NMERO DE MSDS

HOJA DE DATOS SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS MATERIALES

NMEROS TELEFNICOS DE

20 de octubre de 2004

COMPAA

405-665-6565

EMERGENCIA

W-4025

CHEMTREC

800/424-9300

I. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO

PRODUCTO

NOMBRE QUMICO Y SINNIMOS

Fluido asfltico VB

Asfalto de petrleo

FAMILIA DE PRODUCTOS QUMICOS

FRMULA

Bitumen asfltico de petrleo

N/C

Cdigos de clasificacin de riesgos de la Asociacin Nacional de Proteccin

contra Incendios (National Fire Protection Association)

Mnimo: 0
Moderado: 2

Leve: 1
Alto: 3

CDIGO DE INCENDIO

CDIGO SANITARIO

Extremo: 4

CDIGO DE REACTIVIDAD

II. RESUMEN DE RIESGOS

PRECAUCIN! PUEDE PROVOCAR IRRITACIN RESPIRATORIA, OCULAR O CUTNEA.

TRMICA. PUEDE PROVOCAR UNA QUEMADURA.
Evite inhalar gases. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Lvese bien las manos despus
de usar el producto.

Material peligroso

NOMBRE Y NMERO DE ENVO DEL DOT

CLASE DE RIESGO DEL DOT

segn el DOT
9

Lquido a temperatura elevada, sin especificar, 9, UN3257, III (asfalto)

S
III. COMPONENTES PELIGROSOS
COMPONENTE

Asfalto de petrleo
(CAS N 8052-42-4)

% PROPORCIN

100

PEL/TLV

TWA: 5 mg/m3

Pgina 1 de 4

RIESGO

Problemas de salud graves

IV. INFORMACIN DE SALUD

EXPOSICIN POR
VA DE INGRESO

CARACTERSTICAS DE LA EXPOSICIN Y PRIMEROS AUXILIOS

Agudo: irritacin nasal y respiratoria.

EFECTOS

INHALACIN

Lleve a la persona expuesta a un lugar con aire fresco. Si dej de respirar,

PRIMEROS
AUXILIOS

realice respiracin artificial. Obtenga atencin mdica cuanto antes.

Agudo: irritacin, quemadura trmica.

EFECTOS

PIEL

Si la vestimenta est humedecida, debe quitarla de inmediato y lavar la piel con

agua y jabn. Lave la ropa antes de usarla.
PRIMEROS
AUXILIOS

En caso de quemadura trmica: enfre la zona afectada, enjuague con agua, envuelva
con gasa estril y aplique una compresa fra. Obtenga atencin mdica de inmediato.

Agudo: irritacin, quemadura trmica.

EFECTOS
OJOS

Lave inmediatamente los ojos con agua durante 15 minutos como

mnimo, levantando de vez en cuando los prpados superiores
PRIMEROS
AUXILIOS

e inferiores. Obtenga atencin mdica de inmediato.

Agudo: irritacin, quemadura trmica.

EFECTOS
CONSUMO
INGESTIN

Llame a un mdico de inmediato; provoque el vmito NICAMENTE si se lo indica

PRIMEROS
AUXILIOS

el profesional. Nunca administre nada por va oral a una persona inconsciente.

Enfermedades en general
Agravado por la exposicin

N/D

LISTADO COMO

NO LISTADO

POSIBLE AGENTE CANCERGENO

Agencia INTERNACIONAL para la Investigacin del Cncer______

PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGA_____

O CANCERGENO

Pgina 2 de 4

OSHA

_____

V. PROTECCIN DEL EMPLEADO

PROTECCIN RESPIRATORIA (MSCARAS RESPIRATORIAS APROBADAS POR NIOSH, VER NORMA OSHA 1910.134)

Hasta 50 mg/m3, mscara respiratoria de medio rostro antipolvo. Hasta 250mg/m3, mscara de rostro completo
antipolvo o con suministro de aire. En los casos de ms de 250 mg/m3, extincin de incendios o
concentracin desconocida, aparato de respiracin autnomo con suministro de aire a presin positiva.
OJOS

Lentes de seguridad, gafas contra productos qumicos o caretas protectoras, segn corresponda.
PIEL

Guantes, camisa de mangas largas y pantalones sin dobladillo para protegerse del asfalto calentado.

VENTILACIN

Mantenga ventilacin local o por dilucin para que la concentracin en aire se encuentre por
debajo de los 5 mg/m3. La carga, la descarga, la medicin de tanques, etc., se realizan contra el viento.
Solicite ayuda al personal de seguridad e higiene industrial para determinar las concentraciones en aire.
VI. INFORMACIN SOBRE PREVENCIN DE INCENDIOS
MTODO Y PUNTO DE INFLAMACIN

TEMPERATURA DE AUTOENCENDIDO

VOLUMEN PORCENTUAL DE LMITES INFLAMABLES EN AIRE

ESTIMADO

INFERIOR

SUPERIOR

ESTIMADO

Cleveland de cubeta abierta: 450 F (232.2

900 FC)
(482.2 C)

N/C

MEDIO DE EXTINCIN

Rociador de agua, polvo qumico seco, espuma o dixido de carbono. El agua o la espuma pueden producir
espuma. Utilice agua para mantener fros los contenedores expuestos al fuego.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSA

La combustin incompleta puede producir monxido de carbono, diversos hidrocarburos y humo.

RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIN

Puede formar mezclas combustibles con el aire cuando se calienta.

ALMACENAMIENTO

No almacene el producto junto a oxidantes fuertes. Almacnelo como lquido combustible de la Clase IIIB de OSHA.
POLIMERIZACIN PELIGROSA

ESTABILIDAD

NO SUCEDER

PUEDE SUCEDER

_______

ESTABLE

INESTABLE

VII. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

PUNTO DE EBULLICIN
Superior a 600 F (315.5 C)

PORCENTAJE VOLTIL POR VOLUMEN

(%)

PRESIN DE VAPOR Reid (RVP) a 100 F (37.8 C)

EVAPORACIN (TER ETLICO = 1)

ESTIMADO

ESTIMADO

N/C

PESO MOLECULAR PROMEDIO

N/C

N/D

OLOR

Material aglutinante negro

PUNTO DE CONDENSACIN
Asfalto

DENSIDAD ESTIMADA DE VAPOR (AIRE = 1)

Punto de reblandecimiento: 50 a 350 F (10 a 176.6 C)

GRAVEDAD ESPECFICA

VISCOSIDAD

0.9 a 1.1

N/C

APARIENCIA

N/C

SOLUBILIDAD (G/100g AGUA A 20 C)

50 a ms de 3000 poises a 140 F (60 C)

Pgina 3 de 4

Insignificante

______

VIII. PROTECCIN AMBIENTAL

D
E
R
R
A
M
E
S

E
L
I
M
I
N
A
C
I

Informe al personal de emergencias. Construya un dique para contener el lquido.

Deje enfriar y coloque el producto en un contenedor para su eliminacin.

D
E

Recicle la mayor cantidad de producto posible. El tratamiento, el almacenamiento,

el transporte y la eliminacin deben cumplir con las normas locales, estatales
y federales aplicables.

R
E
S
I
D
U
O
S
INFORMACIN ADICIONAL

PREPARADO POR

FECHA DE PREPARACIN

Johnnie L. Ray

20 de octubre de 2004

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

La informacin y las recomendaciones que contiene esta publicacin fueron extradas de fuentes
consideradas fidedignas y representativas de la mejor opinin actual sobre el tema en el momento
de la publicacin. En vista de que no podemos prever ni controlar las diversas circunstancias en las
cuales se utilizar esta informacin o nuestros productos, no podemos garantizar que las recomendaciones
sean apropiadas para todas las personas o las situaciones. Cada usuario del producto aqu descrito deber
determinar si ste es apropiado para determinado fin, y deber cumplir con todas las normas y
reglamentaciones estatales y federales concernientes al producto descrito.
ABREVIATURAS

CAS N
N/C

Nmero del Servicio de Resmenes de Productos Qumicos (Chemical Abstracts Service)

N/D
ppm
PEL
TLV

No disponible

No corresponde

Partes por milln

Lmite de exposicin permitido (Permissible Exposure Limit)
Valor lmite del umbral (Threshold Limit Value)
Se revisaron tanto el PEL de OSHA como el TLV del Congreso Estadounidense de Higienistas
Industriales del gobierno (American Conference of Governmental Industrial Hygienists). Donde
exista una diferencia, se eligi el ms restrictivo de los dos.

STEL
TWA

Lmite de exposicin a corto plazo (Short Term Exposure Limit)

Media ponderada de tiempo (Time-Weighted Average)

Pgina 4 de 4