Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fecha de preparacin:
2 de agosto de 2007
Nmero de FDS:
Empresa:
A.W. CHESTERTON COMPANY
860 Salem Street
Groveland, MA 01834-1507, EE.UU
Tel.: +1 978-469-6446 Fax: +1 978-469-6785
(Lu. - Vi. 8:30 - 17:00 EST)
e-mail (preguntas): ProductMSDSs@chesterton.com
Solicitudes de FDS: www.chesterton.com
151A-14
Suministrador:
Telfono de Emergencia:
24 horas al da, 7 das a la semana
Infotrac: 1-800-535-5053
Fuera de Norteamrica, llame por cobrar: +1 352-323-3500
Informacin de uso general:
2. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Aerosol inflamable. Contenido bajo presin. La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel.
Como cualquier producto a base de solvente orgnico, debe tenerse cuidado de no inhalar los vapores excesivamente. Esto es
importante especialmente en zonas cerradas o con poca ventilacin.
3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
Ingredientes peligrosos
%Peso nm. CAS
destilados (petrleo), fraccin ligera tratada con
70-80
64742-47-8
hidrgeno
ceras hidrocarbonadas (petrleo), oxidadas, metil 1-5
68603-10-1
steres, sales de bario
sulfonato de bario
1-5
dixido de carbono
1-5
124-38-9
Otros ingredientes:
destilados (petrleo), fraccin naftnica tratada
con hidrgeno*
5-10
64742-53-6
o
64742-52-5
nm. CE
265-149-8
Smbolo
Xn
Frases-R
65-66
271-637-1
Xn
20/22
204-696-9
Xn
20/22-38-53
265-156-6
o
265-155-0
P g in a 1 d e 4
4. PRIMEROS AUXILIOS
Lleve al aire fresco. Si no respira, aplique respiracin artificial. Consulte un mdico inmediatamente.
Inhalacin:
Contacto con la piel:
Lvese los ojos con agua abundante por lo menos durante 15 minutos. Si la irritacin persiste,
consulte un mdico.
Ingestin:
Enfre con agua los envases expuestos. Recomiende a los bomberos usar aparatos de
respiracin autocontenidos.
Mtodos de limpieza:
Contenga el derrame en una zona reducida. Recoja con material absorbente (por ej.:
arena, aserrn, arcilla, etc.) y coloque en un recipiente adecuado para la eliminacin de
desechos. Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas - No fumar. Si no es
posible eliminar las fuentes de encendido, entonces saque el material lavando con
agua.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Los vapores son ms pesados que el aire y se acumulan en las zonas bajas. No vaporizar hacia una llama
Manipulacin:
o un cuerpo incandescente. Mantngase alejado de cualquier fuente de ignicin - No fumar.
Almacenamiento:
Recipiente a presin. Protjase de los rayos solares y evtese exponerlo a temperaturas superiores a 50 C.
No perforar ni quemar, incluso despus de usado.
de bario
sulfonato de bario
dixido de carbono
5000
9000
ACGIH TLV
ppm
mg/m3
5000
STEL
30000
9000
54000
5
STEL:
10
A.W. Chesterton Company, 2007 Todos los Derechos Reservados Reg. US Patent and TM Office
(SP)
P g in a 2 d e 4
Proteccin respiratoria:
Ventilacin:
Guantes protectores:
Otros:
Se necesita ropa impermeable cuando hay contacto repetido y prolongado con la piel.
Olor
Presin de vapor a 20C
% de aromticos por peso
pH
Peso por volumen
Densidad
Coeficiente (agua/aceite)
Densidad del vapor (aire=1)
Tasa de evaporacin (ter =1)
Solubilidad en agua
Otros
suave a petrleo
no determinado
no conocido
6,73 lbs/gal.
0,8 kg/l
<1
>1
<1
insoluble
ninguno
No ocurrir
Productos de descomposicin
peligrosos:
Condiciones a evitarse:
Material a evitarse:
El contacto directo con los ojos puede causar irritacin. La inhalacin excesiva de los
vapores puede causar irritacin de los ojos y vas respiratorias, mareos, dolor de
cabeza y otros efectos al sistema nervioso central.
Efectos crnicos:
Informacin adicional:
Lquido. Insoluble en agua. Tensin superficial: 25,6 mN/m. Para determinar la movilidad ambiental,
tome en cuenta las propiedades fsicas y qumicas del producto (vea la seccin 9).
Degradabilidad:
Destilados (petrleo), fraccin ligera tratada con hidrgeno: puede degradarse en el aire; puede
biodegradarse. Destilados (petrleo), fraccin naftnica tratada con hidrgeno: no es fcilmente
biodegradable.
Acumulacin:
Ecotoxicidad:
no determinado
A.W. Chesterton Company, 2007 Todos los Derechos Reservados Reg. US Patent and TM Office
(SP)
P g in a 3 d e 4
15 01 10
IATA/ICAO:
ADR/RID:
R66
Frase(s) S:
S23C
S24/25
ninguno
Informacion adicional:
A.W. Chesterton Company, 2007 Todos los Derechos Reservados Reg. US Patent and TM Office
(SP)
P g in a 4 d e 4