La visualizacin y medicin del flujo sanguneo es de gran importancia para

varios anlisis clnicos, por lo tanta se han desarrollado tcnicas de medicin

que puedan proporcionar esta informacin, una de ellas es el Laser Speckle
Imaging (LSI), quien usa el fenmeno de dispersin de la luz sobre las
partculas que forman el tejido y la sangre, ya que cuando la luz interacta con
estos modifica algunas de sus propiedades las cuales son analizadas por una
imagen tomada de la luz retro dispersada por el tejido y la sangre.
El tejido tiene una estructura compleja, clulas de distintas formas y tamaos
organizadas de manera particular. Este se puede dividir en dos tipos de
partculas dispersoras: las estticas (tejido que cubre los vasos sanguneos)
que predominan y las dinmicas que son las clulas de la sangre en
movimiento (hemoglobina), ambas partculas dispersan la luz dando como
resultado en analisis de LSI una imagen con informacin de ambas, en este
caso se requiere la informacin de las partculas en movimiento las cuales se
encuentran ocultas por las partculas estticas lo que limita la contribucin del
movimiento relativo de la sangre en los resultados del LSI.
Para mejorar la visualizacin de los vasos sanguneos profundos, se han
presentan
distintas
aportaciones
tales
como:
PhysicoChemicalTissueOpticalClearing (PCTOC),Magnetomotive Laser Speckle
Imaging (MM-LSI), PulsedPhotoThermalRadiometry (PPTR), PhotoThermal-LSI
(PT-LSI), todos ellos aunque distintos en principio, modifican las propiedades
del tejido en alguna forma.
Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es mejorar la visualizacin de vasos
sanguneos profundos mediante el uso de una tcnica llamada Analisis de
Componentes Principales (PCA, principal componentsanalysis), la cual es capaz
de descorrelacionar la informacin en un conjunto de variables denominadas
componentes principales mediante la transformacin de la informacin original
en el dominio PCA y preservar slo los componentes principales ms
importantes. En este trabajo se propone y se demuestra el uso del LSI en
combinacin con PCA para mejorar la visualizacin de los vasos sanguneos
profundos in vitro, presentando la ventaja de no modificar las propiedades del
tejido.

TRADUCCIN

The blood flow The visualization and measurement of blood flow is more is very
important for various clinical analysis tests, for this purposetherefore several
techniques
have
been
developed
to
provide
this
information.
ithavebeendevelopedmeasurementtechniquesthat
can
providethisinformation,One of them one is the Laser Speckle Imaging (LSI)
whichit uses the Sscattering phenomenon of of light when it interacts with
light in the particles forming of that compose the tissue and blood,. inasmuch
as Wwhen the light interacts with this particles, tissue and blood it modifies

some
of
its
properties,
which
are
then
analyzed
modifysomepropertieswhichthey are analized by a nimage captured image of
the light backscattered light coming from the tissue and blood.
TheTtissues have a n very complex structure, composed of cells of different
shapesways and sizes organized in a particularly form. This can be separate in
There are two types of sScattering particles: Stacticstatic (tTissue that covers
the blood vessels) which are the predominant, that predomnate and the
dynamics, which are blood cells in motion (hemoglobin)., bothBoth kinds of
particles scatter the light resulting in an LSI image with information of about
themstatics and dymamicparticles in the LSI analysis. In this case itrequiresin
the required formation is about the dynamic sparticles which are hidden by the
static particles limiting the contribution of relative motion of blood in the LSI
results.
To improve the visualization results of deep blood vessels, it has
beenpresenteddifferentcontributionssuch asthere are different techniques like:
PhysicoPhysical Chemical Tissue Optical Clearing (PCTOC), Magneto mMotive
Laser Speckle Imaging (MM-LSI), Pulsed Photo Thermal Radiometry (PPTR), and
Photo Thermal-LSI (PT-LSI), all them withdifferentprinciplesmodify the tissue
properties in LSI results in some way.
Therefore, the objective of this work is to improve the visualization ofin deep
blood vessels using a technique knowncalled as Principal Components Analysis
(PCA), which is capableable to decoruncorrelate the information in a set of
variables denominated named principal components, transforming the original
information into the PCA domain and keeping only the most important principal
components. In this work we proposed and demonstrated the use of LSI in
combination with PCA to improve the visualization of deep blood vessels in
vitro, havingwith the advantage of not modifying the properties of the tissue