Marco Antonio Flores

Marco Antonio Flores. (Guatemala, 1937).Poeta,

narrador, ensayista, periodista. Ha sido catedrtico en
las universidades San Carlos y Rafael Landvar, de
Guatemala;
becario
en
el Sistema Nacional
de
Creadores del Fondo Nacional para la Cultura y las
Artes, de Mxico; investigador. Ha dictado conferencias
en universidades y centros culturales de Mxico,
Guatemala, El
Salvador,
Honduras, Costa
Rica, Panam,Espaa, Alemania, Inglaterra e
Irlanda.
Ha desplegado una intensa actividad cultural como
coordinador de talleres literarios, cursos de literatura y
editor, tanto en Mxico como en Guatemala. Parte de su obra ha sido traducida
al ingls, francs y alemn. En dos ocasiones sali exiliado de su pas. Es autor
de los libros de poesa La voz acumulada (1964), Muros de luz (1968), La
derrota (1972), Persistencia de la memoria (1992), Crnica de los aos de
fuego (1993), Un ciego fuego en el alma (1995), Reunin, Poesa
completa, Volumen I (1992) y Volumen II (2000), Poesa escogida (1998); de
las novelas Los compaeros (1976), En el filo (1993), Los muchachos de antes
(1996), Las batallas perdidas (1999); de los libros de cuentos La siguamonta
(1993), Cuentos completos (1999); de la crnica histrica Fortuny, un
comunista guatamalteco (1994); de las obras de teatro Entrems para cantar
(1972), El entrenador (1997), de un librocollage Los rollos que quedaron
(1997); ha recopilado sus columnas periodsticas en un volumen Pan pa' mi
matate (1995); y en ensayo, Poetas guatemaltecos del siglo XX (2000).
Hasta la fecha han recibido el galardn Luis Alfredo Arango, 1988; Carlos
Solrzano, 1989; Otto-Ral Gonzlez, 1990; Dante Liano, 1991; Enrique
Jurez Toledo, 1992; Mario Monteforte Toledo, 1993; Luz Mndez de la Vega,
1994; Miguel Angel Vsquez, 1995; Margarita Carrera, 1996; Augusto
Monterroso, 1997; Francisco Morales Santos, 1998; Mario Alberto Carrera,
1999; Ana Mara Rodas, 2000; Isabel de losngeles Ruano, 2001; Julio Fausto
Aguilera, 2002; Humberto Ak'abal, 2003 (declin); Rodrigo Rey Rosa, 2004, y
Carlos Navarrete, 2005. Es Premio Nacional de Literatura "Miguel ngel
Asturias" 2006.
Adrin Recinos
Adrin Recinos fue un historiador, ensayista y
traductor guatemalteco nacido en la ciudad de
Antigua en el ao de 1886 y fallecido en 1962.
Fue un gran estudioso de la historia nacional,
principalmente de la civilizacin maya y de los
antiguos
manuscritos
maya
Quichs
y
Cakchiqueles.
Fue
l
quien
realiz
la
primera edicin al espaol del Popol Vuh, a partir
del manuscrito que hall en la Biblioteca de
Newberry, Chicago, Estados Unidos. Adems,
tradujo al espaol el Memorial de Solol
(tambin conocido como los Anales de los Cakchiqueles).

Fue docente, diputado y embajador de Guatemala en los Estados unidos y

Espaa, y candidato a la Presidencia de la Repblica en las elecciones de 1944.
BIOGRAFIA
Adrin Recinos, hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela vila de Recinos, naci el
5 de julio de 1886 en Antigua Guatemala.1 Se cas con Mara Palomo y tuvo
cinco hijos: Beatrice, Isabel, Mary, Adrin Jr., y Laura.1
Recinos obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en 1902, y se gradu como
abogado y notario en la Escuela de Derecho de Guatemala en 1907. Entr
al servicio diplomtico en 1908 como Secretario de Legado en El Salvador,
Secretario adjunto del Estado (1910-1920), Ministro de Asuntos Exteriores
(1922-1923), Embajador en Espaa (1923-1925), Presidente de la Asamblea
Legislativa (1926), Embajador en los Estados Unidos (1928-1943). En 1944 fue
candidato a la Presidencia de la Repblica en elecciones ganadas por Juan Jos
Arvalo.1
Junto a Virgilio Rodrguez Beteta, fund la revista jurdica El Derecho, y fue
uno de los fundadores de la Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala,
ahora conocido como Academia de Geografa e Historia de Guatemala. Tambin
era miembro de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica (Mxico),
Sociedad Histrica Americana (Buenos Aires), Instituto Ibrico-Americano
de Derecho Comparado (Madrid), entre otros.1
Como historiador, Recinos obtuvo reconocimiento nacional e internacional por
su "Monografa del Departamento de Huehuetenango" y sus traducciones al
espaol de antiguos manuscritos mayas.
OBRAS
Monografa del Departamento de Huehuetenango. Guatemala: Tipografa
Snchez & de Guise. 1913.
Lecciones de filosofa. Guatemala. 1914.
La ciudad de Guatemala, crnica histrica desde su fundacin hasta
los terremotos de 1917-1918. Guatemala. 1922.
Poesas
de
Jos
Batres
Montfar
(natural
de
Guatemala).
Madrid: Imprenta Helnica. 1924.
Popol Vuh: las antiguas historias del quich. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica. 1947.
Ttulo de los seores de Totonicapn traduccin y notas. 1949.
Memorial de Solol, Anales de los cakchiqueles; / traduccin directa del
original, introduccin y notas de Adrin Recinos. Ttulo de los seores de
Totonicapn; traduccin del original quich por Dionisio Jos Chonay,
introduccin y notas de Adrin Recinos. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
1950.
Pedro de Alvarado: conquistador de Mxico y Guatemala. Mxico: Fondo
de Cultura Econmica. 1952.
Crnicas indgenas de Guatemala. Guatemala: Universidad de San
Carlos. 1957.
Doa Leonor de Alvarado y otros estudios. Guatemala: Editorial
Universitaria. 1958.
Angelina Acua Castaeda

Angelina Acua Castaeda, gloriosa representante de

la prosa y poesa femenina guatemalteca, muri a los
101 aos de edad, luego de legar al pas una
voluminosa y reconocida produccin literaria, que fue
valorada nacional e internacionalmente.
La hermana en espritu de Gabriela Mistral, como la
llam la escritora Margarita Carrera, naci en 1904, en
el departamento de Jutiapa, aos despus vivi en la
ciudad capital y
se
gradu
de
maestra
de educacin primaria y bachiller en ciencias y letras,
en el Instituto Central para Seoritas, Beln, indica
una sntesis biogrfica de quien hoy fue despedida de
su trnsito terrenal, en el Cementerio General.
La escritora fue una de las principales forjadoras de la poesa
hispanoamericana de la primera era del siglo pasado y como una de las
fminas ilustres de su poca, por sus xitos fue denominada "Mujer de las
Amricas", indica una resea de Carrera.
Se le conoci tambin como "Poetisa Excelsa" y perteneci a la generacin de
Csar Braas, Len Aguilera, Humberto Hernndez Cobos, Flavio Herrera y
otros que valoraron su pluma, sobre todo por el manejo perfecto del verso
clsico, coinciden bigrafos y crticos literarios.
Carrera subray que Acua Castaeda era maestra en la versificacin y que
destac sobre todo en el soneto, por lo que se constituy en una digna
sucesora de Sor Juana Ins de la Cruz y Gabriela Mistral.
La fecunda literata empez a escribir en la primera mitad del siglo pasado,
especficamente antes de 1920, y desde entonces recibi mltiples premios,
entre stos la "Orden del Quetzal" y la "Orden Francisco Marroqun".
El ao pasado, la Asociacin de Periodistas de Guatemala (APG) la galardon
con el "Quetzal de Jade Maya", 2005 e Ileana Alamilla, ex presidenta de esta
entidad, record que fue la primera mujer en recibir este importante premio,
por medio del cual se honra altos mritos y que slo se entrega en ocasiones
especialsimas.
Virgilio Rodrguez Macal
Virgilio Rodrguez Macal (Ciudad de Guatemala, 28 de
junio de 1916 - ibd. 13 de febrero de 1964) fue un
periodista, novelista y diplomtico que logr varios
premios tanto internacionales como nacionales, como el
Primer Premio en Prosa, en la rama de novela, o
los Juegos Florales de Quetzaltenango de 1950 gracias a
sus novelas. Es uno de los novelistas ms populares en
la cultura centroamericana por sus publicaciones de
estilo criollista. La mayora de sus obras se ambientan
en las selvas del Departamento de El Petn.
BIOGRAFIA
Naci en la ciudad de Guatemala, el 28 de Junio de
1916, hijo del Lic. Virgilio Rodrguez Beteta y de doa
Elisa Macal Asturias. Su padre fue un ilustre diplomtico
e historiador, que escribi importantes libros sobre la Historia de Guatemala y

de Centroamrica. Virgilio Rodrguez Macal empez a escribir en

el peridico El Mercurio de Chile a la edad de 21 aos. Fue precisamente en
Chile, donde vivi cuando su padre fue Embajador de Guatemala en ese pas,
donde naci La Mansin del Pjaro Serpiente, una de las ms bellas de sus
obras.
Dentro de las caractersticas de su personalidad de escritor, destaca el hecho
de que no era usual en l corregir lo que escriba. Cuando lo haca, era para
volver a dejarlo como lo tena desde la primera vez. Adems, escriba muy
rpidamente. Empezaba a escribir y segua, segua hacindolo sin parar
durante muchas horas, por lo cual terminaba sus obras en corto tiempo.
Cuando decidi escribir Carazamba, se dio cuenta que faltaban muy pocos das
para el Certamen de los Juegos Florales Centroamericanos de Quezaltenango,
en el que quera participar por primera vez, y con su primera Novela.
Contrat una mecangrafa para que la obra fuera saliendo de una vez en
limpio, para enviarla al certamen. Y all, en el comedor de la 10. Ave. 9-37 de
la zona 1 de la ciudad de Guatemala, casa de su primera esposa, en diez das
escribi Carazamba, la envi al Certamen, y gan con ella el Primer Premio.
Luego vino Jinay, tambin premiada en el mismo Certamen, Guayacn,
premiado en el Certamen Nacional Permanente de Ciencias, Letras y Bellas
Artes de Guatemala. Varios de los cuentos de vaquera de su libro Sangre y
Clorofila, fueron presentados a concursos, todos con galardones.
Con Guayacn le sucedi algo muy especial: antes de enviarla al concurso en
Guatemala, cuando vivi en Espaa, la mand al Certamen Pedro Antonio de
Alarcn, ganando nicamente un Accesit con ella, porque, segn le informaron,
se pasaba del nmero de pginas establecido en las bases del certamen. Sin
embargo, de alguna manera se filtr que la razn por la cual la obra no fue
premiada, fue porque el tema , los lugares y todo el ambiente de la obra,
hacan suponer que se trataba de un autor Latinoamericano. Por eso, estando
todava en Espaa, escribi su novela Negrura, la cual se desarrolla en Europa,
durante la post-guerra. Al ao siguiente, particip en el mismo certamen con
esta obra, obteniendo con ella el Premio Pedro Antonio de Alarcn. Esta novela,
sin embargo, no corresponde en nada al que ha sido su estilo caracterstico; en
ella no se reconoce al VRM de gran fuerza y belleza, que caracteriza toda su
obra. Cuando muri, a los 47 aos, vctima de un cncer pulmonar, planificaba
una prxima novela a desarrollarse en el Oriente de Guatemala. Las largas
temporadas que pasaba en las selvas del Petn, donde se adentraba a veces
con un gua, a veces solo, fueron indudablemente las que nutrieron su fantasa
para dar vida a todos esos personajes, a todas esas escenas, a todas esas
maravillosas descripciones de ese mundo verde que tanto am.
Contrajo matrimonio en Guatemala dos veces con la seora Olga Chvez
Flamenco, con quien procre en su primer matrimonio a sus hijas: Olga y Elisa.
En la poca del nacimiento de su segunda hija resida en Chile, donde despus
de divorciarse de su esposa Olga, contrajo matrimonio con la seora Ana
Severn Saenz, de nacionalidad chilena, con quien procre a su nico hijo
varn, Virgilio. Posteriormente se divorci de la Seora Severn Saenz,
contrayendo matrimonio de nuevo con su primera esposa, Doa Olga, con
quien procre a la menor de sus hijas, Mara Elena.
A la hora de su muerte estaba casado con la seora Elvira Silva Gonzlez,
madre de su hija Luz Patricia.
Mario Alberto Carrera

Mario Alberto Carrera naci la ciudad de Guatemala

en 1945. Escritor y periodista. Es licenciado en
letras por la Universidad de San Carlos de
Guatemala. Realiz estudios de posgrado en la
Universidad Rafael Landvar, en la Universidad de
San Carlos y en la Universidad de Venezuela.
Desarroll
una
importante
labor
dentro
del periodismo, inicindose como articulista del
diario El Grfico, en 1974. Dirigi los suplementos
culturales de los diarios La Hora y La Nacin.
Public en El Imparcial, Siglo Veintiuno y para la
revista Crnica, fue profesor del Departamento de letras de la Facultad de
Humanidades de la USAC, Ocup el cargo de secretario a perpetuidad de la
academia Guatemala de la Lengua, del cual renunci. Es miembro de
la Comunidad de Escritores de Guatemala y de RIN 78. En 1999 obtuvo el
Premio Nacional de literatura. Uno de los ms altos logros de Carrera fue
cuando, en 1999, recibi el Premio Nacional de Literatura. Durante el acto de
ceremonia destac la importancia de manejar a la perfeccin el espaol. "Antes
de ser especializado, hay que manejar la lengua ms all de lo balad y lo
frvolo", expres. Tambin ha escrito anlisis completos sobre otros grandes de
la literatura guatemalteca como Jos Batres Montfar, Miguel ngel Asturias o
Rafael Arvalo Martnez. En cierta ocasin escribi una obra de teatro,
La clera (1975), que gan el primer premio en el Certamen Nacional de Bellas
Artes. Esta fue estrenada con el nombre Expreso a Pandora, ganadora del Opus
de Dramaturgia en 1990. En la obra de Carrera sobresale tambin
La esttica en el pensamiento de Herbert Marcuse (1973). "l era un filsofo
alemn que deca que es posible una sociedad libre, democrtica, socialista, en
la cual el amor y el arte seran la base. Es una utopa, pero si nadie propone
algo nuevo, seguiremos en la misma desgracia en la que estamos", comenta.
De hecho, En el atad del incrdulo, un libro que anunciar este mes, trata
sobre lo anterior. "Abarca al ser humano y su libertad. Es sobre su
enfrentamiento con el bien y el mal. Los personajes ponen en duda lo
establecido y dan nuevas normativas sociales", adelanta.
Trayectoria
MARIO ALBERTO CARRERA tiene una licenciatura en Filosofa por la Universidad
Rafael Landvar. En la Universidad de San Carlos tambin obtuvo la licenciatura
en Lengua y Literatura Espaola e Hispanoamericana y una maestra en Letras.
ES MIEMBRO DE la Academia Guatemalteca de la Lengua.
LE FUE OTORGADA la Gran Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Catlica,
concedida por el rey Juan Carlos I, por sus "altos mritos literarios".
SUS LIBROS SE consiguen en Artemis Edinter.
LIBROS
"Buscando el Sendero" (1967)
"Cuando el Arte Muera"
"Las ocho novelas de Rafael Arvalo Martnez"
"Cuentos Psicoerticos"

Miguel ngel Asturias

( 1899 - 1974 )

Miguel ngel Asturias aunque se mantuvo lejos de

Guatemala gran parte de su vida, sus sentimientos
nunca abandonaron la patria. Uno de los ms
destacados escritores de nuestros tiempos fue
reconocido con el Premio Nobel de Literatura en
1967.
Asturias desarroll sus composiciones en la poesa,
el teatro, la novela, el cuento y el ensayo. Algunas
de sus obras se basan en los temas nacionales
guatemaltecos. La poblacin indgena y la sociedad son sus
mayores fuentes. No se olvid reconocer figuras de puro orgullo
para las Amricas, Simn Bolvar y Rubn Daro sobresalen entre
otros.
Residi en Francia desde 1924 hasta 1936. Durante este tiempo
estudi con Georges Raynaud. Regres a Guatemala donde sirvi
de diplomtico. Se vio obligado a exilarse en Argentina en 1954,
permaneciendo hasta 1965. Se traslad a Europa, viviendo en
varios pases hasta su muerte en 1974.

Enrique Gmez Carrillo

( 1873 - 1927 )

Max Henrquez Urea describe a Enrique Gmez Carrillo como

una de las personalidades ms interesantes
del movimiento modernista... Contina
Henrquez Urea con una nota de Rubn
Daro cuando ste diriga el peridico El
Correo de la Tarde en Guatemala. La nota
de Daro dice: jovencito de ojos brillantes y
de cara sensual, dorada de sol de trpico, que
hizo entonces ensayos prometedores. Desde
muy joven caus controversias en los crculos literarios
guatemaltecos. Tanto as que le calificaron porenfant terrible y el
presidente le concedi una pensin por tal que se fuera a Europa.
Hijo de madre belga, era fluente en francs al igual que el espaol.
Tradujo admirablemente al espaol algunas obras de los ms
notables escritores franceses. Viajo por Europa, donde public sus
primeras obras. Regres a Guatemala en 1895 donde permaneci
por un breve perodo. De vuelta en Pars condujo una vida como
los oriundos de la Ciudad Sol.

Jos Batres Montfar

( 1809 - 1844 )

Jos Batres Montfar fue el escritor ms

destacado del Romanticismo en la
Literatura de Guatemala. Sus poesas son
las obras ms brillantes del siglo XIX en
su gnero.
Naci en la capital de lo que es hoy El
Salvador. En aquel entonces Amrica
Central era una nacin, siendo El Salvador
parte de sta y la sede del gobierno
radicando en Guatemala. La familia de
Batres Montfar perteneca a la alta
sociedad de Antigua, Guatemala, a donde retornaron cuando l era
aun pequeo. En 1836 viaj a Nicaragua donde particip como
agrimensor en el proyecto del canal*. Su hermano, que tambin

trabajaba en el proyecto, muri all. Segn los historiadores, a su

regreso a Guatemala nunca se pudo integrar a la sociedad.
* En aquel tiempo se planeaba hacer el canal en Nicaragua, como
la naturaleza de la topografa del istmo lo indica. Por razones
polticas de las potencias mundiales se traslad el proyecto a
Panam donde por fin se realiz la obra a un costo astronmico.
Alfaro Barillas Eddy
El mayor problema de la democracia
guatemalteca radica en el libertinaje. En
vel abuso de los instrumentos con los
cuales podramos convivir, digamos, sin
imponer nuestra voluntad sobre la de los
dems. La democracia, para nosotros, no
es ms que una euforia cuasi-sicodlica
en donde el opinionismo pendenciero
devela una fragmentacin social sin
precedentes, cuya muestra fehaciente la
constituyen las trincheras histricas desde donde cada persona arremete con
su
arsenal
contra
quien
se
le
ponga
enfrente.
Podramos, si quisiramos, discutir sin insultar; proponer sin imponer, criticar
sin agredir. Sin embargo, en nuestro medio, en nuestro promiscuo pequeo
pueblo,
esto
es
una
utopa.
No bastaron las dictaduras de Manuel Estrada Cabrera y de Jorge Ubico a
principios del siglo pasado ni las militares y oligrquicas con las que
terminamos esos cien aos de ignominia (la excepcin la constituye el perodo
de 1944 a 1954) para que tomsemos conciencia de la ineludible necesidad de
no
volver
a
repetirlas.
El fin del enfrentamiento armado interno con la firma de los Acuerdos de Paz
nos ense poco o nada. Pareciera como si extrasemos aquellos aos
cuando el solo hecho de salir de nuestras viviendas era de por s un acto
temerario. Terminamos una guerra para configurar otra y adoptamos la
democracia para criar una atltica cuando no elstica dictadura: la meditica.
Esta dictadura, sutil pero efectiva, se ha fogueado ahora que el escritor Mario
Roberto Morales ha debido abandonar, con dignidad y honorabilidad por cierto,
el espacio que dos veces por semana ocup hasta el 24 del presente mes en la
seccin editorial del peridico Siglo Veintiuno, donde destac durante 12 aos
como columnista sagaz, agudo y polmico.

Arce Valladares, Manuel Jose

Poeta
y
dramaturgo.
Manuel Jos Arce naci en Guatemala el 13 de mayo de
1935, hijo de Manuel Jos Arce y Valladares y Margarita Leal
Rubio.
Poeta, dramaturgo y columnista de prensa. Fue reconocida
su columna Diario de un Escribiente, que public en el
matutino
El
Grfico
entre
1963
y
1979.
Es uno de los grandes exponentes del teatro experimental
en
Latinoamrica.
Por la violencia imperante en Guatemala se fue al exilio a Francia, donde muri
el
22
de
septiembre
de
1985.
Los aos de su vida, muchos de ellos vividos en pocas de pesadumbre y
oscuridad poltica, estn deletreados con melancola en sus pginas del Diario
de un Escribiente. En el cual, metafricamente describe ese pas que am, con
toda su violencia dolorosa, con su muerte indiferente, con su hambre perenne,
con toda esa pobreza amarga que por ser inmutable y vieja, el deca que
pareca ser un incomprensible castigo divino. Sin embargo, Manuel Jos
siempre encontr el momento feliz y el lado hermoso que tena cada da, con la
sensibilidad natural de los nios y el humor chispeante, pcaro y mordaz del
universitario.
Ese estudiante que fue inagotable en su espritu huelguero.En ese sentido son
inagotables las ancdotas salpicadas de un humor lleno de genialidad, a veces
muy fino a veces terrible, que recuerdan todos sus amigos en las distintas
pocas de su vida.Precisamente esto implica otra de sus cualidades
inolvidables, tena una capacidad extraordinaria para hacer amistades, sin
importar condiciones sociales y econmicas, sin importar el oficio y la edad.
Eso en gran parte se deba a que era un platicador incansable, un imaginativo
conversador que emprenda dilogo con facilidad sobre cualquier cosa de la
vida cotidiana.Eso le haca perder la nocin del tiempo frecuentemente, y de
pronto se le haba hecho tarde, a veces muy tarde, muchsimas veces
demasiado tarde para seguirle el paso al reloj, a los horarios establecidos o a
las agendas rigurosas.Considero que por esas vicisitudes le fascinaba la noche.
No slo porque adems posea una bohemia memorable, sino porque entonces
sin distractores, escriba con esa habilidad creativa que es inmensamente
valorada hoy. Hasta las palabras ms rusticas las transformaba en un deleite
para los sentidos. Con regularidad sus siete ensayos periodsticos semanales
los escriba el domingo por la noche encerrado en su estudio de la vieja casona
del callejn Delfino, escuchando jazz y charlando con los vecinos del
Guernica de Picasso que colgaba de la pared, mientras beba caf y fumaba
interminablemente.Por esa extraa fusin de cualidades.

Canciones de Guatemala

1. Luna de Xelaj, Paco Prez

2. El grito (Yo soy puro guatemalteco), Jos Ernesto Monzn / Everardo de

Len
3.

Mujeres, Ricardo Arjona

4.

Soy de Zacapa, Jos Ernesto Monzn

5.

Milagroso Seor de Esquipulas, Jos Ernesto Monzn

6.

Vals para mi madre, Santiago Pivaral Caravantes

7.

El ferrocarril de los Altos, Domingo Bethancourt

8.

Mi bella Guatemala, Germn Alcntara

9.

La sanjuanerita, Jos Ernesto Monzn

10.

Cobn, Domingo Bethancourt

11.

Seora de las cuatro dcadas, Ricardo Arjona

12.

Noche de luna entre ruinas, Mariano Valverde

13.

Chichicastenango, Paco Prez

14.

Por qu ser (que en Solol)?, Guillermo Fuentes Girn

15.

Jess verbo, no sustantivo, Ricardo Arjona

16.

Ro Polochic, Rodolfo Narciso Chavarra

17.

El norte, Ricardo Andrade (Los ltimos Adictos)

18.

Dime que no, Ricardo Arjona

19.

Ni un centavo, J. Lopera / F. Pez (Malacates Trbol Shop)

20.

El ltimo trago, Viento en Contra