Tema: Lenguas indgenas de Colombia.

Subtemas:

Lenguas Arawak.

Lenguas Barbacoanas.

Lenguas Bora-Witoto.

Lenguas Caribes.

Lenguas Chibchas.

Lenguas Choc.

Lenguas Guahibanas.

Lenguas Mak.

Lenguas Quechuas.

Lenguas Tucanas.

Lenguas Ticuna.

Objetivos: exponer el tema de lenguas indigenas en colombia

prensentar las variedad de lenguas indigenas que hoy se pueden distinguir en
colombia
crear en clase un mapa linguistico de las lenguas indigenas en colombia
Resumen:
En Colombia hay cerca de 80 lenguas indgenas incluyendo algunas ya extintas;
estas lenguas se agrupan en 11 grandes familias lingsticas.
Lenguas Arawak: La mayora de lenguas arahuacas son polisintticas y
predominantemente aglutinantes con pocos elementos fusionantes. En la
mayora de ellas las marcas morfolgicas recaen sobre el ncleo ms que el
complemento. Este factor explica la ausencia de caso gramatical en la mayora
de lenguas. Tienden a tener un gran nmero de clasificadores nominales y slo
dos o tres gneros gramaticales restringidos a los pronombres y otros elementos
sin referencia fija. La morfologa nominal es sencilla y muy uniforme en toda la
familia, siendo la morfologa verbal ms compleja y variable de unas lenguas a
otras. La morfologa verbal es particularmente compleja en las lenguas
arahuacas meridionales. Tienden a tener un alineamiento morfosintctico de tipo
activo-inactivo, ms que uno ergativo-absolutivo o acusativo-nominativo. Del
arawakano han pasado varios prstamos al espaol: como batata, boho,
caimn, canbal, canoa, carey, colibr, enaguas, hamaca, iguana, maz, sabana,

tiburn, etc.
Lenguas Barbacoanas: Las lenguas barbacoanas ocupan en rea relativamente
grande y fragmentada del sur de Colombia y las provincias costeras de Ecuador.
Existen actualmente hay cinco lenguas vivas: cha'palaachi (o cayapa), tsfiki (o
colorado), aw pit (o cuaiquer), guambiano (o wam) y totor: El cha'palaachi es
hablado por unos cuatro mil cachi o cayapa en la provincia de Esmeraldas
(Ecuador), cerca del ro Cayapas. El tsafiki es hablado por los tschila, que son
unos dos mil y viven en los alrededores de Santo Domingo (provincia de Santo
Domingo de los Tschilas) y los Cha'pallachi en los cantones de Esmeraldas,
Eloy Alfaro, San Lorenzo y Muisne (provincia de Esmeraldas), al noroccidente
del Ecuador. El aw pit es hablado por los aw que habitan a ambos lado de la
frontera entre Colombia (cuenca del ro Telemb, Ricaurte, Alataquer y Mallama)
y Ecuador, en la vertiente occidental de los Andes y la llanura del Pacfico. A los
aw se les ha conocido como Telembes, Sidaguas, Mallas y Kuaiquer.
Vocabularios recopilados por viajeros y cronistas permiten afirmar que la lengua
extinta de los indgenas Pastos, que hoy pueblan Cumbal y la comarca de
Ipiales, estaba estrechamente relacionada con la lengua Aw (Aw pit). El
guambiano es hablado por los misak o guambianos que viven en el NE. de
Popayn en el departamento del Cauca al SW. de Colombia y su lengua est
estrechamente relacionada con la Totor y Polindara y con la extinta Coconuco.
El totor es hablado en el resguardo de Totor, situado al noreste de Popayn
(Cauca, Colombia) y al sur de Silvia sobre la carretra de Popayn a La Plata. El
toror es una lengua moribunda, ya que de los 3600 totoreos slo cuatro
ancianos eran fluentes en la lengua en los aos 1990, aunque existe un gran
deseo de recuperar la identidad cultural original y hay intentos de recuperar la
lengua.
Lenguas Bora-Witoto: La familia de lenguas witoto (huitoto, huitotoano, witot)
est formada por 7 lenguas de las cuales 4 estn muertas, hablndose en
Colombia, Per y Brasil. Su relacin es discutida siendo puesta por unos junto
con las lenguas bora formando un conjunto denominado bora-witoto, otros la
sitan con la andoke y otros la insertan dentro de la macro-caribe junto con la
bora. Las lenguas bora constituyen una de las dos ramas de la familia borahuitoto, actualmente slo sobreviven dos lenguas de esta rama, ambas habladas
en Colombia, con un total de unos mil quinientos hablantes.
Lenguas Caribe: Las lenguas caribes forman una familia de lenguas que
actualmente consta de unas 30 lenguas y unos 50 mil hablantes, en Venezuela,
Guayanas, Brasil y algunas partes de Colombia. Las estimaciones de datacin
para el proto-caribe lo sitan hace unos 3700 aos. Esta familia es una de las
ms grandes de Sudamrica si atendemos a su extensin geogrfica (hasta el
siglo XVIII tambin se extenda por el Caribe). Algunos autores engloban, muy
tentativamente,6 estas lenguas dentro de una supuesta familia ms grande junto
con las lenguas macro-g, habladas en Brasil, Paraguay y la Patagonia
argentina. Las lenguas caribes con ms hablantes en la actualidad son el ka'ria
(llamado a veces simplemente caribe) con unos 10 mil hablantes. El macushi

tiene unos 24 mil hablantes y el pemn una cantidad similar.

Lenguas Chibchas: La familia lingstica Chibcha comprende un amplio grupo de
lenguas cuyo territorio tradicional se extenda desde el noreste de Honduras,
pasando por la costa Caribe de Nicaragua, Costa Rica, Panam, Colombia,
hasta el oeste de Venezuela. El importante nmero de miembros y el desarrollo
de las culturas que la hablaban, llevaron a las autoridades eclesisticas de la
conquista a utilizarla como elemento de transculturacin. A los grupos
misioneros se les impuso la obligacin de aprender el chibcha para las
campaas de evangelizacin. As han quedado textos que permitieron el estudio
de la lengua y se conservaron vocablos especialmente en la toponimia, fitonimia,
zoonimia y aun en muchos patronmicos de la regin.
Lenguas Choc: Las lenguas choc constituyen una familia lingstica de
lenguas indgenas integrada por lenguas del occidente de Colombia y el
suroccidente de Panam. La clasificacin de las lenguas choc, dentro de la
gran variedad de familias americanas, es todava motivo de discusin. Para Paul
Rivet (1944), las lenguas choc hacen parte de la gran familia caribe, opinin
que fue seguida por muchas clasificaciones posteriores. Durbin (1977) y Llerena
(1995) consideran que esta hiptesis no ha sido confirmada, pues tiene un
fundamento muy fragmentario. Lehmann (1920) pensaba que las lenguas choc
deban agruparse junto con las chibchas, opinin que sigui Joseph Greenberg
(1987), quien, considera que las lenguas choc pertenecen al tronco paezano
del macrofilo chibchano-paezano. Loukotka (1939) encontr intrusiones del pez
en las lenguas choc, que son notorias en el wounaan, pero ellas de ninguna
manera denotan un origen comn, sino son el resultado de prstamos
multiplicados por la antigua vecindad. Segn Aguirre (1993), a la luz de las
investigaciones lingsticas recientes, la hiptesis de la independencia de la
familia choc parece la ms contundente, dndole la razn a Chamberlain,
Nordenskjld (1929), Loukotka (1968) y Tovar-Larrucea (1984). Algunos autores
aaden a la familia choc algunas extinguidas como quimbaya, pijao, cueva,
zen, arma, nutabe, taham, ebjico, carrapa, picara, paucara, anserma y pozo.
Los escasos vocabularios pijao, as como la toponimia quimbaya, zen y ebjico
tienden a descartar su inclusin entre las lenguas choc. En el caso de la lengua
de ebjico, segn Rivet (1952), hay evidencias de su relacin con la familia
chibcha o con el idioma pez. Del pozo apenas se conoce una palabra que
coicide con el idioma kuna, clasificado como chibcha. La lengua denominada
anserma parece ser la misma de los umbr, que an se habla y parece no tener
relacin cercana con la familia choc, aunque Rendn (2012) considera que s
puede ser parte de un grupo choc. En cuanto a los cueva, Kathleen Romolini
(1987) recopil un vocabulario, sobre la base del cual considera que podra tener
relaciones con la familia chibcha o la arawak, pero Constenla y Margery (1991)
creen que s es posible plantear un origen comn de la lengua cueva y las
lenguas choc. Sin embargo, por ahora cualquier adicin a esta familia, ms all
del embera y el wounaaan, resulta mera hiptesis.

Lenguas Guahibanas: Las lenguas guahibo constituyen una familia lingstica

conformada por cinco lenguas genticamente relacionadas, habladas por
pueblos amerindios que habitan los llanos de la cuenca del Orinoco en Colombia
y Venezuela. Se ha subdividido en los grupos noroeste, central y suroeste. El
nmero total de hablantes supera los 30 mil. Las lenguas de la familia son las
siguientes:

A. Grupo Norte
1. Hitn (Macaguane, jitnu); ro Ele y cao Guiloto, Arauca, Colombia. Hacia
2001 se contabilizaban unos 1.010 hablantes en Arauca, previamente la lengua
se habra extendido a Agualinda y San Jos de Lipa. Para 2004 su nmero se
redujo a 542.
2. Htan (Iguanito); ro Iguanito, Tame, Arauca, Colombia. 240 hablantes en el
2000.
B. Grupo Central
3. Sikuani (Hiwi, jiwi, jivi, guajivo, guahibo, wahibo); en los departamentos de
Meta, Vichada, Arauca, Guaina y Guaviare, en Colombia y en Apure y el estado
Amazonas, en Venezuela. Es la lengua guahibana con ms hablantes, 20.000
en 1997; 34.200 en 2001; 30.600 en 20041 y 24.000 en 2008.
Wa, occidental.
Paraw oriental
Dome (Cajaro, playero, chiricoa); en la cuenca del ro Arauca, Colombia y
Venezuela.
4. Cuiba (Wamonae, cuiva, kuiba, deja), 2.830 hablantes en 20018 y 2.275 en
2004.
Maiba; en la cuenca del ro Casanare, Colombia
Masiwali; en Paz de Ariporo, Casanare, Colombia.
Amora (Wipiwe, jamora, tsiripu, mariposo), lmite entre Vichada y Arauca.
C. Grupo Suroeste
5. Guayabero (Jiw, cunima, mita, mitiwa); en ambas riberas de los ros Ariari,
Guayabero y Guaviare, departamentos de Meta y Guaviare. Tena 1.060
hablantes en 20041 y 2.000 en 2007.
Lenguas Mak: Con el nombre de mak se conoce a varios pueblos indgenas

cazadores-recolectores del noroccidente de la Amazonia, como los Nkk y los

Kakw (Cacua o Bara Mak) de Colombia; los Hupd y Yuhupd de Brasil y
Colombia y los Nadb (Kabori) y Dw (Dw o Kam) de Brasil. Patience Epps
(2005) considera probada la existencia de un microfilo lingstico Nadahup
(Mak), dentro del cual estaran las cercanamente relacionadas las lenguas
Hupd y Yuhupd, con 90 por ciento de vocabulario comn; Dw con un 75% de
vocablos cognados con ellas y Nadb, con una mayor separacin y mayor
diferenciacin morfolgica, pero con 50% de cognados. En cuanto al resto de la
familia, considera que no se ha probado aun su relacin gentica. Entre las
lenguas Nkk y Kakwa existe un relacin muy estrecha y se les debe
considerar como un conjunto, de relativamente reciente separacin.
Lenguas Quechua: El quechua o quichua es una familia de lenguas originarias
de los Andes centrales que se extiende por la parte occidental de Sudamrica a
travs de seis pases. El rango de hablantes de quechua vara desde ocho a
diez millones de usuarios. Es la segunda familia lingstica ms extendida en
Bolivia, Per y Ecuador despus de la indoeuropea. Cede en importancia social
y crematstica al castellano. Algunas propiedades comunes de las lenguas de
esta familia son la morfologa aglutinante y el uso de importantes nmeros de
sufijos que se unen a races regulares para formar palabras con una gran
plasticidad de significados. Entre sus caractersticas gramaticales notables se
incluyen la concordancia de los verbos con el sujeto y el objeto (conjugacin
bipersonal), la indicacin de la fuente y la veracidad del conocimiento expresado
(evidencialidad), una partcula de tpico y sufijos que indican quin se beneficia
de una accin y de la actitud del hablante al respecto. Algunas lenguas y
variedades pueden carecer de algunas de estas caractersticas. El quechua
habra tenido su origen en una lengua de la regin central y occidental del Per.
Esta protolengua habra generado dos variantes a mediados del I milenio, las
cuales originaron a su vez las dos ramas de la familia que fueron extendindose
y diversificndose a travs del territorio andino en oleadas sucesivas
desplazando o superponindose muchas veces a un sustrato aimaraico
precedente. Hacia el siglo XV, la llamada lengua general se convirti en una
importante lengua vehicular del Antiguo Per y fue adoptada como lengua oficial
por el Estado incaico. Esta variante fue la lengua ms importante empleada para
la catequesis de los indgenas durante la Colonia. En el siglo XX, el avance del
espaol a travs de la escolarizacin del medio rural gatill el retroceso
demogrfico del quechua. En habla cotidiana, es comn mencionar al quechua
como una lengua nica, a pesar de que los quechuahablantes son conscientes
de la divergencia interna del mismo, comparable a la de las lenguas eslavas o
las lenguas romances.3 A mediados del siglo XVII qued extendido el mito de
que las formas diferentes al quechua de la corte cusquea seran corrupciones
del quechua. En la ideologa indigenista, el quechua cusqueo no ya el clsico,
sino el moderno lleg a considerarse como el quechua prstino. En la dcada
de 1960, los estudios sistemticos de las variedades menos documentadas a la
poca de la familia fundamentaron la existencia de lenguas separadas dentro del
quechua. SIL International, por otro lado, categoriza este conjunto como
macrolengua, categora etiquetada por esta institucin para describir aquellos

conjuntos de lenguas que por razones polticas o sociales son consideradas

como si fueran un solo idioma en contra de la evidencia lingstica.
Lengua Tucanas: Las lenguas tucanas (o tukano) constituyen una familia de
lenguas indgenas de Amrica habladas en el noroeste de la Amazonia, en
territorios de Brasil, Colombia, Per y Ecuador.
Lengua Ticuna: La lengua tikuna es la lengua del pueblo que lleva el mismo
nombre. Los tikunas habitan en el trapecio amaznico colombiano, as como en
Per y Brasil. Por lo general habitan en aldeas a lo largo del ro Amazonas y sus
afluentes. Elizabeth Riao Umbarila aclara que ningn casero es monotnico,
es decir que los tikunas conviven con otros pueblos indgenas, siendo, segn la
autora, Nazareth, Macedonia, Pozo Redondo y Puerto Esperanza los caseros
donde predominan los tikunas. La lengua ticuna est ampliamente difundida en
un rea extensa por una gran cantidad de hablantes (ms de 30.000) cuyas
comunidades se distribuyen en tres pases: Brasil, Per y Colombia. Del lado
brasileo, el nmero de comunidades asciende a un nmero elevado de aldeas
(cerca de cien) agrupadas en diversas reas localizados en diversos municipios
del estado de Amazonas (entre los cuales podemos mencionar los de Benjamim
Constant, Tabatinga, So Paulo de Olivena, Amatur, Santo Antonio do I,
Juta, Fonte Boa, Tonantins, Beruri). La mayor parte de las aldeas se ubica a lo
largo del ro Solimes o en sus proximidades.
secuencia didactica: Comenzamos con la exposicion de manera general
seguidamente trataremos cada subtema (grupo y lengua) especificamente y
apartir de esto comenzaremos con la construccion del mapa linguistico de
colombia( un mapa en el que se pueda observar la ubicacion geografica actual
de cada lengua en colombia) luego con videos escritos imagenes entre otros
mostraremos mas claramente cada lengua en colombia
Recursos: video bean /carteleras /grabaciones/
Webgrafa:
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_de_Colombia#Lenguas_ind.C3.ADgenas
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_choc%C3%B3
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_guahibanas
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_mak%C3%BA
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_caribes
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_bora
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_barbacoanas
http://pueblosoriginarios.com/lenguas/arawak.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_huitoto
http://pueblosoriginarios.com/lenguas/chibcha.php
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_quechuas
http://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_tucanas
http://www.lenguasdecolombia.gov.co/content/tikuna
http://pib.socioambiental.org/es/povo/ticuna/1949