Universidad Privada Abierta

Latinoamericana

FACULTAD DE ODONTOLOGIA

INVESTIGADORA:
CARRERA:
SEMESTRE:
MATERIA:
DOCENTE:

Liliana Crdova Orellana

Odontologa
2do
Metodologa de la Investigacin
Lic. Magali de la Cerda

COCHABAMBA BOLIVIA

PROLOGO

EL PRESENTE TRABAJO DE INVESTIGACIN CUBRE UN VACO

PROFUNDO EXISTENTE EN LA BIBLIOGRAFA PENITENCIARIA
NACIONAL; EL TEMA REFERENTE A LOS NIOS DE LAS
CRCELES. PORQUE A PESAR DE LA INMENSA GRAVEDAD DEL
PROBLEMA CARCELARIO BOLIVIANO, SON MUY ESCASOS LOS
TRABAJOS PUBLICADOS EN EL PAS QUE ENFOQUEN EN TODA
SU DIMENSIN EL DRAMA QUE SUFREN LOS NIOS, HIJOS DE
LOS RECLUSOS.
EN LAS PGINAS QUE SIGUEN SE OFRECE UNA VISIN GENERAL
Y COMPLETA SOBRE ESTA SITUACIN CARCELARIA.

EL

TRABAJO HACE UNA REFERENCIA HISTRICA Y CONCEPTUAL

QUE COMPRENDE TODA LA TEMTICA BSICA DE LOS NIOS
DE LAS CRCELES DE BOLIVIA
A PARTIR DE ESTE COMIENZO, SE PRETENDE ENCONTRAR UN
DISEO

DE

VERDADERA

POLTICA

PENITENCIARIA

QUE

PROTEJA A LOS NIOS QUE DIFCILMENTE SE SEPARARN DE

SUS PROGENITORES.

NDICE

INTRODUCCIN............................................................................................................1
I. ANTECEDENTES........................................................................................................2
II. JUSTIFICACIN.......................................................................................................3
III. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA................................................................4
3.1. Identificacin del problema..............................................................................4
3.2. Definicin del problema....................................................................................4
3.3. Formulacin del problema................................................................................5
IV. OBJETIVOS...............................................................................................................5
4.1. Objetivo General................................................................................................5
4.2. Objetivos Especficos.........................................................................................5
V. HIPTESIS..................................................................................................................6
VI. MARCO TERICO..................................................................................................7
6.1. La situacin actual del sector penitenciario nacional.....................................7
6.2. Realidad actual.................................................................................................10
6.3. Condena compartida.......................................................................................10
6.4. Las crceles estn llenas de nios...................................................................12
6.5. El Gobierno no tiene solucin para un penal sobrepoblado........................17
6.6. CPE de Bolivia ampara a los nios de las crceles......................................18
6.7. Los nios de la ley 1008...................................................................................20
6.8. Ayuda especial de SEDEGES Bolivia............................................................23

6.9. Propuestas para mejorar una situacin difcil..............................................23

6.10 Solucin integral.............................................................................................24
6.11. Modalidad de educacin en crceles............................................................25
VII. DISEO METODOLGICO...............................................................................26
7.1. Tipo de estudio.................................................................................................26
7.2. Universo............................................................................................................26
7.3. Muestra.............................................................................................................26
7.4. Instrumentos.....................................................................................................26
7.5. Lugar.................................................................................................................26
7.6. Tiempo...............................................................................................................26
7.7 Variables............................................................................................................27
7.8. Indicadores.......................................................................................................27
VIII. CONCLUSIONES................................................................................................29
IX. RECOMENDACIONES.........................................................................................30
BIBLIOGRAFA............................................................................................................31

INTRODUCCIN
Desde hace bastantes aos; ms de cuatro dcadas, Bolivia vive una realidad carcelaria
profundamente deteriorada el cual se enfatiza en la situacin de los nios que viven con
sus padres en el interior de las penitenciaras, dicha situacin resulta imposible ocultar.
Sobre ste fenmeno social, han investigado y escrito abundantemente diferentes
estudiosos, tanto en nuestro Pas, como en otras partes del mundo, de all la
universalidad del conocimiento.
Precisamente esas referencias, sirven de motivacin para tratar de investigar sobre la
forma como las variables interactan y producen los fenmenos en el contexto infantil al
interior de las penitenciarias locales. Sobre el particular an no existen estudios
realizados que solucionen dicha problemtica, ya que los profesionales del pas no
consideran el problema con seriedad.
Lo que se expresa en el contenido de este trabajo, representa los resultados de una
vivencia en el quehacer penitenciario, palpando la realidad de cerca y sintiendo el dolor
y preocupacin tanto de los padres como de los nios. .
Se abordan situaciones que en el pasado y el presente se destacan en el acontecer
penitenciario nacional, haciendo una somera revisin histrica de sucesos de
importancia y de aspectos actuales del funcionamiento, ello con el propsito de compilar
informacin y hacer aportes que pudieran servir en el futuro, al momento de pretender
los cambios que el sector requiera. A tales fines, se efecta una revisin sobre una serie
de elementos que forman parte del funcionamiento carcelario, haciendo especial nfasis
sobre la situacin de los nios, las desviaciones en cuanto a la misin y objetivos
institucionales; las implicaciones con otras dependencias oficiales que tienen
responsabilidad en la Administracin de Justicia y, sobre todo, cmo las desviaciones
inciden en las violaciones a los Derechos Humanos de los nios que viven en el interior
de los reclusorios.

I. ANTECEDENTES
El Ministerio de Justicia no cuenta con un plan para solucionar a corto plazo el
hacinamiento en las crceles de Bolivia y la falta de atencin a los 1.557 nios y
adolescentes que conviven con sus padres en los penales, pero har una evaluacin de la
situacin en octubre.
En una visita hecha la semana pasada a centros de reclusin en Cochabamba se pudo
constatar que en uno de ellos junto a los 1.475 presos conviven un centenar de esposas y
298 nios, con lo que el hacinamiento en el penal llega a extremos en que familias de
hasta cinco miembros se acomodan en celdas de tres por tres metros.
Investigando la situacin nacional se encuentra que el panorama es similar, la Direccin
de Rgimen Penitenciario tiene el registro de 1.557 nios y adolescentes viviendo en
todas las crceles junto a 6.804 reclusos.
Las condiciones materiales del sistema carcelario son las peores que se tienen por falta
de recursos econmicos y la Ley de Ejecucin de Penas entrega al Ministerio de Justicia
la administracin de las penitenciaras, pero en los hechos se ejerce desde el Ministerio
de Gobierno, con base en la Ley de Organizacin del Poder Ejecutivo.
En sntesis se puede mencionar que en estas ltimas dcadas no existe en los gobiernos
de turno un diagnstico actualizado de la situacin en las crceles porque las
valoraciones al Cdigo de Procedimiento Penal se hicieron hasta 2005, que implicaba el
sistema carcelario.

II. JUSTIFICACIN
El tema de los nios en las crceles es un tema muy complejo que debe ser abordado de
inmediato debido a que los mismos pueden presentar deterioros mentales y psicolgicos
a la larga que a su vez afectar indirectamente a la sociedad boliviana.
Adems el problema pasa por un tema de humanidad y sensibilidad porque no se debe
olvidar que al igual que muchos tambin ellos son bolivianos y por sobre todo seres
humanos que necesitan de la ayuda de la sociedad, especialmente de autoridades y
profesionales entendidos en la materia cuyo aporte puede ser el ms importante para
ellos.
El presente trabajo de investigacin es importante para que el resto de la poblacin se
sensibilice y se de cuenta que el tema es de preocupacin nacional y debe ser abordado
especialmente en la actual coyuntura.

III. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

3.1. Identificacin del problema
En la actualidad uno de los problemas ms conmovedores que atraviesa la sociedad
boliviana son las condiciones infrahumanas en las que viven los hijos de aquellas
personas que deben cumplir sentencia en las crceles de Bolivia, este fenmeno se da a
causa de que los Padres que cumplen dichas condenas en su mayora son de escasos
recursos y no cuentan con el apoyo de terceras personas familiares que les ayuden en
la educacin y formacin de sus hijos, lo cual los obliga a retenerlos a su lado en el
interior de las crceles expuestos a una serie de peligros tales como abusos sexuales,
psicolgicos y obligados a presenciar acciones no adecuadas a su edad. Esta situacin
debera ser controlada por el estado mediante su gobierno el cual busque medidas
adecuadas para evitar que estos nios sigan viviendo dentro las penitenciaras y cuenten
con ambientes adecuados para su correcta educacin, adems de contar con alimentacin
y ambientes recreativos, dichos gastos deberan ser cubiertos por el Estado ya que es
deber de los gobernantes velar por la seguridad de los que son el futuro de Bolivia.
3.2. Definicin del problema
En la actualidad existen ms de 1.200 nios destinados a cumplir condena junto con sus
padres, el caso es alarmante ya que la mayora de las crceles no cuentan con
infraestructura adecuada ni para los mismos presos, mucho menos para los nios, el
nmero de recluidos aumenta a causa de condenas relacionados con el narcotrfico,
debido a que la actual Ley 1008 es drstica a la hora de castigar a involucrados con las
drogas. Se considera que la mayora de los recluidos tanto hombres como mujeres son
debido a la Ley 1008 el cual sobrepasa el 50%.

3.3. Formulacin del problema

Cules pueden ser las medidas adecuadas que den soluciones a corto y largo plazo al
problema de los nios de las crceles en Bolivia?
IV. OBJETIVOS
4.1. Objetivo General
Determinar cules pueden ser las medidas mas adecuadas que den soluciones a corto y
largo plazo al problema de los nios de las crceles en Bolivia
4.2. Objetivos Especficos

Determinar la cantidad de nios que viven en las crceles del Departamento.

Instar a instituciones comprometidas con el tema a mejorar la calidad de vida de

los nios en las crceles

Dar a conocer las consecuencias negativas para la sociedad si el problema no es

resuelto a tiempo.

V. HIPTESIS
En la actualidad se podra decir que los nios de la crcel son olvidados por la sociedad
y por ende por las autoridades vigentes y hasta profesionales involucrados en el rea
tales como psiclogos, abogados y pedagogos todos ellos han olvidado que estos nios
necesitan cario, que viven en extrema pobreza y que como cualquier persona tienen
derechos, entonces es necesario hacer cumplir la actual Constitucin Poltica del Estado,
y si se va a considerar la actual coyuntura del pas incluir esta situacin en el proyecto de
Constitucin que a ser aprobada o desaprobada en el futuro.
El manejo de los nios y bebs en prisin presenta problemas. Las reclusas embarazadas
deben recibir una atencin mdica adecuada. Siempre que sea posible los bebs deben
nacer en un hospital externo en lugar de la prisin. Cuando las mujeres son trasladadas a
un hospital externo para el parto, no deben ser encadenadas a la cama con esposas u
otros dispositivos de sujecin.
Los mtodos de tratamiento de las reclusas con bebs y nios pequeos varan
considerablemente. En algunos pases los bebs son separados de la madre al nacer y
entregados a familiares o a la tutela del Estado. En otros pases las prisiones cuentan con
guarderas y los bebs y nios pequeos viven en la prisin junto a sus madres. A veces
las guarderas son dirigidas por cuidadoras calificadas y las madres ven a sus bebs unas
horas al da. En otras, la guardera es dirigida por las reclusas. Tambin vara la edad a la
cual dichos nios son separados de sus madres. En algunos pases los nios se quedan
hasta los 18 meses de edad, mientras que en otros pueden permanecer con su madre
hasta los seis aos. En pases donde los servicios de bienestar social son insuficientes,
pueden quedarse hasta que la madre es puesta en libertad. Las organizaciones
humanitarias, sanitarias o de atencin a la infancia pueden emprender proyectos
destinados a mejorar el cuidado de los nios en prisin, por medio de los cuales es
posible realizar controles mdicos, suministrar juguetes y otros elementos, y asistir a las
madres en el cuidado de sus hijos.

VI. MARCO TERICO

6.1. La situacin actual del sector penitenciario nacional
La razn de ser del Sistema Penitenciario debera responder,
aplicacin o ejecucin de un programa enmarcado en

en principio, a la

una poltica criminal seria,

objetiva y moderna, que facilite al Estado la aplicacin de medidas de tipo preventivo y

penal destinadas a llevar la criminalidad a lmites tolerables.
Esto permitira evitar que los comportamientos considerados como antisociales,
perturben el nivel y calidad de vida de la mayora de los ciudadanos, garantizando as el
mayor bienestar posible, lo que implica, la determinacin de medidas extrajudiciales de
corte preventivo, normativas y medidas penales que en definitiva respondan a una
poltica social general.
Lo deseable sera, que la utilizacin de medidas penales por no ser las ms adecuadas
para reducir la delincuencia, se constituyeran en la ltima alternativa, y decididamente
se abordaran las causas del delito en su origen; como lo es la problemtica de la pobreza,
el desempleo, el acceso a la educacin, la vivienda, la salud, la recreacin, la cultura, el
deporte e inclusive el acceso a una Administracin de Justicia oportuna; variables que
influyen significativamente en la conformacin del sistema de valores de las personas.
La prevencin, entendida en un sentido amplio, persigue evitar la ocurrencia del delito
con cara al futuro, por intermedio de todos los programas de atencin a la comunidad en
las materias de salud, empleo, educacin, recreacin, cultura, deportes, vivienda y otras
medidas de carcter profilctico. Es por todos conocido, las grandes limitaciones que
actualmente existen en materia preventiva, comparable con lo que se observa en la
mayora de los pases calificados como del tercer mundo.
El liberalismo y hoy da la globalizacin aceleran el empobrecimiento de la mayora en
beneficio de pocos, y profundizan la limpieza de clase utilizando la crcel como mero

instrumento de exclusin. Se manifiesta claramente la sustitucin de lo preventivo como

principal accin para generar bienestar social, por lo represivo, donde se impone la
intolerancia del Estado, el terror policial y el rigor penal frente a la pobreza, de lo cual
no escapa la poblacin desposeda de los pases ms ricos y avanzados.
Las medidas penales responden a la accin represiva del Estado frente al
comportamiento tipificado como antisocial en la legislacin penal. Se instrumentan a
travs de los rganos policiales y de investigacin criminalistica en principio, con la
participacin de la Fiscala del Ministerio Pblico, los Jueces de Control, Juicio y
Ejecucin, para culminar con la intervencin del Sistema Penitenciario, que en el caso
venezolano debe atender imputados y condenados, representando ste sector el ltimo
eslabn de la cadena, pero el ms hipertrofiado.
Asumiendo una visin positivista del asunto del delito, en su estudio, origen y formas
de control, el Estado tiene la responsabilidad de facilitar los servicios penitenciarios que
sirven de estructura para el control, el aislamiento y la ejecucin de las penas,
incluyndose en el caso venezolano la atencin a imputados y condenados.
Estos servicios suponen como fin principal el tratamiento, la reeducacin, la
rehabilitacin y futura reinsercin social, cuya eficacia y eficiencia dependen
ciertamente de la inversin estatal, su organizacin, la infraestructura, los recursos
humanos profesionales, el marco regulatorio de funcionamiento, y la planificacin y
ejecucin del plan de accin enmarcado en la poltica penitenciaria nacional.
El conocimiento de la situacin requiere de la revisin en el pasado y el presente, de
mltiples variables que pretende abordar este trabajo.
Preeliminarmente pudiramos decir, que la situacin penitenciaria venezolana se
presenta sumamente compleja y violenta, evidenciando el fracaso de los diferentes
actores responsables de la Administracin de Justicia y como consecuencia la flagrante

violacin de los Derechos Humanos de las personas sometidas al rgimen penitenciario.

As lo han venido reseando por muchos aos los medios de comunicacin, al igual que
algunos actores en el pasado y en el presente.
Para el ao 1.997, Torrealba, afirmaba la situacin que se est viviendo en los Centros
de Reclusin se nos presenta como una bomba de tiempo, que en varias ocasiones ha
tratado de estallar, pudiendo hasta ahora ser controlada la situacin; pero con resultados
sumamente penosos, ya que se han perdido muchas vidas, y quedar en nuestra
conciencia la duda de saber si se trataba realmente de personas responsables del delito
que se les imputaba, adems que despus de ocurrida sus muertes el nico camino que
tienen los administradores de justicia es declarar terminada la averiguacin por extincin
de la accin penal o sobreseer la causa.1
En enero de 2.002, la Dra. Gloria Lizcano, mdico voluntaria durante varios aos,
exdirectora del Internado Judicial de Falcn y del Instituto Nacional de Orientacin
Femenina INOF, actualmente Directora del Anexo

Femenino

de la

Crcel

Nacional de Maracaibo, afirm:

Cuando la Constitucin consider la gama de Derechos Sociales de los cuales
disfrutaran todos los habitantes de la Repblica, no hizo discriminacin alguna, por el
contrario prohibi hacerlas en funcin del Credo, Raza, Sexo Condicin Social. De eso
se desprende que las personas detenidas tienen derecho a disfrutar de un ambiente sano,
al trabajo, a la educacin, entre otros. De all que al no existir restriccin en la Ley para
los reclusos, debe prestrseles una Asistencia Integral completa para as poder soportar
los rigores de la Prisin
Estas apreciaciones, hechas por actores directos en la Administracin de Justicia y
operarios del Sistema Penitenciario, llevan a la reflexin sobre la crisis que vive el sector
y remiten a la necesidad de atenderle adecuadamente en tiempo perentorio.
1

NADESKA TORREALBA (97): Retardo Procesal, (p 12).

6.2. Realidad actual

Las crceles de Bolivia estn llenas y hacinadas de personas que por azares del destino
estn pagando una condena sin sentencia, y otros que cometieron delitospero no solo
ellos estn pagando esta sentencia sino tambin sus pequeos los cualesNo son muy
tomados en cuenta, en realidad no existen para la sociedad, ignorados por las
instituciones publicas a fines a las penitenciarias de nuestro pas, nios que junto a sus
padres van pagando una sentencia que sin saberlo estn condenados a vivir dentro de
cuatro paredes y en condiciones infrahumanas, en espacios pequeos, pero siempre al
lado de sus padres.
Esta es la cruda realidad que ellos viven sin tener una niez normal, una infancia
frustrada, en ellas tambin viven aproximadamente 1.200 nios junto a sus padres. Es
decir, hay un pequeo por cada seis presos.
La Ley de Ejecucin de Penas permite la permanencia de nios en las crceles hasta los
seis aos de edad, sin embargo, es normal la presencia de menores hasta de 12 aos,
puesto que los padres no tienen con quin dejarlos mientras est recluidos. Slo en el
penal masculino del Abra y San Antonio, viven unos 200 nios.
"Felizmente, no hubo problemas con ellos porque existe una especie de pacto por el que,
si un reo llegara a atentar contra un nio, tendra problemas en el penal", asegur el
director de el Abra, coronel Vsquez.
6.3. Condena compartida
En la crcel de mujeres San Sebastin los nios y nias revolotean de un sitio a otro en
medio de las reclusas. All viven 262 internas que comparten el espacio con 70 nios y
nias, segn la directora del penal, teniente Clida Vera.

10

Muchas de las internas tienen ms de un hijo viviendo con ellas en celdas de dos metros
cuadrados que comparten con otras internas.
Entre los pequeos destaca la vivacidad de Carlos Patricio, de nueve aos, cuya madre,
llamada Brgida, considera que los hijos de las reclusas "estn viviendo nuestra prisin
junto con nosotros, cumplimos nuestra condena junto con nuestros hijos".
Ella dice que le explic a su hijo que est en ese lugar porque se port mal. Carlos
Patricio es una de las raras excepciones del penal, pues la mayora de los nios no sabe
que vive en una crcel y, de hecho, muchos de ellos nacieron all.
En el penal de Palmasola, de la ciudad oriental de Santa Cruz, la situacin es peor, pues
no slo viven nios, sino que los presos tambin llevaron a sus esposas con ellos. En ese
penal masculino viven unas 400 mujeres.
"Es un verdadero pueblo", Palmasola es considerado uno de los penales ms peligrosos
de Bolivia.
En la regin de Cochabamba, el cuadro de dramatismo no vara mucho del resto del pas.
Alejandra Canelas est a punto de egresar de la carrera de Psicologa, pero toda la
gestin 2004 trabaj con los nios del penal de San Sebastin y este ao comparte con
los pequeos de una guardera especializada en hijos de ex reclusa.
Ella cuenta que los pequeos son testigos de actos violentos y hasta casos de
prostitucin en las celdas de las mujeres. Su preocupacin es cmo sern ellos cuando
sean adultos.
Segn estudios del gobierno boliviano, la presencia de nios en las crceles se acentu
en la dcada de los ochenta luego del endurecimiento en la lucha contra el narcotrfico.
En los operativos antidrogas, de entonces, empezaron a ser apresadas familias enteras,
incluidos los nios, que no tenan con quin quedarse en libertad.

11

La situacin lleg a tal extremo, que en durante una detencin en la ciudad de

Cochabamba, una familia se llev consigo a sus mascotas, un loro y un perro, que no
tena con quin dejar.
Si bien reconoce que ste es un problema en el sistema penitenciario, cree que es "el mal
menor", porque de otra forma, los nios estaran a expensas de los peligros de la calle.
6.4. Las crceles estn llenas de nios
La fundacin Efelc Siapa colabora para que se hagan realidad algunas de las iniciativas
y, gracias a su intermedio, la empresa estatal petrleos de Venezuela S.A. (PVDSA)
acept financiar la compra de un inmueble en La Paz donde se cobijar y atender a los
150 menores de seis aos del penal de San Pedro.
Los 110 mayores de esa edad estarn a cargo de la organizacin benfica cristiana
REMAR y podrn pasar el da en albergues gestionados por voluntarios, aunque
igualmente debern regresar de noche a la prisin.
El responsable de REMAR en Bolivia, Juan Carlos Flores, reconoci a EFE que el
Proyecto para recoger a estos nios ya esta firmado con la direccin de Rgimen
Penitenciario, pero no se avanza en su puesta en marcha por la frrea posicin de los
padres.
El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de Naciones Unidas se comprometi a hacer
donaciones para garantizar la manutencin de los pequeos.
Sin embargo, pese al apoyo de estas organizaciones, llanos remarco que el gobierno no
tiene recursos suficientes para hacerse cargo de forma continua de estos nios.

12

En La Paz, la situacin puede mejorar si los proyectos firmados con Efelc Siapa y
REMAR se concretan finalmente, mientras que en Santa Cruz (oriente), Oruro (oeste) y
Cochabamba (centro) la solucin temporal son algunos albergues donde los menores
pueden pasar una parte del da.
Segn el director del Rgimen Penitenciario, en todo el pas son aproximadamente unos
700 nios que viven en prisiones; cumpliendo condenas que recayeron en su momento
exclusivamente en sus progenitores.
Su presencia en las crceles bolivianas se registra desde 1978, cuando se dicto una ley
antinarcticos que llev a muchos condenados sin recursos a ingresar en estos recintos
con toda la familia a cuestas, hijos incluidos.
Lo ms fcil para las autoridades fue permitir que los nios entraran tambin a la prisin
para no dejarlos desamparados-, puntualizo Llanos.
Otra norma posterior permiti que los menores de seis aos podan vivir en las
penitenciaras de mujeres, junto a sus madres, pero luego se sobre paso la barrera legal
hasta tolerar la estancia de nios en crceles de varones.
Los nios no pueden estar compartiendo la sentencia de sus padres, tienen derecho a una
oportunidad de vida-, enfatizo el funcionario.
La teora est en muchos casos muy lejos de la prctica. Segn relat, hay nios que
viven en San Pedro junto a su progenitor porque no tienen otro lugar donde estar, puesto
que sus padres trabajan el da entero para abastecer a todo el clan y no quieren dejarlos
solos en casa.

13

Los internos reivindican que la guardera que funciona dentro del penal sea ms grande
y reclaman tambin a Rgimen Penitenciario la instalacin de una cocina donde ellos
mismos puedan encargarse de la alimentacin de los pequeos.
El gobierno de Bolivia pondr en marcha diversos proyectos para sacar de las crceles,
al menos durante el da, a los aproximadamente 700 nios que viven en ellas, pero las
autoridades reconocieron hoy que necesitarn ms recursos para sostenerlos.
El director nacional del Rgimen Penitenciario, Ramiro Llanos, explic a Efe que desde
1978 se registra la presencia de menores en las prisiones, ya que se dict una ley
antinarcticos que llev a muchos detenidos sin recursos a ir a la crcel con sus familias,
incluidos los nios.
"Lo ms fcil para las autoridades era permitir que los nios entraran tambin a los
penales para no dejarlos desamparados", recalc Llanos.
Otra norma posterior dispuso que los menores de seis aos podan vivir en las prisiones
de mujeres, junto a sus madres, y luego se traspas la barrera legal hasta tolerar la
estancia de nios en crceles de varones.
Para Llanos, pese a que varias consultoras y organizaciones no gubernamentales han
intentado erradicar el problema, "nadie ha tomado una posicin formal" y, por tanto, es
necesario un compromiso al respecto.
La direccin de Rgimen Penitenciario trabaja con la fundacin Efelc Siapa, que
consigui financiacin de la empresa estatal Petrleos de Venezuela S.A. (PVDSA) para
comprar un inmueble en La Paz en el que unos 300 nios del penal de San Pedro
recibirn atencin diaria.
Los menores de seis aos podrn estar as fuera de esa crcel durante el da, y sern bien

14

alimentados y atendidos por Efelc Siaca, pero tendrn que volver a dormir al centro
penitenciario, segn Llanos.
Los de ms edad sern atendidos por la organizacin cristiana Remar y podrn pasar el
da en albergues manejados por voluntarios, aunque igualmente debern regresar de
noche a la prisin.
Llanos reconoci que no hay recursos suficientes para sostener la salida definitiva de los
nios de las crceles.
"Los nios no pueden estar compartiendo la sentencia de sus progenitores, tienen
derecho a una oportunidad de vida", dijo el funcionario.
En La Paz, la situacin mejora con la colaboracin de Efelc Siapa y Remar, mientras que
en Santa Cruz (oriente), Oruro (oeste) y Cochabamba (centro) la solucin temporal son
algunos albergues en los que los menores pueden pasar una parte del da
Los nios viven dentro las crceles de Bolivia Sin haber cometido ningn delito, pero ya
cumplen condena. Su infancia se ve reducida a los muros de una prisin, los parques y
jardines estn custodiados por rejas y sus carreras concluyen siempre en el muro de la
crcel.
En el caso espaol, la ley permite que los hijos de hasta tres aos de edad puedan estar
con su madre mientras sta cumple condena. Despus, si la madre an no est en
libertad, el nio pasa a manos de la familia o bien a un centro tutelado por la
Administracin. Se trata de una situacin legal y, muchas veces, inevitable. Pero esto
conlleva importantes riesgos para los nios. En la actualidad, en las crceles viven 175
nios en las llamadas Unidades de Madres. Son los mdulos donde los nios tienen
condiciones especiales de vida. Otros 26 nios viven en Unidades Dependientes, que
son para casos en los que la madre est en rgimen de semi libertad y puede vivir en un

15

piso. Para estas madres y sus hijos las crceles, en colaboracin con las ONG, facilitan
el alquiler de un piso.
La organizacin Nuevo Futuro tiene repartidas por la geografa espaola diferentes casas
de acogida para menores que provienen de familias desestructuradas y Unidades
Dependientes de Instituciones Penitenciarias, donde las madres pueden seguir
cumpliendo su condena sin necesidad de que sus hijos sufran la falta de libertad.
La crcel no es un lugar para los nios. A pesar de que los menores viven en mdulos
aparte de los presos y viven en de condiciones especiales, vivir entre rejas y jugar entre
funcionarios no es el entorno adecuado para los ms pequeos.
Mi experiencia con los funcionarios fue buena. Todos estaban pendientes de nuestros
hijos y no les faltaba de nada. Tienen comida especial y atencin mdica. Nuestra queja
no es por el trato humano, sino porque la crcel no es un sitio donde los nios deban
crecer, denuncia Maribel, una de las mujeres que convivi con su hijo en la crcel.
Muchos de esos nios arrastran durante el resto de sus vidas la impronta de los primeros
aos en prisin. La anterior ley espaola permita que los hijos pudieran estar hasta los 6
aos, lo que perjudicaba todava ms el futuro de los nios.
Mi hijo estuvo hasta los dos aos y medio, por lo que se qued con muchos recuerdos.
Hay veces que me pregunta cosas de cuando estbamos en la otra casa. Fueron
momentos muy duros que le afectaron muy negativamente. Durante los ltimos cinco
meses que pas en prisin dej de comer, hasta el punto de que nos estuvimos
planteando volver a darle el bibern, denuncia otra madre afectada.
La estancia de nios en la crcel es un freno para su desarrollo y un lastre para su
educacin. Desde diversas ONG se est intentado mejorar las condiciones de los nios
para que salgan ms a la calle, haya mdulos especiales y asociaciones que se ocupen de
ellos mientras sus madres cumplen condena. La ONG Horizontes Abiertos trabaja en el

16

entorno de las prisiones con sus voluntarios, que realizan diferentes talleres y llevan los
fines de semana a jugar al campo a estos pequeos. Aunque a veces, tras probar la vida
real, el contraste es insoportable: Siempre que volva no paraba de llorar y de gritarme
que quera salir otra vez a la calle, cuenta Vanessa. Pero en general, estas actividades
mejoran su desarrollo, pues son nios cuyo referente paterno no existe muchas veces, ya
que conviven slo entre madres y funcionarias, y donde el horizonte se termina en los
muros de la crcel. Todas las iniciativas pensadas para evitar esas cicatrices en la
infancia desafortunada son necesarias.
6.5. El Gobierno no tiene solucin para un penal sobrepoblado
La autoridad explic que, eso s, su Servicio de Defensa Pblica (abogados gratuitos
para gente de escasos recursos) cumple con sus funciones y no es responsable de la
retardacin de justicia No se puede hacer mucho con entusiasmo, depende de
decisiones, de acciones, y esas decisiones estn en otro nivel por ahora (Ministerio de
Gobierno).
El municipio de La Paz, sin embargo, cuenta con un plan para trasladar el penal de San
Pedro a un terreno en Segencoma, que actualmente le pertenece a la Polica Nacional.
Segn el concejal Luis Revilla, los jefes policiales estn analizando la situacin y slo
falta que tomen la decisin de ceder ese espacio para la construccin del nuevo penal.
Pero en el Comando General, un funcionario inform ayer que ese tema no depende del
Alto Mando, sino en la Direccin de Rgimen Penitenciario del Ministerio de Gobierno.
En esa Direccin Nacional, su titular Jorge Lpez coment que desconoce un plan de
traslado del penal de San Pedro y calific como especulaciones a los anuncios de la
construccin de una nueva crcel. La Alcalda tambin trata de paliar las deficiencias de
atencin a nios y adolescentes.

17

6.6. CPE de Bolivia ampara a los nios de las crceles

6.6.1. Derechos de la niez y la adolescencia
Artculo 58
Se considera nia, nio o adolescente a toda persona menor de edad. Las nias, nios y
adolescentes sern titulares de los derechos humanos fundamentales y de los derechos
especficos inherentes a su proceso de desarrollo; a su identidad tnica, sociocultural, de
gnero y generacional; y a la satisfaccin de sus necesidades, intereses y aspiraciones.
Artculo 59
I. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a su desarrollo integral.
II. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a vivir y a crecer en el seno de su familia
de origen o adoptiva. Cuando ello no sea posible, o sea contrario a su inters superior,
tendr derecho a una familia sustituta, de conformidad con la ley.
III. Todas las nias, nios y adolescentes, sin distincin de su origen, tienen iguales
derechos y deberes respecto a sus progenitores. La discriminacin entre hijos por parte
de los progenitores ser sancionada por la ley.
IV. Toda nia, nio y adolescente tiene derecho a la identidad y la filiacin respecto a
sus progenitores. Cuando no se conozcan los progenitores, utilizarn el apellido
convencional elegido por la persona responsable de su cuidado.
Artculo 60
Es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del inters superior
de la nia, nio y adolescente, que comprende la preeminencia de sus derechos, la
primaca en recibir proteccin y socorro en cualquier circunstancia, la prioridad en la
atencin de los servicios pblicos y privados, y el acceso a una administracin de
justicia pronta, oportuna y con personal especializado.

18

Artculo 61
I. Se prohbe y sanciona toda forma de violencia contra las nias, nios y adolescentes,
tanto en la familia como en la sociedad.
II. Se prohbe todo tipo de trabajo infantil
Habeas Corpus
El hbeas corpus, en el derecho comparado, tutela dos derechos fundamentales, la
libertad individual relativa a su libertad de movimiento y, por tanto, a no ser objeto de
detenciones arbitrarias y el derecho a la integridad personal, a no ser objeto de daos en
su persona, como lesiones, tortura o muerte. En ese sentido tiene como objeto el reponer
las cosas al estado anterior a la privacin, perturbacin o amenaza de dichos derechos,
por lo cual tiene un carcter sumario (urgente) y potencialmente eventual, en tanto se
autoriza desde que aparece posible una violacin eventual a estos derechos para evitar
que la violacin se torne en irreparable. Lgicamente, de tornarse en irreparable la
violacin, la accin de garanta pierde su objeto (sustraccin de la materia)
La finalidad con la que naci el hbeas corpus en Bolivia, se adscribe dentro de los fines
que persigui esta garanta desde sus primeras articulaciones jurdicas, hasta su
configuracin moderna: dotar a la persona humana de un medio de defensa breve y
sumario, destinado a conservar o recuperar su libertad, cuando la misma hubiere sido
indebida o arbitrariamente vulnerada, como alternativa a los procedimientos ordinarios
caracterizados por la morosidad en su tramite y resolucin.
Esta accin tutelar instituida en resguardo de los derechos a la libertad fsica y a la
libertad de locomocin, no puede ser dirigida en contra de particulares, sino nicamente
en contra de funcionarios y/o autoridades pblica

19

6.7. Los nios de la ley 1008

Revisando los informes tanto de la prensa escrita como En los medios televisivo sobre
diversos temas Allegados a los nios en Bolivia (lustrabotas, nios Mineros, nios de la
calle, polillas, etc.) y la Inmensa propaganda de parte del gobierno que podemos
Observar a diario en la TV, propaganda que va desde "Lucha contra la Pobreza",
polticos oficialistas Lustrando zapatos de "lustrabotas" durante la pascua, La UNESCO
condecorando a nuestros Presidente y Ministro de Educacin por su excelente e
incomparable Labor en la educacin de los nios Bolivianos etc., es Esclarecedor y
reconfortante encontrar un par de Informes, que aunque tienen ms de un ao de
Antigedad, nos pueden abrir un poco los ojos sobre
Los informes a que me refiero son, primeramente los Dos documentos publicados por la
Red Andina de Informacin "Los Nios de la Ley 1008" y "El Peso de la Ley 1008",
ambos publicados en 1995, tras un Diagnstico en las 5 crceles de Cochabamba. El
Segundo documento, es el diagnstico y proyecto del CAIC (Centro de Apoyo Integral
Carcelario) quienes Trabajan en la actualidad con dos programas de Atencin en
educacin integral de nios, nias y Adolescentes, hijos de internos de las crceles de
San Sebastin y El Abra (programa 2000-2005). Todos estos Documentos fueron
enviados a organismos Internacionales (ONU, UNICEF, UNESCO entre otras y,
(Esta va directamente a nuestro forista Aramayo), Tambin a la FAS y a instituciones
nacionales sin Fines de lucro. Por supuesto, los organismos Internacionales no
contestaron hasta ahora, de los Nacionales, casi todos y positivamente.
Puede parecer algo totalmente fuera de la realidad para cualquier persona, en cualquier
lugar del mundo, Pensar que las crceles de Bolivia son habitadas no
Solamente por los presidiarios, sino tambin por, en Muchsimos casos, la totalidad de la
familia inmediata (Esposa (o) e hijos).

20

Har un corto resumen del porqu de esta realidad, sus Antecedentes, procesos y la
actualidad.
En 1987, la crcel de varones de San Sebastin tena Un promedio de 60 reclusos, en ese
mismo ao, 8 nuevos Reclusos fueron admitidos. En el mismo ao, la crcel De mujeres
admiti 2 nuevas reclusas.
El gobierno es presionado por la guerra anta narctica De USA, a crear la Ley 1008, ley
anticonstitucional y En contra de los Derechos Humanos ya que la persona Detenida es
considerada culpable, sin tomar en cuenta.
La presuncin de inocencia hasta ser probado culpable, Una garanta que est en nuestra
Constitucin. Para 1994, 187 nuevos reclusos entran a San Sebastin Varones y 80
reclusas a la de mujeres. Para 1995, 400.
Reclusos con sus familias vivan en San Sebastin Varones, crcel destinada para 60
reclusos. La ley 1008 nunca consider a los nios, menos a las familias. A travs de los
diversos diagnsticos se Llega a la conclusin que la mayora de los detenidos Son
agricultores que se dedicaron a la produccin y/o transporte de coca y pasta bsica de
cocana en el Chapare o transporte de precursores (kerosn, papel Higinico por
ejemplo. En muchos casos, un gran nmero De detenidos era inocente y tuvieron que
pasar de 3 a 4 aos en la crcel hasta probar su inocencia. Una vez fuera, la ley 1008 no
contempla ningn tipo de Compensacin.
La pregunta es, porqu hay nios en la crcel? Los Informes nos muestran que al ser
detenido el padre o La madre, o ambos en muchos casos, son trados a la Ciudad,
pierden sus fuentes de ingresos, sus terrenos
Y casas quedan abandonadas y la nica manera de Sobrevivir es el habitar como ncleo
familiar dentro De la prisin.

21

A partir de 1998, por acontecimientos sucedidos en Diversas crceles del pas, el

gobierno decret que Todos los nios y sus familias fueran desalojados de las crceles
(Programa creado por la Sra. Bnzer Llamado "No encarceles mi niez") En
Cochabamba se Crea un comit de defensa para los nios y nias de Ser tratados como
personas y no como objetos que puedan ser trasladados de un lado a otro. Esta Situacin
sucede por el hecho de que el gobierno Decide sacar de un da a otro a todos los nios y
Llevarlos a un ex - motel expropiado a un Narcotraficante. Se dio un plazo de un ao,
para que El gobierno creara las condiciones favorables para que las familias pudieran
vivir un proceso de desalojo de La manera menos traumatizante posible, dado que el
Nuevo decreto del gobierno amenazaba a la integridad y Unidad familiar. Se tendra que
realizar un Diagnstico por parte del gobierno con la ayuda de las Diversas
organizaciones civiles que ya por varios aos Se encontraban trabajando con las
crceles.
Los esfuerzos de coordinacin con el gobierno fueron Intiles y el Comit
Interinstitucional de Apoyo a los Nios, nias y adolescentes de las crceles hizo su
propio estudio-diagnstico, en tres crceles de Cochabamba: San Sebastin Mujeres,
San Antonio y San Sebastin Varones.
En los centros penitenciarios de varones se dieron los siguientes datos
La edad promedia de los padres es de 31 aos. El 75% De los padres solo tiene
educacin primaria. Un 80% de Los padres hablan castellano y quechua. La ocupacin
de los padres antes del encarcelamiento era en un 50% la agricultura y un 20% como
chferes. El promedio de tiempo de permanencia en la crcel es de 43 aos
El gobierno no cumple hasta el da de hoy con la dotacin de infraestructuras. Todos los
centros funcionan a travs de donaciones de personas particulares, iglesias, instituciones
sin fines de lucro. El FMI a travs del Programa PAN, financia el alimento (seco) para
los nios

22

Para fines del ao 2008, se hizo un recuento de Cuantos nios hay todava en las
crceles, y para Desencanto y preocupacin, existen unos 350 nios, tanto en San
Sebastin Mujeres (de la cul nunca se Desalojaron a los nios) como la de varones.
Por qu? Los padres y madres prefieren a sus hijos con ellos, dentro de la prisin, a que
sus hijos se conviertan en chicos de la calle", la unidad e integridad familiar es ms
importante para ellos. Los varios centros de asistencia (CAIC, Amanecer y otros)
6.8. Ayuda especial de SEDEGES Bolivia
Los nios

y adolescentes

que viven

en los centros de acogida

del servicio

departamental de gestin social (SEDEGES)

El director de SEDEGES pedro Lus Valva
Este centro se encarga de dar beneficios a los nios de los hogares esta institucin se
encarga de ayudar con vveres a los centros de acogida para los nios que mas necesitan
como los nios de la crcel
6.9. Propuestas para mejorar una situacin difcil
Las madres reclusas tienen el derecho a convivir con sus hijos menores de tres aos en
prisin. No todas escogen criar a sus pequeos entre las rejas, ya que es un derecho y no
una obligacin, pero un nmero importante elige esta opcin, lo que hace que, por
ejemplo, unos 50 menores residan en las crceles andaluzas compartiendo con sus
madres todas las caractersticas de la vida penitenciaria.
La Asociacin para los Derechos del Nio y de la Nia (PRODENI) considera que en
estas condiciones el nio se ve aislado del entorno familiar y social y recibe modelos
inadecuados para su crecimiento madurativo. En ese ambiente cerrado, segn explica la
organizacin, se empobrece el nmero de estmulos necesarios que el nio necesita
para su desarrollo.

23

Desde hace varios aos, PRODENI reclama la creacin de espacios adecuados y

servicios de atencin educativa para aliviar una situacin de por s complicada. Esta es
una vieja reivindicacin que nunca ha sido atendida y que, aprovechando el cambio de
Gobierno, se ha vuelto a retomar. Por eso desde la asociacin se ha enviado una carta a
la directora general de Instituciones Penitenciarias, Mercedes Gallizo, describiendo esta
realidad y planteando medidas.
PRODENI propone la decoracin de los espacios en los que permanecen los nios,
igual que los hospitales maternales poseen zonas infantiles especiales, y el
establecimiento de escuelas que atiendan sus necesidades formativas.
Adems, la asociacin tambin apunta la necesidad de modificar el sistema de visitas de
hijos menores de edad a padres en prisin, que se producen habitualmente en espacios
con rejas y vigilantes o en las habitaciones del vis a vis.
Tambin se plantea incluso la reduccin del tiempo de estancia para que los nios y
nias puedan conocer la vida fuera de la crcel, ya que segn PRODENI, un nio
aislado de un entorno social tiene el cario de su madre pero pierde el resto de
referencias sociales como las familiares, las educativas o las de los amigos. El objetivo
es al menos la dulcificacin de esta complicada realidad.
6.10 Solucin integral
En la actualidad, organizaciones como Cruz Roja Espaola tienen en marcha servicios
como la guardera "vis a vis", que permite a los menores jugar y aprender mientras
esperan que se produzca la comunicacin con el familiar.
Sin embargo, PRODENI apuesta por una solucin integral "que no dependa de la
solidaridad" y que se extienda a todas las crceles, medida que "debe partir desde la
iniciativa gubernamental".

24

6.11. Modalidad de educacin en crceles

De acuerdo con el estudio, saber leer, escribir y dominar destrezas numricas
elementales es fundamental, en tanto que la educacin bsica y la formacin vocacional
representan elementos esenciales. En palabras de Hugo Randel, investigador del
Observatorio Internacional sobre la Educacin en Crceles y coautor del estudio: La
educacin en la crcel no debe ser concebida slo como la entrega de destrezas
ocupacionales, sino ms bien, como un sendero que lleve a la potenciacin personal, a
una mejor ciudadana y a una mejor salud. Con este propsito, se deben utilizar enfoques
innovadores y no formales. Es indispensable proporcionar actividades que puedan
reconciliar a los presos con el aprendizaje.
Por otra parte, el estudio cauciona sobre la prctica de subcontratar a empresas privadas
para atender las necesidades de los presos.
El riesgo es que esto podra constituir una privatizacin parcial del entorno penitenciario
y poner en peligro el derecho a una educacin de calidad y al aprendizaje a lo largo de la
vida. Bancha ha optado por seguir el sendero del aprendizaje a lo largo de toda la vida.
l confa en que su certificado de arquitectura y su ttulo en leyes que espera tener en
nueve aos ms, cuando salga en libertad, le ayudarn a encontrar su lugar en la
sociedad.
Pero qu hay de los millones de reclusos para quienes la crcel no representa una
segunda oportunidad?

25

VII. DISEO METODOLGICO

7.1. Tipo de estudio
De acuerdo al problema y los objetivos el tipo de estudio es longitudinal y prospectivo y
analtico.
7.2. Universo
Los nios de las crceles de Bolivia
7.3. Muestra
Se tomo en cuenta a los nios hacinados en las crceles de Cochabamba
7.4. Instrumentos
Los instrumentos que se utilizan en esta investigacin son: cuestionarios, libros,
entrevistas, material de escritorio.
7.5. Lugar
Este trabajo se realizo en la Crcel San Sebastin Varones y Mujeres de la Ciudad de
Cochabamba.
7.6. Tiempo
La investigacin se realiz en los meses de Mayo y Junio de la gestin 2008.

26

7.7 Variables
DEPENDIENTES
nios

INDEPENDIENTES
Olvidados por la sociedad

Necesitan cario

La sociedad desconoce

Mucha pobreza

La sociedad desconoce

Nesecitan ser escuchados

Su Existencia

Realidad actual que desconocen

Condenados
Vivir en las crceles
7.8. Indicadores
INDICADOR
Nios condenados con sus padres

SUBINDICADOR
Falta de responsables que se queden con
los nios
Pobreza
Acostumbrados con sus padres
Alimentacin

CATEGORIA

VALOR

SUB TOTAL

TOTAL

27

Tratamiento psicolgico

Trabajo

10

10

10

Cario

10

Compartir

10

10

10

Educacin

Valores

10

10

10

28

VIII. CONCLUSIONES
En conclusin se puede deducir que la mayor cantidad de internos(as) estn procesados
por la Ley 1008. Esta situacin y la retardacin de justicia por parte del gobierno son
elementos que inciden en la permanencia de los Nios y mujeres junto a sus padresesposos. A todo esto se debe
Por otro lado se debe tambin mencionar que la inadecuada infraestructura y
hacinamiento, las precarias condiciones de vida son comunes en las tres crceles

29

IX. RECOMENDACIONES
La crisis del sistema penitenciario ha provocado un debate social y poltico en Bolivia,
comisiones de investigacin incluidas, adems de un programa de construccin de
prisiones. Se ha reformado la legislacin para permitir a los jueces aplicar penas
alternativas a la prisin para los delitos menos graves, aunque se aplica de forma muy
desigual.
Pero tales medidas no parecen suficientes. Algunas prisiones pequeas, administradas
por fundaciones benficas, han demostrado que hay soluciones. Por ejemplo, la
Penitenciara Juiz Plcido de Souza, en Caruaru, Pernambuco, alberga a muchos ms
presos de los que admite su capacidad (202 reclusos en un espacio concebido para 50)
Voluntarios cubren la falta de asistencia letrada gratuita y de personal mdico, y cada
turno est cubierto por tan slo dos funcionarios de prisiones. Pese a ello, los
administradores de la prisin han conseguido reducir la violencia. Muchos presos
trabajan en la elaboracin de artesana regional o en un programa de reciclado de trapos
para limpiar automviles. Tambin hay un programa educativo. La cifra de reincidencia
es muy baja, del 10 por ciento (esta cifra llega a alcanzar el 70 por ciento en otros
centros).
Quiz la principal innovacin es el esfuerzo para apoyar la relacin de los presos con sus
familiares. A la prisin se le ha dado un entorno lo ms acogedor posible, y se organizan
das especiales para los nios con talleres de arte y teatro. En una ocasin, los
funcionarios de la prisin incluso acompaaron a los reclusos y a sus hijos a visitar el
zoo local. La participacin de organizaciones no gubernamentales y grupos comunitarios
en estos establecimientos demuestra que es posible introducir cambios incluso con
recursos limitados y escasez de personal.

30

BIBLIOGRAFA
"http://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1beas_corpus
CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO
Red Andina de Informacin paz@llajta.nrc.bolnet.bo
Tel (4)224384 Cochabamba
CAIC (Centro de Apoyo Integral Carcelario)
ciss06@mixmail.com
Calle Ladislao Cabrera 483 Cochabamba

31

ENTREVISTA

32

CUANTOS NIOS SE ENCUENTRAN ACTUALMENTE?

Se encuentran actualmente 27 nios en el hogar la ta shirley en este hogar solo van
nios de 2-6 aitos
Y en carita feliz se encuentran ms de 100 nios se reciben hasta los 12 aos pero
luego tienen que irse con algn familiar o sus padres salen de la crcel
COMO VIVEN?
Viven en condiciones muy crticas ya que no son concientes de su realidad y viven con
el cario de los coordinadores
EN QUE MEDIOS VIVEN?
No tienen los medios que cumplan con las nesecidades de los nios
COMO ES LA RELACIN ENTRE ELLOS?
La relacin es buena ya que les ensean valores se tratan como hermanos o una sola
familia
COMO ES LA RELACIN ENTRE CORDINADORES?
La relacin es buena por que el nico objetivo de los coordinadores es dar cario y
ensear a los nios as que coordinan bien y se tratan bien no tienen inconvenientes
por que tienen un solo propsito

ESTA INSTITUCIN A QUE SE DEDICA Y QUE FUNCIN CUMPLE?

33

La guardera de la ta shirley se encarga de dar Educacin primaria a los nios, adems

de darles cario, y tratan de que ellos puedan superarse como cualquier nio
Carita feliz por otro lado trata de que los nios aprendan ms para su propia superacin
e la cual les facilita la escuela para los mas grandecitos y que aprendan cada ves mas
CUALES SON LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DE LOS NIOS?
La obligacin de los nios en la crcel es estudiar y ayudar a su familia ellos, tiene la
facilidad de trabajar de carteros de una crcel a otra y ellos si reciben visita en su
tiempo libre
HACE CUANTO TIEMPO FUNCIONA LA INSTITUCION?
Hace ms de 15 aos ya que fue fundada por extranjeros que hasta hoy en da siguen
ayudando a los nios un ejemplo la ta shirley
QUE APOYO TIENE Y DE QUIENES?
Apoyo de alimentos SEDEGES e instituciones cristianas ayuda extranjera de EE.UU.
Y CANADA
CADA CUANTO TIEMPO RECIBEN AYUDA Y DE QUIENES?
Reciben ayuda alimenticia cada 3 meses de SEDEGES
CUANTO TIEMPO AVASTESE SUS PROVICIONES?
Abstese el 3 meses que les dejan ya que la alimentacin es muy importante
ESTOS NIOS TIENEN A SUS DOS PADRES? Y POR QUE SE ENCUENTRAN
HALLI?

34

Si la mayora tiene a su padre o madre o a los dos en las crceles y por ello se
encuentran all tienen la posibilidad de irse con familiares pero son inseparables de sus
padres y es por ello se van a vivir a las crceles con sus padres o por el mal trato de los
familiares que se hacen cargo de ellos
LOS NIOS RECIBEN AYUDA PSICOLOGICA?
Los nios si reciben ayuda psicolgica pero siempre y cuando hayan psiclogos
voluntarios para tratarlos a ellos
HACEN SEGUIMIENTO A LOS NIOS?
No muy frecuente por que no hay ayuda suficiente para poder atenderlos a todos ni
muchos voluntarios para seguir su tratamiento

FOTOGRAFAS

35

36

37

38