados dos estudos sejam
capazes de auxiliar, efetivamente a
tomada de deciso. "Sistema de
administrao de uma poltica de
avaliao de impacto ambiental formal,
que combina os procedimentos que
regem o momento e a maneira de se
aplicar a AIA e o mtodo de se executar e
apresentar os estudos apropriados"
(Horberry, 1984).
PRODUTOS PERIGOSOS So os
produtos que se enquadram na categoria
de agressivos ao Meio Ambiente, em
qualquer de seus componentes ou
fatores, recursos naturais orgnicos ou
inorgnicos,
as
pessoas
e
seus
patrimnios, e devido ao grau de
periculosidade em seu manuseio, com
especial ateno no transporte rodovirio,
so os mesmos classificados em nove
classes de acordo com a Portaria n
204/MT de 20/05/97, nomeadas em
explosivos, gazes, lquidos inflamveis,
slidos inflamveis, substancias txicas,
substancias
radioativas,
substancias
corrosivas e substancias perigosas
diversas. As Normas Brasileiras (ABNT)
abordam o assunto nas NBR 7.500 a
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

7.504, NBR 9.734, NBR 9.735, NBR


12.710 e NBR 14.095.
PROGNSTICO AMBIENTAL - uma
atividade tcnica ambiental que objetiva a
elaborao de cenrios futuros do
territrio da rea de influncia das obras
planejadas, fundamentados no cenrio
atual, que constitudo pelo diagnostico
ambiental da mesma e na avaliao dos
impactos significativos originados pelas
obras e pela operao rodoviria
planejada,
considerando-se
a
possibilidade de no implantao das
mesmas. Um cenrio uma imagem
modelada da realidade presente e futura,
a partir dos dados e elementos ambientais
utilizados e dos conhecimentos deles
adquiridos, nos limites das constataes
possveis e no mbito da estrutura
planejada e seus elementos constituintes,
Nos cenrios enfatizam-se as relaes
ambientais existentes entre os fatores
ambientais, sustentadas entre si e nas
variaes
de
comportamento
e
funcionalidade que lhes so tpicas,
associadas aos dados quantitativos que
exprimem estas variaes no tempo. Os
cenrios futuros se constituem em: tendencial, sucesso e alvo.
A regulamentao do Licenciamento
Ambiental das atividades rodovirias foi
definida pela Resoluo CONAMA n
001/86, na qual a elaborao do
EIA/RIMA inclui entre suas atividades o
Prognstico Ambiental.
PROGRAMA AMBIENTAL - um
instrumento que, de forma objetiva, elenca
e define, em nvel de detalhamento e
preciso adequado, as aes e atividades
a serem implementadas ou implantadas,
pari passu com a execuo das obras e
com vistas a promover a mitigao e o
competente tratamento dos impactos
MT/DNIT/DPP/IPR

Procedimentos de Avaliao

ambientais, de conformidade com o


institudo nos competentes Estudos
Fundamentais e as recomendaes
pertinentes dos rgos Ambientais.
PROJETO
DE
RECUPERAO
AMBIENTAL DE REAS DEGRADADAS
(PRAD) - Consistir em um conjunto de
documentos tcnicos que detalham as
medidas mitigadoras dos impactos
ambientais gerados pela implantao do
Projeto de Engenharia, quer corretivas,
quer
preventivas,
devidamente
identificadas nos estudos ambientais,
objetivando restabelecer o novo equilbrio
ambiental
entre
as
funes
de
comportamento e funcionabilidade dos
diversos fatores do Meio Ambiente (gua,
ar, solo, e atividades antrpicas), afetados
pelas
atividades
das
fases
do
empreendimento rodovirio (implantao,
pavimentao, conservao, manuteno
e operao rodoviria).
O fundamento legal e conceitual das
reas degradadas pela explorao
mineral foi objeto das Resolues
CONAMA n 009 e 010 de 1.990 e 1.993,
que apresentam normas especficas para
o licenciamento ambiental da extrao
mineral das classes minerais I a XI, bem
como a ABNT editou a NBR 13.030 de
Junho de 1.999, para fins de elaborao
do Projeto de Reabilitao das reas
Degradadas pela explorao mineral,
devendo-se
adotar
a
itemizao
recomendada pela ABNT no anexo A da
NBR.
PBLICO ALVO - Pblico Alvo vinculado
a um determinado Programa Ambiental
constitudo
pelos
segmentos
de
comunidades que, como decorrncia de
sua participao ativa ou passiva em um
determinado
evento
impactante
relacionado com a execuo de uma obra
83

Programa Ambiental

rodoviria, sero contemplados ou


devero ser submetidos a um elenco de
medidas a serem devidamente cumpridas

84

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

como decorrncia do referido Programa


Ambiental.

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Qualidade

Q
QUALIDADE

Conjunto
de
caractersticas de um bem ou servio que
determina o grau de sua capacidade de
satisfazer s necessidades do consumidor
ou do usurio.
Sistema de propriedades e caractersticas
de um produto ou de um servio que se
manifesta em um dado ambiente e
durante um determinado tempo.
Conjunto de caractersticas de uma
entidade que lhe confere aptido para
satisfazer necessidades implcitas ou
explicitas.
QUALIDADE AMBlENTAL - "Os juzos
de valor adjudicados ao estado ou
condio do meio ambiente, no qual o
estado se refere aos valores (no
necessariamente numricos) adotados em
uma situao e um momento dado pelas
variveis ou componentes do ambiente
que exercem uma influncia maior sobre a
qualidade de vida presente e futura dos
membros de um sistema humano"
(Gallopin, 1981 ).
"O estado do meio ambiente, como
objetivamente percebido, em termos de
medio de seus componentes, ou
subjetivamente, em termos de atributos
tais como beleza e valor" (Munn, 1981).
" o estado do ar, da gua, do solo e dos
ecossistemas, em relao aos efeitos da
ao humana" (Horberry, 1984).
QUALIDADE DA GUA - Resultado do
conjunto de caractersticas fsicas,
qumicas, biolgicas e organolpticas de
uma gua, relacionado com o seu uso
para um fim especfico. "Caractersticas
MT/DNIT/DPP/IPR

qumicas,
fsicas
e
biolgicas,
relacionadas com o seu uso para um
determinado fim. A mesma gua pode ser
de boa qualidade para um determinado
fim e de m qualidade para outro,
dependendo de suas caractersticas e das
exigncias
requeridas
pelo
uso
especfico" (Carvalho, 1981).
QUALIDADE DO AR - Qualidade do ar
prximo ao nvel do solo, expressa como
concentrao de poluente durante certo
perodo de tempo.
OUALIDADE DE VIDA - "So aqueles
aspectos que se referem s condies
gerais da vida individual e coletiva:
habitao, sade, educao, cultura,
lazer, alimentao, etc. O conceito se
refere, principalmente, aos aspectos de
bem estar social que podem ser
instrumentados
mediante
o
desenvolvimento da infra-estrutura e do
equipamento dos centros de populao,
isto , dos suportes materiais do bem
estar" (SAHOP, 1978).
o conjunto de condies objetivas
presentes em uma determinada rea e da
atitude
subjetiva
dos
indivduos
moradores dessa rea, frente a essas
condies(Hornback et alli, 1974).
"E a resultante da sade de uma pessoa
(avaliada objetiva ou intersubjetivamente)
e do sentimento (subjetivo) da satisfao.
A sade dependendo dos processos
internos de uma pessoa e do grau de
cobertura de suas necessidades, e a
satisfao dependendo dos processos
internos e do grau de cobertura dos
desejos e aspiraes" (Gallopin, 1981).
85

Queimada

"O conceito de qualidade de vida


compreende uma srie de variveis, tais
como; a satisfao adequada das
necessidades biolgicas e a conservao
de seu equilbrio (sade); a manuteno
de um ambiente propcio segurana
pessoal;

possibilidade
de
desenvolvimento cultural; e, em ltimo
lugar, o ambiente social que propicia a
comunicao entre os seres humanos,
como base da estabilidade psicolgica e
da criatividade" (Maya, 1984)

86

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

QUEIMADA - Prtica agrcola rudimentar,


proibida pelo artigo 27 do Cdigo
Florestal, que consiste na queima da
vegetao natural, quase sempre matas,
com o fim de preparar o terreno para
semear ou plantar; essa prtica prejudica
a fertilidade do solo pela liberao dos
sais minerais. "Queima de mato,
principalmente para utilizao do solo na
agricultura" (Carvalho. 1981)

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Recursos Ambientais

R
RECURSOS
AMBIENTAIS
"A
atmosfera,
as
guas
interiores,
superficiais e subterrneas e os esturios,
o mar territorial, o solo, o subsolo e os
elementos da biosfera" (Lei n 6.938, de
31/08/81).
Os elementos naturais biticos e abiticos
de que dispe o homem, para satisfazer
suas necessidades econmicas, sociais e
culturais.
RECURSOS
HDRICOS
"Numa
determinada
regio
ou
bacia,
a
quantidade de guas superficiais ou
subterrneas, disponveis para qualquer
uso" (DNAEE, 1976).
RECURSOS NATURAIS - "So os mais
variados meios de subsistncia que as
pessoas obtm diretamente da natureza"
(SAHOP, 1978). "O patrimnio nacional
nas suas vrias partes, tanto os recursos
no renovveis, como jazidas minerais e
os renovveis, como florestas e meios de
produo" (Carvalho, 1981).
REDE DE DRENAGEM - "Disposio dos
canais naturais de drenagem de uma
certa rea" (DNAEE, 1976). "E o traado
produzido pelas guas de escorrncia que
modelam a topografia" (Guerra. 1978).
REDES DE INTERAO - Tipo bsico de
mtodo de avaliao de impacto
ambiental. As redes de interao
estabelecem a seqncia de impactos
desencadeados a partir de cada ao do
projeto que se avalia, atravs de grficos
ou diagramas, permitindo retraar, a partir
de um impacto, o conjunto de aes que o
causaram, direta e indiretamente.
MT/DNIT/DPP/IPR

As redes de interao trabalham a partir


de uma lista de atividades do projeto para
estabelecer as relaes de causa,
condio e efeito. uma tentativa de
reconhecer que uma srie de impactos
pode ser desencadeada por uma s ao.
Geralmente definem um conjunto de
possveis redes de interao e permitem
ao usurio identificar os impactos pela
seleo e seqncia apropriada das
aes de um projeto" (Warner & Preston,
1974).
"Tentam
identificar
causas
e
conseqncias dos impactos ambientais
atravs da identificao das inter-relaes
das aes causais e dos fatores
ambientais afetados, incluindo aquelas
que representam efeitos secundrios e
tercirios" (Canter, 1983).
REFLORESTAMENTO
Atividade
dedicada a recompor a cobertura florestal
de
uma
determinada
rea.
O
reflorestamento pode ser realizado com
objetivos de recuperao do ecossistema
original. atravs
da plantao de espcies nativas ou
exticas.
Obedecendo-se
as
caractersticas
ecolgicas
da
rea
(reflorestamento Ecolgico). ou com
objetivos
econmicos,
atravs
da
introduo de espcies de rpido
crescimento e qualidade adequada. para
abate
e
comercializao
posterior
(reflorestamento econmico). "H tambm
o reflorestamento de interesse social.
quando se destina produo de
alimentos. energia ou material de
construo para a populao de baixa
renda ou para a conteno de encosta"
87

Regio

(Celso
1986).

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Bredariol.

informao

pessoal.

"Ato de reflorestar. de plantar rvores


para formar vegetao nas derrubadas.
para conservao do solo e atenuao
climtica" (Goodland. 1975).
REGIO - Poro de territrio contnua e
homognea em relao a determinados
critrios. pelos quais se distingue das
regies vizinhas. As regies tm seus
limites estabelecidos pela coerncia e
homogeneidade de determinados fatores.
enquanto uma rea tem limites arbitrados
de acordo com as convenincias.
REGIO RIDA - "Aquela onde a
precipitao escassa ou nula. Tambm
se diz das zonas onde a evaporao
superior s precipitaes" (Guerra. 1976).
REGIO INDUSTRIAL - "rea geogrfica
reservada ao uso industrial. sem que
necessanamente tenha uma estrutura
natural de recursos que propicie o
desenvolvimento industrial".
REGIME - "Em climatologia, termo usado
para caracterizar a distribuio sazonal de
um ou mais elementos climticos em um
dado lugar"(ACIESP. 1980).
REGIME DE PROPRIEDADE - "E o
conjunto de disposies legais que
estabelecem a extenso, o objeto e o
contedo da propriedade, a proteo de
que goza e os meios para constitu-Ia"
(SAHOP, 1978).
REGIME HIDROGRFICO OU FLUVIAL
- "E a variao de nvel das guas do rio
durante o ano. O escoamento depende do
clima, dai a existncia de; rios de regime
glacirio, aqueles que recebem gua
devido ao derretimento das neves ou
geleiras, quando termina o inverno; rios
88

de
regime
pluvial
so
aqueles
alimentados pelas guas das chuvas,
coincidindo as enchentes com a estao
chuvosa(Guerra, 1978)
REGIME
HIDROLGICO
"Comportamento do leito de um curso
d'gua durante um certo perodo, levando
em conta os seguintes fatores; descarga
slida e liquida, largura, profundidade,
declividade, forma dos meandros e a
progresso do momento da barra, etc"
(DNAEE, 1976).
REGULARIZAO
MANUAL
DE
TALUDES DE CORTES, DE ATERROS,
DE BOTA-FORAS E DE PAREDES DE
EROSES EM MATERIAL DE 1
CATEGORIA - a conformao
geomtrica da superfcie dos mesmos e a
remoo do material solto eventualmente
existente, constituindo-se este movimento
de terra no mximo 15 a 20 centmetros.
RELATRIO DE IMPACTO AMBIENTAL
(RIMA) - O relatrio de impacto ambiental
o documento que apresenta os
resultados dos estudos tcnicos e
cientficos de avaliao de impacto
ambiental. Constitui um documento do
processo de avaliao de impacto
ambiental e deve esclarecer todos os
elementos da proposta em estudo, de
modo que possam ser divulgados e
apreciados
pelos
grupos
sociais
interessados e por todas as instituies
envolvidas na tomada de deciso. O
Decreto n. 88.351, de 1. de junho de
1983, ao regulamentar a Lei n. 6.938, de
31 de agosto de 1981, no pargrafo 2. do
artigo 18, denomina Relatrio de Impacto
Ambiental - RIMA ao documento que ser
constitudo pelo estudo de impacto
ambiental, a ser exigido para fins de
licenciamento
das
atividades
modificadoras do meio ambiente.
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Recursos Ambientais

RELATRIO
PRELIMINAR
DE
AVALIAO AMBIENTAI (RPAA) - o
primeiro documento a subsidiar a anlise
e avaliao dos danos ambientais

causados
por
empreendimentos
rodovirios planejados, tendo por funo
instrumentalizar
a
deci

so do rgo licenciador no sentido de,


exigir ou dispensar a elaborao de ElA e
RIMA. O Relatrio Preliminar de Avaliao
Ambiental(RPAA)
deve
conter
a
apresentao do empreendimento e do
empreendedor, a justificativa da execuo
pretendida e a caracterizao da mesma,
o diagnstico ambiental preliminar de
suas reas de influncia(direta e indireta),
a identificao dos impactos ambientais
significativos e as medidas mitigadores
propostas, a equipe tcnica e o
responsvel tcnico pela documentao
ambiental. A documentao objeto do
Licenciamento dever conter informaes
sobre a tipologa do empreendimento, seu
enquadramento segundo a natureza da
interveno,
sua
contextualizao
geogrfica e o dimensionamento do
projeto.

RESERVA EXTRATIVISTA rea de


domnio pblico, na qual os recursos
vegetais
podem
ser
explorados
racionalmente, sem que o ecossistema
seja alterado. A criao da reserva
extrativista foi includa no conjunto de
instrumentos da Poltica Nacional do Meio
Ambiente, pela Lei n 7.804 de 13/02/89.

REPRESA - "Massa de gua formada por


reteno a montante de uma barragem"
(DNAEE. 1976). "Obra de engenharia
destinada acumulao de gua para
diversos fins, o que obtido pelo
represamento dos rios, constituindo
grandes lagos artificiais que, por vezes,
do origem a diversos e srios transtornos
e inconvenientes ecolgicos, tais como
recrudescimento de endemias e at
mesmo abalos ssmicos" (Carvalho.
1981). Ver tambm BARRAGEM.
RESERVA BIOLGICA - " uma rea de
domnio
pblico
compreendida
na
categoria de rea Natural Protegida,
criada com a finalidade de preservar
ecossistemas naturais que abriguem
exemplares da flora e fauna indgenas"
(NT 1106 FEEMA/PRONOL).
MT/DNIT/DPP/IPR

RESERVAS NACIONAIS - "As regies


estabelecidas para a conservao e
utilizao sob a vigilncia oficial, das
riquezas naturais, nas quais se proteger
a flora e a fauna tanto quanto compatvel
com os fins para os quais estas reservas
so criadas" (Decreto Legislativo n. 03 de
13 de fevereiro de 1948).
RESDUO PERIGOSO - Resduos ou
mistura de resduos que, devido a sua
quantidade e s suas caractersticas
fsicas, qumicas e biolgicas, podem
apresentar perigo sade humana ou
animal e fauna e flora, podendo
prejudicar substancialmente o meio
ambiente ou causar srios danos a
construes e equipamentos. Podem
ocorrer em estado slido, lquido ou
gasoso. Usualmente so explosivos,
txicos,
corrosivos
ou
radioativos.
Requerem cuidados adequados na sua
manipulao, desde o acondicionamento
ao transporte, tratamento e disposio
final, devendo ser estabelecidos por
legislao.
RESDUOS
INDUSTRIAIS

Compreendem os resduos classificados


como de alta periculosidade, perigosos e
comuns

89

Resduos Industriais

RESDUOS INDUSTRIAIS COMUNS So todos os resduos industriais slidos


e semi-slidos com caractersticas fsicas
semelhantes s dos resduos slidos
urbanos, no apresentando, desta forma,
periculosidade efetiva e potencial sade
humana, ao meio ambiente e ao
patrimnio pblico e privado, quando
dispostos adequadamente.
RESDUOS INDUSTRIAIS DE ALTA
PERICULOSIDADE So os resduos
que podem causar danos sade
humana, ao meio ambiente e ao
patrimnio pblico e privado, mesmo em
pequenas
quantidades,
requerendo
cuidados
especiais
quanto
ao
acondicionamento, coleta, transporte,
armazenamento, tratamento e disposio.
Em geral, so compostos qumicos de alta
persistncia e baixa biodegradabilidade,
formados por substancias orgnicas de
alta toxicidade ou reatividade, tais como: bifenilas policloradas (PCBs), puros ou
em misturas concentradas; trifenilas
policloradas (PCTs), puros ou em
misturas concentradas; catalisadores
gastos, no limpos, no tratados;
hidrocarbonetos poliaromticos, clorados
e policlorados; solventes em geral;
pesticidas
(herbicidas,
fungicidas,
acaricidas, etc) de alta persistncia; sais
de cianatos, sais de nitritos; cidos e
bases; explosivos; cdmio e seus
compostos; mercrio e seus compostos;
substancias carcinognicas.
RESDUOS INDUSTRIAIS PERIGOSOS So todos os resduos slidos, semislidos e os lquidos no passveis de
tratamento convencional, resultante da
atividade industrial e do tratamento
convencional de seus efluentes lquidos e
gasosos que, por suas caractersticas,
apresentam periculosidade efetiva e
potencial sade humana, ao meio
90

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

ambiente e ao patrimnio pblico e


privado, requerendo cuidados especiais
quanto ao acondicionamento, coleta,
transporte, armazenamento, tratamento e
disposio.
RESDUOS SLIDOS - "Material intil,
indesejado
ou
descartado,
cuja
composio ou quantidade de lquido no
permita que escoe livremente. (1 )
resduos slidos agrcolas - resduos
slidos resultantes da criao e abate de
animais e do processamento da produo
das plantaes e cultivos; (2) resduos
slidos comerciais - gerados por lojas,
escritrios e outras atividades que, ao
final, no apresentam um produto; (3)
resduos slidos industriais-resultantes
dos
processos
industriais
e
das
manufaturas;
(4)
resduos
slidos
institucionais-originados dos servios de
sade, educao, pesquisa e outros; (5)
resduos slidos municipais - resduos
residenciais e comerciais gerados pela
comunidade (do municpio); (6) resduos
slidos de pesticidas os resduos da
manufatura, do manuseio e do uso de
substncias qumicas para matar pestes,
animais e vegetais; (7) resduos slidos
residenciais - resduos que normalmente
se originam no interior das residncias,
algumas vezes chamados resduos
slidos domsticos", (The World Bank,
1978).
RESDUOS SLIDOS URBANOS - So
os resduos slidos e semi-slidos
gerados
num
aglomerado
urbano,
excetuados os resduos industriais, os
hospitalares spticos e aqueles advindos
de aeroportos e portos.
RESILlNCIA e RESILlENTE - Em
Fsica, resilincia a capacidade de um
corpo recuperar sua forma e seu tamanho
original, aps ser submetido a uma tenso
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

que no ultrapasse o limite de sua


elasticidade. Em ecologia, este conceito
aplica-se

capacidade
de
um
ecossistema retornar a seu estado de
equilbrio dinmico, aps sofrer uma
alterao ou agresso. "E a medida da
capacidade de os sistemas ecolgicos
absorverem alteraes de suas variveis
de estado ou operacionais e de seus
mudar
seu
estado
ecolgico,
perceptivelmente,
para
um
estado
diferente" (Zedler & Cooper, 1980). "A
capacidade de um sistema (ecolgico,
econmico, social) para absorver as
tenses
criadas
por
perturbaes
externas, sem que se altere" (Munn,
1979).
RESOLUES
"So
atos
administrativos normativos expedidos
pelas altas autoridades do Executivo (mas
no pelo Chefe do Executivo, que s deve
expedir decretos) ou pelos presidentes de
tribunais e rgos legislativos, para
disciplinar matria de sua competncia
especfica" (Meireles, 1976).
RESSURGNCIA - Em hidrologia,
"reapario, ao ar livre, ao fim de um
percurso subterrneo, de um curso de
gua
superficial
desaparecida
a
montante" (DNAEE, 1976).
RESTRIO DE USO Limitao
imposta pelas normas legais urbansticas
aos prdios urbanos e suburbanos e
tambm a determinados territrios, com
proibio
para
neles
estabelecer
determinados
usos
ou
atividades
diferentes dos contemplados pelas

MT/DNIT/DPP/IPR

Represa

parmetros e, ainda assim, persistirem. A


resilincia determina a persistncia das
relaes internas QO sistema" (Holling,
1973).
"E a medida da capacidade de um
ecossistema absorver tenses ambientais
sem
disposies legais, com base nos planos
territoriais
ou
urbanos
correspondentes(SAHOP, 1978).
RETENTORES DE SEDIMENTOS OU
BERMAS ARTIFICIAIS - So produtos
bindustrializados constitudos por fibras
vegetais desidratadas, prensadas, e
enroladas formando cilindro flexvel e
resistente, que so grampeados no solo
para reteno de sedimentos.
REVEGETAO
HERBCEA
Cobertura ou revestimento vegetal o
plantio de espcies vegetais constitudas
por
gramneas
consorciadas
com
leguminosas.
RIP-RAP DE SOLO VEGETAL
Constitui a superfcie de proteo de
diques construdos de solo local
compactado, revestidos de tela metlica
ou plstica. Este tipo de conteno est
previsto
para
ser
aplicado
na
recomposio de superfcies danificadas
por sulcos erosivos, cicatrizes de ruptura
superficial ou mesmo como barreira de
conteno de bota-fora.
RUSTICIDADE - Qualidade de material
rstico ou tosco, designando tambm,
aquilo que do campo ou campesino.

91

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Salinidade

S
SALlNIDADE - "Medida de concentrao
de sais minerais dissolvidos na gua"
(Carvalho, 1981).
SALVAMENTO
ARQUEOLGICO
Processo que compreende o salvamento
e resgate das evidncias materias de
natureza
arqueolgica
e
sua
documentao
eventualmente
identificadas, para fins de anlise
exaustiva, em laboratrio e interpretao
a cerca das ocupaes humanas prhistricas ou histricas mais antigas da
rea de influncia de um empreendimento
rodovirio. O produto do salvamento
arqueolgico deve ser analisado em
laboratrio e os resultados devem ser
publicados em relatrio tcnico e
divulgados s comunidades cientfica em
geral, conforme exigncias do IPHAN.
SAMBAQUIS

So
monumentos
arqueolgicos compostos de acmulos de
moluscos marinhos, fluviais ou terrestres,
feitos por ndios ou povos primitivos em
pocas remotas. Nestes locais so
encontrados ossos de animais, restos de
cermica, sendo considerados como
monturos dessas civilizaes, sendo
tambm, encontrados ossos humanos,
objetos lticos e peas de cermicas ,onde
so denominados jazigos de conchas.
SADE - Estado de completo bem estar
fsico, mental ou social, e no apenas a
ausncia de doenas ou enfermidades.
SADE PBLICA - Cincia e arte de
promover, proteger e recuperar a sade,
atravs de medidas de alcance coletivo e
de motivao da populao.

perda parcial ou total de acessibilidade


a atividades como escola, comrcio,
vizinhana, etc, como decorrncia da
presena da rodovia em uma rea
urbana. Tal presena tende a estabelecer
um conflito entre o espao virio e o
espao urbano, com srios impactos
negativos para ambos, que afetam o
desempenho operacional da rodovia e
provocam a perda de qualidade de vida
dos veculos urbanos.
SEPTOS OU DIQUES - So barramentos
interceptantes construdos no talvegue da
vooroca, objetivando a reduo do
gradiente do fluxo das enxurradas no
mesmo, podendo ser constitudos pr
muretas de pedra arrumada, pedra
argamassada, rip-rap de solo cimento,
solo local revestido de sacos com solo
vegetativo (RIP-RAP Vegetativo) e tela
metlica ou plstica, de madeira rolia
entrelaada ou amarrada ou madeira em
caibros e ripas .
SINERGIA, SINERGISMO E SINRGICO
- Fenmeno qumico no qual o efeito
obtido pela ao combinada de duas
substancias qumicas diferentes maior
do que a soma dos efeitos individuais
dessas mesmas substancias. Este
fenmeno pode ser observado nos efeitos
do lanamento de diferentes poluentes
num mesmo corpo d'gua. "Reaes
Qumicas nas quais o efeito total da ao
recproca superior soma dos efeitos
de cada substncia separadamente"
(Odum, 1972).
"Sinrgico o que tem a capacidade de
agir em sinergia ou ao cooperativa de
agentes discretos, tais que o efeito total

SEGREGAO URBANA - Corresponde


MT/DNIT/DPP/IPR

93

Sistema

maior que a soma dos efeitos tomados


independentemente" (USAID, 1980).
"Nas interaes sinrgicas, o perigo
resultante da combinao de dois
poluentes superior soma de todos os
riscos que um nico deles pode
representar individualmente" (Ehrlich &
Ehrlich, 1974).
SISTEMA - "Conjunto de partes que se
integram e se interagem, direta ou
indiretamente, de maneira que uma
alterao em qualquer dessas partes
afeta as demais. A interao pode ser de
natureza causal ou lgica, segundo o
sistema seja material ou conceitual"
(SAHOP, 1978).
"E o conjunto de fenmenos que se
processam mediante fluxos de matria e
energia, dos quais originam relaes de
dependncia mtua entre os fenmenos,
e como conseqncia, o sistema
apresenta propriedades que lhe so
inerentes e diferem da soma das
propriedades dos seus componentes,
sendo uma delas a de ter dinmica
prpria, especfica do sistema" (Tricart.
1977).
SISTEMA AMBIENTAL - A tendncia
mais recente na elaborao dos estudos
ambientais, analisar o meio ambiente
como um sistema, o qual definido como
o conjunto dos processos de relao e
interaes dos elementos e fatores
ambientais que o compem, incluindo-se,
alm dos elementos fsicos, biolgicos e
scio-econmicos, os fatores polticos e
institucionais.
O sistema ambiental, para efeito de
estudo,
pode
ser
subdividido
sucessivamente em subsistemas, setores,
subsetores, fatores, componentes ou
94

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

elementos,
existindo
variaes
de
nomenclatura e mtodo de classificao,
segundo a concepo de cada autor.
Alguns consideram dois subsistemas: o
geo-bio-fsico e o antrpico ou scioeconmico, separando, assim o meio
fsico e o meio biolgico do meio cultural.
Outros adotam trs subsistemas: - o
fsico, o biolgico e o antrpico.
SISTEMA DE ABASTECIMENTO DE
GUA - "Conjunto de canalizaes,
reservatrios e estaes elevatrias
destinados ao abastecimento de gua"
(Carvalho, 1981).
SISTEMA DE LlCENCIAMENTO DE
ATIVIDADES POLUIDORAS (SLAP)
Figura instituda e consagrada pela Lei n
6.938 de 31/08/81, o SLAP se constitui o
principal instrumento de execuo da
Poltica Ambiental. De acordo com a lei,
sujeitam-se ao SLAP todas as pessoas
fsicas ou jurdicas, inclusive as entidades
da administrao publica, que estiverem
ou vierem a se instalar no, cujas
atividades, de qualquer natureza, possam
causar
efetiva
ou
potencialmente,
qualquer forma de poluio. O processo
de licenciamento realiza-se em trs
etapas correspondentes s fases de
implantao da atividade, cabendo para
cada uma delas um dos trs tipos de
licena: Licena Prvia LP, Licena de
Instalao - LI e Licena de Operao
LO.
SISTEMA
NACIONAL
DO
MEIO
AMBIENTE (SISNAMA) Institudo pela
Lei n 6.938 de 31/08/81,que dispe sobre
a Poltica Nacional do Meio Ambiente, o
SISNAMA rene os rgos e entidades da
Unio, dos Estados, do Distrito Federal, e
dos Territrios, que estejam envolvidos
com o uso dos recursos ambientais ou
que sejam responsveis pela proteo e
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

melhoria da qualidade ambiental.


A estrutura do SISNAMA constituda
pelo: o Conselho Nacional do Meio
Ambiente (CONAMA), denominado rgo
Superior, com a funo de assistir o

Salinidade

Presidente da Repblica na formulao


das diretrizes da Poltica Nacional do Meio
Ambiente; a SEMA (Secretaria do Meio
Ambiente), rgo Central encarregado de
promover, disciplinar e avaliar a imple

mentao dessa Poltica; os rgos,


entidades e fundaes da Administrao
Pblica Federal, chamados rgos
Setoriais, cujas atividades estejam
associadas ao uso dos recursos
ambientais ou preservao da qualidade
ambiental; os rgos, entidades e
fundaes estaduais, rgos Seccionais,
responsveis
pelo
planejamento
e
execuo das aes de controle
ambiental; os rgos e entidades
municipais, rgos Locais, responsveis
em suas reas de jurisdio pelo controle
e
fiscalizao
das
atividades
modificadoras do meio ambiente.

serem
reocupados
sucessivamente
durante centenas ou milhares de anos.

STIO ARQUEOLGICO - rea de


domnio pblico destinada a proteger
vestgios de ocupao pr-histrica
humana, contra quaisquer alteraes do
mesmo e onde as atividades so
disciplinadas e controladas, de modo a
no prejudicar os valores a serem
preservados.

SLIDOS FLUTUANTES OU MATRIA


SLIDA FLUTUANTE - "Gorduras,
slidos, lquidos e escuma removveis da
superfcie de um lquido" (ABNT, 1973).

STIOS ARQUEOLGICOS - Os stios


arqueolgicos
so
evidncias
de
geraes
passadas
e
constituem
Patrimnio Histrico, o qual um
segmento de um acervo maior, que o
chamado Patrimnio Cultural de uma
Nao ou um Povo (Lemos 1982) Stios
arqueolgicos, so locais onde podem ser
encontrados vestgios de atividades
humanas do passado. Estes locais podem
ter sido ocupados por apenas algumas
horas, dias ou semanas, durante vrias
geraes e abandonados para sempre ou

MT/DNIT/DPP/IPR

SLIDOS
SLIDOS DECANTAVEIS So os
slidos que se separam do lquido em que
est diludo pelo processo de decantao,
em recipiente denominado Cone de
Inhoff, durante o prazo de 60 minutos a
120 minutos.
SLIDOS FILTRVEIS OU MATRIAS
SLIDAS DISSOLVIDAS aquele que
atravessa um filtro que possa reter slidos
de dimetro maior ou igual a um mcron.

SLIDOS SUSPENSOS OU SLIDOS


EM SUSPENSO - "Pequenas partculas
de poluentes slidos nos despejos, que
contribuem para a turbidez e que resistem

separao
por
meios
convencionais(The World Bank, 1978).
So aqueles que no atravessam o filtro
que os separa dos slidos filtrveis.
SLIDOS TOTAIS - Analiticamente, so
os slidos totais contidos nos esgotos so
definidos como a matria que permanece
como resduo, mesmo depois da
evaporao
sujeita

temperatura
compreendida entre 103 e 105C.
SLIDOS VOLTEIS - So aqueles que
se volatilizam a uma temperatura de 600
C.
95

Sop

SOLO - Pode-se definir solo segundo trs


diferentes acepes.A primeira diz
respeito "parte desintegrada da camada
superficial da crosta terrestre, constituda
de material incoerente, ou de fraca
coerncia, como, por exemplo, cascalho,
areia, argila, silte, ou qualquer mistura
desses materiais"(DNAEE. 1976) ou "a
parte superior do regolito, isto , camada
que vai da superfcie at a rocha
consolidada" (Margalef, 1980).
Em pedologia e ecologia solo : - "o
material terrestre alterado por agentes
fsicos, qumicos e biolgicos e que serve
de base para as razes das plantas"
(DNAEE, 1976) ou "a camada superficial
de terra arvel, possuidora de vida
microbiana" (Guerra, 1978); "a camada da
superfcie da crosta terrestre capaz de
abrigar razes de plantas, representando,
pois, o substrato para a vegetao
terrestre" (Margalef, 1980); "o resultado
lquido da ao do clima e dos
organismos, especialmente da vegetao,
sobre o material original da superfcie da
terra, compondo-se de um material
originrio do substrato geolgico ou
mineral subjacente, e de um incremento
orgnico, no qual os organismos e seus
produtos se entremisturam com as
partculas finamente divididas desse
material" (Odum, 1972).

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

concebido primeiramente para produzir


outro produto. O custo de um subproduto
virtualmente zero. H, entretanto,
incentivo para encontrar usos ou
mercados para os subprodutos, por
exemplo, escria de alto-forno. usada na
construo de estradas. Se tal uso no
existe, o subproduto torna-se um resduo"
(Bannock et alii, 1977).
SULCAMENTO - o processo manual ou
mecanizado de executar na superfcie do
solo rasgos ou sulcos contnuos,
preferencialmente segundo as curvas de
nvel do terreno, de modo a permitir o
plantio de sementes ou mudas e a
incorporao de calcrio ou adubo. Estes
sulcos so denominados tambm de
leivas.

SOP (ver FALDA)

SUPERPOSIO DE CARTAS - Tipo


bsico de mtodo de avaliao de
impacto
ambiental,
originalmente
desenvolvido
para
estudos
de
planejamento
urbano
e
regional,
perfeitamente adaptvel a analise e
diagnstico ambiental, que consiste na
confeco de uma srie de cartas
temticas
de
uma
mesma
rea
geogrfica. Uma para cada fator
ambiental que se quer considerar, onde
se representam os dados organizados em
categorias. Essas cartas so superpostas
para produzir a sntese da situao
ambiental da rea, podendo ser
elaboradas de acordo com os conceitos
de fragilidade ou potencialidade dos
recursos ambientais, segundo se desejem
obter cartas de restrio ou aptido de
uso. As cartas tambm podem ser
processadas em computador, caso o
nmero
de
fatores
ambientais
considerados assim o determine.

SUBPRODUTO "Qualquer material ou


produto resultante de um processo

SUPERVISO AMBIENTAL DE OBRAS


RODOVIRIAS - atividade gerencial

Solo pode ainda significar "terra, territrio,


superfcie considerada em funo de suas
qualidades
produtivas
e
suas
possibilidades de uso, explorao ou
aproveitamento, conceito este usado em
economia, planejamento regional, urbano
e territorial (SAHOP, 1978).

96

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Stio Arqueolgico

que complementa a atividade de


fiscalizao ambiental, definindo as
prioridades de inspeo e buscando as
quantidades e qualidades pertinentes as
medidas de proteo ambiental, quer
preventivas, corretivas e compensatrias,
mantendo um banco de dados ambientais
do projeto verificados e medidos, emitindo
pareceres sobre a conformidade
legislao ambiental, dos procedimentos e

relatrios sobre o desempenho ambiental


do empreendimento.

em todas as fases de empreendimento


rodovirio, tais como: - Controle de
processos erosivos; reabilitao ambiental
de reas de uso do canteiro de obras;
recuperao do passivo ambiental;
integrao da rodovia ao ambiente
circundante (paisagismo e sinalizao
viva de faixa de domnio); obras de
melhoria de travessias urbanas; reduo
de desconforto e acidentes na fase de
obras; controle de gases, rudos e
material particulado; segurana e sade
de mo-de-obra.

Culturais, a seguir relacionados: Desapropriao;


reassentamento
da
populao de baixa renda; apoio as
Comunidades Indgenas;
proteo ao
Patrimnio Histrico Nacional; Proteo a
Fauna e a Flora; Controle da poluio
hdrica, area e do solo; Transporte de
cargas perigosas; Ordenamento territorial;
Compensao
para
Unidades
de
Conservao; Comunicao Social e
Ouvidoria Pblica; Educao Ambiental.

SUPERVISO
AMBIENTAL
DE
PROGRAMAS SOCIAIS, CULTURAIS E
COMPENSATRIOS - Esta atividade
definida da mesma forma que a anterior,
entretanto, sua rea de atuao
concernente aos Programas Sociais e

MT/DNIT/DPP/IPR

Sumarizando-se, esta atividade do


gerenciamento ambiental constituiu-se em
identificar,
inspecionar,
medir
quantitativamente e qualitativamente a
implantao de medidas provisrias e
permanentes de proteo ambiental
planejadas,
atuando

A atuao da Superviso Ambiental


nestas reas especficas dos Programas
Sociais e Culturais exigir a eleio de
indicadores de desempenho ambiental,
padres para aferir a conformidade do
planejamento com a execuo das
atividades tcnicas.

97

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Taxa de Poeira Sedimentvell

T
TAXA DE POEIRA SEDIMENTVEL Quantidade de poeira sedimentvel
depositada, por unidade de rea, na
unidade de tempo.
TELAS BIODEGRADVEIS OU TELAS
VEGETAIS - So produtos semelhantes
s
mantas
apresentando
maior
translucidez e grande permeabilidade,
sendo usadas como tcnica auxiliar na
proteo de taludes em especial em
rochas decompostas e/ou solos residuais
jovens com declividade acima de 50.
TOMBAMENTO Forma de interveno
do Estado na propriedade privada,
limitativa de exerccio de direito de
utilizao e de disposio, gratuita,
permanente e indelegvel, destinada
preservao, sob regime especial de
cuidados, dos bens de valor histrico,
arqueolgico, artstico ou paisagstico. Os
bens tombados, mveis ou imveis,
permanecem sob o domnio e posse
particular, mas sua utilizao passa a ser
disciplinada(Moreira neto, 1976).
a declarao, pelo Poder Pblico, do
valor histrico, artstico, paisagstico ou
cientfico de coisas que, por esta razo,
devem ser preservadas de acordo com a
inscrio no livro prprio. um ato
administrativo do rgo competente e no
funo abstrata da lei. A lei estabelece
normas para o tombamento, mas no o
faz. O tombamento pode acarretar uma
restrio individual, reduzindo os direitos
do proprietrio, ou uma limitao geral,
quando abrange uma coletividade,
obrigando-a
a
respeitar
padres
urbansticos ou arquitetnicos, como
ocorre com o tombamento de ncleos
MT/DNIT/DPP/IPR

histricos (Meireles, 1976)


TOXICIDADE AGUDA - "Qualquer efeito
venenoso produzido dentro de um certo
perodo de tempo, usualmente de 24 a 96
horas, que resulte em dano biolgico
severo e, s vezes, em morte" (The World
Bank, 1978).
TOXICIDADE ORAL - "Capacidade de
uma substncia qumica ou biolgica de
provocar dano quando ingerida pela boca"
(ACIESP. 1980)
TOXIDEZ INlBIDORA - Ao inibidora de
uma substancia no metabolismo geral dos
organismos vivos, que prejudica o seu
desenvolvimento e reproduo normais.
TOXIDEZ ou TOXICIDADE - Capacidade
de uma toxina ou substancia venenosa
produzir dano a um organismo animal. "A
qualidade ou grau de ser venenoso ou
danoso vida animal ou vegetal" (The
World Bank. 1978).
TOXlDEZ
POTENClAL
Toxidez
provocada por certos elementos ou
compostos txicos, que podem estar
presentes
na
gua;
geralmente
constituem o produto de lanamentos
poluidores ou de atividades humanas.
Entre estes elementos se encontram:
cianetos, cromo hexavalente (cromatos),
cdmio, arsnio, cobre, zinco e chumbo.
TRATAMENTO AMBIENTAL - o
conjunto de aes, procedimentos ou
atividades que objetivam a conformidade
legal ou adequao Legislao
Ambiental
pertinente
das
reas
degradadas pelo uso da construo de
obras, atravs de sua reabilitao
99

Tratamento Dgua

ambiental e tornando-as aptas para o


retorno do uso primitivo.
TRATAMENTO DAGUA - Processo
artificial de depurao e remoo das
impurezas, substncias e compostos
qumicos de gua captada dos cursos
naturais, de modo a torn-la prpria ao
consumo humano, ou de qualquer tipo de
efluente lquido, de modo a adequar sua
qualidade para a disposio final.
o conjunto de aes destinadas a
alterar as caractersticas fsicas e/ou
qumicas e/ou biolgicas da gua, de
modo a satisfazer o Padro de
Potabilidade" (ACIESP, 1980).
TURBIDEZ - Caracterstica fsica da gua,
decorrente da presena de substncias
em suspenso, ou seja, de slidos
suspensos finamente divididos ou em
estado coloidal e de organismos
microscpicos.
Medida da transparncia de uma amostra
ou corpo d'gua, em termos da reduo

100

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

de penetrao da luz, devido presena


de matria em suspenso ou substncias
coloidais. Mede a no propagao da luz
na gua. E o resultado da maior ou menor
presena de substncias coloidais na
gua
TUTORAMENTO - Consiste na colocao
de estaca de bambu junto a muda, da
ordem de 1,0 a 1,5 m de altura,
objetivando evitar o seu tombamento pela
ocorrncia dos ventos, garantindo firmeza
na muda para favorecer o seu
crescimento retilneo, e oferecer proteo
contra aes que possam danific-la.
Por meio de uma estaca cravada
lateralmente muda, e o amarrio da
planta na estaca com fita de plstico para
no machucar o caule da mesma, estar
garantida a sua proteo. usual pintar a
extremidade superior da estaca de
branco, da ordem de 0,30 m para facilitar
a sua localizao, quando a vegetao
circundante crescer em volta da mesma.

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Unidade de Conservao

U
UNIDADE
DE
CONSERVAO
"Denominam-se coletivamente Unidades
de Conservao as reas naturais
protegidas, criadas pelo Poder Pblico
sob o ttulo de Parques, Florestas,
Parques de Caa, Reservas Biolgicas,
Estaes Ecolgicas, reas de Proteo
Ambiental, Reservas Ecolgicas e reas
de
Relevante
Interesse
Ecolgico,
nacionais, estaduais ou municipais,
previstas no Art. 5. da Lei n. 4.771, de
15/09/65, Art. 5. da Lei n. 5.197, de
03/01/67, Art. 1., 8. e 9 da Lei n. 6.902,
de 27/04/81 e Art. 9. e 18 da Lei n.
6.938 de 31/08/81"(Proposio CONAMA
n. 14/85). Deve-se atentar para as
revogaes da Lei n 9.985 de
18/07/2000, referentes aos Arts. 5 e 6
da Lei n 4.771(Cdigo Florestal) de
15/07/1965; ao Art. 5 da Lei n 5.197 de
03/01/1967, e ao Art. 18 da Lei n 6.983
de 31/08/1981.
A Lei n 9.985 de 18/07/2000
regulamentando
o
Art.
225
da
Constituio em seu pargrafo 1, incisos
I, II, III e VII institui o Sistema Nacional de
Unidades de Conservao da Natureza
SNUC, estabelecendo critrios e normas
para criao, implementao e gesto das
unidades de conservao. No captulo III
referente
s
categorias
das
UC
estabelece a diviso em dois grupos com
caractersticas especficas: - Unidades de
Proteo Integral constitudas pelas
Estaes
Ecolgicas,
Reservas
Biolgicas,
Parques
Nacionais,
Monumentos Naturais, e Refgios de Vida
Silvestre;
conforme
definidos
anteriormente nos documentos legais; Unidades de Uso Sustentvel contendo
as categorias concernentes s reas de
MT/DNIT/DPP/IPR

Proteo Ambiental, reas de Relevante


Interesse Ecolgico, Florestas Nacionais,
Reservas Extrativistas, Reservas de
Fauna, Reservas de Desenvolvimento
Sustentvel, e Reservas Particulares do
Patrimnio Natural; conforme definidos
anteriormente nos documentos legais.
Nesta Lei apresentada, tambm, a
regulamentao para criao, implantao
e gesto das Unidades de Conservao
(Captulo IV), dos incentivos, isenes e
penalidades
(Captulo
V)
e
a
apresentao dos dispositivos legais para
as Reservas da Biosfera.
As reas relativas aos Jardins Botnicos;
Jardins Zoolgicos; Hortos Florestais
continuam
sendo
legislados
pela
documentao legal anterior.
Pela Resoluo CONAMA n 13/90, e
Decreto Federal n 99.244/90 as reas
circundantes
das
Unidades
de
Conservao,
num
raio
de
dez
quilmetros, consistiro em espao
protegido, cujas atividades estaro
subordinadas s normas ambientais do
CONAMA,
em
especial,
qualquer
atividade que possa afetar a biota dever
ser obrigatoriamente licenciada pelo
rgo ambiental competente.
A Resoluo CONAMA 11, de 03/12/87,
declarou
como
Unidades
de
Conservao as seguintes categorias de
Stios Ecolgicos de Relevncia Cultural,
criadas por ato do Poder Pblico:
l - Estaes Ecolgicas; II - Reservas
Ecolgicas; III - reas de Proteo
Ambiental (APA), especialmente em
zonas de vida silvestre e os Corredores
101

Unidades de Proteo Integral

Ecolgicos: IV - Parques Nacionais.


Estaduais e Municipais; V - Reservas
Biolgicas: VI - Florestas Nacionais,
Estaduais e Municipais: VIl - Monumentos
Naturais; VIII - Jardins Botnicos; IX Jardins Zoolgicos; X - Hortos Florestais;
XI - reas de Relevante Interesse
Ecolgico (ARIE).
So consideradas, ainda, Unidade de
Conservao, as reas de proteo dos
mananciais, as reas naturais tombadas,
as reservas extrativistas, atm dos
espaos
particulares
de
proteo,
caracterizados na categoria Reserva
Particular do Patrimnio Natural.
Apresentado um sumrio relativo ao
objetivo de cada rea e assuntos relativos
Legislao.
UNIDADES DE PROTEO INTEGRAL
Estaes Ecolgicas - Previstas na Lei
6.902 de 27.04.81 e Lei n 9.985 de
18/07/2000, as Estaes Ecolgicas so
constitudas por reas representativas de
ecossistemas brasileiros destinadas
realizao de pesquisas bsicas e
aplicadas de Ecologia, proteo do
ambiente natural e ao desenvolvimento da
educao conservacionista.
Do total da rea da Estao Ecolgica, no
mnimo 90%, ser destinada em carter
permanente preservao integral da
biota. Na rea restante, desde que haja
um plano de zoneamento aprovado,
poder ser autorizada a realizao de
pesquisas ecolgicas que venham
acarretar modificaes do ambiente
natural.
Reservas Biolgicas - As Reservas
Biolgicas tm sua instituio prevista
tanto no Cdigo Florestal (Lei n 4.771/65)
bem como na Lei de Proteo Fauna
102

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

(Lei n 24.645/34, Art. 5, alnea a),


citadas pela Lei 6.938/81 (Poltica
Nacional
do
Meio
Ambiente)
e
complementadas pelo Decreto Federal
89.336/84, bem como pela Resoluo
Conama
12/89
e
finalmente,
regulamentao na Lei n 9.985 de
18/07/2000, cujo domnio dever ser
pblico porque as restries impostas
pela legislao pertinente impossibilitam a
existncia de propriedade particular no
seu interior.
Destinao para proteo integral da biota
e demais atributos naturais nelas
existentes, sem interferncia humana
direta ou modificaes ambientais, exceto
medidas de recuperao de seus
ecossistemas alterados e o manejo das
espcies que o exijam, proibida qualquer
atividade que possa pr em risco a
conservao dos ecossistemas e a
proteo espcie de biota localmente
rara e a harmonia da paisagem.
Reservas Ecolgicas ou Monumentos
Naturais e Refgios de Vida Silvestre As Reservas Ecolgicas, conforme dispe
o artigo 18 da Lei 6.938/81 e Lei n 9.985
de 18/07/2000, so constitudas pelas
florestas e demais formas de vegetao
natural de preservao permanente
relacionadas no art. 2 do Cdigo
Florestal, e os pousos das aves de
arribao protegidos por convnios,
acordos ou tratados assinados pelo Brasil
com outras naes.
O Decreto 89.336/84, que a regulamenta
a Lei, diz que so consideradas reservas
ecolgicas as reas de preservao
permanente mencionadas no artigo 16 da
Lei n 6938, de 31 de agosto de 1981,
bem como, as que forem estabelecidas
por ato do Poder Pblico, acrescentando,

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

indevidamente, diga-se, aquilo que a lei


no previu.
A Resoluo CONAMA 04, de 18/09/85,
que dispe sobre a matria (adequada s
O Decreto 89.336/84, que dispe sobre
Reservas Ecolgicas e reas de
Relevante Interesse Ecolgico, diz que
ambas
podero
ser
pblicas
ou
particulares, de acordo com a sua
situao dominial.
UNIDADES DE USO SUSTENTVEL.
reas de Proteo Ambiental (APA) So reas criadas pela Unio e pelos
Estados, em propriedades pblicas e
particulares, cabendo aos respectivos
rgos de proteo ambiental fiscaliz-las
e supervision-las, em conjunto ou
isoladamente ou mediante convnio com
outras entidades, e so destinadas a
proteger e conservar a qualidade
ambiental e os sistemas naturais nela
existentes, visando a melhoria da
qualidade de vida da populao local e
tambm objetivando a proteo dos
ecossistemas regionais (Art. 1, da
Resoluo CONAMA n 010/88 e Lei n
9.985 de 18/07/2000).
Visando atender aos seus objetivos, as
APAs tero sempre um zoneamento
ecolgico-econmico, que estabelecer
normas de uso de acordo com as
condies
biticas,
geolgicas,
urbansticas, agro-pastoris, extrativistas,
culturais e outras, possuindo um Regime
Jurdico especfico semelhante ao do ZEE
- Zoneamento Ecolgico Econmico,
porque interferem com o exerccio de
propriedade, devendo, portanto, serem
divididas em zonas de uso.
reas
De
Relevante
Interesse
Ecolgico (ARIE) - Previstas no Decreto
MT/DNIT/DPP/IPR

Unidade de Conservao

alteraes do artigo 2 do Cdigo


Florestal impostas pela Lei 7803/89)
define
textualmente
as
Reservas
Ecolgicas.
89336, de 31/01/84 e Lei n 9.985 de
18/07/2000, as ARIEs so reas que
possuem
caractersticas
naturais
extraordinrias ou abriguem exemplares
raros da biota regional, exigindo cuidados
especiais de proteo por parte do Poder
Pblico.
Sero
assim
declaradas,
preferencialmente,
quando
tiverem
extenso inferior a 5.000 hectares e
houver pequena ou nenhuma ocupao
humana (Art. 2).
Nelas so proibidas quaisquer atividades
que possam pr em risco a conservao
dos ecossistemas, a proteo especial
aos componentes localmente raros da
biota e a harmonia da paisagem, sendo
permitido, todavia, entre outras atividades
no predatrias, o exerccio de pastoreio
equilibrado e a colheita limitada de
produtos
naturais,
desde
que
devidamente controlados pelos rgos
competentes
(Resoluo
CONAMA
012/89).
Florestas Nacionais, Estaduais e
Municipais - So territrios criados por
ato do Poder Pblico, em terras de seus
domnios, com fins econmicos, tcnicos
ou sociais (Cdigo Florestal, Art. 5, b),
constituindo bens pblicos de uso comum
e como tal, possuem prerrogativas de
inalienabilidade,
impenhorabilidade
e
imprescritibilidade.
Reservas Particulares do Patrimnio
Natural - Institudas pela Lei 4.771/65
(Cdigo Florestal), complementada pelo
Decreto
Federal
1922/96
e
regulamentadas pela Lei n 9.985 de
18/07/2.000, que dispem sobre a
103

Unidades de Uso Sustentvel

matria, diz que Reservas Particulares do


Patrimnio Natural - RPPNs, so reas de
domnio privado a serem especialmente
protegidas
por
iniciativa
de
seu
proprietrio, mediante reconhecimento do
Poder Pblico, quando consideradas de
relevante
importncia
pela
sua
biodiversidade ou pelo seu aspecto
paisagstico, ou ainda, por suas
caractersticas ambientais que justifiquem
aes de recuperao (Art. 1).
Monumentos Naturais - Institudos pela
Constituio Federal de 1988, em seu Art
23, III e regulamentados pela Lei n 9.985
de 18/07/2.000, so elementos do relevo
devido ao de agentes naturais e que
formam um todo por si mesmos. So
stios
geolgicos
que,
por
sua
singularidade, raridade, beleza cnica ou
vulnerabilidade exijam proteo, sem
justificar a criao de outra categoria de
unidade de conservao, dada a limitao
de rea ou a restrita diversidade do
ecossistema.
Jardim Zoolgico - Criados pela Lei 7.
173/83 podendo pertencer Unio,
Estados, Municpios ou Distrito Federal e
Territrios, desde que autorizados pelo
Governo Federal, excepcionalmente, uma
vez cumpridas as exigncias legais,
podendo, inclusive, vir a funcionar em
reas pertencentes a particulares.
Jardins Botnicos - Regem-se pelas
normas de criao, podendo ser entidade
pblica ou privada, cuja destinao ser a
de cultivar plantas e flores seletas para
estudo e exposio.
Hortos Florestais - Institudos pelo
Decreto Federal 4.439/39 no qual o Poder
Pblico em qualquer esfera da Federao
poder criar reas com destinao para
propagar os conhecimentos relativos
104

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

silvicultura, atravs de investigaes e


demonstraes
prticas;
organizar
instrues de plantio, replantio e tratos
culturais mais adequados a cada essncia
florestal e a cada regio; estudar as
essncias nativas; e principalmente,
manter sementeiras e fornecer mudas.
Reservas Extrativistas - Institudas pelo
Decreto-lei 271/67 e citadas na Lei
6.938/81, tem a sua regulamentao na
Lei n 9.985 de 18/07/2000, podendo ser
criadas pela Unio, em espaos territriais
que sero de domnio pblico, cuja
destinao ser a explorao autosustentvel e conservao dos recursos
naturais, por populao extrativista.
reas Naturais Tombadas - Institudas
pelo Decreto-lei 25/37 e posteriormente,
confirmadas pela Constituio Federal em
seu Artigo n 216, tero a criao por
iniciativa do Poder Pblico em geral ou do
particular, desde que preencha os
requisitos legais auferidos pelos rgos
tcnicos. Estas reas objetivam proteger
os stios de valor histrico, paisagstico,
arqueolgico, paleontolgico, ecolgico e
cientifico, atravs de inventrios, registros,
vigilncia, tombamento e desapropriao,
e no podero, em nenhum caso, ser
destrudos, demolidos ou mutilados.
Espaos De Manejo Sustentvel Consideram-se Espaos de Manejo
Sustentvel aqueles que so submetidos
a uma proteo parcial dos atributos
naturais, admitida a explorao de partes
dos recursos disponveis em regime de
manejo sustentado, sujeitos as limitaes
legais.
A Constituio Federal destacou, como
objeto de proteo imediata os complexos
ecossistemas nacionais, quando no art.
225, 4 estatui: -"A Floresta Amaznica
MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Brasileira, a Mata Atlntica, a Serra do


Mar, o Pantanal Mato-Grossense e a
Zona Costeira so patrimnios nacionais,
e sua utilizao far-se-, na forma da lei,

MT/DNIT/DPP/IPR

Unidades de Uso Sustentvel

dentro de condies que assegurem a


preservao do meio ambiente, inclusive
quanto ao uso dos recursos naturais".

105

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Vegetao

V
VEGETAO Conjunto de plantas que
cobrem uma regio e que se congregam
em diversas fisionomias e composies
em funo do clima e do solo,
constituindo-se em diferentes formaes
primrias e secundarias.
"Conjunto de vegetais que ocupam um
determinado territrio; como tipo de
cobertura vegetal do solo e constitudas
pelas comunidades das plantas locais;
termo quantitativo caracterizado pelas
plantas abundantes de uma regio"
(Goodland, 1975).
"Quantidade total de plantas e partes
vegetais como folhas, caules e frutos que
integram a cobertura da superfcie de um
solo. Algumas vezes o termo utilizado
de modo mais restrito para designar o
conjunto de plantas que vivem em
determinada rea" (Carvalho, 1981).
VEGETAO NATURAL - "Floresta ou
outra formao florstica com espcies
predominantemente
autctones,
em
clmax ou em processo de sucesso
ecolgica natural" (Resoluo CONAMA
n 04 de 18/09/85).
VEGETAO PRIMRIA Formaes
vegetais com nenhuma ou pouco
significativa influncia da ao antrpica.
aquela vegetao de mxima
expresso local, com grande diversidade
biolgica, sendo os efeitos das aes
antrpicas mnimos, aponto de no afetar
significativamente suas caractersticas
originais de estrutura e espcie
(Resoluo CONAMA n 001/94, art.1).

MT/DNIT/DPP/IPR

VEGETAO SECUNDRIA Abrange


todas as comunidades vegetais onde
houve
interveno
antrpica,
descaracterizando ou eliminando a
vegetao
primria.
Quando
abandonadas pelo uso, nestas reas
inicia-se o processo de revegetao, dita
revegetao
de
sucesso
natural,
constituindo-se em diferentes estgios de
regenerao, devidamente definidos pela
Resoluo CONAMA n 001/94, art. 2. A
regenerao definida representando uma
situao provisria no processo de
revegetao de uma formao vegetal
alterada ou eliminada pela ao antrpica,
se classifica em estgios de regenerao
inicial, mdio, avanado e pioneiro. Estes
estgios de regenerao so tambm
nomeados de estgios sucessionais.
VEREDA - Na Resoluo CONAMA n 04
de 18/09/85, que regulamenta a criao
de Reservas Ecolgicas, define-se vereda
como "nome dado no Brasil Central para
caracterizar todo o territrio que contm
nascentes ou cabeceiras de um curso
d'gua da rede de drenagem, onde h
ocorrncia de solos hidromrficos com
renques de buritis e outras formas de
vegetao tpica".
De acordo com Ferreira (1975), vereda
significa caminho estreito, senda, atalho.
No Brasil, assume os seguintes
significados regionais: - Nordeste, regio
mais abundante em gua na zona da
caatinga, entre montanhas e vales dos
rios, onde a vegetao um misto de
agreste e caatinga: - Sul da Bahia uma
plancie: - Gois uma vrzea que
margeia um rio ou clareira de vegetao
106

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

rasteira: - Minas Gerais e Gois clareira e


curso
d'gua
orlado
de
buritis,
especialmente na regio do Rio So
Francisco.
VERTENTE - "Planos de declives
variados que divergem das cristas ou dos
interflvios enquadrando o vale. Nas
zonas de plancie, muitas vezes, as
vertentes podem ser abruptas e formarem
gargantas" (Guerra, 1978).
VETOR - Em biologia - "Portador,
usualmente artrpode, que capaz de
transmitir um agente patognico de um
organismo para o outro" (The World Bank,
1978).
"Artrpode ou outro animal que transmite
um parasita de um vertebrado hospedeiro
para o outro" (USAID, 1980).
VETOR BIOLGICO - "Vetor no qual um
parasita se desenvolve ou se multiplica,
participando de seu ciclo evolutivo, antes
de transmiti-lo a outro organismo"(USAID,
1980). "E aquele que participa, de modo
essencial, do ciclo evolutivo do parasita,
como o caramujo da esquistossomose"
(Carvalho, 1981).
VETOR MECNICO - "Vetor que
transmite um parasita, sem que o mesmo
se desenvolva ou se multiplique nele"
(USAID, 1980).
VOOROCA - "Escavao profunda
originada pela eroso superficial e
subterrnea, geralmente em solo siltearenoso, atingindo s vezes centenas de
metros de extenso e dezenas de metros
de profundidade" (Goodland, 1974).
"Escavao ou rasgo do solo ou de
rocha decomposta, ocasionada pela
eroso do lenol de escoamento
superficial(Guerra, 1978).
MT/DNIT/DPP/IPR

Unidades de Uso Sustentvel

"Processo erosivo semi-superficial de


massa, face ao fenmeno global da
eroso superficial e ao desmonte de
macios de solo dos taludes, ao longo dos
fundos de vale ou de sulcos realizados no
terreno" (Mendes, 1984).
VULNERABILIDADE AMBIENTAL -
entendida pela reduzida ou mesmo falta
de condio que tem os fatores
ambientais da rea de influncia de
realizarem sua auto-capacitao, quanto

adaptabilidade,
reorganizao
e
superao de seus atributos em relao a
evoluo natural do quadro ambiental,
procedendo-se uma ruptura nas relaes
essenciais do ecossistema, havendo
perda da sustentabilidade ambiental do
territrio.
Constitui-se um atributo do territrio de
suma importncia na elaborao do
planejamento ambiental, porque os
impactos
significativos
do
empreendimento rodovirio atuam de
maneira mais intensa, em funo deste
atributo.
Nos estudos ambientais este atributo
ponderado em associao com a
potenciabilidade ambiental na elaborao
dos cenrios futuros do empreendimento
rodovirio.
Na auto-adaptao so mantidas as
relaes
ambientais
anteriormente
realizadas em intensidade e qualidade, na
auto-organizao so proporcionadas ao
sistema ecolgico pr eles conformados
uma estrutura diversa para responder ao
novo quadro ambiental, sem a perda de
sua funcionalidade primitiva e na autosuperao se proporciona ao sistema
ecolgico ordem e complexidade diversa
da primitiva, nas quais so apreendidas
novas formas de transao de energia e
matria, isto , novos comportamentos e
funcionalidades em um novo estgio de
estabilidade ou equilbrio ambiental.
107

Vertente

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

X
XISTOSIDADE

Designao
caracterstica das rochas metamrficas
que se formam em camadas ou placas
denominadas de folhelhos, assumindo
este tipo de rocha importncia na
construo rodoviria, devido ao risco de

108

ocorrncia de escorregamentos de
encostas e cortes, pela facilidade de
descolamento
das
placas.
Esta
designao provm da rocha denominada
Xisto, cuja formao geolgica do tipo
mencionado.

MT/DNIT/DPP/IPR

Vertente

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

Z
ZONEAMENTO - "A destinao, factual
ou jurdica, da terra s diversas
modalidades de uso humano. Como
instituto jurdico, o conceito se restringe
destinao administrativa fixada ou
reconhecida" (Moreira Neto, 1976).
o instrumento legal que regula o uso do
solo no interesse do bem-estar coletivo,
protegendo o investimento de cada
individuo
no
desenvolvimento
da
comunidade urbana" (GalIion apud
Ferrari, 1979).
"E o instrumento legal de que dispe o
Poder Pblico para controlar o uso da
terra, as densidades de populao, a
localizao, a dimenso, o volume dos
edifcios e seus usos especficos, em prol
do bem-estar social" (Carta dos Andes
apud Ferrari, 1979).
ZONEAMENTO
AMBIENTAL
O
zoneamento ambiental foi declarado como
um dos instrumentos da Poltica Nacional
do Meio Ambiente (inciso II, artigo 9, Lei
n 6.938 de 31/08/81), sendo definido
como a integrao sistemtica e
interdisciplinar da anlise ambiental ao
planejamento dos usos do solo, com o
objetivo de delinear a melhor gesto dos
recursos ambientais identificados".

e privadas, incluindo-se, portanto, as


atividades rodovirias. O ZEE do territrio
nacional est fundamentado na Lei n
6.938 de 31/08/1981, em seu Art. 9,
inciso II, que estabelece os critrios para
o mesmo, bem como, no Decreto n 4.297
de 10/07/2002, que regulamenta o
referido Art. n 9, no Art. 1 deste decreto
declarado o ZEE como instrumento da
Poltica Nacional do Meio Ambiente, e
obedecer
aos
critrios
mnimos
estabelecidos no mesmo.
No Captulo I Dos Objetivos e
Princpios, em seu Art. 2, alm da
exigncia acima mencionada, estabelece
medidas e padres de proteo
ambiental, destinados a assegurar a
qualidade ambiental, dos
recursos
hdricos e do solo, e a conservao da
biodiversidade,
garantindo
o
desenvolvimento sustentvel e a melhoria
das condies de vida da populao.
No Pargrafo nico do Captulo I,
estabelece que o ZEE levar em conta a
importncia ecolgica, as limitaes e as
fragilidades dos ecossistemas, impondo
vedaes, restries e alternativas de
explorao
dos
recursos
naturais,
exigindo si for o caso, relocaes de
atividades incompatveis com as diretrizes
do ZEE.

ZONEAMENTO
ECOLGICOECONMICO (ZEE) - um instrumento
poltico e tcnico de planejamento
ambiental e scio-econmico do territrio
nacional, cuja finalidade ltima otimizar
o uso do espao e as polticas pblicas,
devendo
ser
obrigatoriamente
considerado no planejamento, nos
projetos e implantao de obras pblicas
110

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

BIBLIOGRAFIA
AMADOR, Elmo da Silva. Extrao de areia em faixas litorneas. Rio de Janeiro : FEEMA, 1985.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 8969: poluio do ar. Rio de Janeiro,
1985.
______. NBR 9896: glossrio de poluio das guas. Rio de Janeiro, 1993.
ASSOCIAO NACIONAL DAS EMPRESAS DE OBRAS RODOVIRIAS; CONSULTORIA E
ENGENHARIA DE MEIO AMBIENTE. Guia de diretrizes ambientais para obras rodovirias. Rio de
Janeiro, 1992.
BALLESTEROS, R. B. El derecho ambiental en Amrica Latina. Madrid: Centro Internacional de
Formacin en Ciencias de Ambientales, 1982.
BANNOCK, Graham; BAXTER, Ron Eric; DAVIS, Evan. The Penguin dictionary of economics. 7th.
ed. Toronto: Penguin Books, 2004.
BEANLANDS, Gordon E. Do EIA methods have a future? In: Symposium. Papers... Aberdeen:
Project Appraisal for Development Control, 1983.
BERON, L. La contaminacin: factor de desequilibrio eclogico. Buenos Aires: Subsecretaria de
Medio Ambiente, 1981.
BISSET, R. Methods for environmental impact assessment: a selective survey with case studies.
In: BISWAS, Asit K. (Ed.); GEPING, Qu (Ed.). Environmental impact assessment for developing
countries. London: Tycooly International, 1987. p. 3-64.
BOLEA, M. T. E. Evaluacin de impacto ambiental. Madrid: Fundacin MAFPRE, 1984.
BRAILE, P. M. Dicionrio ingls-portugus de poluio industrial e ambiental. Rio de Janeiro:
SESI-DN/COHISI, 1983.
BRASIL. Departamento Nacional de Estradas de Rodagem. Corpo normativo ambiental para
empreendimentos rodovirios. Rio de Janeiro, 1996.
______. Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transportes. Manual para atividades
rodovirias ambientais. Rio de Janeiro, 2006.
CANAD. Environmental Protection Service. Guide for environmental screening. Ottawa:
Government of Canada, 1978.
CANTER, L. W. Environmental impact assessment. New York: McGraw-Hill, 1977.
_____. Methods for EIA: theory and application. In: PADC ENVIRONMENTAL IMPACT
ASSESSMENT AND PLANNING UNIT (Ed.). Environmental Impact Assessment. The Hague:
Martinus Nijhoff, 1983. v. 14, p.155-234.
CARIZOSA, J. Guia para la preparacin de diagnsticos de la situacin ambiental a nivel nacional.
Madrid, Centro Internacional de Formacin en Ciencias de Ambientales, 1981.
______. Metodologia para la consideracin de la dimension ambiental em los procesos de
planificacin nacional. Madrid: Centro Internacional de Formacin en Ciencias de Ambientales,
1981.

112

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

CARVALHO, Benjamin de Arajo. Glossrio de saneamento e ecologia. Rio de Janeiro:


Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental,1981.
CHARBONNEAU, J. P. et al. Enciclopdia de ecologia. So Paulo: E.P.U.; EDUSP, 1979.
CLARK, Brian Drummond et al. Environmental impact analysis. In: LAVEJOY, Derek (Ed.).
Landscape planning. Edinburgh, 1981. p. 51-87.
COMISSO BRASILEIRA PARA DECNIO HIDROLGICO. Glossrio de termos hidrolgicos.
Braslia, 1976.
COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Os
distritos industriais do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, [19--].
COOPER, C. F.; ZEDLER, P. H. Ecological assessment for regional-development. Journal of
Environmental Management, London, v.10, n. 3, p. 285-296, 1980.
COSTA, Ary. Planejamento do meio ambiente: fator integrante do desenvolvimento. Saneamento,
Rio de Janeiro, a. 27, n. 46, p. 36-54, jan./jun. 1973.
DANSEREAU, P. Ecologia aplicada ao ordenamento. Lisboa: Centro de Engenharia Biolgica,
1978.
DAJOZ, Rger. Ecologia geral. 4. ed. Traduo de Francisco M. Guimares. Petrpolis: Vozes,
1983. Ttulo original: Prcis d'ecologie.
DIEFFY, P. J. B. The development and practice of EIA concepts in Canad. Ottawa: Environment
Canada, 1985.
EHRLICH, Paul R.; EHRLICH, Anne H. Populao, recursos, ambiente. So Paulo: Polgono,
EDUSP, 1974.
ESTADOS UNIDOS. Department of Transportation. Highway and wetlands. Washington D.C.,
1980. 2 v.
______. Environmental Protection Agency. Environmental assessment of construction grants
projects. Washington D.C., 1979.
FEDERAL HIGHWAY ADMINISTRATION. Wetlands and highways: a natural approach.
Washington, D. C., 1994.
FERRARI, Celson. Curso de planejamento municipal integrado. 6. ed. So Paulo: Livraria
Pioneira, 1988.
FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo dicionrio Aurlio de lngua portuguesa. 3. ed. rev.
Rio de Janeiro: Ed. Positivo, 2004.
FERRI, Mrio Guimares; MENEZES, Nanuza Luza de; MONTEIRO, Walkyria Rosai. Glossrio
ilustrado de botnica. So Paulo: Nobel, 1992.
FISHER, J.; DAVIES, G. An approach to assessing environmental impact. In: Journal of
Environmental Management, London, v. 1, n. 1, p. 207-227, 1973.
FRITZ, Eugene S. et al. Assessing impacts of power plants on fish and shellfish populations: a
general strategy. Washington, D. C.: Department of Interior, 1980.

MT/DNIT/DPP/IPR

113

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

FUNDAO PARA O DESENVOLVIMENTO DA REGIO METROPOLITANA DO RIO DE


JANEIRO. Zoneamento industrial metropolitano. Rio de Janeiro, 1982.
FUNDAO ESTADUAL DE ENGENHARIA DO MEIO AMBIENTE (Rio de Janeiro). Derrame de
leo ascarel no rio Paraba do Sul em 04.08.88. Rio de Janeiro, 1983.
GALLOPIN, Gilberto C. El ambiente humano y planificacin ambiental. Madrid: Centro
Internacional de Formacin en Ciencias de Ambientales, 1981.
GOODLAND, Roberto. Glossrio de ecologia brasileira. Manaus: Instituto Nacional de Pesquisa
da Amaznia, 1975.
GUERRA, Antonio Teixeira. Dicionrio geolgico-geomorfolgico. 8. ed. Rio de Janeiro: Fundao
IBGE, 1975.
HOLLICK, M. Environmental protection (impact of proposals). In: EIA Review , v.1, n. 3, 1980.
HOLLING, C. S. Resilience and stability of ecological systems. In: Annual Review of Ecological
Systems, n. 4, p.1-23, 1973.
HORBERRY, J. Status and application of EIA for development. Gland: Conservation for
Development Centre, 1984.
HORNBACK, Kenneth E. et al. Quality of life. Washington, D.C.: Environmental Protection Agency,
1975.
INSTITUTO DE ENGENHARIA SANITRIA. Curso de engenheiros civis: disciplinas de higiene e
saneamento. Rio de Janeiro, 1972.
INTERIM MEKONG COMMITTEE. Environmental impact assessment: guidelines for application to
tropical river basin development. Bangkok: Mekong Secretariat, 1982.
LAGO, Antnio; PDUA, Jos Augusto. O que ecologia? 10. ed. So Paulo: Brasiliense, 1991.
LEMAIRE, Frans C.; LEMAIRE, Emmanuelle. Dictionnaire de l'environnement. Verviers: Marabout,
1975.
LISELLA, Frank S. Environmental health planning guide: draft n. 3. Geneva: World Health
Organization, 1977.
MARINO, Marilza Cordeiro. Glossrio de termos usuais em ecologia. [So Paulo]: Secretaria da
indstria, Comrcio, Cincia e Tecnologia, Academia de Cincias do Estado de So Paulo, 1980.
MARTINS, Celso. Biogeografia e ecologia. 5. ed. So Paulo: Nobel, 1993.
MARGALEF, Ramn. Ecologa. Barcelona: Omega, 1991.
MAYA, A. A. Turismo y medio ambiente. Mxico, D.F.; Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente, 1984.
MEIRELES, Hely Lopes. Direito administrativo brasileiro. 11. ed. atual. So Paulo: Revista dos
Tribunais, 1985.
______. Mandado de segurana: ao popular, ao civil pblica, mandado de injuno, habeas
data. 12. ed. atual. So Paulo: Revista dos Tribunais, 1989.
MENDES, Josu Camargo. Elementos de estratigrafia. So Paulo: T. A. Queiroz, 1984.

114

MT/DNIT/DPP/IPR

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

MXICO. Secretara de Asentamientos Humanos y Obras Pblicas. Glosario de trminos sobre


asentamientos humanos. Mxico, D.F., 1978.
MIGLIOLl, J.; BELLUZZO, L. G.; SILVA, S. O funcionamento da economia capitalista: uma
introduo ao estudo da economia. Campinas: UNICAMP, 197l.
MOREIRA, Iara Verocai Dias (Comp.). Vocabulrio bsico de meio ambiente. 4. ed. Rio de
Janeiro: PETROBRS, 1992.
MOREIRA NETO, Diogo de Figueiredo. Curso de direito administrativo. 12. ed. Rio de Janeiro:
Forense, 2002.
_____. Introduo ao direito ecolgico e ao direito urbanstico: instrumentos jurdicos para um
futuro melhor. 2. ed rev. aum. Rio de Janeiro: Forense, 1977.
MUNN, R. E. (Ed.). Environmental impact assessment. 2. ed. Chichester: J. Wiley, 1979.
NEGRET, B. Ecossistema: unidade bsica para planejamento da ocupao territorial. Rio de
Janeiro: FGV, 1982.
NEIRA, E. Capacitacin para el manejo del habitat. In: Seminario Planeacin Ecolgica de los
Asentamientos Humanos, 1982, Mxico, D.F.: Secretaria de Asentamientos Humanos y Obras
Pblicas, 1982.
NUNES, Guida. Rio: metrpole de 300 favelas. Petrpolis: Vozes, 1976.
ODUM, Eugene Pleazante. Ecologa. 3. ed. Traduo de Carlos Gerhard Ottenwalder. Mxico,
D.F.: Interamericana, 1972.
OLIVEIRA, A. I. A. As fundaes como instrumento de ao do estado. Rio de Janeiro: FEEMA,
1981.
PROJECT APPRAISAL FOR DEVELOPMENT CONTROL. Objectives and principles of
environmental impact assessment. Aberdeen: University of Aberdeen, 1980.
_____. Course on environmental impact report: participation report, Aberdeen: University of
Aberdeen, 1981.
PARAN. Departamento de Estradas de Rodagem; UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN.
Manual de instrues ambientais para obras rodovirias. 2. ed. Curitiba, 2001.
PERES, Jean-Marie. La vida en el oceano. Traduo de Antonio Ribera. Barcelona: Martnez
Roca, 1968.
POUTREL, J. M.; WASSERMAN, F. Prise en compte de l'environnement dans les procdures
d'amnagement: essai mthodologique sur les tudes dimpact. Paris: Ministre de
l'Environnement et du Cadre de Vie, 1977.
RIO DE JANEIRO (Estado). Departamento de Estradas de Rodagem. Guia de diretrizes
ambientais para obras rodovirias. Rio de Janeiro, [19--].
SO PAULO (Estado). Departamento de Estradas de Rodagem. Instrues ambientais para
empreendimentos rodovirios do DER/SP. So Paulo, 1999.
SAUVY, Alfred. Elementos de demografia. Traduo de Lyra Madeira. Rio de Janeiro: Zahar,
1979.
MT/DNIT/DPP/IPR

115

Glossrio de Termos Tcnicos Ambientais Rodovirios

SELDEN, M. et al. Studies on environment. Washington, D.C.: Environmental Protection Agency,


1973.
SELDON, Arthur; PENNANCE, F. G. Dicionrio de economia. 3. ed. Traduo de Nelson Vincenzi.
Rio de Janeiro: Bloch, 1977. Ttulo original: Everyman's dictionary of economics.
SILVA, De Plcido e. Vocabulrio jurdico. 4. ed. Rio de Janeiro: Forense, 1975. 3 v.
SILVA, P. M. Pesca e conservao dos recursos biolgicos do alto mar. In: FUNDAO GETLIO
VARGAS. O mar direito e ecologia. Rio de Janeiro, 1973. p. 109-119.
SIMPSIO SOBRE RESTINGAS BRASILEIRAS, Niteri, 1984. Anais... Niteri: CEUFF, 1984.
THE NEW ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA. 15th ed. Chicago: Encyclopedia Britannica, 1978. 30
v.
TRICART, Jean. Ecodinmica. Rio de Janeiro: Superintendncia de Recursos Naturais e Meio
Ambiente; Secretaria de Planejamento da Presidncia da Repblica; Fundao IBGE, 1977.
TURNBULL, R. G. H. EIA and transfrontier pollution. In: Symposium. Papers... Creta, Project
Appraisal for Development Control, 1983.
UNITED STATES AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT. Environmental design
considerations for rural development projects. Washington, D.C.: Harza Engineering. 1980.
WANDESFORDE-SMITH, G. et al. Environmental impact assessment. In: the European
Community, Zeitschrift vor Umveltpolitik, n.1, p. 35-76, 1979.
WARNER, Maurice L. et al. An assessment methodology for the environmental impact of water
resource projects. Washington, D.C.: Environmental Protecion Agency, 1974.
______; PRESTON, Edward Henry. A review of environmental impact assessment methodologies.
Washington, D.C.: Environmental Protection Agency, 1974.
WEBSTER'S THIRD NEW INTERNATIONAL DICTIONARY. Springfield: G. &C. Merriam Co.,
1976. 3 v.
WICKERSHAM, Kirk; HANSEN, R. P.; MELCHER, A. G. A. A land use decision methodology for
environmental control. Washington, D.C.: Environmental Protection Agency, 1975.
WORLD BANK. Environmental considerations for the industrial development sector. Washington,
D.C., 1978.

116

MT/DNIT/DPP/IPR