Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ramn Pelinski
Universitat Jaume I
1.
Introduccin
universitario es muy reciente, estas realizaciones carecen todava de perfil propio, si las
comparamos, por ejemplo, con los trabajos de los folkloristas. Adems, existe una cierta
desorientacin sobre las teoras, mtodos y objetivos de la etnomusicologa. Esta crisis de
identidad me parece menos imputable a la disciplina que a quienes la practicamos en una
sociedad en la cual la razn instrumental y meditica prevalece sobre la coherencia de las
ideas, como lo manifiestan, por ejemplo, los hechos que cito a continuacin.
Recientemente una distribuidora espaola que sola catalogar una serie musical bajo
la etiqueta de folklore, ha cambiado esta designacin por la de etnomusicologa, manteniendo
los mismos ttulos de siempre. Y porque poderoso caballero es don dinero, sera interesante
averiguar si la nueva apelacin ha aumentado las ventas!
En un coloquio realizado hace un par de meses en Granada para celebrar el oportuno
descubrimiento de la 'antropologa de la msica' en aquellas comarcas, uno de los ponentes
proclam la muerte de la etnomusicologa. Destino parecido al del tango, si queris, cuya
muerte ha sido tantas veces anunciada, sin resultados visibles: centenario, el tango todava hoy
suscita pasin, como la etnomusicologa, su contempornea, suscita reflexin...La
desaparicin de la etnomusicologa sera el resultado de alguna enfermedad terminal - causada
por el abuso de anlisis formal -, enfermedad de la que solamente en la fusin (mstica) con la
antropologa (o por la Aufhebung o sublimacin en ella) podra liberarse.
En otro caso, aproximaciones tericas provenientes de la (etno)musicologa crtica, de
la antropologa posmoderna, del poscolonialismo, de la nueva historia, etc, fueron declarados
'pensamientos no gratos' en una institucin estatal, contraviniendo as normas
internacionalmente aceptadas sobre la conducta tica en la prctica cientfica y que conciernen
sobre todo la libertad de investigacin y el respecto por la diversidad (AMS 1997).
Como hemos dicho, tales situaciones probablemente revelan ms sobre la
desorientacin de las instituciones (y de las personas) con respecto a la naturaleza de la
etnomusicologa, que sobre una crisis real de sus objetivos y mtodos de trabajo. Revelan
tambin un aspecto de la glosolalia posmoderna, en la que cada voz, por ms desafinado sea
su canto, tiene derecho a expresarse, y cada simulacro, por ms parecido que sea a un original
inexistente, exige el derecho a ser venerado.
Unimos, pues, nuestra voz a esta polifona improvisada en torno al supuestamente
infirmus cantus firmus de la etnomusicologa, con el doble objetivo de discutir, como hemos
anunciado, el desarrollo intelectual que lleg a configurar la identidad de esta disciplina y de
examinar sus relaciones con disciplinas afines.
2.
mismo que Merriam afirm en 1977: "ethnomusicology is the study of music as culture."
(Merriam 1977).
No debemos olvidar, sin embargo, que, si en esta definicin el concepto de msica
denota ms que una simple estructura sonora, el concepto de cultura implica tambin las
estructuras sonoras como portadoras de cultura. Cultura y msica se implican mutuamente,
son la cara distinta de una misma moneda.
Por otra parte, es necesario recordar, que la etnomusicologa posee un corpus terico
y metodolgico propio, que, sin cerrarse a la inspiracin de otras disciplinas y fundndose a
menudo sobre ellas, se transmite mediante un discurso generalmente racional, con el fin de
intercambiar ideas en una comunidad de investigadores? En efecto, la etnomusicologa, como
disciplina acadmicamente institucionalizada, posee una larga historia de coherencia
intelectual, algunos de cuyos hitos me permitiris que recuerde brevemente.
Es bien sabido que en su nacimiento como disciplina autnoma a fines del siglo
pasado, adems de la musicologa histrica y la etnologa, participaron tambin la filosofa y
la fenomenologa (Christensen 1991: 204), la psicologa y, en general, el positivismo
cientfico1 (Schneider 1976, y 1991: 293-317). Este rasgo poligentico se proyecta sobre la
disciplina como una disponibilidad de orientaciones pluralistas, de las cuales, sin embargo,
hasta mediados de este siglo, predominaron dos: la musicolgica, asignada generalmente a la
tradicin de la "Escuela de Berln" de la musicologa comparada, y la tradicin antropolgica
que se extendio a partir de los aos 50, teniendo su origen en los Estados Unidos.
No obstante, sera una simplificacin creer que la 'musicologa comparada' estuvo
marcada por el formalismo universalista de sus mtodos de anlisis, mientras que la
'antropologa de la msica' habra inaugurado la orientacin culturalista de los estudios
musicales. En efecto, una relectura de los clsicos muestra que la 'musicologa comparada',
ms all de sus objetivos sistemticos, pretenda tambin establecer relaciones entre los
diversos 'sistemas tonales' y el 'espritu humano' (Lach 1924: 8), o entre 'niveles de cultura
musical' y de 'conciencia' (Hornbostel 1928: 38); tambin se propuso "desocultar el pasado
ms remoto y oscuro y ver lo general atemporal en la plenitud de lo presente" (Hornbostel
1975: 269). Por otra parte, la 'antropologa de la msica' no desde el anlisis formal, como
lo atestiguan las monografas de algunos de los padres fundadores de esta orientacin en los
EEUU. (McAllester 1954, Merriam , Lomax).
Aunque parece que el trmino de etnomusicologa era frecuente en Polonia ya en los
aos 30 (Steszewski 1992: 527-530), se atribuye generalmente a Jaap Kunst, funcionario
colonial de Holanda e investigador apasionado de la msica javanesa de gameln, el haber
publicado en l950 el primer estudio global de la disciplina en el que se la designaba como
'etnomusicologa.' Se trata de Musicologica: A Study of the Nature of Ethnomusicology, its
Problems, methods and Representative personalities. Como sabemos, esta obra se llam en
sucesivas ediciones Ethno-musicology (1956) -con guin-, y, por fin, simplemente
Ethnomusicology (1959).2
1 Carl Stumpf (1848-1936), famoso psiclogo alemn, quien con sus trabajos sobre msicas tnicas fue
uno de los fundadores de la etnomusicologa, escribi en su estudio sobre la msica de los indios
Bellakulla: "Lo que ms necesitamos en este campo son monografas con descripcones concienzudas de
los hechos, libres de premisas tericas." (1886:405).
La gesta de Kunst tuvo entonces ventajas que hoy aparecen como inconvenientes.
Aunque fue razonable utilizar el descriptor de 'etnia' en los aos cincuenta, cuando todava se
poda hablar de culturas homogneas y compartamentalizadas, desde el punto de vista actual,
es una sincdoque haber llamado 'etnomusicologa' a una disciplina que, desde su pretensin
original de estudiar (simplemente) "las msicas tradicionales y los instrumentos musicales de
todos los estratos culturales de la humanidad" (Kunst 1969: 1) pas a abarcar el estudio de
todas las msicas del mundo en cuanto cultura. Hoy, en la poca de la mundializacin de los
medios de comunicacin y de las grandes migraciones humanas, las fronteras de los grupos
tnicos, a pesar de su atavismo irracional en algunas regiones del globo, tienden a borrarse. La
focalizacin sobre una diferencia particular - la etnia - resulta, adems, limitante y represiva
cuando observamos que a nuestro alrededor otras diferencias (gnero, preferencia sexual,
edad, raza, religin, etc) proliferan correctamente y, en algunos casos, peligrosamente se
exacerban...De estas implicaciones del trmino etnomusicologa son, por cierto, conscientes
los etnomusiclogos, quienes, sin embargo, convienen en utilizar un trmino
internacionalmente aceptado, sin que les produzca miopa intelectual ni complejo de
castracin alguno. Magro favor le hacemos a una disciplina, si en vez de suscitar cuestiones
substanciales, preferimos cuestionar su nombre.
En reaccin a la musicologa comparada de la Escuela de Berln, acusada de
formalismo inmanentista y de universalismo, durante los aos sesenta y setenta se sentaron las
bases tericas de la etnomusicologa en cuanto antropologa de la msica. Contrariamente a la
tradicin de la musicologa comparada, en esta etapa de su desarrollo, la etnomusicologa se
gui por la necesidad del trabajo de campo para asegurar la fundacin emprica de las
generalizaciones, y, sobre todo, por la conviccin de que la msica es un 'hecho cultural total'
(Nettl 1985: 1-22). Esto significa que su naturaleza no se revela en la pantalla del ordenador versin moderna de la platnica caverna -, sino en el largo contacto participativo con la gente
cuya cultura musical queremos estudiar.
El nuevo paradigma antropolgico, de orientacin culturalista relativista, como bien
sabemos, no alcanz a construir un puente epistemolgicamente transitable entre estructura
sonora y cultura (Nattiez y Boils 1976). Fu entonces, desde mediados de los aos setenta,
que la semiologa musical comenz a tematizar una mediacin terica entre ambas tendencias.
En la prctica, sin embargo, cuando comenzaron a soplar las refrescantes brisas de la
posmodernidad, la agenda totalizante y racionalista de la semiologa musical no pudo llevarse
a cabo con la vastedad y la ambicin intelectual implicada en la famosa triparticin propuesta
por los semilogos Molino y Nattiez. Hoy, segn las proposiciones tericas de la
posmodernidad, las oposiciones entre mico y tico, estructura social y estructura sonora, son
un falso problema (Pelinski 1998a). El aforismo de Hegel 'el todo es lo verdadero' tuvo que
ceder paso al aforismo adorniano: 'el todo es lo falso.'
Al mismo tiempo que desarrollaba sus perspectivas tericas, la etnomusicologa se ha
hecho cargo de la premisa epistemolgica, segn la cual no es el objeto de la investigacvin
sino las consideraciones terico-metodolgicas las que deciden sobre la orientaciin de una
disciplina. En consecuencia, la etnomusicologa ha ampliado sus objetos de estudio en un
2 Es bien sabido que Jaap Kunst propuso cambiar el nombre de 'musicologa comparada' por el de
etnomusicologa, pues estaba convencido que el trmino prometa ms de lo que realizaba -por ejemplo,
el estudio de influencias mutuas en la msica occidental de tradicin erudita. Adems, lo tnico era un
atributo ms especfico de la disciplina en cuestin que lo comparativo, un procedimiento metodolgico
comn a todas las ciencias (Kunst 1959: 1).
abanico que va desde las msicas del Otro, extranjero y distante, hasta el propio canon del
investigador: Debussy y el kattajaq, Montserrat Caball y el rock se tocan...
Objeto de la etnomusicologa son, pues, todas las msicas del mundo. Hoy ya no es
cierto el dictum malicioso, segn el cual la musicologa estudia 'the West' y la
etnomusicologa 'the rest.'
3.
Con la recesin del proyecto semiolgico a mediados de los aos ochenta, la relativa
unidad del proyecto etnomusicolgico se fragmenta en diversas tendencias. Aparecen nuevos
temas y objetos de investigacin (como la etnoesttica, los estudios de gnero, las msicas
comerciales de masa y sus diversas hibridaciones, las msicas subculturales, etc). Pero sobre
todo aparecen nuevos discursos (deconstruccionismo, posestructuralismo, posmarxismo,
poscolonialismo, feminismo, fenomenologa, etc) cuya apropiacin suscita nuevas cuestiones
y propone a la reflexin musical nuevas categoras organizativas (Pelinski 1998a). Este
proceso de reteorizacin de la etnomusicologa provoca el cruce de fronteras disciplinarias
(Kaufman Shelemay 1996: 13), un proceso anlogo a la hibridacin generalizada de la
produccin musical contempornea. En particular, suscita una nueva relacin con las dems
disciplinas musicales, esto es, el folklore, y la musicologa histrica, y con disciplinas afines
como la antropologa, la sociologa, los estudios culturales, el psicoanlisis o la filosofa.
En los prrafos que siguen, me detendr a considerar estos cruces de fronteras.
4.
condicin de posibilidad para la construccin de una visin global de la msica que no las
suprima sino que las conserve a un nivel ms elevado de generalidad.
Sobre el trasfondo de estas ideas posmodernas, destacan prcticas discursivas de la
etnomusicologa actual, de las que aqu solo puedo enumerar algunas.
5.
5.1.
Etnomusicologa y folclor4
Primera: que "el desarrollo moderno no suprime las culturas populares" , sino que ms bien
las fomenta (Garca Canclini 1992: 200), sea integrando elementos modernos en las msicas
tradicionales, sea adaptndolas al mundo contemporneo.
Por ejemplo, en el pueblo de Brchules, de la provincia de Granada se celebra ahora la
llegada del Ao Nuevo en agosto, con las uvas y las doce campanadas de rito, porque hace un
par de aos hubo un apagn a las 24 horas del 31 de diciembre...
Tercera, que "lo popular no se concentra en los objetos" (Garca Canclini 1992: 204), esto es,
que las canciones y piezas musicales, tan codiciadas por los folcloristas para confeccionar
cancioneros, no son ms que simple sustento sonoro de experiencias, procesos o interacciones
culturales que les dan sentido.
Cuarta, que "lo popular no es monopolio de los sectores populares" (Garca Canclini 1992:
204), puesto que hoy las msicas y danzas tradicionales se mantienen gracias a una red
compleja y heterognea de agentes sociales, que provienen de la poltica, de la industria, de
los medios de comunicacin masiva, de la asociaciones festivas, etc, etc.
Por ejemplo: la inclusin en vivo de grupos de danzas valencianas tradicionales en el gran
fresco musical construido por Carles Santos para celebrar en Canal 9 la memoria de Joan
Fuster, fu una apropiacin poltica, meditica y, si queris, esttica, de msicas tradicionales,
cuyos ejecutantes no son ni polticos, ni realizadores de TV, ni compositores, ni menos an
sus cmplices...
Quinta, que "lo popular no es vivido por los sujetos populares como complacencia
melanclica con las tradiciones" (Garca Canclini 1992: 205-18). Por el contrario, muchas
veces los campesinos 'aguantan la tradicin' como nos lo dijo literalmente en la pasada
Sanantonada de La Todolella el tabaleter, quien cumpla su deber musical impuesto por la
tradicin, pero sin estar necesariamente por la labor...
Y, en fin, sexta, que "la preservacin pura de las tradiciones musicales no es siempre el mejor
recurso popular para reproducirse y reelaborar su sustitucin" (Garca Canclini 1992: 218221). Lo que hoy 'funciona' en el plano poltico, social y cultural, son las tradiciones
Si estas 'refutaciones' fueran aceptadas por los estudiosos del folclor musical, y si, en
fin, los folcloristas consideraran el pasado musical como algo "ligado a la modernidad, al
mestizaje y a la complejidad del mundo urbano" (Martn-Barbero 1987: 47), entonces, la
convergencia entre folcloristas y etnomusiclogos podra resultar en una 'unin feliz...'
Por una parte, los etnomusiclogos pueden aprender de los folcloristas:
su pasin por la descripcin detallada de fenmenos musicales locales; su manera de
apropiarse la cultura musical de una comunidad por la prctica y la experiencia directas; su
disposicin a prestar servicio a la comunidad, sea produciendo textos de lectura agradable, sea
interviniendo como ejecutantes, o como animadores de las prcticas musicales tradicionales.
Por otra parte, los folcloristas podran tomar en cuenta la tendencia de la
etnomusicologa a problematizar las relaciones entre procesos sonoros y procesos culturales,
situar la msica como cultura en la vida cotidiana de la gente, e interpretar su significacin
tanto en el seno de la comunidad como en su circulacin transtnica y transnacional.
5.2.
5.4.
Etnomusicologa y Antropologa
(TRANS I) han mostrado la complejidad del contexto intelectual en el que a fines del siglo
pasado naci la etnomusicologa. Esta complejidad se manifest en la gestacin de una
disciplina, en la que participaron, en diversa medida, estmulos tan dispares como la
psicologa, el positivismo, la filosofa fenomenolgica, el exotismo, el colonialismo, la
acstica, la invencin del fongrafo, etc.
Dicha polignesis no ha sido obstculo para que, en diversos momentos de su
historia, la etnomusicologa se haya solidarizado preferentemente con los objetivos sea de la
musicologa formalista, sea de la antropologa cultural (Nattiez-Boils). Sin embargo, como
ya hemos sealado, la alternancia del dominio de ambas disciplinas ha cesado de ser relevante
desde hace aproximadamente una quincena de aos, dando lugar a una proliferacin de
orientaciones, cuya unidad y coherencia todava no podemos entrever.
Hay, desde luego, algunas cuestiones controvertidas relativas a la relacin entre
etnomusicologa y antropologa musical, a las que quisiramos aludir brevemente.
En primer lugar, la idea del estudio de la msica como cultura, por ms exitosa que
haya sido su carrera en la etnomusicologa, no es una invencin de la antropologa de la
msica. Se trata ms bien de un concepto permanente en los meandros de la historia del
pensamiento musical, cuyas connotaciones han ido variando segn el contexto ideolgico de
cada poca. En todo caso, la relacin de la msica con la cultura ha sido a menudo tematizada
por la reflexin historiogrfico-musical de Dahlhaus, Kerman, Treitler, Tomlinson, Kramer,
McClary, y tantos otros, para no citar ms que a los contemporneos.
En segundo lugar, el hecho de que los estudios musicolgicos hayan cultivado, al
mismo tiempo, una orientacin analtica y formal (o formalista) reside no solo en las
determinaciones materiales y tcnicas de la msica, sino tambin en la creencia de que el
funcionamiento de una gramtica musical puede ensearnos algo sobre el sistema de
funcionamiento de la mente humana. Este es justamente el dficit de la antropologa de la
msica: no disponer de una teora de la msica y de sus mutaciones en las que enracinar sus
reflexiones. Si los hechos sociales deben explicarse por hechos sociales, como pretenda
Durkheim, tambin es posible explicar hechos musicales por hechos musicales, - toda vez que
se tenga en cuenta la socialidad inherente a la msica en todas sus dimensiones, o, viceversa,
toda vez que se tenga en cuenta la musicalidad inherente a los procesos sociales...
6.
Conclusiones
Notas
1 Carl Stumpf (1848-1936), famoso psiclogo alemn, quien con sus trabajos
sobre msicas tnicas fue uno de los fundadores de la etnomusicologa, escribi
en su estudio sobre la msica de los indios Bellakulla: "Lo que ms necesitamos
en este campo son monografas con descripcones concienzudas de los hechos,
libres de premisas tericas." (1886: 405).
Bibliografa